negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1 (2) | omisiones. Véase lo que se dice en "Criterios..." y "Estudio
2 1, 1 | dio Lope en sus versos, se dice que era mujer hermosa e
3 1, 1, 1 | anunciando el final de su tarea, dice:~ ~que yo en prosa las diré~
4 1, 1, 1 | Marcela cuando, ya monja, dice cuáles fueron las razones
5 1, 1, 2 | comedia escrita, según dice, a la misma edad que su
6 1, 1, 2 | sobre los padres famosos. Le dice que cuando un hombre no
7 1, 1, 2 | los anales del convento se dice que Lope visitaba a su hija
8 1, 1, 3 | religiosas de Marcela cuando dice de la Virgen, hablando de
9 1, 1, 3 | parte, la loa de sor Marcela dice así en boca del Licenciado:~ ~
10 1, 1, 3 | misma bajo esa ficción. Dice el Licenciado quejoso:~ ~
11 1, 2 | Y las palabras que dice, ~tan substanciales y claras, ~
12 1, 2 | el de la Eucaristía, nos dice que cada mujer que comulga,
13 1, 2, 5 | Coloquio del Apetito", Alma dice "que ni yo vivo en clausura/
14 1, 2, 5 | cuando Oración (en aparte) dice que va a llamar a Amor para
15 1, 2, 5 | inventa nuevas estrategias. Le dice a Alma: "No se puede hablar
16 1, 2, 5 | mundanos. Contemplación dice: "A Dios buscamos por Dios/
17 1, 2, 5 | pregunta quejumbrosa que dice: "¿Quién nuevamente ha mandado/
18 1, 2, 5 | a la autora~de la obra y dice que "Aquí da fin el coloquio/
19 1, 2, 6 | abastecido, "Y es, como dice el adagio,/que en casa llena
20 1, 2, 6 | mencionarse, la tornera le dice que "no comerá sólo berzas" (
21 1, 2, 6 | y canela" (v. 120) , le dice todo lo que tiene que incluir
22 1, 2, 6 | loa en una de ellas, SM dice que "es la que da la sazón/
23 1, 2, 6 | Jerónima, igualmente vestida, dice:~ ~ ¿
24 1, 2, 6 | para transmitirnos, según dice claramente en otras partes,
25 1, 2, 7 | monja al principio cuando le dice que ser esposo de ella es "
26 1, 2, 8 | el "recto" Herrera. Según dice él, reemplazando el troqueo
27 1, 2, 8 | tipo de palabras cuando nos dice al final:~ ~
28 1, 2, 9 | en el Siglo de Oro, según dice Correas. Las consideraba
29 1, 2, 9 | Díez Echarri 212) .~Dice Correas también que son
30 1, 2, 9 | se opone Herrera cuando dice: "La elegía vulgar (es decir,
31 1, 2, 9 | Sacramento (véase lo que se dice de ella en "Otros manuscritos") .~
32 1, 4, 13 | completa ya que, aunque se dice en la Introducción que el
33 1, 4, 13 | Academia. Véase lo que se dice sobre la copia de la Academia
34 1, 4, 13 | Añadamos que en esa obra se dice que sor Marcela murió en
35 1, 4, 14 | desleído) en el lomo que dice "Coloquios espirituales" (
36 1, 4, 14 | y que, según lo que se dice en la copia que se hizo
37 1, 4, 14 | encuentra en la p. 260 y dice así: "En el libro que se
38 1, 4, 14 | comentado anteriormente que dice "Esta loa se omitió toda
39 1, 4, 14 | título escrito a mano y que dice: "Censura á los escritos
40 1, 4, 14 | noviembre de 1869". Por lo que dice este señor, también a él
41 1, 4, 14 | composiciones, por lo que les dice en su carta a las monjas
42 1, 4, 15 | escrito a mano en un papel, dice: "Biografía de Trinitarias".
