negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 Dedic | Descalzas de Madrid:~ ~ ~Son santas sin ceremonias,~sin
2 Prol | la literatura que genera, son parcela fundamental y privilegiada
3 1, 1, 2 | el humor y el sarcasmo, son disfraces del dolor. En
4 1, 1, 2 | divinamente la enlaza;~prisiones son, pero dulces,~que más que
5 1, 1, 2 | vanas esperanzas,~apenas son apariencias~pues, al comenzar,
6 1, 1, 3 | cuantos parientes~he tenido, son honrados~y por todos estimados~
7 1, 1, 3 | Es decir, las apariencias son engañosas; sor Marcela aprovecha
8 1, 1, 3 | miserias" de sor Juana son tan grandes que las puede
9 1, 1, 4 | Mortificación y la Desnudez del Alma son, en su obra, los mayores
10 1, 1, 4 | ciertas señales como lo son sus tribulaciones, que recuerdan
11 1, 2 | lo sagrado.~Sus fuentes son tanto sagradas como profanas:
12 1, 2 | establecida para este género: son obras alegóricas de un solo
13 1, 2 | Algunos de los personajes son los mismos, pero en sor
14 1, 2 | mezclados con los que no lo son, ella los reduce a cuatro
15 1, 2 | substanciales y claras, ~son de heroica perfección ~y
16 1, 2 | del pecado, en el fondo son hija e hijo agradecidos
17 1, 2 | las monjas, no solamente son las esposas de Cristo sino
18 1, 2 | esposas de Cristo sino que son también las madres del Niño
19 1, 2, 5 | sor Marcela de san Félix son aún más excepcionales por
20 1, 2, 5 | primordiales de la comunidad.~Son seis los coloquios de sor
21 1, 2, 5 | dos horas y media. Cuatro son sus personajes alegóricos:
22 1, 2, 5 | varios 121) .~Los coloquios son un foro de múltiple función:
23 1, 2, 5 | hallamos en ellos. Los versos son todos octosílabos, y predomina
24 1, 2, 5 | en ó; las irregularidades son mínimas (los vv. 165-166
25 1, 2, 5 | como los vv. 478-481, que son de transición) . En el "
26 1, 2, 5 | aparente. Tales secuencias son más frecuentes en los demás
27 1, 2, 5 | casarme con él" (vv. 902-04) . Son muchos los motivos reunidos
28 1, 2, 5 | renovada en el Renacimiento: son "espirituales pastoras" (
29 1, 2, 5 | pastoras" (v. 230) . También son monjas amigas, celosas de
30 1, 2, 5 | son las humanas penosas.~(vv.
31 1, 2, 5 | señalado, los personajes son más numerosos; en segundo
32 1, 2, 5 | dos dramaturgos; sus autos son comedias a lo divino, incluso
33 1, 2, 5 | exaltado el otro. Las ideas no son nuevas; lo que interesaba
34 1, 2, 6 | y de tópicos corrientes, son: la parodia de estilos y
35 1, 2, 6 | lágrimas que todas saben son de cocodrilo (aunque no
36 1, 2, 6 | 8) media hora. Tres más son de poco menos de media hora (
37 1, 2, 6 | la gente; estas figuras son como imágenes caricaturescas
38 1, 2, 6 | cómico. Sin embargo, como son mujeres las que desempeñan
39 1, 2, 6 | brujas por la materna. (Son las estrofas que como mencionamos
40 1, 2, 6 | irregularidades del n.º 10 son parecidas a las de los coloquios:
41 1, 2, 7 | veintidós romances de SM son el grupo de poemas más extenso
42 1, 2, 7 | de menos y la anhelaba; son variados y complejos los
43 1, 2, 7 | sus regalos. Más objetivos son los romances dedicados al
44 1, 2, 7 | Los romances ocasionales son de temas variados: episodios
45 1, 2, 7 | Este romance y el siguiente son exponentes de la devoción
46 1, 2, 7 | con respecto al Esposo. Son muchos y variados los pronombres
47 1, 2, 7 | prisiones son pero dulces, ~
48 1, 2, 7 | alivio son más que carga.~ ~Otras menciones
49 1, 2, 7 | en este tipo de romance son los padrinos de la ceremonia,
50 1, 2, 7 | especificidad y la franqueza son características en la tradición
51 1, 2, 7 | las hojas, las flores, son como letras, como "calladas
52 1, 2, 7 | sor Marcela en cuya obra son aparentes los rasgos femeninos
53 1, 2, 8 | que son caros los esdrújulos, ~
54 1, 2, 9 | elegancia y agudeza, que son aparejadas i dispuestas
55 1, 2, 9 | Dice Correas también que son poesía antigua y fácil,
56 1, 2, 9 | que se halla en su poesía. Son poemas "a lo divino" en
57 1, 2, 9 | hacia ella. Estos cambios son característicos también
58 1, 2, 9 | todo son estorbos ~
59 1, 2, 9 | Para qué son desdenes, ~
60 1, 2, 9 | liras, en consecuencia, no son tales; la composición es
61 1, 2, 9 | poema lutuoso y triste, como son los que en Castilla dezimos
62 1, 2, 9 | y golpes de fortuna) ". Son poemas en los que se usan
63 1, 2, 9 | esposo. Las estrofas 4 y 5 son interesantes en cuanto se
64 1, 4, 13 | igual que los coloquios son piezas de teatro, van después
65 1, 4, 13 | pertenecientes a los autores son muy escasas; se dan las
66 1, 4, 14 | obra) . Las dimensiones son de 14,7 x 20 x 2,9 cm. Puede
67 1, 4, 14 | hacen constar los versos que son difíciles de leer o que
68 1, 4, 14 | que también se cortaron o son difíciles de leer. Los versos
69 1, 4, 14 | las letras y las tintas son diferentes en cada caso.
