Book,  Paragraph

  1   I,  4 |          most animals is, you may say, nothing else than to produce
  2   I,  15|           which arm the fishermen say the male copulates with
  3   I,  17|           Accordingly, since some say that it comes from the whole
  4   I,  17|          seem to be reasonable to say that as there is some first
  5   I,  18|     Wherefore Empedocles seems to say what agrees pretty well
  6   I,  18|         were living things, so to say, could several of them combine
  7   I,  18|       animal again. Yet those who say that semen comes from the
  8   I,  18|           flesh. But if we do not say this (while saying that
  9   I,  18|          can change, then why not say that the semen from the
 10   I,  18| alternative, for surely we cannot say that it is increased later
 11   I,  18|       parts is such later. And to say that some part of the semen
 12   I,  18|        from all the body, as they say, they ought not to claim
 13   I,  18|           from the workman, so to say, not the material he works
 14   I,  18|       they talk as if one were to say that the semen comes from
 15   I,  18|           it is one thing when we say that night comes from day
 16   I,  18|    follows B; it is another if we say that a statue is made from
 17   I,  18|          the other cases where we say that the thing made is made
 18   I,  18|      waste-product, for when they say that it comes from all the
 19   I,  18|      become excessive.~So we must say the opposite of what the
 20   I,  18|       from all the body, we shall say it is that whose nature
 21   I,  18|           breeding from them, and say that the vines "play the
 22   I,  19|          mixture of both, as some say, is that often the female
 23  II,  1 |     taking a general view, we may say that sanguinea are of greater
 24  II,  1 |  themselves are so. But we cannot say simply that all bloodless
 25  II,  1 |            and the cephalopoda. I say that these form a gradation,
 26  II,  1 |       other hand, it is absurd to say that it perishes after making
 27  II,  1 |          no difference whether we say "the semen" or "that from
 28  II,  1 |         And just as we should not say that an axe or other instrument
 29  II,  1 |        alone, so neither shall we say that foot or hand were made
 30  II,  4 |        relaxed. One might as well say that it is by the breath
 31  II,  4 |         this is the power that we say they each possess, and this
 32  II,  4 |     things are drawn up, but some say that nothing of the kind
 33  II,  4 |          is the case of those who say the woman emits semen as
 34  II,  4 |          the same nature)—when, I say, the more solid part comes
 35  II,  4 |         parts. (Wherefore all who say, as did Democritus, that
 36  II,  5 | difficulty; in what way are we to say that their eggs live? It
 37  II,  5 |          the natural philosophers say that like is brought to
 38  II,  5 |    running a double course, so to say, and turning back to the
 39  II,  6 |         as some of the physicists say. This is manifest in birds,
 40  II,  6 |            the useful, that is to say what the end uses. Accordingly,
 41  II,  6 |          principle of movement (I say a part because this is from
 42  II,  6 |          form it.~But they do not say well nor do they assign
 43  II,  6 |      assign a necessary cause who say simply that "it always happens
 44  II,  7 |  membranes and chorion.~Those who say that children are nourished
 45  II,  8 |         is a "ginnus", that is to say, a dwarf mule; for "ginni"
 46 III,  2 |        the eggs to overboil so to say. For the nature of the white
 47 III,  2 |           about, as if one should say that the mother was in the
 48 III,  5 |           look at the facts. They say quite correctly that no
 49 III,  5 |          certain points when they say this. For the males have
 50 III,  6 |            For there are some who say that the raven and the ibis
 51 III,  6 |        its young by the mouth; so say Anaxagoras and some of the
 52 III,  6 |       trochus and the hyena. Many say that the hyena, and Herodorus
 53 III,  8 |       female. Therefore those who say that all fish are female
 54 III,  9 |          formation this nature. I say that the former generate
 55 III,  10|           from elsewhere, as some say, and if so the young must
 56 III,  10|           maintained by some, who say that they bring the young
 57 III,  10|         drones and bees, for some say that the former are male,
 58 III,  10|       latter female, while others say that the bees are male and
 59 III,  10|          kings (which is why some say that the young of the drones
 60 III,  10|        are not among them, as men say. And an argument against
 61 III,  11|           has but few and one may say practically no representatives
 62 III,  11|          as if plants were, so to say, land-oysters, oysters water-plants.~
 63 III,  11|       really "earth-born" as some say, they came into being in
 64 III,  11|            and such generation we say is from an egg.~It is plain
 65  IV,  1 |     perfect of them, and since we say that the sexes are first
 66  IV,  1 |         seeds; for the germ, they say, comes from the male while
 67  IV,  1 |            Others, as Empedocles, say that the differentiation
 68  IV,  1 |            though it is better to say that the one part makes
 69  IV,  1 |           serve against those who say that the male comes from
 70  IV,  1 |         in this view. If, as they say, he does contribute something
 71  IV,  1 |       that of these philosophers, say that if a man copulates
 72  IV,  1 |      Leophanes asserted. And some say that the same happens in
 73  IV,  1 |        again, it is formed, as we say, in a certain sense, out
 74  IV,  1 |       please.~To recapitulate, we say that the semen, which is
 75  IV,  1 |          no difference whether we say that the semen comes from
 76  IV,  2 |         wanes.~The shepherds also say that it not only makes a
 77  IV,  3 |   likeness of itself. (Whether we say that it is the semen or
 78  IV,  3 |  difference; nor again whether we say that it "makes them grow"
 79  IV,  3 |      versions of the reason. Some say that the child is more like
 80  IV,  3 |       comes from each, then, they say, the child is like neither.
 81  IV,  3 |          Empedocles or Democritus say what is on other grounds
 82  IV,  3 |     impossible, and (2) those who say that it is determined by
 83  IV,  3 |            For there are some who say that the semen, though one,
 84  IV,  3 |           all of another, so they say it is with the generative
 85  IV,  3 |    general substratum, that is to say the animal. Then people
 86  IV,  3 |           the animal. Then people say that the child has the head
 87  IV,  4 |          a violent one nor, so to say, contrary to Nature; at
 88  IV,  4 |         female, or whether, as we say, it does not act in this
 89  IV,  4 |         mass. Now it is no use to say that the several regions
 90  IV,  6 |     hatched imperfect, that is to say blind; this applies to all
 91  IV,  7 |          not due to heat, as some say, but rather to the weakness
 92  IV,  8 |         But this is as much as to say that it is contrary to Nature,
 93  IV,  10|       they be animals or, one may say, anything else whatever.
 94  IV,  10|           of the moon, that is to say, the full moon and her disappearance
 95   V,  1 |   products of Nature, we must not say that each is of a certain
 96   V,  1 |          no difference whether we say, as some do, that seeing
 97   V,  1 |        seen so well—or whether we say that seeing is due to the
 98   V,  1 |         best if there were, so to say, a continuous tube straight
 99   V,  2 |          stamp, so that a man can say what he has heard. And we
100   V,  2 |        which have channels, so to say, running through the parts
101   V,  2 |         distance, man is, one may say, the worst of all animals
102   V,  7 |   slowness or quickness. For some say that what is much is moved
103   V,  7 |   performer is hotter, that is to say if it is expelled as by
104   V,  8 |          formed by Nature. But to say that necessity is the only