negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1, 1 | en prosa las diré~que al coloquio se prevengan~con benévola
2 1, 1, 3 | los siguientes versos del "Coloquio de la estimación de la Religión",
3 1, 1, 4 | También advierte, como en el coloquio espiritual del "Celo Indiscreto",
4 1, 1, 4 | coloquios, entre ellos el "Coloquio del Nacimiento", así como
5 1, 2 | didáctico y pedagógico. El "Coloquio del Nacimiento", aunque
6 1, 2 | reduce a cuatro o cinco por coloquio y aun alguno que no pertenece
7 1, 2 (27)| del siglo xvi, Actas del coloquio celebrado en Madrid, 20-
8 1, 2 | pecado en el Paraíso del "Coloquio de la muerte del Apetito"
9 1, 2 | respetuosos de Dios.~En el "Coloquio del Nacimiento", la relación
10 1, 2 | María, figura central del coloquio, no sólo porque es la primera
11 1, 2, 5 | por definirse la forma "coloquio" cuya "independencia —frente
12 1, 2, 5 | que el uso del término "coloquio" es de raigambre jesuítica.
13 1, 2, 5 | indistinto de "auto" y "coloquio": "El coloquio del Santísimo
14 1, 2, 5 | auto" y "coloquio": "El coloquio del Santísimo Sacramento" (
15 1, 2, 5 | varios 188) . SM no llamaría "coloquio sacramental" o "auto sacramental"
16 1, 2, 5 | corresponde. El primero, "Coloquio espiritual de la muerte
17 1, 2, 5 | llamado al final de la obra "Coloquio del triunfo de las virtudes
18 1, 2, 5 | 9 escenas. El segundo, "Coloquio espiritual de la estimación
19 1, 2, 5 | serían 12. El tercero, el "Coloquio espiritual del Nacimiento",
20 1, 2, 5 | en 7 escenas. El cuarto coloquio, el "de las Virtudes", interpretado
21 1, 2, 5 | sacramental, aunque se titula "Coloquio espiritual del Santísimo
22 1, 2, 5 | En el sexto y último, "Coloquio espiritual del Celo Indiscreto"
23 1, 2, 5 | trayectoria que va del primer coloquio al último nos muestra a
24 1, 2, 5 | Sacramento" (n° 5) es el único coloquio donde no hay sino rima de
25 1, 2, 5 | de transición) . En el "Coloquio del Nacimiento" (n° 3)
26 1, 2, 5 | Cuatro coloquios~ ~El coloquio espiritual titulado "Muerte
27 1, 2, 5 | del Apetito" (n° 1) , el "Coloquio espiritual de la estimación
28 1, 2, 5 | Religión" (n° 2) , el "Coloquio de virtudes" (n° 4) y el "
29 1, 2, 5 | virtudes" (n° 4) y el "Coloquio espiritual del Celo Indiscreto" (
30 1, 2, 5 | primero al sexto y último coloquio, apartando los del Nacimiento
31 1, 2, 5 | y la moderación. En el "Coloquio del Apetito", Alma dice "
32 1, 2, 5 | desligando de MUNDO y Mentira ("Coloquio de la Religión", v. 1107) .
33 1, 2, 5 | desde el principio del "Coloquio de virtudes"; Oración la
34 1, 2, 5 | Divino. Por último, en el "Coloquio del Celo Indiscreto", tras
35 1, 2, 5 | celebran" (vv. 903-05) .~Cada coloquio tiene, claro está, su propio
36 1, 2, 5 | n.os 4, 1, 6, 2. En el "Coloquio de las virtudes", el triángulo
37 1, 2, 5 | dramático cómico.~Volviendo al "Coloquio de las virtudes", como mencionamos
38 1, 2, 5 | decapitar a Tibieza. Y pronto el coloquio acaba con el matrimonio
39 1, 2, 5 | la Amada con el Amado.~El coloquio que más se acerca a la comedia
40 1, 2, 5 | comedia es el primero: "El coloquio espiritual intitulado 'Muerte
41 1, 2, 5 | ella más joven, sea éste el coloquio en que se reflejan más vivencias
42 1, 2, 5 | sí misma al principio del coloquio, le imprime un sello madrileño: "
43 1, 2, 5 | en una de las finales del coloquio. Las comiquísimas escenas
44 1, 2, 5 | también muchos paralelos este coloquio.~Alma se parece a la dama
45 1, 2, 5 | también. En ese sentido, el coloquio representa un cuadro de
46 1, 2, 5 | vida de sor Marcela.~El "Coloquio del Celo Indiscreto" es
47 1, 2, 5 | tratamiento argumental del "Coloquio del Celo Indiscreto". Pero
48 1, 2, 5 | SM critica al Celo.~El "Coloquio del Celo Indiscreto" en
49 1, 2, 5 | pantomima y de comedia.~El "Coloquio espiritual de la Religión"
50 1, 2, 5 | interesa especialmente en este coloquio por los problemas de las
51 1, 2, 5 | monástica que seduce a Alma.~ ~ ~Coloquio espiritual del nacimiento~ ~
52 1, 2, 5 | metro utilizado en este coloquio difiere del que se acostumbraba
53 1, 2, 5 | embargo, encuentran en este coloquio una voz moderadora que insiste
54 1, 2, 5 | Nacimiento, en otros pasajes del coloquio se reconoce también la perspectiva
55 1, 2, 5 | sacred action" (51) . El coloquio de sor Marcela cumple con
56 1, 2, 5 | Marcela presenta en este coloquio algunos de los temas que
57 1, 2, 5 | Coloquio espiritual del santísimo
58 1, 2, 5 | santísimo sacramento~ ~Este coloquio, como indica su título,
59 1, 2, 5 | teoría teológica.~Empieza el "Coloquio espiritual del Santísimo
60 1, 2, 5 | dice que "Aquí da fin el coloquio/del dulce manjar del alma".~
61 1, 2, 5 | el auto, o mejor dicho, coloquio sacramental de SM no pasa
62 1, 2, 5 | desde el principio del coloquio; sólo se va perfeccionando
63 1, 2, 5 | despedida final) . Este coloquio no se dirigía a un público
64 1, 2, 6 | relajada receptividad para el coloquio didáctico al que prologaba
65 1, 2, 6 | al final, el comienzo del coloquio; la segunda niega en broma,
66 1, 2, 6 | preparado ni una loa ni un coloquio, atribuyendo esa circunstancia
67 1, 2, 6 | probablemente, precedió al "Coloquio del Nacimiento" (n° 3) .