43 1, 4, 15 | en la parte más baja que dice: "Hic est ordo approvatus,
44 1, 4, 15 | compañeras religiosas.~Nos dice la autora que, desde niña,
45 1, 4, 15 | la hora de la muerte, se dice que cayó en cama en la Pascua
46 1, 4, 15 | En esa narración se nos dice también quién fue la persona
47 2, 5 | Esta décima, por lo que se dice en ella y por el uso de
48 2, 6 (15) | duelos y quebrantos: se dice en Castilla de la tortilla
49 2, 6, 1, 253 | Eva dice: porque ha puesto~
50 2, 6, 1, 512 | ni lo que te enseña y dice,~
51 2, 6 (39) | escusada: véase lo que se dice en el v. 551 para "estremo". ~
52 2, 6 (48) | v. 978) lo que dice aquí Apetito tiene valor
53 2, 6 (58) | güeso: véase lo que se dice en los vv. 175 y 1173.~
54 2, 6 (71) | v. 1490) y ss.Mort. dice que va a traer un espejo,
55 2, 6 (1) | estraño: véase lo que se dice en el v. 551 del coloquio
56 2, 6 (3) | v. 46) véase lo que se dice en el v. 425 del coloquio
57 2, 6 (13) | 191) se prefiere: Mentira dice que la Verdad se prefiere
58 2, 6 (14) | 201) en estos vv. Mentira dice que la mala fortuna persigue
59 2, 6 (27) | ordenreligiosa en la que dice Mentira su hermana va a
60 2, 6 (28) | habla de "favor" y luego dice que "les sabe merecer" señal
61 2, 6 (31) | muchos lugares: lugar se dice por empleo, dignidad o puesto
62 2, 6 (36) | vv. 642-43) Verdad le dice a Mentira que quiso que
63 2, 6 (40) | vv. 667-70) Verdad le dice al Alma que ya le había
64 2, 6, 2, 2273 | y no me dice quién es? ~
65 2, 6 (50) | este v. hay uno tachado que dice: "Ea, habla con el mundo".~
66 2, 6 (53) | estúpido y sin espíritu; se dice del que se queda pasmado (
67 2, 6 (61) | Religión: véase lo que se dice en el v. 441.~
68 2, 6, 2, 2855 | y luego dice que Cristo ~
69 2, 6 (76) | esposo: véase lo que se dice en el v. 1223. ~
70 2, 6 (6) | hablando en general, se dice de los que sirven de embajada;
71 2, 6, 3, 112 | dice de sí que es gusano, ~
72 2, 6 (8) | por hacerse hombre, Dios dice de sí que es gusano; por
73 2, 6, 3, 166 | no ha oído que dice Pablo18 165~
74 2, 6, 3, 275 | REGOC. ¿Quién dice menos, señoras?~
75 2, 6, 3, 385 | Aquí", dice, "está la esclava", ~
76 2, 6 (69) | decir, cada uno de ellos dice cuál es la mejor ofrenda
77 2, 6 (71) | Jufiño: era, por lo que dice el verso siguiente ("me
78 2, 6 (76) | En la vida sobre SM, se dice que ella se ocupaba de ponerlo. ~
79 2, 6 (6) | v. 75) véase lo que se dice de los apartes en "Criterios
80 2, 6 (8) | v. 150) empanados: se dice de alguna comida puesta
81 2, 6 (8) | DA) . Por analogía, se dice de las habitaciones interiores
82 2, 6 (9) | vv. 178-79) Tibieza dice que, puesto que la actitud
83 2, 6 (10) | Alma, ampliando lo que dice en los vv. 176-77, le dice
84 2, 6 (10) | dice en los vv. 176-77, le dice que espera tener más tiempo
85 2, 6 (11) | implicaciones de lo que dice Tibieza (que la oración
86 2, 6, 4, 353 | Aparte](¡Con qué donaire lo dice! ~
87 2, 6 (26) | v. 439) el verso se dice en sentido metafórico. Recuérdese,
88 2, 6 (34) | dignamente". Una vez la dice Alma y luego la repite Fervor
89 2, 6 (37) | los versos que siguen, se dice que el recuerdo de la Pasión
90 2, 6, 5, 745 | FER. Dice Pablo que nos fuerza 740~
91 2, 6, 5, 759 | dice que aquí sufre Cristo~
92 2, 6, 5, 801 | ALMA Dice Cristo, dueño mío, ~
93 2, 6, 5, 811 | Comed, amigos," nos dice,~
94 2, 6 (72) | entendimiento de lo que se dice.~
95 2, 6 (85) | v. 1030) véase lo que se dice en el v. 439 del coloquio "
96 2, 6 (101)| 97) se refiere a lo que dice Mateo, XXVII, 5. ~
97 2, 6 (*) | 457 a 505. Véase lo que se dice sobre el ms. de SM en "Criterios..."
