negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1 (7) | cartas: n.º 148, p. 152 (está enferma y Lope pospone un
2 1, 1, 2 | que cuando un hombre no está destinado a recibir una
3 1, 1, 2 | pasara por la calle donde está situado el convento para
4 1, 1, 3 | esto siempre, y mucho más ~está anejo a la pobreza.~(8,
5 1, 1, 3 | 62) ~ ~El chiste, claro está, adquiere resonancia si
6 1, 1 (25)| privada a los escritos de SM. Está firmada por el que fue auditor-asesor
7 1, 1 (25)| concepto merecen". La carta está fechada el 12 de noviembre
8 1, 2, 5 | de la BNM aparecen doce. Está aún por definirse la forma "
9 1, 2, 5 | de teatro de convento que está aún por estudiarse.~Algunos
10 1, 2, 5 | Oración y el Amor Divino, está compuesto de 791 versos
11 1, 2, 5 | Cada coloquio tiene, claro está, su propio planteamiento,
12 1, 2, 5 | historia sacra; y todo ello está mezclado con tonos de farsa.
13 1, 2, 5 | personajes en escena: la Pureza está animando al Alma a adornarse
14 1, 2, 5 | veneración de los fieles.~Alma está ya convencida, desde el
15 1, 2, 7 | también asentado que su puesto está por debajo del de la Virgen
16 1, 2, 7 | quedarse "en comida y sustento" está por encima de las de la
17 1, 2, 7 | véase "Otros manuscritos") ; está constituido por los números
18 1, 2, 7 | seguro y acaso el más vivaz. Está lleno el poema de giros
19 1, 2, 7 | antecede al romance mismo está escrita, en el original
20 1, 2, 7 | se dirige.~El poema mismo está dividido en dos mitades;
21 1, 2, 8 | especialmente en el último. Está claro que SM conocía la
22 1, 2, 8 | enteramente cómico, "Mirando está con gran lástima" (n° 19) ,
23 1, 2, 8 | de gran poesía: la casa está pobre y donde más se siente
24 1, 2, 8 | de su obra. Todo, claro está, como motivo de risa:~ ~
25 1, 2, 9 | en otras.~El poema de SM está dividido en estrofas en
26 1, 2, 9 | variadas formas; el estribillo está compuesto de un pareado
27 1, 4, 14 | hoy desteñidas. El canto está moteado en rojo también
28 1, 4, 14 | visto arriba, la p. 204 está repetida, es decir, dos
29 1, 4, 14 | las provisoras" ("Mirando está con gran lástima") que
30 1, 4, 14 | pp. 321-327 (la p. 321 está así numerada dos veces) "
31 1, 4, 14 | Préstame tus ojos") . La p. 430 está en blanco.~Sigue el ms.
32 1, 4, 14 | nombre") ; la p. 434 también está en blanco. Sigue en pp.
33 1, 4, 14 | de que en él hace gala; está en las pp. 457-497. Esta
34 1, 4, 14 | última página del coloquio está escrita por la que creemos
35 1, 4, 14 | oraciones por su alma. La p. 498 está en blanco. En la 499 empiezan
36 1, 4, 14 | La raya que se menciona está en la p. 261 después del
37 1, 4, 14 | trata, puesto que el papel está colocado justo del otro
38 1, 4, 14 | Trinitarias Descalzas de Madrid". Está firmada "en esta capital
39 1, 4, 15 | manuscritos importantes está formado mayormente por biografías
40 1, 4, 15 | pp. numeradas pero sólo está escrito hasta la p. 413.