68 1, 2, 6 | indicar la repetición de un coloquio presentado previamente y
69 1, 2, 6 | versos de la loa, ésta y el coloquio, "en escabeche le guarda/
70 1, 2, 6 | tradicional pero serio, anuncia el coloquio y el amor que la autora
71 1, 2, 6 | que obliga a iniciar el coloquio con una loa, hace una alusión
72 1, 2, 6 | la cabeza al escribir el coloquio (vv. 39-40) ; su ingenio
73 1, 4, 13 | texto. Véanse algunos del coloquio n° 2 como ejemplo: v. 649 "
74 1, 4, 13 | Véase la nota al v. 425 del "Coloquio del Apetito".) ~Las páginas
75 1, 4, 14 | cuatro pliegos extensos; el coloquio del Santísimo Sacramento
76 1, 4, 14 | de nueve pliegos; y el "Coloquio del Celo Indiscreto" ocupa
77 1, 4, 14 | la p. 58 se encuentra el "Coloquio espiritual intitulado: Muerte
78 1, 4, 14 | pp. 63 a 118 leemos el "Coloquio espiritual de la estimación
79 1, 4, 14 | la p. 115.) Continúa el "Coloquio espiritual del Nacimiento"
80 1, 4, 14 | blanco. Luego viene el "Coloquio espiritual entre el Alma,
81 1, 4, 14 | las pp. 160-189. (A este coloquio, al final, SM lo llama "
82 1, 4, 14 | al final, SM lo llama "Coloquio de las virtudes", por lo
83 1, 4, 14 | 195 en blanco. El último coloquio de los cinco seguidos que
84 1, 4, 14 | hemos mencionado es el "Coloquio espiritual del Santísimo
85 1, 4, 14 | ms. nos presenta el único coloquio separado de los que registramos
86 1, 4, 14 | registramos al principio. Es el "Coloquio espiritual entre el Alma,
87 1, 4, 14 | que éste fuera el último coloquio escrito por SM, lo cual
88 1, 4, 14 | Esta última página del coloquio está escrita por la que
89 1, 4, 14 | hacerlo más. En cuanto a ese coloquio que acabamos de mencionar
90 1, 4, 14 | cuanto a esa página del coloquio, sólo quedaba una por transcribir;
91 1, 4, 15 | diría que pertenecen al "Coloquio del Nacimiento".~Uno de
92 2, 6, 1 | 1. Coloquio espiritual intitulado “Muerte
93 2, 6 (*) | Este coloquio se halla en las páginas
94 2, 6, 1, 1548| que aquí da fin el "Coloquio
95 2, 6, 2 | 2. Coloquio espiritual de la estimación
96 2, 6 (*) | Este coloquio se encuentra en las páginas
97 2, 6 (1) | se dice en el v. 551 del coloquio anterior. ~
98 2, 6 (3) | se dice en el v. 425 del coloquio anterior.~
99 2, 6 (37)| divertido: véase el v. 1187 del coloquio anterior.~
100 2, 6 (78)| Descalzas. Es probable que este coloquio se representara en una profesión.~
101 2, 6, 2, 1475| que aunque se acabe el coloquio, 1475~
102 2, 6, 3 | 3. Coloquio espiritual del Nacimiento*~
103 2, 6 (*) | Este coloquio se halla en las páginas
104 2, 6 (1) | Nacimiento del cual trata este coloquio.~
105 2, 6 (24)| serios" que aparecen en este coloquio. Regocijo hace papel de "
106 2, 6 (70)| habla y es el "gracioso" del coloquio, es posible que se una a
107 2, 6 (80)| donde se representaba este coloquio. ~
108 2, 6 (83)| empleado en escribir el coloquio ("El tiempo es oro") .~
109 2, 6, 4 | 4. Coloquio espiritual "de Virtudes"*~
110 2, 6 (*) | Este coloquio se encuentra en las páginas
111 2, 6 (*) | 160 a 189.~Título: este coloquio no tiene, en la cabecera
112 2, 6 (13)| dirigido, principalmente, el coloquio.~
113 2, 6 (23)| Amor: Jesús, quien, en este coloquio, hace de personaje bajo
114 2, 6 (43)| convento a continuación del coloquio.~
