negrita = Texto principal
   Parte, Capítulo, Párrafo, Verso                                gris = Texto de comentario

 1  Prol                     |         una abundante anotación al texto, con el criterio amplio
 2  Prol,  Pref              |    manuscritos, de la fijación del texto, modernizándolo, y de la
 3     1,     2,    6        |      Rodríguez/Tordera, Surz) .~El texto de las loas de SM se encabeza
 4     1,     2,    6        |             en ésta el título y el texto llevan el nombre de religiosa
 5     1,     2,    6        |          1978, 83; subrayado en su texto) . Sea como fuere, algunas
 6     1,     2,    7        |            nacido" (n.º 37)  es el texto verbal de un pequeño rito
 7     1,     4,   13        | importancia en cuanto al valor del texto es nula; los cambios que
 8     1,     4,   13        |  supresiones y cambios en el mismo texto. Véanse algunos del coloquio
 9     1,     4,   13        |     siempre la forma que nos da el texto; en el segundo, escribimos
10     1,     4,   13        |            de su propia mano en el texto, damos "selladas". Se usan
11     1,     4,   13        |         damos según aparecen en el texto. Las formas contractadas
12     1,     4,   13        |           facilitar la lectura del texto, los ponemos entre corchetes.
13     1,     4,   13        |        ponemos entre corchetes. El texto de esos apartes va entre
14     1,     4,   13        |           ocasiones, pertenecen al texto de SM. (Véase la nota al
15     1,     4,   13        |         anotación y la lectura del texto.~ ~ ~NOTA~ ~Cuando ya estaba
16     1,     4,   13        |          en la Introducción que el texto se ha basado en los manuscritos
17     1,     4,   13        |          que sólo se ha seguido el texto cambiado y con partes suprimidas
18     1,     4,   13        |         Ramírez y Delgado sigue el texto de la Academia en todos
19     1,     4,   14        |        total o parcialmente (en el texto de las composiciones se
20     1,     4,   14        |            cada caso. Casi todo el texto fue escrito por amanuense (
21     1,     4,   15        |           y que contiene sólo este texto: "Vida de la muy humilde
22     1,     4,   15        |         párrafos y los últimos del texto que escribió SM.~El otro
23     1,     4,   15        |         veces en el transcurso del texto) , y dio pruebas de sagacidad
24     1,     4,   15        |          que comentamos en nuestro texto.~Sus disciplinas y mortificación
25     2,     6         (28) |           apartes. Para aclarar el texto, pondremos los apartes entre
26     2,     6         (31) |     corrijo "en" que aparece en el texto en vez del artículo.~
27     2,     6         (32) |       primera. Lo transcribo en el texto según aparece en el ms.~
28     2,     6         (41) |                conoces: corrijo el texto ms. que tiene "coneces".~
29     2,     6         (45) |  transcribimos según aparece en el texto. ~
30     2,     6         (67) |    significados que vienen bien al texto: el embustero bellaco e
31     2,     6         (27) |        aquí y en otros lugares del texto, SM se refiere a esta palabra
32     2,     6         (30) |        palabras se mencionan en el texto a continuación.~
33     2,     6         (62) |    expresión que se menciona en el texto: lugar de resguardo.~
34     2,     6         (*)  |          tiene, en la cabecera del texto, nombre propio; sólo al
35     2,     6         (23) |              divino bocado"... del texto se relacionan con este hecho.~
36     2,     6         (61) |           libre y sin ajustarse al texto. Para éste véase Corintios
37     2,     6         (80) |              v. 969) corregimos el texto que presenta "Al crueldad
38     2,     6         (100)|            v. 1283)          en el texto se lee "toda dia" que corrijo. ~
39     2,     6         (35) |             Según se comenta en el texto, estas divagaciones de Celo