negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 Prol, Pref | años hasta los ochenta y dos de su edad, una vida de
2 1, 1 | y su hermano Lope Félix, dos años menor y el único del
3 1, 1 | conserva noticia4.~Los dos niños, Marcela y Lopito,
4 1, 1, 1 | contrario, situado sólo a dos o tres calles de distancia,
5 1, 1, 1 | crónicas del convento narran dos casos que ponen de relieve
6 1, 1, 2 | que se destacan. Veamos en dos dedicatorias que Lope escribió,
7 1, 1, 2 | herencia ilustre, éste tiene dos opciones para hacer carrera:
8 1, 1 (19)| baúl negro de baqueta; los dos niños Jesús, el san Juan,
9 1, 1, 3 | una historia de su vida en dos cuadernos que destruyó por
10 1, 1, 3 | llevada de la mano por sus dos musas: su padre y la soledad.
11 1, 1 (25)| y a lo literario. Véanse dos párrafos como muestra: "
12 1, 2 | san Félix se encuentra en dos manuscritos que analizamos
13 1, 2 | siete sílabas. Además tiene dos ejemplos de composiciones
14 1, 2, 5 | Nacimiento se le podría adjudicar dos de las loas sin saber exactamente
15 1, 2, 5 | tardarían en representarse unas dos horas y media. Cuatro son
16 1, 2, 5 | Indiscreto, y, al final, dos personajes mudos, el Conocimiento
17 1, 2, 5 | en los demás coloquios: dos en la "Estimación de la
18 1, 2, 5 | Las alternancias de estos dos tipos diferentes de rima
19 1, 2, 5 | disciplinar. (En los otros dos coloquios, a MUNDO lo rechaza
20 1, 2, 5 | principio cuatro, actúan dos más. Es acaso la pieza más
21 1, 2, 5 | La tónica inicial la dan dos personajes, Piedad y Devoción
22 1, 2, 5 | humor, se dan a conocer como dos monjas preocupadas por su
23 1, 2, 5 | Cristo. Al combinar los dos misterios del Nacimiento
24 1, 2, 5 | personaje Regocijo que, en dos ocasiones, se corrige a
25 1, 2, 5 | orden misma se alude en dos versos en que se menciona
26 1, 2, 5 | alma que se entabla entre dos virtudes y un vicio, es
27 1, 2, 5 | Santísimo Sacramento" con sólo dos personajes en escena: la
28 1, 2, 5 | Pureza, pero colaboran los dos para preparar a Alma.~Hablan
29 1, 2, 5 | siendo enseñada/de los dos, siga mi intento/y al dichoso
30 1, 2, 5 | modelo perfecto. Con estos dos consejos los tres personajes
31 1, 2, 5 | comedia es el modelo para los dos dramaturgos; sus autos son
32 1, 2, 6 | silencio, paciencia y atención. Dos personajes masculinos amplifican
33 1, 2, 6 | conversación cómico-seria de las dos mujeres versa sobre el martirio
34 1, 2, 6 | ella, con variaciones, a dos convenciones temáticas del
35 1, 2, 6 | haya sido independiente. Dos de las ocho loas existentes
36 1, 2, 6 | los tiempos. Una de las dos, probablemente, precedió
37 1, 2, 6 | Sacramento". Finalmente, dos loas marcan momentos de
38 1, 2, 6 | las celdas", una de las dos loas enteramente solemnes
39 1, 2, 6 | cómo había pensado ganarse dos días el sustento a cambio
40 1, 2, 6 | compañera que le manda traer "dos puerros y un güevo casi/
41 1, 2, 6 | otras monjas y en la de los dos personajes más corrientes
42 1, 2, 6 | contra ella y las otras dos provisoras encargadas de
43 1, 2, 6 | pertenecen al acervo común; los dos primeros se refieren al
44 1, 2, 6 | dar de comer a cuarenta y dos mujeres y a gente de fuera,
45 1, 2, 6 | soledad"; hallamos en estas dos composiciones tópicos comunes
46 1, 2, 7 | narrativa. Se pueden dividir en dos grupos principales: romances
47 1, 2, 7 | propósito del Niño Jesús, en los dos romances en los que las
48 1, 2, 7 | de tres hermanas.~De los dos grupos que hemos mencionado,
49 1, 2, 7 | las columnas sino a los dos colosos que constituyen
50 1, 2, 7 | en tus brazos".~Tiene SM dos romances consecutivos al
51 1, 2, 7 | y la del Niño Jesús, las dos señaladas particularmente
52 1, 2, 7 | Sacramento (a la que dedicó otros dos poemas; véase "Otros manuscritos") ;
53 1, 2, 7 | cumplir en parte/con estos dos afectos". En esos versos
54 1, 2, 7 | termina tratando de atar los dos cabos en unos versos que
55 1, 2, 7 | poema mismo está dividido en dos mitades; la primera se dedica
56 1, 2, 7 | lleva...~ ~Reconoce los dos polos de presunción y humildad
57 1, 2, 7 | autocaracterización con la cual divide en dos el poema. No tarda Marcela
58 1, 2, 8 | banquete espiritual. En las dos composiciones que siguen
59 1, 2, 8 | adverbializa el nombre de dos de ellas: Mariana ("mariánico")
60 1, 2, 9 | de un verso de enlace, y dos versos más seguidos del
61 1, 4, 13 | Pensarán sus reverencias" y "Dos intentos me han traído" (
62 1, 4, 14 | 9 cm. Puede cerrarse con dos cintas cerca de los extremos,
63 1, 4, 14 | página s.n. escrita por dos manos (manos 1 y 2) , página
64 1, 4, 14 | escrita por mano autógrafa y dos manos más (manos 3 y 4) .
