02-actas | actor-aquel | aques-cardo | caren-conve | convi-desta | deste-enriq | ensal-fijan | fijo-imper | impid-llani | llega-obede | obedi-posea | posee-refor | refra-seven | sever-trata | traye-zozob
negrita = Texto principal
Parte, Capítulo, Párrafo, Verso gris = Texto de comentario
4524 2, Apend | remediar las necesidades que llegaban a su noticia. ¡Con qué fervor,
4525 2, Apend | palabra en él más que ésta: llegándole a~decir las religiosas qué
4526 1, 2, 5 | la morada del Esposo, que llegará representando a la Trinidad
4527 2, 7, 11, 1053 | bien llegarán a cincuenta;~
4528 2, Apend | eminencia; ¿a qué grados de ella llegaría con tan mejorado ejercicio?
4529 2, 6 (33) | raigambre quietista, le llegarían a través de las carmelitas. ~
4530 2, 9, 25, Pre | sacar las manos del seno y llegarlas a la boca, se dejan morir
4531 2, 9, 39, 1948 | el que yo llegase a tiempo.~
4532 2, 6, 1, 1480 | tenemos que aguardar.~ ~ Llégase al Apetito, la Desnudez.~ ~
4533 2, 9, 30, 681 | A tus brazos me llegaste; 5~
4534 2, 7, 11, 1004 | Lleguéme por un ladito~
4535 2, 6, 3, 624 | porque lleguemos a ver~
4536 2, 8, 17, 868 | lleguen a ese tabernáculo.~
4537 2, 9, 21, 1261 | que llevabas tras ti~
4538 1, 1, 3 | dedicarse a la escritura llevada de la mano por sus dos musas:
4539 2, 6 (67) | metátesis de "asidle" y "llevadle".~
4540 2, 6, 2, 2913 | Pues llevados por tal dueño76~
4541 2, 9, 36, 1377 | lleváis vuestros pensamientos ~
4542 2, 6, 4, 784 | Llévala presto, Oración, ~
4543 2, 6, 2, 2661 | ALMA Llévame a verla, Verdad. ~
4544 1, 2 | porque la voz de Dios que llevamos internamente, nos las inspira.
4545 2, 8 (14) | fruta prohibida a Adán y Eva llevándolos a la "muerte" ocasionada
4546 2, 6, 6, 26 | ALMA Llevándome de la mano ~
4547 2, 6, 2, 2472 | llevándose de camino ~
4548 2, 6, 1, 1034 | DESN. Muy mal llevará la pALMA
4549 1, 4, 14 | escribió? Probablemente le llevaría cierto tiempo encontrar
4550 2, 6, 5, 826 | No hay fuerzas para llevarla,~
4551 2, 6, 6, 1023 | para que llevarle puedan.~
4552 2, 6, 6, 24 | que el que llevas, aunque es bueno, ~
4553 2, 6, 3, 744 | si llevase alguna punta~
4554 2, 9, 23, 1535 | A Egipto le llevaste 65~
4555 2, Apend | angustias, y con grande sed. Llevéle un poco de agua, roguéle
4556 2, 6, 3, 43 | DEVOCIÓN ¿No será bien que llevemos~
4557 2, 6, 6, 1124 | Los que [en]traron [se] lleven [al] Celo indiscreto.~
4558 2, 9, 21, 1293 | que me lleves contigo,~
4559 1, 2, 5 | anima y se deprime, grita~y llora, corre, se queda dormido
4560 1, 2, 7 | por los pecadores y que lloraba y rezaba por ellos sintiéndose
4561 2, 9, 40, 2002 | ya lloráis y ya reís,~
4562 2, 5 | las que tan sin consuelo lloramos la falta de su dichoso autor,
4563 2, 9 (3) | dice que José suspiraría y lloraría de emoción por ver que todo
4564 2, 6, 1, 733 | y llores desventurado.
4565 2, 9, 30, 682 | allí he visto cómo llueves ~
4566 1, 4, 15 | tenían por dichosos los que lo-~graban verla o hablarla".
