negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1 | considera que algunos de sus versos rivalizan con los de su
2 1, 1 | reprodujo varios poemas y los versos iniciales de otros al dedicar
3 1, 1 | nombre que le dio Lope en sus versos, se dice que era mujer hermosa
4 1, 1 | hallan entremezclados en sus versos, abrirá paso a una mejor
5 1, 1 (10)| completas, y el número de los versos entre paréntesis al final
6 1, 1, 1 | era la escritura de sus versos. No es de extrañar, pues,
7 1, 1, 2 | disfraces del dolor. En los versos siguientes, la autora presenta
8 1, 1, 2 | inspiración para muchos versos espirituales en los que
9 1, 1, 3 | corte. En los siguientes versos del "Coloquio de la estimación
10 1, 1, 3 | de sor Marcela, faltan 72 versos de una de las loas23. Constituyen
11 1, 1, 3 | loas23. Constituyen los versos más irreverentes y cómicos
12 1, 1, 3 | posteriores omitieron estos versos por razones de decoro y
13 1, 1, 3 | Sin duda, algunos de sus versos más atrevidamente irónicos
14 1, 1, 4 | el anhelo de tal unión en versos más cercanos a la lírica
15 1, 2 | vida diaria. A pesar de sus versos rimados, el diálogo capta
16 1, 2, 5 | Flecniakoska, de contar 50 versos por cada cinco minutos de
17 1, 2, 5 | recitación (1975, 12) , sus 1.542 versos tardarían en representarse
18 1, 2, 5 | de la Religión", de 1.482 versos, es el único en que hablan
19 1, 2, 5 | del Nacimiento", de 898 versos, cuenta con cuatro personajes:
20 1, 2, 5 | de un monólogo largo (137 versos) , y el cambio de temas,
21 1, 2, 5 | Divino, está compuesto de 791 versos y puede dividirse en unas
22 1, 2, 5 | de la comunión. Los 1.341 versos que pronuncian el Alma,
23 1, 2, 5 | Celo Indiscreto" de 1.143 versos, actúan el Alma, la Sinceridad,
24 1, 2, 5 | que hallamos en ellos. Los versos son todos octosílabos, y
25 1, 2, 5 | en á-a, con unos ochenta versos (396-477) en ó; las irregularidades
26 1, 2, 5 | predominan las secuencias de versos alternos asonantados (en
27 1, 2, 5 | una secuencia de casi cien versos (472-570) de rima muy diferente
28 1, 2, 5 | asonantados (dilección-favor) , versos sueltos, todo sin esquema
29 1, 2, 5 | también hay seis secuencias de versos de romance. Las alternancias
30 1, 2, 5 | comiquísimas escenas de los versos sobre la comida se pueden
31 1, 2, 5 | de sus poemas.~En algunos versos parece haber ecos de don
32 1, 2, 5 | tengan.~(vv. 885-88) ~ ~Estos versos claves de la segunda mitad
33 1, 2, 5 | obras de este tipo; hallamos versos de romance a través de toda
34 1, 2, 5 | consonante durante varios versos. Se observa también la particularidad
35 1, 2, 5 | particularidad de que los versos que se hallan en lo que
36 1, 2, 5 | orden misma se alude en dos versos en que se menciona a los "
37 1, 2, 5 | material con lo espiritual. Hay versos que denotan rasgos típicamente
38 1, 2, 6 | durante los primeros 75 versos y luego en diálogo con Escolástica (
39 1, 2, 6 | licenciado remendado— que compone versos para que las monjas le den
40 1, 2, 6 | 221-4) . En los últimos versos de la loa se remata el tema
41 1, 2, 6 | asegura que si no le salen los versos de la loa, ésta y el coloquio, "
42 1, 2, 6 | parte ya hemos citado otros versos de la misma loa en la que
43 1, 2, 6 | lengua, la autora suelta unos versos con eco picaresco: Muertos
44 1, 2, 6 | oportunidad de elaborar versos de triple filo. Parece burlarse
45 1, 2, 6 | octosilábico y de romance (versos pares con rima asonante,
46 1, 2, 6 | lanzan sutilmente en unos versos, agresivamente en otros,
47 1, 2, 7 | la forma tradicional de versos octosilábicos con rima asonante
48 1, 2, 7 | con rima asonante en los versos pares; algunos se pueden
49 1, 2, 7 | llamar romancillos por sus versos más breves, de siete sílabas.