98 2, 6 (2) | exprimentado: véase lo que se dice en el v. 747 del coloquio "
99 2, 6 (4) | Celo Indiscreto: según se dice en el v. siguiente, éstos
100 2, 6 (15) | el v. anterior. Alma le dice que nunca tuvo juicio.~
101 2, 6, 6, 574 | SIN. Atiende, ¿qué dice, Alma? 575~
102 2, 6 (46) | está avalada por lo que se dice a continuación.~
103 2, 6 (58) | Naturalmente, todo esto se dice por burlar.~
104 2, 6 (59) | este coloquio, como nos dice en el v. 1131, al final. ~
105 2, 6 (65) | le maten. Véase lo que se dice en el v. 439 del coloquio
106 2, 7, 7, 65 | Y es, como dice el adagio, 65~
107 2, 7, 8, 187 | como lo dice este parche~
108 2, 7, 8, 251 | que las palabras que dice, ~
109 2, 7, 9, 571 | siempre dice unas liciones~
110 2, 7 (24) | v. 241 y ss.) SM dice aquí que, puesto que la
111 2, 7 (25) | v. 249) se dice que sor Juana, a pesar de
112 2, 7, 10, 796 | os dice, ilustre senado,~
113 2, 7 (15) | expresión popular que se dice como substituto, por ejemplo,
114 2, 7 (3) | graciosas de latín que siguen. "Dice poemas; suena el discurso
115 2, 7 (16) | asunto de esta loa según se dice en el título.~
116 2, 7 (30) | hemos de creer lo que se dice en otras composiciones,
117 2, 7 (3) | propia celda. Véase lo que se dice en los comentarios a este
118 2, 7, 13, 424 | Y las palabras que dice,~
119 2, 7, 14, 698 | dice el adagio en mi tierra,
120 2, 8 (13) | parece convenir a lo que se dice en los versos siguientes.~
121 2, 9, 21, 1308 | dice toda turbada,~
122 2, 9 (3) | v. 61 y ss.) se dice que José suspiraría y lloraría
123 2, 9, 25, Pre | Todo se puede en Dios", dice san Pablo; y Jesucristo,
124 2, 9, 25, Pre | Jesucristo, nuestro maestro, dice: "Sed santos como yo soy
125 2, 9 (2) | v. 37) ver lo que se dice en las notas a los vv. 61-
126 2, 9, 36, 1439 | Dice que está enamorado ~
127 2, 9, 36, 1455 | Dice que llegó Josef ~
128 2, 9, 36, 1557 | El amor dice que llegue,~
129 2, 9 (1) | ecos del soneto de Lope que dice: "¿Qué tengo yo, que mi
130 2, 10 (*) | Véase lo que se dice de Isabel del Santísimo
131 2, Apend (*) | Véase lo que se dice en "Otros manuscritos..."
132 2, Apend (3) | Fuente lín. 32-35) SM dice de su biografiada que tenía
133 2, Apend | con ojos muy piadosos se dice que les falta alguna circunstancia
134 2, Apend (31) | aunque con verdad, según dice a continuación.~
|