4567 2, 7, 10, 872 | porque su lóbrega luz ~
4568 1, 2, 7 | permitía llevar adelante en el locutorio; otras más, como en el caso
4569 2, 7 (15) | personajes burlescos, no parece lógico pensar que SM dé datos serios,
4570 1, 2, 5 | mismo pasaje de Lucas, ha logrado una estrecha amistad con
4571 2, 9, 31, 778 | lográis vuestras esperanzas, ~
4572 2, 6, 5, 1019 | y lograrás tus deseos ~
4573 1, 1 (25) | algún recelo. De algún modo lograron suscitar interés por sus
4574 2, 9, 30, 686 | los logros con que la tienes, 10~
4575 2, 7, 11, 253 | lombrices, dolor de ijada. ~
4576 1, 3, 10 | dramática del siglo xvii, London, Tamesis, 1983.~Sabat de
4577 1, 4, 13 | encuadernado, de 21,5 cm de longitud; tiene 262 pp.~La utilidad
4578 1, 2, 5 | considerarse, jugando con un título lopesco, un "Arte de hacer monjas",
4579 1, 1, 2 | Marcela, según los biógrafos lopistas, era dispuesta y obediente.
4580 2, 7, 11, 910 | Loquitur carmina3~
4581 Prol, Pref | través de Francisco García Lorca, de la existencia de un
4582 1, 3, 10 | 1970.~Flecniakoska, Jean Louis, La loa, Madrid, Sociedad
4583 1, 2 | Verdad, Paz, Fervor, que luchan por el Alma, personaje central
4584 1, 2, 5 | relaciones de poder, se veían en luchas por conquistarse a sí mismas.
4585 2, Apend | y le empleaba tan bien, lucíale mucho; y una hora suya era
4586 2, 6, 5, 6 | con las más lucidas galas,~
4587 1, 1, 2 | necesaria objetividad y lucidez para calibrar los cambiantes
4588 2, 6, 3, 106 | de lucidísimas nubes, 105~
4589 2, 7, 14, 686 | lo lucido de mis letras.~
4590 2, 6, 5, 1029 | NEG. Ellos están muy lucidos, ~
4591 2, 6, 3, 428 | los lúcidos resplandores, ~
4592 1, 2 | posible que sor Marcela luciera su talento paródico precisamente
4593 1, 1 | apasionado dramaturgo. De "Camila Lucinda", nombre que le dio Lope
4594 2, 6, 5, 35 | y lucirá tu esplendor 35~
4595 2, 9, 37, 1821 | Presto la hermana Luïsa ~
4596 1, 4, 15 | llamaba Isabel de Vergara y Lupiola. La última monja que aparece
4597 2, 7 (3) | por haber habitado allí Luso, compañero de Baco. El tono
4598 2, 6, 4, 715 | dará lustre a tus acciones, 715~
4599 2, 6 (43) | substancia resinosa... lustrosa... y de color pardo amarillento" (
4600 1, 2, 9 | y significa a todo poema lutuoso y triste, como son los que
4601 2, 7 (12) | información la agradezco a Mª Soledad Carrasco Urgoiti.~
4602 2, 6 (44) | pueblo judío, padre de los Macabeos.~
4603 2, 7 (28) | Lyon". La cita, en latín macarrónico, no tiene mucho sentido: "
4604 2, Apend | unas~virtudes tan sólidas y macizas sin tener que andar averiguando
4605 1, 2, 7 | de ese gran todo, de ese macrocosmos que significa la creación
4606 2, 9, 36, 1472 | suelta la madeja bella~
4607 1, 1, 2 | sus 16 años, el papel de madre-monja; así pudo aliviar los pesares
4608 Prol, Pref | a todos.~ ~LAS AUTORAS. ~Madrid-Nueva York,~Julio de 1987~
4609 1, 3, 10 | Félix (Sor) ", Escritoras madrileñas del siglo xvii (Estudio
4610 1, 2, 5 | coloquio, le imprime un sello madrileño: "Ay, quién se fuera en
4611 2, 6, 5, 512 | cuando sale a ser madrina,~
4612 2, 6 (48) | con su ropa cuando eran madrinas especialmente de la misma
4613 2, 6, 1, 88 | yo había de madrugar?~
4614 1, 2, 5 | a una autora que ha ido madurando en su espiritualidad y convenciéndose
