negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
1 1, 1 | las fuerzas contrarias. La última parte de la oración explica
2 1, 1, 2 | Marcela, y la otra a esta última, cómo las expectativas manifestadas
3 1, 1, 2 | despedirse de su padre por última vez. Aparentemente este
4 1, 1, 3 | Censura y auto-censura~ ~En la última página del manuscrito de
5 1, 2, 6 | parlamentos. En la octava y última loa (n° 14) oímos de nuevo
6 1, 2, 6 | tema de la comida en la última loa en que se toca la materia (
7 1, 2, 8 | repetido ritmo sincopado de la última palabra de cada verso, el
8 1, 2, 9 | versos y la más larga (la última) , de 12. Estas llamadas
9 1, 4, 14 | en las pp. 457-497. Esta última página del coloquio está
10 1, 4, 14 | acabamos de mencionar y la última y única página escrita por
11 1, 4, 15 | unas pocas al final. La última "vida" que aparece ahí escrita
12 1, 4, 15 | de Vergara y Lupiola. La última monja que aparece en este
13 2, 6 (62)| Aquí se entiende como la última expresión que se menciona
14 2, 6, 3, 268 | a su última vejez, 265~
15 2, 6 (13)| v. 109) la última palabra de este verso no
16 2, 6 (23)| la Eucaristía durante la última cena. Las palabras "mesa", "
17 2, 6 (89)| v. 1074) la última palabra no se ve bien, pero
18 2, 6 (46)| v. 818) la última palabra es difícil de ver
19 2, 6, 6, Fin | profesión.~ ~ Colofón: la última línea iba seguida de otra
20 2, 9 (6) | el ms. especialmente la última sílaba.~
21 2, Apend (8) | se refiere a "comunidad", última palabra del párrafo anterior. "
22 2, Apend | ninguna, ni una hora hasta la última de su vida, y en particular
23 2, Apend | a las religiosas, y a la última despedida, abrazando a cada
|