41 2, 6, 1, 19 | tu precipicio está cierto,~
42 2, 6 (7) | hacerlo. Al mismo tiempo, está jugando con "medianoche":
43 2, 6, 1, 311 | Aun Adán no está siguro,
44 2, 6, 1, 360 | de lo que me está mejor?~
45 2, 6, 1, 432 | está gustosa y contenta.~
46 2, 6 (36)| sentido material y espiritual, está reforzada por lo que sigue. ~
47 2, 6, 1, 716 | Apet. [Aparte](Bueno está, por vida mía;~
48 2, 6, 1, 812 | ALMA Que está llorando presumo, ~
49 2, 6, 1, 1036| ALMA Que está convertido advierte.~
50 2, 6, 1, 1045| el Alma que está desnuda,~
51 2, 6 (52)| lee "o te va"; superpuesto está escrito "vete". ~
52 2, 6, 1, 1174| ALMA Ya Apetito está difunto. ~
53 2, 6, 1, 1175| DESN. No creo yo que lo está;~
54 2, 6, 1, 1181| MORT. Sospecho que vivo está
55 2, 6 (64)| v. 1406) este verso está corregido al comienzo y
56 2, 6 (68)| el comienzo de este verso está corregido y no se lee bien;
57 2, 6, 1, 1489| ALMA ¡Y qué cobarde que está ~
58 2, 6 (4) | observar o cumplir lo que uno está obligado, así que con el
59 2, 6, 2, 1703| claro está, que no me engaña;~
60 2, 6, 2, 1758| y conmigo mal está 205~
61 2, 6, 2, 1795| MENT. Bueno está que aquesto pasa, ~
62 2, 6, 2, 1837| en todo engañada está~
63 2, 6, 2, 1961| ALMA Que te está escuchando mira,~
64 2, 6, 2, 1996| que está muy bien recibida.~
65 2, 6, 2, 2043| el Alma? Perdida está; 490~
66 2, 6, 2, 2051| que está cansado y enfermo,~
67 2, 6, 2, 2107| VERDAD Que te está engañando, advierte.
68 2, 6, 2, 2165| pero está ya desposado,~
69 2, 6 (35)| Atrevimiento ya que éste está casado.~
70 2, 6, 2, 2179| está pobre y no ha podido~
71 2, 6, 2, 2314| en casa, si está en el Alma. 760~
72 2, 6, 2, 2341| se la está escuchando el Alma!~
73 2, 6, 2, 2378| Y aunque está como te pinto, ~
74 2, 6 (47)| v. 881) bien está ya de darme... La palabra
75 2, 6 (47)| La palabra subrayada está sobreentendida. ~
76 2, 6, 2, 2478| ya está en el zaguán, ya sube~
77 2, 6, 2, 2502| ALMA ¡Qué corrida está Verdad!~
78 2, 6, 2, 2899| Y así, Alma, está advertida, 1345~
79 2, 6, 3, 76 | que está fundada en verdad, 75~
80 2, 6 (8) | corran: pregonarlo; el lo está sobreentendido. Es decir,
81 2, 6 (10)| oye eso", "mira lo que está diciendo". ~
82 2, 6, 3, 385 | Aquí", dice, "está la esclava", ~
83 2, 6, 3, 420 | aunque en ella está, se pone. ~
84 2, 6 (69)| cada uno de los personajes está presentando un "acto", es
85 2, 6, 4, 99 | No está muy lejos mi muerte~
86 2, 6, 4, 247 | Qué pensativa que está! ~
87 2, 6, 4, 257 | ALMA ¿Está a punto la comida? ~
88 2, 6, 4, 283 | que está muy determinada. ~
89 2, 6, 4, 297 | que todo está prevenido.~
90 2, 6, 4, 433 | y tiemblo donde él está,~
91 2, 6, 4, 501 | está, y cuán satisfechos~
92 2, 6 (41)| explicar. SM, en boca de Amor, está haciendo la apología de
93 2, 6, 5, 232 | Pues yo he sentido que está 230~
94 2, 6 (35)| 347) el verbo "querer" está sobreentendido: "quiero
95 2, 6, 5, 805 | en mí está, y yo en él". 800~
96 2, 6, 5, 835 | que está sin sueño y comida 830~
