bold = Main text
   Paragraph                            grey = Comment text

 1 9 |                       Again: the atoms form the bodies, these full
 2 9 |         an innumerable amount of atoms, but there is not for that
 3 9 |       that reason an infinity of atoms; it is only the number of
 4 10|                              The atoms are in a continual state
 5 11|                        Among the atoms, some are separated by great
 6 11|        is no external cause, the atoms and the void being the only
 7 11|       says, further on, that the atoms have no peculiar quality
 8 11| according to the position of the atoms. Moreover, he does not attribute
 9 11|        does not attribute to the atoms any kind of dimensions;
10 12|   different from it. For, as the atoms are, as to their number,
11 12|        the infinite multitude of atoms, of which the world is formed,
12 14|        same arrangement that the atoms do in the solid body, although,
13 15|    comprising a vast quantity of atoms, emits always the same quantity
14 20|        must also allow, that the atoms possess not one of the qualities
15 20|   quality is changeable, but the atoms are necessarily unchangeable;
16 21|      kind of magnitude exists in atoms, lest we find ourselves
17 21|        must admit that there are atoms of different magnitude,
18 21|       qualities, to attribute to atoms every kind of magnitude. ~
19 24|   measure. But they cannot, like atoms, combine themselves, and
20 27|                Moreover, all the atoms are necessarily animated
21 27|       them. For why should heavy atoms have a more rapid movement
22 27|     other hand, should the small atoms have a rapidity superior
23 27|     reciprocal percussion of the atoms, movement downwards, in
24 28|       accessible to thought, the atoms have a continued movement
25 31|  dispersion of that aggregate of atoms, whatever it may be, that
26 31|          the soul is composed of atoms of the most perfect roundness
27 31|         roundness and lightness; atoms wholly different from those