4615 1, 1, 1 | fueron otros que los grandes maes-~tros de su tiempo: fray
4616 1, 4, 15 | se nombra a seis "grandes maestros de su tiempo" que la tuvieron
4617 2, 7, 11, 1101 | primero la Magdalena..." 200~
4618 1, 2, 7 | Transformando SM el tópico del magisterio de la rosa, así como lo
4619 2, 7, 11, 950 | Necesitas magna10~
4620 2, 9, 25, Pre | frágil mujer tuviese más magnanimidad de ánimo, más valentía se
4621 1, 2, 6 | rápidos dibujos y caricaturas magníficas. Éstas hacen repercutir
4622 2, 6, 5, 1187 | su grande magnificencia ~
4623 2, 9, 32, 877 | Majestüosa siempre, ~
4624 1, 2, 5 | space of the audience and to make the spectators participants
4625 1, 2, 6 | su camino de perfección. Maldice el Licenciado, en tono de
4626 2, 6, 1, 581 | de hambre? Vieja maldita, ~
4627 2, 8, 18, 1031 | que por sus hechos malévolos~
4628 2, 7 (12) | Hermandad ahorcaba a los malhechores". Cita de la ed. de José
4629 1, 2 | hipocondría de algunas monjas, el malhumor y la rigidez de otras, sugiere
4630 1, 2, 6 | burlescos, interpretaciones maliciosas [Weber de Kurlat 125-26])
4631 2, 6, 1, 669 | MORT. ¡Oh villano malicioso!,~
4632 2, 7, 11, 926 | Abundantiam malorum,5 25~
4633 2, 9, 36, 1518 | y le da mamá en la tierra. 160~
4634 2, 6, 5, 545 | como me veo manchada! ~
4635 2, 9, 25, 83 | de no volver a mancharme ~
4636 2, Apend | de andar siempre. Si la mandaban cantar o hacer otra cosa
4637 2, 6, 1, 1521 | ALMA Mándame lo que quisieres, ~
4638 2, 7, 12, 306 | que sea gusto el mandaros, ~
4639 2, 8, 18, 999 | vuestros mandatos deíferos 35~
4640 2, 9, 22, 1394 | que él los mande y él los rija.~
4641 2, 7, 7, 42 | que me mandó mi prelada5 ~
4642 1, 2, 8 | modo artístico con que se manejaba este tipo de palabras cuando
4643 Prol | Las autoras de la edición manejan la parquedad de datos sobre
4644 1, 1, 1 | padrino, y que aprendería a manejar los recursos básicos de
4645 1, 1 | ortografía, participó en estos manejos peligrosos con respecto
4646 1, 3, 10 | débil", La sartén por el mango, Puerto Rico, Ediciones
4647 2, 6, 5, 28 | me tiene manifestada.~
4648 1, 1, 2 | última, cómo las expectativas manifestadas en ellas diferían al referirse
4649 2, 6, 4, 532 | lo trino manifestando, ~
4650 2, 8, 17, 882 | bien están manifestándolo,~
4651 1, 1, 1 | la vida de su padre, se manifestaran como preocupación principal
4652 2, 6, 1, 538 | MORT. Bien manifestarlas puedes,
4653 2, 6, 4, 471 | AMOR Bien puedes manifestarle,~
4654 1, 1, 1 | recuerdo de sus padres se manifestó de modo constante. No conocemos
4655 2, 8, 19, 1112 | manifestólo en obrándolo~
4656 2, 7, 9, 709 | a todos son manifiestas. 240~
4657 1, 2, 5 | o ingenua de una parte, manipuladora por otra, indecisa, liviana,
4658 2, 7, 11, 1079 | manirrota las franquea."~
4659 1, 2, 6 | los bienhechores enviaban manjares: "aves dulzes", "biscochos"
4660 2, 6, 5, 1338 | mansa, humilde y resignada. ~
4661 2, 7, 9, 663 | como una alcorza y manteca!16~
4662 2, 6 (1) | v. 2) reprehensiones: mantenemos este arcaísmo por conservar
4663 1, 1, 1 | sor Marcela. El deseo de mantenerse aparte correspondía a sus
4664 1, 2, 6 | importancia que se le daba al mantenimiento de la casa. Las monjas tenían
