negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1, 1 | primor", pero también se refiere, ufana, a su parentesco
2 1, 1, 3 | trinitaria; aquí ésta se refiere "a los libros" que había
3 1, 2, 5 | Barroco, Emilio Orozco Díaz se refiere al Barroco como una época
4 1, 2, 6 | la comida, la autora se refiere a sus propios textos anteriores,
5 1, 2, 6 | sus males y enfermedades, refiere su 'clara descendencia',
6 1, 2, 6 | irreverencia con que la autora se refiere a sí misma y a las demás
7 1, 2, 7 | corredentora del género humano. Se refiere enseguida a José, santo
8 1, 2, 7 | especialmente, en cuanto se refiere a los coloquios.~ ~Otro
9 1, 4, 15 | hizo esta copia, o bien se refiere a la amanuense que "escribió"
10 2, 5 | humilde modestia". "Quemó" se refiere a los otros cuatro tomos
11 2, 5 | Décima. ~1 que pides: se refiere a la petición de SM de que
12 2, 6 (20) | v. 205) nieve: se refiere al hielo que no hace muchos
13 2, 6 (23) | se refiere a la Virgen María.~
14 2, 6 (5) | de su madre: tenerla se refiere a licencia. Es decir, le
15 2, 6 (10) | v. 128) el manto: se refiere al "manto" con el que se
16 2, 6 (27) | lugares del texto, SM se refiere a esta palabra en su significado
17 2, 6 (43) | v. 767) se refiere al MUNDO de quien a continuación
18 2, 6 (46) | v. 850) uno de éstos: se refiere a los locos que se mencionan
19 2, 6 (55) | 1039) de tres enemigos: se refiere a los enemigos del alma
20 2, 6 (64) | domésticos contrarios: se refiere a pasiones propias contrarias
21 2, 6 (66) | 1179) Tomáronle: el "le" se refiere a "puerto tranquilo" del
22 2, 6 (81) | del verso siguiente se refiere a María.~
23 2, 6 (1) | que se habla más abajo se refiere al del Nacimiento del cual
24 2, 6 (14) | 145) eterna palabra: se refiere al Verbo, Dios, aquí aplicado
25 2, 6 (32) | el misterio: se refiere a la Encarnación.~
26 2, 6 (44) | profundos... llanto: Se refiere al lloro del Niño en relación
27 2, 6 (77) | se refiere a san José. ~
28 2, 6 (7) | presión. En este caso se refiere a los denuestos que, en
29 2, 6 (12) | 199) tables: tablar se refiere a cualquier división como
30 2, 6 (15) | v. 249) tu esposo: se refiere a Jesús. Como es bien sabido
31 2, 6 (23) | El "señor" del v. 371 se refiere a la misma persona.~
32 2, 6 (33) | 55) dulce y sabroso: se refiere al amor a Dios. Idea reiterada
33 2, 6 (37) | solamente. Lógicamente, se refiere a "comunicación" con las
34 2, 6 (5) | v. 39) jacintos: se refiere a los dedos. La mano se
35 2, 6 (12) | sensible que, al parecer, se refiere a la devoción de tipo sentimental
36 2, 6 (24) | 179) perdida y ganada: se refiere a que Jesús, con su venida
37 2, 6 (38) | clavellina del costado: se refiere a la herida del costado
38 2, 6 (47) | especialmente el trigo. Aquí se refiere al vientre de la virgen
39 2, 6 (49) | v. 511) as suyas: se refiere a "galas" que se ha mencionado
40 2, 6 (64) | Eterna Palabra" del v. 703 se refiere a Cristo.~
41 2, 6 (101)| vv. 1293-97) se refiere a lo que dice Mateo, XXVII,
42 2, 6 (16) | Testamento. El "lo" del v. 307 se refiere a Elías, persona de celo
43 2, 6 (39) | v. 767 "observantes" se refiere a obedecer y practicar las