115 2, 6, 4, 787 | el coloquio de virtudes. ~
116 2, 6 (44)| dirigiera y representara este coloquio por cuyas faltas y en nombre
117 2, 6, 5 | 5. Coloquio espiritual del Santísimo
118 2, 6 (*) | Este coloquio se halla en las páginas
119 2, 6 (7) | véase el v. 249 del coloquio "de virtudes” [4].~
120 2, 6 (14)| 110) véase el v. 129 del coloquio del Nacimiento. O quizá
121 2, 6 (17)| fiesta que se celebra en este coloquio: Corpus Christi, cuando
122 2, 6 (22)| vez. Véase el v. 848 del coloquio de la estimación de la Religión [
123 2, 6 (25)| cuadra: véase el v. 660 del coloquio de la Religión. Aquí parece
124 2, 6 (27)| en otros pasajes de este coloquio.~
125 2, 6 (33)| véanse los vv. 175 y 1173 del coloquio del Apetito [1].~
126 2, 6 (78)| v. 1299 y el último del coloquio; lo llama así.~
127 2, 6 (81)| paso". Véase el v. 42 del coloquio "de virtudes" [4].~
128 2, 6 (85)| se dice en el v. 439 del coloquio "de virtudes" [4] sobre
129 2, 6, 5, 1345| FER. Aquí da fin el coloquio 1340~
130 2, 6, 6 | 6. Coloquio espiritual "el Celo Indiscreto"*~ ~
131 2, 6 (*) | Este coloquio se lee en las páginas 457
132 2, 6 (*) | SM le dedicó "su último coloquio" a sor Teresa de santa Gertrudis,
133 2, 6 (*) | Calderón de la Barca.~Este coloquio, como uno de los anteriores [
134 2, 6 (2) | se dice en el v. 747 del coloquio "de virtudes" [4].~
135 2, 6 (10)| se explicó en algún otro coloquio y en "Criterios...". Otras
136 2, 6 (34)| barato: ver el v. 179 del coloquio "del Apetito" [1].~
137 2, 6 (36)| lisura: véase el v. 836 del coloquio 1.~
138 2, 6 (56)| nota a los vv. 554-55 del coloquio "de virtudes" [4].~
139 2, 6 (59)| obviamente mientras escribía este coloquio, como nos dice en el v.
140 2, 6 (65)| se dice en el v. 439 del coloquio 4 y en el v. 1030 del 5. ~
141 2, 6 (66)| despejo: véase el v. 516 del coloquio "de la Religión" [2]. ~
142 2, 6, 6, 1126| ALMA De los yerros del coloquio ~
143 2, 6 (70)| y es Paz quien cierra el coloquio.
144 2, 7, 7 | Loa sin título propio para coloquio navideño*~ ~
145 2, 7 (*) | Loa sin título propia para coloquio navideño] pp. 257-263.~ ~
146 2, 7 (1) | loa puede pertenecer al coloquio del Nacimiento que escribió
147 2, 7 (1) | final, se refiere ella a un coloquio.~
148 2, 7, 7, 33 | Si se hiciese algún coloquio,~
149 2, 7, 7, 41 | para hacer este coloquio ~
150 2, 7, 7, 99 | el coloquio que hoy ofrece ~
151 2, 7 (13)| véase la nota al v. 810 del coloquio del Nacimiento [3].~
152 2, 7, 7, 157 | Voy a que salga el coloquio ~
153 2, 7, 8, 375 | Valga Jesús el coloquio 215~
154 2, 7, 8, 446 | que al coloquio se prevengan ~
155 2, 7, 9, 473 | Que no hay coloquio ni fiesta 5~
156 2, 7 (16)| alcorza: véase el v. 144 del coloquio del Nacimiento [3].~
157 2, 7 (1) | Félix véase el v. 1404 del coloquio n° 2: "recibildas", metátesis
158 2, 7, 14, 601 | digo, un coloquio que fuese~
159 2, 7, 14, 639 | a la mitad del coloquio, ~
160 2, 7, 14, 711 | que a recitar el coloquio21~
161 2, 7 (21)| v. 228) quizá este coloquio fuera el de "Celo Indiscreto"
162 2, 7 (21)| aparece, al igual que ese coloquio, en las últimas páginas
163 2, 7 (21)| identificar sin dudas el coloquio de que se habla.~
164 2, 9 (15)| refiere a Isaías; véase el coloquio del Nacimiento [3], vv.
|