negrita = Texto principal
   Parte, Capítulo, Párrafo, Verso                             gris = Texto de comentario

 1     1,     1,    2       |        era un buen estudiante de latín, El verdadero amante, comedia
 2     1,     2,    5       |       romance, por no hablar del latín. Sigue así repitiéndose
 3     1,     2,    6       |       marcado de los prólogos en latín pasó a muchos de los introitos
 4     1,     2,    6       |        tres "justificaciones" en latín.~Comentamos a continuación
 5     1,     2,    6       | espectadores.~Las cinco citas en latín que la autora inserta en
 6     1,     4,   15       |     pequeña cruz. Hay un lema en latín en la parte más baja que
 7     2,     6         (23)|                  Deus: Dios, del latín.~
 8     2,     6         (84)|                   Colofón) : Del latín, Gloria a Dios y a la bendita
 9     2,     7         (28)|     pobres de Lyon". La cita, en latín macarrónico, no tiene mucho
10     2,     7         (3) |     todas las citas graciosas de latín que siguen. "Dice poemas;
11     2,     7         (6) |             v. 104) leticia: del latín alegría.~
12     2,     7         (1) |               v. 2) dóminas: del latín, señoras.~