70 1, 4, 14 | q" y las "rr" de "rrece" son significativas; nos las
71 1, 4, 14 | amanuense; la letra y la tinta son diferentes. Por algún motivo
72 1, 4, 14 | escritos por mano 5) son los siguientes: "Al buen
73 1, 4, 14 | Jesús. Comento" ("Las doce son de la noche") pp. 503-504; "
74 1, 4, 14 | de agradarlas". Pero no son 13 vv. los que se suprimen,
75 1, 4, 14 | vv. los que se suprimen, son 52. Son versos que las monjas
76 1, 4, 14 | que se suprimen, son 52. Son versos que las monjas decimonónicas,
77 1, 4, 14 | después de este último verso; son 24 vv. Lo mismo sucedería
78 1, 4, 14 | embargo, que esas copias no son fiables porque en ellas
79 1, 4, 15 | las del Santo Sacramento (son notables los gozos de la
80 2, 5 | divina llama". Las cursivas son nuestras.~ ~ ~
81 2, 6, 1, 139 | APET. Éstas son costumbres mías. ~
82 2, 6, 1, 178 | APET. Esas todas son quimeras.~
83 2, 6, 1, 194 | Los que te escuchan lo son.~
84 2, 6, 1, 483 | los comunes son divinos,
85 2, 6, 1, 528 | que esotros son accidentes
86 2, 6, 1, 618 | APET. Cuantas digo son verdades.
87 2, 6, 1, 676 | APET. Aquesos son cuentos vanos;~
88 2, 6, 1, 966 | penas brevísimas son.~
89 2, 6, 1, 1083| son mis intentos en todo.~
90 2, 6, 1, 1138| APET. Estas son desdichas mías;~
91 2, 6, 1, 1155| Todas son vanas y locas,~
92 2, 6, 1, 1245| Son tus palabras fomento~
93 2, 6, 1, 1247| son de fuego, y así encienden,~
94 2, 6 (62)| acuerda de lo tacañas que son con la comida. Recurso para
95 2, 6, 1, 1399| porque son de la miseria ~
96 2, 6, 1, 1541| DESN. Son muy dichosos empleos ~
97 2, 6, 2, 1572| que todos son beneficios 20~
98 2, 6, 2, 1632| que son viles y apocados: 80~
99 2, 6, 2, 1698| VERDAD Mis palabras son sucintas~
100 2, 6, 2, 1844| he tenido, son honrados~
101 2, 6, 2, 1847| Mis tíos son de gran porte,21~
102 2, 6, 2, 1851| Calidades son que abonan~
103 2, 6, 2, 2010| que son tantas mis hermanas, ~
104 2, 6, 2, 2335| Y te asiguro son tantas~
105 2, 6, 2, 2375| Sus fuerzas son acabadas, ~
106 2, 6, 2, 2385| ver al Mundo, si son tantas ~
107 2, 6 (55)| alma según la fe católica; son mundo, demonio y carne. ~
108 2, 6, 2, 2620| Aquésas son vuestras gracias?~
109 2, 6, 2, 2631| y viles son sus promesas,~
110 2, 6, 2, 2646| y son bienaventurados~
111 2, 6, 2, 2660| que son de Dios muy amados. ~
112 2, 6, 2, 2720| le son humildes vasallos, ~
113 2, 6 (64)| contrarias a la virtud, que son vencidas.~
114 2, 6, 2, 2779| los que le son inferiores 1225~
115 2, 6, 2, 2792| y no son imaginados. ~
116 2, 6, 2, 2814| que conozco que son tales 1260~
117 2, 6, 2, 2889| que son de miseria estremo 1335~
118 2, 6, 2, 2956| ALMA Son, como humildes, discretas.~
119 2, 6 (79)| Mata y san Félix de Valois son los nombres de los fundadores
120 2, 6, 3, 73 | estorban mucho y no son~
121 2, 6, 3, 180 | que una misma cosa son~
122 2, 6, 3, 214 | CONT. ¿Y cuáles son?22~
123 2, 6 (24)| los pastores. Las pastoras son los tres personajes alegóricos
124 2, 6, 3, 322 | son las humanas penosas.~
125 2, 6, 3, 482 | PIEDAD No son las fuerzas iguales~
126 2, 6, 3, 486 | PIEDAD No son las pajas muy bajas~
127 2, 6, 3, 493 | que son: riqueza y pobreza, ~
128 2, 6, 3, 520 | PIEDAD Son de bronce, ¿no lo ves?~