65 1, 4, 14 | la cual han intervenido dos manos. La primera escribió (
66 1, 4, 14 | está repetida, es decir, dos páginas tienen el mismo
67 1, 4, 14 | pp. 287-293 "Otra loa" ("Dos intentos me han traído") ;
68 1, 4, 14 | p. 321 está así numerada dos veces) "Otro romance a
69 1, 4, 14 | se repite; es decir, hay dos páginas con ese mismo número) "
70 1, 4, 14 | En la p. 505 se hallan dos octavas ajenas a la muerte
71 1, 4, 14 | no encuadernados con él, dos pequeños papeles. Uno se
72 1, 4, 14 | es la n° 10 que comienza "Dos intentos me han traído".
73 1, 4, 15 | convento donde vivió SM, hay dos manuscritos importantes
74 1, 4, 15 | de 1696.~Existen, además, dos copias con adiciones y supresiones
75 1, 4, 15 | manuscrito importante de los dos que antes se han señalado,
76 1, 4, 15 | También hemos hallado a dos con el nombre de Mariana (
77 1, 4, 15 | imposible determinar cuál de las dos fue la artista.~Así mismo,
78 1, 4, 15 | de la Villa de Madrid". Dos terceras partes del libro
79 1, 4, 15 | p. 413. Al principio hay dos sin numerar así como entre
80 1, 4, 15 | 11 y 12 donde se hallan dos en blanco; en una de ellas
81 2, 6, 1, 90 | casi a las dos de la noche
82 2, 6, 1, 114 | de comer dos quesadillas.8~
83 2, 6, 1, 244 | los dos amantes conformes,~
84 2, 6, 1, 560 | lo propón, y no a las dos. ~
85 2, 6, 1, 672 | con mi ayuda y otras dos~
86 2, 6, 1, 764 | a las dos muy de tu parte~
87 2, 6 (42)| por haber correcciones. De dos posibilidades, escogemos
88 2, 6, 1, 857 | y de las dos no hacen caso, ~
89 2, 6, 1, 979 | yo lo deberé a las dos.
90 2, 6, 1, 1005| escúchame dos razones~
91 2, 6 (49)| que ya se había anunciado dos versos más arriba. Quizá
92 2, 6, 1, 1152| Oye sólo dos palabras...~
93 2, 6, 1, 1254| en que conocí a las dos,~
94 2, 6 (57)| vv. 1290-91) estos dos versos, que no se leen del
95 2, 6, 1, 1439| sin ayuda de las dos.~
96 2, 6, 1, 1515| te han venido por las dos. ~
97 2, 6, 2, 1730| Qué haré para que las dos~
98 2, 6, 2, 1775| Enhorabuena las dos ~
99 2, 6, 2, 1877| pues no conviene a la[s] dos22 325~
100 2, 6, 2, 1888| y quiere bien a las dos;~
101 2, 6, 2, 2428| el sufriros a las dos,~
102 2, 6, 2, 2473| dos pesadumbres bien dadas.~
103 2, 6 (63)| Mentira, SM nos va a dar dos visiones diferentes, la
104 2, 6 (72)| intercalado entre los otros dos en el ms. de SM.~
105 2, 6, 2, 2840| y te diré en dos palabras~
106 2, 6, 3, 62 | seáis venidas las dos. ~
107 2, 6, 3, 66 | en el amor que a las dos~
108 2, 6, 3, 212 | que para serlo, dos cosas 210~
109 2, 6, 3, 380 | de dos letras que se formen, ~
110 2, 6, 3, 382 | los dos corales mejores ~
111 2, 6, 3, 402 | os dos esposos mejores.34~
112 2, 6 (34)| v. 398) los dos esposos mejores: José y
113 2, 6, 3, 528 | Si trocásemos los dos,~
114 2, 6, 3, 771 | digo que excede a las dos, ~
115 2, 6 (70)| posible que se una a los otros dos lugares casi fantásticos,
116 2, 6, 3, 895 | da de comer a los dos,82~
117 2, 6 (82)| y 89) da de comer a los dos/y aun mandárselo podrá:
118 2, 6, 4, 104 | si me das dos mil pesares,~
119 2, 6, 4, 174 | dos personas de buen arte ~
120 2, 6 (9) | puede dejar entrar a las dos personas que le van a hablar
121 2, 6 (38)| que estaban hablando estos dos personajes versos más arriba
122 2, 6, 5, 195 | pero entre los dos podremos~
123 2, 6 (34)| ms. de SM se ha escrito dos veces la palabra "dignamente".
