negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 Prol | claves.~El estudio preliminar va, coherentemente, como decía,
2 1, 2, 5 | alcance. La trayectoria que va del primer coloquio al último
3 1, 2, 5 | autora. En la trayectoria que va del primero al sexto y último
4 1, 2, 5 | creando escándalos doquier que va. Al cabo de esfuerzos feroces,
5 1, 2, 5 | daño en el convento; a eso va SM. Alma discute con ambas
6 1, 2, 5 | Oración (en aparte) dice que va a llamar a Amor para que
7 1, 2, 5 | sagrado y un plano profano, va de interpretación ortodoxa
8 1, 2, 5 | Pureza, acompañada de Fervor, va dando contestación a sus
9 1, 2, 5 | principio del coloquio; sólo se va perfeccionando su conocimiento
10 1, 2, 6 | alabanzas de su "buena cabeza" va la insistencia en su incapacidad.
11 1, 2, 6 | critica y corrige lo que se va recitando. Por ejemplo,
12 1, 2, 9 | señalado Cantar de los Cantares va mezclada con toques garcilasianos:~ ~
13 1, 4, 13 | El texto de esos apartes va entre paréntesis; cuando
14 1, 4, 14 | diferente (mano 2) que va desde "Fue hija" hasta "
15 1, 4, 14 | página (mano 3) lo que va desde "En uso de" hasta "
16 1, 4, 14 | Santísimo Sacramento" que va de la p. 196 a la 242. (
17 1, 4, 15 | biografía de la religiosa va de los folios 195 a 208,
18 1, 4, 15 | hermana religiosa desconocida. Va de los folios 193 a 230 (
19 2, 6, 1, 430 | el Alma se va rindiendo,~
20 2, 6, 1, 964 | y siempre va tan veloz
21 2, 6, 1, 1143| o te va[s] o la boca cierra.52~
22 2, 6 (52)| v. 1139) o te va[s]: en el ms. se lee "o
23 2, 6 (52)| en el ms. se lee "o te va"; superpuesto está escrito "
24 2, 6, 1, 1147| que en ésta me va muy mal.~
25 2, 6 (71)| 1490) y ss.Mort. dice que va a traer un espejo, que generalmente
26 2, 6 (27)| dice Mentira su hermana va a entrar, sin nombrar la
27 2, 6, 2, 2349| MENT. Ello va: el MUNDO se llama.
28 2, 6 (63)| en la de Mentira, SM nos va a dar dos visiones diferentes,
29 2, 6 (47)| v. 552 y ss.) se va a tratar la cuestión de
30 2, 6 (13)| monja, que es a quienes va dirigido, principalmente,
31 2, 6, 4, 437 | ORAC. Sí, señor, y va corrida.~
32 2, 6, 6, 218 | que ni me va ni me toca. ~
33 2, 6, 6, 724 | PAZ Bueno va de disparates. 725~
34 2, 6 (46)| que, de faltar él, quién va a quitarle las penas al
35 2, 6, 6, 1112| SIN. ¿Ven cómo se va enmendando? ~
36 2, 7, 8, 415 | Ea, que va, y en mi ayuda 255~
37 2, 7, 9, 650 | En fin, ¿dónde va vuarcé? ~
38 2, 7, 10, 849 | que se va el tiempo pasando~
39 2, 7 (2) | renunciación digna porque se va a dedicar a Dios.~
40 2, 7, 14, 642 | se va rompiendo la vena, ~
41 2, 7, 14, 643 | y si va tomando brío, 160~
42 2, 7, 14, 649 | Atención, que va una cosa ~
43 2, 8 (1) | desde los primeros vv., SM va a utilizar la imagen de
44 2, 8 (1) | desde el primer v., SM va a referirse al sacramento
45 2, 9 (1) | orden de la Trinidad donde va a profesar.~
46 2, 9 (5) | velo: el velo de monja que va a recibir.~
47 2, 9, 36, 1499| Va de donaire y de chanza,~
48 2, 9 (24)| 271-272) obviamente, SM va recitando al mismo tiempo
49 2, 9 (24)| recitando al mismo tiempo que va acercándose al pesebre.~
|