Book,  Paragraph

  1   I,  1  |        some in another: that is to say, some live and feed in the
  2   I,  2  |          residuum of their food: I say, the great majority, for
  3   I,  6  |          it were one by one, as we say man, lion, stag, horse,
  4   I,  7  |      parting is double; that is to say, some men are double crowned,
  5   I,  11 |            breathing, the "ear". I say "incapable of breathing",
  6   I,  15 |        brought forward; that is to say, we must refer to them in
  7  II,  1  |          opposite ways: that is to say, he bends his arms backwards,
  8  II,  1  |       domesticated one. That is to say they are black, strong looking,
  9  II,  1  |          are not manifold, as some say, although they appear to
 10  II,  12 |      mentioned animals; that is to say, they have in all cases
 11  II,  12 |           less asunder; that is to say, in the greater part the
 12  II,  12 |        same time it is not easy to say what else it is.~
 13  II,  15 |          is predicable, as when we say "the serpent," the "crocodile".~
 14  II,  15 |         the viviparous; that is to say, they also have the spleen
 15  II,  16 |        organ in the ox; that is to say, it looks one single organ
 16  II,  17 |     similarly situated, that is to say, situated directly under
 17  II,  17 |          the like kind; that is to say, their stomach is one and
 18  II,  17 |         devoid of legs. That is to say, the serpent is coated with
 19  II,  17 |       chicks; in other words, they say that if you prick out a
 20 III,  5  |            is required; that is to say, the epitonos or back-stay
 21 III,  9  |      animals we shall have much to say hereafter. Horns attach
 22 III,  12 |           that is the reason, they say, why Homer designates it
 23  IV,  1  |         bone and flesh; that is to say, their body is hard all
 24  IV,  1  |           is bifurcate; that is to say, it has an additional something
 25  IV,  2  |         both the sexes; that is to say, the duct in both is thin
 26  IV,  8  |          ordinary eyes; that is to say, we find there the black
 27  IV,  8  |            for hearing: that is to say, some animals have ears,
 28  IV,  8  |         sense of smell; that is to say, some animals have nostrils,
 29  IV,  8  |         with it, entirely, as they say, on account of its smell.
 30  IV,  9  |          those insects, that is to say, whose body is thus divided;
 31   v,  2  |           such animals; that is to say, the majority of quadrupeds
 32   v,  2  |            standing up; that is to say, with the belly of the male
 33   v,  3  |           the same way. That is to say, in some cases the male
 34   v,  4  |           the saurians; that is to say, they coil round one another
 35   v,  5  |          all cetaceans; that is to say, they come side by side,
 36   v,  5  |          and the other: that is to say, by using the male of the
 37   v,  6  |           the same way; that is to say, they unite at the mouth,
 38   v,  8  |           The phalangia-that is to say, such of the species as
 39   v,  8  |     feeding they enjoy: that is to say, with those whose period
 40   v,  10 |         teeth inside and out. They say that in this case, as in
 41   v,  14 |    neighings of horses. That is to say, the female foal has a thin
 42   v,  14 |            reason why country folk say of a vine when it stops
 43   v,  15 |            like boiling. Fishermen say that the star-fish is a
 44   v,  16 |            mute fishes; that is to say, they open the web to let
 45   v,  16 |       proof of this statement they say that if the sponge is made
 46   v,  21 |        fetch their young. And some say that they fetch their young
 47   v,  22 |         pupae in it: by the mouth, say those who hold the theory
 48   v,  27 |      spider when young; that is to say, it is thick and white.~
 49   v,  28 |          other insects; that is to say, with the lesser covering
 50   v,  30 |         people, in regard to this, say that they are voiding urine,