124 2, 6, 5, 462 | hasta las dos de la noche ~
125 2, 6 (49)| galas" que se ha mencionado dos vv. más arriba.~
126 2, 6 (65)| hombre, que se ha mencionado dos vv. antes. Corrección de
127 2, 6 (67)| hombre participa de las dos naturalezas, la de hombre
128 2, 6, 5, 921 | Ea, bailemos los dos, ~
129 2, 6, 5, 1085| de los dos, siga mi intento 1080~
130 2, 6, 5, 1194| dos puntos se me olvidaban.~
131 2, 6, 5, 1269| de los dos, con tanto acierto,~
132 2, 6 (18)| que habían delinquido. (Dos por todos, posible error
133 2, 6, 6, 357 | con el cual dio muerte a dos~
134 2, 6, 6, 477 | tenías cuando los dos, ~
135 2, 6 (51)| de tratarle de Ud. en los dos primeros vv., pone distancia
136 2, 6, 6, 956 | será bien dos hombres fuertes~
137 2, 6 (61)| nombres y apellidos de los dos hombres mudos que se han
138 2, 6, 6, 1025| SIN. Ser mudos los dos, 1025~
139 2, 6, 6, 1096| que orden llevarán los dos ~
140 2, 7, 9, 589 | En fin, las dos se han juntado~
141 2, 7, 9, 611 | Qué es, por vida de los dos? ~
142 2, 7 (22)| Ineses: obviamente las dos religiosas en el mando se
143 2, 7, 9, 698 | Pero volviendo a las dos~
144 2, 7, 10, 751 | Marcela Dos intentos me han traído,~
145 2, 7, 11, 1000| Parto al convento en dos saltos,~
146 2, 7 (20)| león y tigre hircano, las dos fieras más temibles de la
147 2, 7, 11, 1034| a cuarenta y dos personas~
148 2, 7, 11, 1070| dos puerros y un güebo casi,~
149 2, 7 (31)| que se hallan entre las dos fechas. Según este pasaje (
150 2, 7, 12, 355 | las dos hermanas queridas.~
151 2, 7, 14, 511 | enlaza dos corazones,~
152 2, 7, 14, 534 | de dos hermanas tan buenas.~
153 2, 7, 14, 567 | que entrambas a dos ganaron, ~
154 2, 7, 14, 697 | Quien da luego, da dos veces",~
155 2, 8, 18, 1037| Y pues ya tenéis dos ángeles~
156 2, 8 (5) | ellas. Los nombres de las dos primeras se han hecho esdrújulos. ~
157 2, 8, 19, 1100| aun no les faltan dos átomos;~
158 2, 9, 20, 1204| dos cielos los más grandes,~
159 2, 9, 20, 1215| Hagámoslas los dos 95~
160 2, 9 (10)| coadjutora de la santidad. Los dos últimos vv. de esta estrofa
161 2, 9, 23, 1522| entre los dos había.~
162 2, 9, 25, Pre | Hasta aquí mi afecto. A las dos de la noche, que escribo
163 2, 9, 25, 10 | dos mares fueran pequeños,
164 2, 9, 28, 376 | con estos dos afectos.~
165 2, 9 (2) | vv. 61-68) estas dos estrofas se repiten exactamente
166 2, 9 (7) | Francisco e Isabel: eran los dos santos, padrinos de la toma
167 2, 9, 34, 1201| Sed de los dos una copia,~
168 2, 9, 36, 1528| con los dos arcos que flechan 170~
169 2, 9, 36, 1549| yo pienso darle dos mil ~
170 2, 9 (7) | santa Paula: fundadora de dos monasterios en Belén; en
171 2, 9 (*) | poético distinto, y los dos que siguen, no están escritos
172 2, 10 (2) | vv. 95-96) estos dos vv. se refieren al v. 92 "
173 2, Apend (6) | la: se refiere a "regla" dos líneas más arriba. ~
174 2, Apend | en baja voz (serían las dos). Halléla muy fatigada de
|