97 2, 6 (80)| siempre lo escribe "ay"; así está el del v. anterior.~
98 2, 6, 5, 1067| FER. Muy bien está su merced ~
99 2, 6, 5, 1081| ALMA Ya que Negligencia está~
100 2, 6, 5, 1202| que si el Alma está picada,95~
101 2, 6, 5, 1288| que todavía está atada?100~
102 2, 6 (1) | v. 5) este verso está escrito en el margen por
103 2, 6, 6, 74 | cuando está muy bien fundado 75~
104 2, 6 (7) | aun más que Alma quien ya está advertida por Paz (que representa
105 2, 6, 6, 260 | ALMA Él no está de eso capaz, ~
106 2, 6, 6, 417 | muy agradecido está~
107 2, 6, 6, 430 | el Alma, que está engañada,~
108 2, 6, 6, 518 | está sólo en presumir~
109 2, 6, 6, 569 | Consigo solo está hablando. 570~
110 2, 6, 6, 570 | CELO Él lo está considerando,~
111 2, 6, 6, 639 | SIN. ¡Qué pensativo que está 640~
112 2, 6, 6, 748 | no está, ni con muchas leguas, ~
113 2, 6 (39)| vv. 766-67) está sobreentendida la forma
114 2, 6 (46)| penas al Alma. Esta lectura está avalada por lo que se dice
115 2, 6, 6, 843 | que está muy pronta la nuestra~
116 2, 6, 6, 851 | Está esperando sedienta~
117 2, 6 (53)| v. 894) este v. está en parte tachado. Al margen,
118 2, 6, 6, 925 | está don Celo Indiscreto ~
119 2, 6, 6, 929 | lo que cierto está pasando57 930~
120 2, 6, 6, 1064| SIN. Aquí está tintero y pluma~
121 2, 6, 6, 1129| que está sin dientes y muelas. ~
122 2, 7, 7, 80 | ya la loa está acabada. 80~
123 2, 7, 8, 200 | está anejo a la pobreza. 40~
124 2, 7, 9, 481 | y aun la lloran; está todo~
125 2, 7 (21)| v. 213) el v. siguiente está tachado en el ms. y reemplazado
126 2, 7, 9, 717 | cómo está su reverencia?~
127 2, 7, 9, 718 | Mar. Que me dicen que está gorda,25~
128 2, 7 (25)| calamidades, de los malos tiempos, está bien y contenta.~
129 2, 7 (*) | Título: la segunda parte está escrita con diferente letra
130 2, 7, 11, 1048| En verdad que está eso bueno,~
131 2, 7 (6) | decir con esta expresión que está distraída, preocupada por
132 2, 8 (3) | 12) sólo "él" pudiera... está sobreentendido.~
133 2, 8, 15, 781 | Pues el cielo está gozándose, 25~
134 2, 8, 15, 786 | está su amante insinuándolo:
135 2, 8, 17, 901 | Cierto que está melancólico,~
136 2, 8, 19, 1045| Mirando está, con gran lástima, ~
137 2, 9, 21, 1271| Bien sé te está esperando~
138 2, 9 (3) | el Credo católico, Jesús está sentado, desde su ascensión
139 2, 9, 22, 1385| mi alma, que está colgada~
140 2, 9, 25 | del Señor, cuya mano no está abreviada, y puede hacer
141 2, 9, 27, 344 | que cierta está la obediencia.~
142 2, 9, 29, 620 | que está de gustos lleno,~
143 2, 9, 33, 1025| que libre está tu amante ~
144 2, 9, 33, 1134| sola está, por lo menos,~
145 2, 9 (9) | v. 72) nobreza: SM está imitando la manera de hablar
146 2, 9, 36, 1439| Dice que está enamorado ~
147 2, 9, 36, 1531| Qué hermosa que está su madre! ~
148 2, 9, 36, 1579| Sin duda que está encantado,~
149 2, 10 (1) | v 32) este verso está escrito de mano autógrafa
150 2, Apend | en él en oración.~Claro está que la que no tuvo conversación
|