negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1 | Toledo en 1605 cuando, el 8 de mayo, una niña fue bautizada
2 1, 1 (10)| citas se hallan en el n° 8, vv. 193-196, 285-288. Se
3 1, 1, 3 | lamparones y sordera.~(8, vv. 21-24) ~ ~Y luego mencionar
4 1, 1, 3 | está anejo a la pobreza.~(8, vv. 33, 35, 37, 39-40) ~ ~
5 1, 2 | muy buen tiempo la llena.~(8, vv. 289-96) ~ ~La autora
6 1, 2, 6 | recitación de la segunda loa (n.º 8) . Reaparece en la quinta (
7 1, 2, 6 | la mitad del total (n.os 8, 11, 12 y 14) , fueron escritas
8 1, 2, 6 | minutos, la más larga (n° 8) media hora. Tres más son
9 1, 2, 6 | aparece en tres loas (n.os 8, 11, 14) . Se funde así
10 1, 2, 6 | comerá sólo berzas" (n° 8, v. 116) si le escribe
11 1, 2, 6 | la entrada a la fiesta" (8, vv. 108-09) . En otra ocasión,
12 1, 2, 6 | empezar a decir (...) ~ ~(8, vv. 257-61) ~ ~En la primera
13 1, 2, 6 | pero mi ingenio no puede.~(8, vv. 260-71, 273) ~ ~Por
14 1, 2, 6 | especialmente en las tres loas (n.os 8, 9 y 11) en que vestida
15 1, 2, 6 | continua (n° 7 en á-a, n° 8 en é-a, n° 12 en í-a, n°
16 1, 2, 7 | Dios que los perdone (en 8 versos) . Luego reanuda
17 1, 2, 7 | pecador arrepentido (vv. 1-8) .~Digamos, para terminar,
18 1, 2, 9 | a) de pie quebrado (5 y 8 sílabas) :~ ~
19 1, 3, 10 | Archivos y Museos, 2, n.º 8 (octubre de 1925) .~Díez
20 1, 4, 14 | coloquios" (en número total de 8; todas seguidas menos una) .
21 1, 4, 14 | un MUNDO pudiera" (loa n° 8: "Como sé que la piedad")
22 1, 4, 15 | Paula tomó el santo hábito a 8 de diciembre de 1629. Profesó
23 2, 7, 8 | 8. Otra loa*~ ~
24 2, 7 (2) | v. 8) piadoso dueño: Dios.~
25 2, 7 (2) | v. 8) pomo y cazoleta: el primer
26 2, 8 (2) | vv. 7 y 8) tósigo y tártago: véanse
27 2, 8 (15)| carámbalo: véase el v. 46 del n° 8. Pero aquí más bien parece
28 2, 8 (2) | vv. 7 y 8) patíbulo y tabernáculo:
29 2, 8 (3) | v. 8) cálamo: antiguamente, la
30 2, 9 (1) | v. 8) agosto: mes cuando se recogen
31 2, 9 (1) | v. 8) trinidad humana: de la
32 2, 9 (5) | v. 138) Este verso tiene 8 sílabas en vez de 7 que
33 2, 9 (2) | vv. 7 y 8) cf. el n° 13, vv. 85-93. ~
34 2, 9 (*) | de cuatro versos pero hay 8 estrofas de seis, que se
35 2, 10 (1) | v. 8) entriegas: forma arcaica
|