129 2, 6, 3, 524 | porque son perlas de estima 520~
130 2, 6, 3, 533 | si bien son de pecho helado. ~
131 2, 6, 4, 306 | ORAC. Estas todas son ofensas ~
132 2, 6, 4, 442 | Y así son ciertos indicios27~
133 2, 6 (27)| v. 442) son ciertos indicios: son indicios
134 2, 6 (27)| 442) son ciertos indicios: son indicios ciertos, seguros.~
135 2, 6, 4, 457 | son tus obras y tu nombre.~
136 2, 6, 4, 479 | Las puertas son de cristal,~
137 2, 6, 4, 595 | que son las grandes doncellas 595~
138 2, 6, 4, 636 | las que son de más estima. ~
139 2, 6, 4, 703 | son a Oración muy cercanas,~
140 2, 6, 4, 704 | como son primas y hermanas,~
141 2, 6, 5, 386 | PUR. Indicio son de tristeza ~
142 2, 6, 5, 445 | que de advertencia no son,~
143 2, 6, 5, 864 | cuando las fuerzas son flacas; ~
144 2, 6, 5, 922 | y si no, al son de su rabia, ~
145 2, 6 (76)| v. 919) mudanza: son movimientos que se hacen,
146 2, 6, 5, 1197| Son que, cuando comulgares,~
147 2, 6, 5, 1314| que son de amaros sin tasa. ~
148 2, 6 (4) | en el v. siguiente, éstos son el nombre y apellido de
149 2, 6, 6, 121 | Estos todos son efectos ~
150 2, 6, 6, 235 | Porque son vanas y ociosas ~
151 2, 6, 6, 255 | que son tus obras, y advierte~
152 2, 6, 6, 347 | CELO Estas son desdichas mías,~
153 2, 6, 6, 348 | que mis intentos son santos.~
154 2, 6, 6, 428 | CELO Cuanto dicen son delirios.~
155 2, 6, 6, 747 | PAZ Porque son tantas y tales ~
156 2, 6 (39)| sobreentendida la forma verbal "son más airadas y...". En el
157 2, 6, 6, 766 | ya si no son observantes,~
158 2, 6, 6, 767 | y si lo son, también cela:~
159 2, 6, 6, 796 | señales del Juicio son~
160 2, 6 (46)| despena" o "despeña" son las posibilidades. La primera
161 2, 6, 6, 856 | que no son todos ingratos~
162 2, 6, 6, 1008| SIN. Son ellos cuerdos sin duda,~
163 2, 6 (61)| Propio y Propio Desprecio son los nombres y apellidos
164 2, 6, 6, 1102| SIN. No son sordos, aunque mudos. ~
165 2, 7, 8, 292 | son por estremo discretas.~
166 2, 7, 8, 295 | que son ángeles las monjas 135~
167 2, 7 (3) | cuando escribió esta loa. Son reputadas en la obra de
168 2, 7 (15)| Puesto que los que hablan son personajes burlescos, no
169 2, 7 (15)| acumulación de ellos sin ton ni son.~
170 2, 7, 9, 661 | Las Trinitarias son ésas. ~
171 2, 7, 9, 662 | Oh, son unos angelillos ~
172 2, 7, 9, 664 | Son grandes amigas mías,17
173 2, 7 (18)| doncellas" del Parnaso son las Musas.~
174 2, 7, 9, 680 | Son santas sin ceremonias, ~
175 2, 7, 9, 686 | Digo, ¿quiénes son preladas? ~
176 2, 7, 9, 687 | Son las mismas que lo eran ~
177 2, 7, 9, 690 | Jer. Las mismas son: las Ineses;22~
178 2, 7, 9, 700 | mujeres del mundo son~
179 2, 7, 9, 709 | a todos son manifiestas. 240~
180 2, 7, 10, 811 | Mis congojas son sin cuento,~
181 2, 7 (15)| v. 148) pajuelas: son pajas livianas; aquí expresión
182 2, 7 (3) | todos". Todos los subrayados son de letra y de la misma tinta
183 2, 7 (11)| y las otras provisoras, son motivo de la indignación
184 2, 7, 11, 958 | No digo que lo son todas; ~
185 2, 7, 11, 962 | éstas son las provisoras, ~
186 2, 7 (24)| los otros calificativos son de dureza y asperezas. La
187 2, 7 (38)| vv. 242-43) tiña y sarna: son enfermedades repugnantes
188 2, 7, 12, 289 | si bien son tales sus dichas,~