44 2, 6 (50) | Tamorlán de Persia: se refiere a Tamerlán, forma castellana
45 2, 6 (51) | v. 885) el "él" se refiere al "señor" del v. 883. Después
46 2, 7 (1) | 87. También, al final, se refiere ella a un coloquio.~
47 2, 7 (6) | Cruz: probablemente SM se refiere a la fiesta de la Cruz de
48 2, 7 (7) | v. 73 y ss.) se refiere a la bien conocida historia
49 2, 7 (9) | v. 95) el poeta: se refiere a ella misma de modo indirecto.~
50 2, 7 (26) | v. 253) Jerónima se refiere al hecho de ser sor Juana
51 2, 7 (1) | v. 19) a serlo: se refiere al v. 17.~
52 2, 7 (9) | v. 47) quizá se refiere al n° 13. ~
53 2, 7 (30) | es decir, miserable. Se refiere aquí a la tercera monja, "
54 2, 7 (40) | la matriz; por tanto, se refiere a dolores interiores de
55 2, 7 (3) | vv. 9-12) este pasaje se refiere a la mudanza de las monjas
56 2, 7 (7) | v. 23) Uno necesario: se refiere a Dios.~
57 2, 7 (17) | v. 162) se refiere a "la vena" que se mencionó
58 2, 8 (8) | v. 37) benévolo: se refiere al "mundo" que ha mencionado
59 2, 8 (2) | v. 5) rey pacífico: se refiere a Jesús. ~
60 2, 8 (4) | v. 16) este v. se refiere al "obstáculo" puesto por
61 2, 8 (6) | 27) fruto honorífico: se refiere a Jesucristo mismo como
62 2, 8 (9) | v. 43) púrpura: se refiere a la sangre de Jesús. ~
63 2, 8 (3) | 25) bocado malévolo: se refiere a la manzana comida por
64 2, 8 (11) | véase el v. 29 del n° 10. Se refiere al diablo.~
65 2, 8 (20) | v. 92) se refiere al escita y al tártaro,
66 2, 8 (1) | v. 6) oráculo: se refiere al hecho de que es la persona
67 2, 8 (2) | patíbulo y tabernáculo: se refiere al convento del v. 4. Han
68 2, 8 (4) | v. 22) se refiere al ave Fénix. ~
69 2, 8 (4) | v. 17) bucólica: aquí se refiere a boca; burlesco.~
70 2, 8 (14) | v. 61 y ss.) se refiere a la gula que hizo comer
71 2, 9 (3) | v. 30) pegar carne: se refiere al hecho de Jesús hacerse
72 2, 9 (5) | 76) heroica hazaña: se refiere a la salvación del género
73 2, 9 (4) | v. 67) el tirano: se refiere a Herodes en relación con
74 2, 9 (4) | del Nuevo Testamento que refiere la huida a Egipto para evitar
75 2, 9 (2) | en mayúscula porque SM se refiere al dios mitológico, según
76 2, 9 (1) | v. 59) se refiere a la Comunión.~
77 2, 9 (19) | vv. 131-32) se refiere al vino que se extrae de
78 2, 9 (20) | ella; nuestra tierra, se refiere a Tierra Santa, en Jerusalén,
79 2, 9 (3) | v. 15) esto: se refiere al "mundo" que menciona
80 2, 9 (15) | vv. 146-148) se refiere a Isaías; véase el coloquio
81 2, 9 (17) | v. 157) taita: padre; se refiere a la primera persona de
82 2, 9 (20) | v. 205 y ss.) se refiere, probablemente, a la Comunión
83 2, 9 (23) | v. 259) al mismo: se refiere a "asiento" que menciona
84 2, 9 (3) | 67-72) esta estrofa se refiere, probablemente, a una monja
85 2, 9 (2) | v. 15) se refiere a pasajes de la Pasión cuando
86 2, Apend (5) | 47 y 48) todas, ellas: se refiere a "virtudes" de la línea
87 2, Apend (6) | Fuente lín. 54) la: se refiere a "regla" dos líneas más
88 2, Apend (8) | Fuente lín. 156) edificó: se refiere a "comunidad", última palabra
89 2, Apend (23) | Fuente lín. 374) la: se refiere a "oración" de la línea
90 2, Apend (27) | para el felicísimo: se refiere a "espíritu" que ha mencionado
|