50 1, 2, 7 | ingenuo en el tono de algunos versos que recuerda el diálogo
51 1, 2, 7 | de Gil Vicente se oyen en versos como estos: "¿Tienes por
52 1, 2, 7 | esculturas, las canciones y los versos que conocía. Sor Marcela =
53 1, 2, 7 | psicológicamente sabia. Varios versos, llenos de nostalgia, repiten
54 1, 2, 7 | convento con su nombre y unos versos, que pondrían de relieve
55 1, 2, 7 | estos dos afectos". En esos versos habla la escritora, consciente
56 1, 2, 7 | segunda persona, en los versos arriba citados, adopta un
57 1, 2, 7 | tono de sermón por unos 30 versos, utilizando exclamaciones,
58 1, 2, 7 | Dios que los perdone (en 8 versos) . Luego reanuda la voz
59 1, 2, 7 | atar los dos cabos en unos versos que expresan sin modestia
60 1, 2, 7 | En nada se parecen estos versos a las famosas versiones
61 1, 2, 7 | amoroso a la soledad. Los versos referentes al matrimonio
62 1, 2, 7 | las 36 estrofas de cuatro versos de este romance, 15 se dedican
63 1, 2, 7 | de perdición carnal; los versos podrían referirse al alma,
64 1, 2, 7 | reforma. Desde los primeros versos se establece muy claramente
65 1, 2, 8 | esdrújulos al final de los versos de sus romances de ocho
66 1, 2, 9 | componen de estrofas de 4 versos siendo los impares mayores (
67 1, 2, 9 | de 6 o 7 sílabas) y los versos pares de 5 sílabas aunque
68 1, 2, 9 | último, tenemos aquí unos versos que nos ofrecen un atisbo
69 1, 2, 9 | renacentista utilizando versos de 11 y de 7 sílabas que
70 1, 2, 9 | combinación en la rima de los versos de 11 y 7 sílabas, y de
71 1, 2, 9 | estrofa más corta consta de 5 versos y la más larga (la última) ,
72 1, 2, 9 | religiosas de la época. Los versos 35 a 40 forman la sexta "
73 1, 2, 9 | compuesto de un pareado de versos agudos (a, a) de pie quebrado (
74 1, 2, 9 | mayor,~ ~seguido de ocho versos con la rima siguiente: b,
75 1, 2, 9 | a. Los cuatro primeros versos forman una redondilla seguida
76 1, 2, 9 | un verso de enlace, y dos versos más seguidos del verso de
77 1, 2, 9 | de los villancicos, los versos que siguen al estribillo
78 1, 4, 13 | manuscrito...") , en los versos mutilados a raíz de la encuadernación
79 1, 4, 13 | suspensivos entre corchetes. Hay versos que se reescribieron por
80 1, 4, 13 | Composiciones de SM, así como los versos, para facilitar la anotación
81 1, 4, 14 | sigue, se hacen constar los versos que son difíciles de leer
82 1, 4, 14 | consiguiente pérdida de versos, se reescribieron los mismos
83 1, 4, 14 | son difíciles de leer. Los versos mutilados, en la parte superior,
84 1, 4, 14 | selladas) en la 37, intercala versos en la 49 y en la 182, corrige "
85 1, 4, 14 | que siguen, los primeros versos. Comienzan en la p. 243
86 1, 4, 14 | la raya que divide estos versos, y se omitieron los trece
87 1, 4, 14 | se suprimen, son 52. Son versos que las monjas decimonónicas,
88 1, 4, 14 | supresiones y muchos cambios de versos según ya se dijo en "Criterios
89 2, 5 | Félix: quien leyere estos versos después de mi muerte, me
90 2, 6 (28)| apartes entre corchetes y los versos que constituyen esos apartes,
91 2, 6 (49)| ya se había anunciado dos versos más arriba. Quizá es una
92 2, 6 (57)| vv. 1290-91) estos dos versos, que no se leen del todo
93 2, 6 (68)| justa. Nótese cómo en estos versos, SM pone en boca de Apetito
94 2, 6 (41)| vv. 686-90) estos versos están subrayados en el original
95 2, 6 (41)| del ms. Quizá se trate de versos pertenecientes a otro autor
96 2, 6 (2) | idea se desarrolla en los versos siguientes. ~
97 2, 6 (29)| Anunciación de la que, en los versos siguientes, hace el recuento.~
98 2, 6 (38)| 465 y ss.) como dicen los versos, el dar una palmada en la
99 2, 6 (36)| vv. 592-93) versos que se hallan escritos al
100 2, 6 (38)| hablando estos dos personajes versos más arriba sobre el no permitir
101 2, 6 (41)| v. 681-84) versos difíciles de explicar. SM,
102 2, 6 (37)| durante la Pasión) . En los versos que siguen, se dice que
103 2, 6 (97)| día siguiente: por los versos que siguen, parece que SM
104 2, 7 (6) | tenía que escribir tres versos dedicados a la Cruz para
105 2, 7, 8, 288 | y que en dulces versos puedan~
106 2, 7, 9, 568 | unos versos y palabras. 100~
107 2, 7 (17)| v. 85 y ss.) por estos versos, nos informa SM de la costumbre
108 2, 7 (23)| vv. 112-114) estos tres versos están subrayados en el manuscrito
109 2, 7 (4) | embargo, le dedicó al tema 97 versos que hay en este romance,
110 2, 7 (12)| porque, como explica en los versos que siguen, la celda sirve
111 2, 7, 14, 672 | los versos como escopetas; ~
112 2, 7 (20)| vv. 190-191) estos versos se refieren a los anteriores: "
113 2, 7 (20)| los poetas disparen 'los versos como escopetas"'.~
114 2, 8, 15, 778 | y con versos eclesiásticos,~
115 2, 8 (13)| a lo que se dice en los versos siguientes.~
116 2, 9 (3) | vv. 61-64) versos que se refieren al cuerpo
117 2, 9 (6) | 89-92) SM trata en estos versos conceptos cercanos a los
118 2, 9, 29, 528 | estos humildes versos.~
119 2, 9 (1) | vv. 1-4) con estos versos nos enteramos, como ya apuntó
120 2, 9 (12)| parecida al clavel. En estos versos, SM parece recordar que
121 2, 9 (*) | son generalmente de cuatro versos pero hay 8 estrofas de seis,
|