189 2, 7, 12, 317 | son miserias, son mentiras,
190 2, 7, 12, 317 | son miserias, son mentiras, 50~
191 2, 7, 12, 354 | porque son de la Oración ~
192 2, 7 (*) | mano autógrafa de SM, que son imposibles de leer. Ver "
193 2, 7, 13, 426 | son de heroica perfección~
194 2, 7 (12)| ponen en una habitación, son las virtudes que menciona
195 2, 7 (6) | 48 y ss.) Marta y María son los conocidos personajes
196 2, 7 (15)| no lo hicieran; todo en son de burla, por supuesto.~
197 2, 8 (11)| sentido figurado; las monjas son las esposas de Jesucristo. ~
198 2, 8, 19, 1119| que son caros los esdrújulos,16
199 2, 8 (16)| v. 75) que son caros los esdrújulos: es
200 2, 9 (2) | v. 33) cuarenta días: son los que se cuentan entre
201 2, 9 (4) | las puertas soberanas: son las puertas del cielo que
202 2, 9, 21, 1297| los tuyos son ya míos, 75~
203 2, 9, 22, 1329| en ti los días son glorias, ~
204 2, 9, 22, 1330| en ti las noches son días.~
205 2, 9, 22, 1453| tus hijas son, Soledad, ~
206 2, 9, 25, Pre | ánimos afeminados y viles son los que se retiran de las
207 2, 9, 25, 5 | y si son grandes mis males 5~
208 2, 9, 25, 24 | pues son de arrepentimiento!~
209 2, 9, 25, 94 | son, Dios mío, las que os tengo,~
210 2, 9, 28, 482 | son vuestros pasatiempos,~
211 2, 9, 29, 575 | no diré son delirios,~
212 2, 9, 31, 803 | prisiones son, pero dulces, ~
213 2, 9, 31, 804 | alivio son más que carga.~
214 2, 9 (7) | color: los labios de Jesús son afrenta del coral, pero
215 2, 9 (10)| manutisas: las clavellinas son flores muy parecidas al
216 2, 9 (10)| pocas hojas. Las manutisas son también muy semejantes al
217 2, 9, 33, 993 | Para qué son las riñas, 5~
218 2, 9, 33, 1105| Y no pienses que son ~
219 2, 9, 33, 1107| que son verdades puras~
220 2, 9 (2) | vv. 9 y 11) estos vv. son iguales a los vv. 41 y 43
221 2, 9, 34, 1151| prisiones son, pero dulces, ~
222 2, 9, 34, 1159| apenas son apariencias ~
223 2, 9 (*) | ofrecimiento. Las estrofas son generalmente de cuatro versos
224 2, 9, 37, 1724| son caricias a quien ama.~
225 2, 9 (*) | casi todo el ms. de SM. Son los últimos que aparecen
226 2, 9, 39, 1923| que son la misma desgracia ~
227 2, 9, 39, 1936| son los espacios del tiempo.~
228 2, 9, 40, 1957| Las doce son de la noche, ~
229 2, 9, 40, 1960| Si son celos, ¡ay de mí!~
230 2, 9, 40, 1981| Vanísimas son las quejas 25~
231 2, 9, 40, 2000| todas son vanas al fin.~
232 2, 10 (*) | vv. de 5 sílabas, algunos son vv. agudos.~ ~
233 2, 10, 42, 2042| son mis deleites,~
234 2, 10, 42, 2067| porque son más siguros~
235 2, 10 (*) | los impares; en los pares son de 6; algunos vv. son agudos.
236 2, 10 (*) | pares son de 6; algunos vv. son agudos. Para conseguir 6
237 2, 10, 43, 2167| todos son estorbos ~
238 2, 10, 43, 2180| de amor son obras.~
239 2, 10, 43, 2265| Para qué son desdenes,~
240 2, 10, 43, 2285| Si las ansias son grandes ~
241 2, 10, 43, 2287| son mayores las causas ~
242 2, 10 (*) | de vv. de 7 y 11 sílabas, son en realidad una silva.~ ~
243 2, 10 (3) | Furias y Plutón: las primeras son las Erinias griegas, divinidades
244 2, 10, 44, 2312| de su consejo son tus sinrazones ~
245 2, Apend | de una unión perfectísima son los que podemos decir, es
|