4665 2, 9, 37, 1762 | para mantillas y fajas.~
4666 1, 2, 7 | amor divino, las poetas mantuvieron una expresión anclada en
4667 1, 1, 2 | Marcela, mujer y compasiva, se mantuvo en comunicación con sus
4668 1, 4, 13 | posterior a la de 1881. Es copia manuscrita en libro de papel rayado
4669 1, 4, 15 | índice alfabético escrito a máquina que da la lista de las biografías
4670 2, 6, 2, 2284 | no soy mujer de marañas. 730~
4671 2, 6, 4, 752 | en ti que te maravilles.~
4672 2, 7 (14) | 144) en el ms. se repite "Marcª" como la persona que habla,
4673 1, 2, 5 | rimas según las escenas, marcadas por las entradas de los
4674 1, 2, 5 | Posiblemente, la autora quería marcar de este modo una tensión
4675 1, 4, 15 | sierva de Dios/La Madre Marcelina de san Félix,/Religiosa
4676 1, 3, 10 | 47-54) .~Menéndez Pelayo, Marcelino, La mística española, Madrid,
4677 2, 9 (12) | duraban, al fin acababan por marchitarse, lo cual le recuerda la
4678 1, 4, 15 | azul sobre fondo de color marfil y, alrededor, cenefa verde
4679 2, 6, 4, 480 | margaritas y topacios~
4680 1, 1, 4 | de la vida enclaustrada. Marginada en el MUNDO secular por
4681 2, 6, 3, Fin | Laus Deo et Beatae Virgini Mariae, conceptae sine labe peccati
4682 1, 2, 7 | intransigente (a tal punto que Marie Cécile Bénassy le ha llamado
4683 1, 3, 10 | 1974 (I) .~Bénassy-Berling, Marie-Cécile, Humanisme et Religion chez
4684 2, 6 (44) | Testamento, sacerdote, "martillo" de los enemigos del pueblo
4685 2, 6 (80) | Inés: santa Inés, virgen y mártir de trece años cuya fiesta
4686 1, 3, 10 | Historical Perspectives, ed. Mary Beth Rose, Syracuse, Syracuse
4687 2, 6, 3, 170 | no le masca y le consume, ~
4688 1, 2, 7 | ortigas para las viejas" ... "mastuerzo para las frías/y ajenjos
4689 2, 6 (79) | quizá quiera decir mula con mataduras, es decir, con llagas, pues
4690 2, 10, 43, 2283 | mátame de amores ~
4691 2, 9 (4) | a Egipto para evitar la matanza de infantes que éste había
4692 2, 6, 4, 435 | presumo me matará.) 435~ ~ Váse la Tibieza.~ ~
4693 2, 7, 11, 263 | que habéis querido matarlas. ~
4694 2, 6, 5, 248 | NEG. Yo digo que no se mate~
4695 2, 9, 25, 52 | a Dios maté en el afecto.~
4696 2, 6 (65) | luego: es decir, que le maten. Véase lo que se dice en
4697 2, 6 (101)| se refiere a lo que dice Mateo, XXVII, 5. ~
4698 1, 2, 6 | y grupo social, entre lo material-corporal y lo simbólico. Como en
4699 1, 1, 4 | apetito y de las necesidades materiales, constituyen un requisito
4700 1, 2, 6 | paterna y de brujas por la materna. (Son las estrofas que como
4701 1, 2, 7 | sublimación en las emociones maternales que se evocan a propósito
4702 1, 2, 7 | devocionales (afectos amorosos y maternos, meditación y disciplina) .~
4703 2, 9, 35, 1357 | no mates con temores ~
4704 Prol | encontraremos con piezas llenas de matizado humor e ironía, que en su
4705 2, 7 (8) | espada de Perseo. Belerofonte mató a la Quimera montado en
4706 2, 7 (40) | madre" se llamaba a la matriz; por tanto, se refiere a
4707 2, 7 (12) | p. 396; Luis Montoto y Mautenstrauch en su Personajes... también
4708 1, 4, 15 | importantes está formado mayormente por biografías de monjas:
4709 1, 4, 13 | reglas al uso en cuanto a las mayúsculas reduciéndolas al mínimo.
