negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 Prol, Pref | de la existencia de un manuscrito importante que guardaban
2 Prol, Pref | de Vega de Madrid.~Este manuscrito había pertenecido a Marcela
3 Prol, Pref | consulta de la copia del manuscrito de sor Marcela. Por último,
4 1, 1 (1) | de la Ssma. Trinidad... (manuscrito del convento) f. 12. También
5 1, 1 (1) | de Jesús, Madrid, 1762 (manuscrito del convento) f. 15, y
6 1, 1 (2) | Criterios..." y "Estudio del manuscrito...". Véase también a María
7 1, 1, 3 | En la última página del manuscrito de más de 500 páginas, se
8 1, 1 (25)| comenta, véase "Estudio del manuscrito..." y "Otros manuscritos".) ~
9 1, 2 | villancicos.~En el otro manuscrito, Fundación del convento...,
10 1, 2 | peso de toda la obra: el manuscrito lleva referencias a lo que
11 1, 2, 7 | escrita, en el original manuscrito, en un solo párrafo.) Sor
12 1, 2, 9 | dividido en estrofas en el manuscrito. Pero éstas tienen diferente
13 1, 4, 13 | san Félix se basa en el manuscrito original único superviviente (
14 1, 4, 13 | parciales (véase "Estudio del manuscrito...") , se conserva sólo
15 1, 4, 13 | aquí también "Estudio del manuscrito...") se basa en las notas
16 1, 4, 13 | de SM (véase "Estudio del manuscrito...") presenta yelos, yerba,
17 1, 4, 13 | correspondiente ("Estudio del manuscrito...") , en los versos mutilados
18 1, 4, 13 | secuencia (véase "Estudio del manuscrito...") pero con excepciones.
19 1, 4, 13 | aparecen en la copia del manuscrito que se hizo para la Real
20 1, 4, 14 | 4.2. Estudio del manuscrito que perteneció a sor Marcela~ ~
21 1, 4, 14 | perteneció a sor Marcela~ ~En un manuscrito que guardan las monjas trinitarias
22 1, 4, 14 | Catalina de san Josef.~Es un manuscrito encuadernado en pergamino
23 1, 4, 14 | 218, 220-227, 231-235.~El manuscrito consta de 508 páginas, todas
24 1, 4, 14 | blanco en el interior del manuscrito. Total de páginas del ms.:
25 1, 4, 14 | queda hacia el final del manuscrito. De ésta a la p. 58 se encuentra
26 1, 4, 14 | comprobarse cotejando con el manuscrito del convento la única copia
27 1, 4, 15 | Una de ellas aparece en un manuscrito sin encuadernar y que contiene
28 1, 4, 15 | que escribió SM.~El otro manuscrito importante de los dos que
29 1, 4, 15 | sor Marcela debe ser el manuscrito de sus obras que se conserva
30 1, 4, 15 | blanco.~Por último, hay un manuscrito más ("libro del noviciado")
31 1, 4, 15 | libro se parecen a los del manuscrito de la Fundación que vimos
32 2, 5 | ms., véase "Estudio del manuscrito...") . ~Primera parte del
33 2, 6 (*) | en las páginas 3 a 58 del manuscrito de sor Marcela.~
34 2, 6 (33)| autógrafa. (Ver "Estudio del manuscrito...".) ~
35 2, 6 (*) | las páginas 122 a 155 del manuscrito de sor Marcela.~
36 2, 7 (23)| versos están subrayados en el manuscrito de SM según se puede ver
|