 51  VI,  2  |            on dry land; that is to say, the eggs of waterbirds
 52  VI,  2  |         than in winter; that is to say, hens hatch in eighteen
 53  VI,  4  |         eggs at a time; that is to say, they do so as a general
 54  VI,  6  |           wild animals. That is to say, its wings blanch, and for
 55  VI,  7  |          of the same species. They say no one has ever seen the
 56  VI,  10 |       birds and fishes. That is to say, development takes place
 57  VI,  10 |         with the skate. That is to say, in some sharks the eggs
 58  VI,  12 |           Cetacea, all, that is to say, that are provided with
 59  VI,  12 |         are viviparous. That is to say, no one of all these fishes
 60  VI,  12 |      amphibious animal: that is to say, it cannot take in water,
 61  VI,  13 |       quite small,-almost, one may say, as soon as it is born.
 62  VI,  13 |   oviparous externally; that is to say, the embryo comes at the
 63  VI,  13 |           these maritime districts say that the purple murex derives
 64  VI,  18 |            found on the foal; they say it is extremely difficult
 65  VI,  18 |        amount of blood; that is to say, of all animals in proportion
 66  VI,  19 |         intercourse, the shepherds say that it bodes well for the
 67  VI,  20 |           for the male; that is to say, just as occurs in the female
 68  VI,  30 |          of the mother; that is to say, it is larger than a mouse
 69 VII,  4  |         the mother. What I mean to say is that often the womb gets
 70 VIII,  1 |         quantitatively: that is to say, a man has more or less
 71 VIII,  2 | differentiated locally: that is to say, some live upon dry land,
 72 VIII,  2 |            resemble it; that is to say, the whale, and all the
 73 VIII,  2 |            it is found. That is to say, in some cases the animal
 74 VIII,  2 |         are omnivorous; that is to say, they live on stones, slime,
 75 VIII,  2 |           shells lying about. Some say that the octopus devours
 76 VIII,  7 |           cattle, by the way, they say that there are only about
 77 VIII,  13|           the Adriatic; that is to say, they are not caught in
 78 VIII,  15|     brought up along with it. They say also that very often, when
 79 VIII,  19|           the Dog-star; that is to say, about this time both these
 80 VIII,  28|          the fox and the dog. They say that the Indian dog is a
 81 VIII,  28|         third generation; for they say that the first cross is
 82 VIII,  30|          certain birds; that is to say, they become black in the
 83  IX,  1  |            One may go so far as to say that if there were no lack
 84  IX,  2  |            comprehensively, we may say that the following are shoaling
 85  IX,  5  |          growing horns (that is to say the brow antlers), with
 86  IX,  6  |          get at the medicine. They say that the panther has found
 87  IX,  7  |            all died out; they also say that the females are the
 88  IX,  13 |        notes: indeed, might almost say it had a different note
 89  IX,  13 |          where the bird comes from say that there exists a cinnamon
 90  IX,  13 |         slender top branches. They say that the inhabitants attach
 91  IX,  29 |         and rears it; and, as they say, this mother bird, when
 92  IX,  29 |           lets them perish; others say that this mother-bird kills
 93  IX,  29 |     instruction of the young. Some say that the mother-cuckoo comes
 94  IX,  29 |         the rearing mother; others say that the young cuckoo from
 95  IX,  29 |        brood die of hunger; others say that, by its superior strength,
 96  IX,  32 |            the "true-bred"; people say that these are the only
 97  IX,  36 |     flutter along the ground. Some say that there are ten species
 98  IX,  36 |            another. One hawk, they say, will strike and grab the
 99  IX,  36 |            it is on the wing. They say that pigeons can distinguish
100  IX,  37 |          same trick; that is, they say it can change its colour
101  IX,  37 |            the eggs are laid, they say that both the male and the
102  IX,  37 |         been done previously; they say also that this is not the
103  IX,  38 |          all insects, one may also say of all living creatures,
104  IX,  40 |     medicinal than the mitys. Some say that the drones construct
105  IX,  40 |         for any other reason. They say that, if a young swarm go
106  IX,  40 |         but flies from one violet, say, to another violet, and
107  IX,  40 |          roughly, some bee-keepers say that it is the young bees
108  IX,  40 |        noise; and consequently men say that they can muster them
109  IX,  44 |            ones are the best. Some say that there are two species
110  IX,  44 |            of the animal, and some say, three; there are probably
111  IX,  46 |         intercourse with her.~Some say that the elephant lives