negrita = Texto principal
   Parte, Capítulo, Párrafo, Verso                             gris = Texto de comentario

 1     1,     1             |          de sus contemporáneas y quizá aún más. De los posibles
 2     1,     1             |     desempeñaba su propio padre. Quizá Lope tomó en cuenta la conveniencia
 3     1,     1,    1       |         de poca monta, se siente quizá también arrepentimiento
 4     1,     1,    2       |          portentoso, la relación quizá difícil del vástago con
 5     1,     1,    3       |          no del todo ortodoxa o, quizá, el recuento de su primera
 6     1,     2             |        de las profesiones habría quizá un público más amplio: los
 7     1,     2             |       Mariana, sor Escolástica y quizá alguna más; el resto de
 8     1,     2,    5       |    mundanales de los personajes, quizá debamos achacar las semejanzas
 9     1,     2,    5       | partícipes a las espectadoras (y quizá también a algún espectador) 
10     1,     2,    5       |          acción cómica, con ecos quizá de la Égloga II de Garcilaso
11     1,     2,    6       |        de la escritura. En éste, quizá más que en ningún otro poema,
12     1,     2,    7       |          de la obra de la monja, quizá, especialmente, en cuanto
13     1,     2,    7       |       sor Marcela por los ojos y quizá también por los oídos, el
14     1,     2,    8       |       fama entre sus hermanas, y quizá también de que la tenían
15     1,     4,   14       |          a hacerlo ella misma, o quizá necesitaba tenerlo enteramente
16     1,     4,   15       |          mandato de su confesor.~Quizá los datos interesantes que
17     2,     6         (16)|         encontrado esta palabra. Quizá se trate de algarrobilla:
18     2,     6         (49)| anunciado dos versos más arriba. Quizá es una equivocación y lo
19     2,     6         (41)|        casi la totalidad del ms. Quizá se trate de versos pertenecientes
20     2,     6         (70)|          tercer lugar mencionado quizá se refiera a alguna ciudad
21     2,     6         (14)|       coloquio del Nacimiento. O quizá debe interpretarse como: "
22     2,     6         (79)|             v. 951) mula matada: quizá quiera decir mula con mataduras,
23     2,     6         (88)|   espinos los vallados y tapias. Quizá se trate de un instrumento
24     2,     7         (9) |                           v. 47) quizá se refiere al n° 13. ~
25     2,     7         (21)|                          v. 228) quizá este coloquio fuera el de "
26     2,     8         (11)|               v. 46) carámbalos: quizá corrupción de "carambolas",
27     2,     8         (7) |         59) merienda espléndida: quizá se refiera SM a lo mismo
28     2,     9         (11)|       llama "símbolo de pureza"; quizá sea por los efectos curativos
29     2,     9         (2) |                            v 36) quizá, aunque expresando distinto
30     2,     9         (20)| recibirían las monjas esa noche, quizá en la misa de Nochebuena.~
31     2,     9         (3) |          a una monja enferma que quizá no asistía a la celebración. ~
32     2,     9         (13)|           v. 183) Casilda sería, quizá, una persona que ayudaba