negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 Prol, Pref | la Introducción, sección 1, "La vida y la obra de sor
2 1, 1 | 1. LA VIDA Y LA OBRA DE
3 1, 1 (8) | Fundación... (v. nota 1) , f. 207. Citó este pasaje,
4 1, 1 | cuatro aspectos primordiales: 1. Ilegitimidad y legitimación
5 1, 1, 1 | 1.1. ILEGITIMIDAD Y LEGITIMACIÓN
6 1, 1, 1 | 1.1. ILEGITIMIDAD Y LEGITIMACIÓN
7 1, 1, 1 | sea la nada tu centro.~(1, vv. 1287-1289, 1292-1293) ~ ~
8 1, 1, 2 | 1.2. Inconvenientes y ventajas
9 1, 1, 3 | 1.3. Censura y auto-censura~ ~
10 1, 1, 4 | 1.4. Ascetismo y sensualidad
11 1, 2, 5 | 2.1. Coloquios espirituales~ ~
12 1, 2, 5 | recitación (1975, 12) , sus 1.542 versos tardarían en
13 1, 2, 5 | estimación de la Religión", de 1.482 versos, es el único
14 1, 2, 5 | sacramento de la comunión. Los 1.341 versos que pronuncian
15 1, 2, 5 | del Celo Indiscreto" de 1.143 versos, actúan el Alma,
16 1, 2, 5 | la Religión" (n° 2: vv. 1-646, 1257-1276) y en el
17 1, 2, 5 | Las virtudes" (n° 4: vv. 1-474, 535-791) , tres en
18 1, 2, 5 | la Muerte del Apetito (n° 1: vv. 1-211, 304-920, 967-
19 1, 2, 5 | Muerte del Apetito (n° 1: vv. 1-211, 304-920, 967-1542) ,
20 1, 2, 5 | Muerte del Apetito" (n° 1) , el "Coloquio espiritual
21 1, 2, 5 | orden siguiente: n.os 4, 1, 6, 2. En el "Coloquio de
22 1, 2, 7 | pecador arrepentido (vv. 1-8) .~Digamos, para terminar,
23 1, 3, 10 | 3.1. Obras citadas~ ~Aguirre,
24 1, 3, 10 | Ecclesiastical History, IX, n.º 1 (1958) .~ ~ ~
25 1, 3, 11 | bibliografías que aparecen en: (1) Autores varios; (2) Díez
26 1, 4, 13 | 4.1. Criterios de esta edición~ ~
27 1, 4, 13 | superviviente (véase "Introducción", 1, 3 "Censura y auto-censura")
28 1, 4, 13 | copia de la Academia en 4.1. "Criterios de esta edición" (
29 1, 4, 14 | s.n. en blanco, páginas 1-114, 116-204, 204 (bis) ,
30 1, 4, 14 | escrita por dos manos (manos 1 y 2) , página en blanco,
31 1, 4, 14 | página en blanco, página 1 escrita por mano autógrafa
32 1, 4, 14 | trinitaria. En esta misma página 1, en los espacios vacíos,
33 1, 4, 14 | parece ser la misma mano 1. Las pp. 506 a 508 están
34 1, 4, 15 | abril de 1632. Profesó a 1 de mayo de 1633. Falleció
35 2, 5 | 1. PRELIMINARES~ ~Página
36 2, 5 | agradecida estimación. (mano 1) ~Fue hija de Lope de Vega;
37 2, 5 | Página en blanco.~ ~Página 1.~En uso de sor Marcela de
38 2, 5 | tomos de que se habla.~ ~1.4. Reservó: guardó, "guardar
39 2, 5 | adelante" (DA) .~ ~Décima. ~1 que pides: se refiere a
40 2, 6 | COLOQUIOS ESPIRITUALES~ ~[1]~Jesús, María, Josef, Ángel
41 2, 6, 1 | 1. Coloquio espiritual intitulado “
42 2, 6 (1) | v. 1) soberana noche: se trata
43 2, 6 (1) | v. 1 y ss.) desde las primeras
44 2, 6 (1) | v. 1) acción tan divina: se
45 2, 6 (33)| del coloquio del Apetito [1].~
46 2, 6 (61)| II, cap. V., versículos 1-2 (?) .~
47 2, 6 (34)| coloquio "del Apetito" [1].~
48 2, 6 (36)| véase el v. 836 del coloquio 1.~
49 2, 7 (1) | v. 1) senado: el auditorio presente
50 2, 7 (1) | v. 1) norabuenas: enhorabuenas. ~
51 2, 8 (1) | v. 1) desde los primeros vv.,
52 2, 8 (1) | v. 1) desde el primer v., SM
53 2, 9 (1) | vv. 1 y 2 ) el v. 1 tiene, sin
54 2, 9 (1) | vv. 1 y 2 ) el v. 1 tiene, sin embargo, ocho
55 2, 9 (1) | vv. 1 y 2) mayor fineza: SM considera
56 2, 9 (1) | vv. 1-4) con estos versos nos
57 2, 9 (1) | v. 1) Hola, ao: imitación de
58 2, 10 (*) | hiato en los siguientes vv. 1, 23, 47, 89 y 107. Con todo,
59 2, 10 (1) | vv. 1 y 2) la poeta pide
|