4710 2, 6, 5, 263 | o en una escura mazmorra! 260~
4711 2, 8 (8) | al proceder mal, lo hace mecánicamente. ~
4712 1, 3, 10 | Mujeres en torno a Cristo, Medellín, Mysterium, 1978 (I, 81-
4713 2, 6 (23) | v. 374) de por medio: de mediadora.~
4714 1, 3, 10 | desde fines del siglo xvi a mediados del xviii, Madrid, NBAE,
4715 1, 2, 5 | definiríamos como piezas de mediana y larga duración que fusionan
4716 2, 6 (7) | tiempo, está jugando con "medianoche": bocadillo, tentempié nocturno,
4717 1, 2, 7 | de las flores y hierbas medicinales, una representación de Cristo
4718 2, 6, 6, 607 | o curar con medicinas~
4719 2, 6, 3, 694 | Y qué mirlado y medido61~
4720 2, 7, 10, 868 | las veces que le medimos. ~
4721 1, 1 | de una medio-hermana y un medio-hermano; el intento de secuestro
4722 1, 2, 6 | tomaba en la comida del mediodía sólo un huevo hervido) ,
4723 1, 2, 7 | diálogo de los autos del medioevo: "Bien sabes que tú fuiste/
4724 1, 2, 6 | hambriento, indican que SM sabía medir los resentimientos acumulados
4725 2, 9, 32, 844 | soy la que nunca medra. 20~
4726 2, 6, 4, 428 | TIB. No dejo de ir bien medrada. ~
4727 2, 6, 2, 1462 | MUNDO Y yo medraré con ella;~
4728 2, 9, 37, 1818 | tiene tan copiosas medras, 160~
4729 Prol | el análisis de cuestiones medulares para entender este caso
4730 2, 7 (8) | que surgió del cuello de Medusa al ser éste cortado por
4731 2, 6, 1, 404 | quiero decir, mejorada,~
4732 2, 9, 22, 1426 | y causa melancolía. 100~
4733 2, 8, 17, 901 | Cierto que está melancólico,~
4734 2, 6, 3, 141 | Regoc. Todo es turrón y melcochas, 140~
4735 2, 6, 4, 62 | toda melindres y estremos;~
4736 1, 2, 7 | analogías negativas ("para melindrosas cardos/y ortigas para las
4737 1, 2, 8 | composiciones que siguen a las mencionadas (n.os 18 y 19) , se utilizan
4738 1, 4, 14 | especial.~Los tres romances mencionados y que se hallan al final
4739 2, 9 (*) | en este romance se van mencionando los nombres de las religiosas
4740 1, 2, 6 | que haría sonreír con sólo mencionarse, la tornera le dice que "
4741 1, 2, 6 | Casi no hay loa en que no mencione la monja escritora el esfuerzo
4742 1, 2, 7 | son más que carga.~ ~Otras menciones en este tipo de romance
4743 1, 4, 15 | el doto señor don Juan Mendieta" y la ministra Mariana de
4744 1, 2 | que más colaboró en estos menesteres, sor Mariana, sor Escolástica
4745 2, 9, 32, 979 | cuando, sin menoscabo, 155~
4746 1, 1 | poco airosa de hacer de mensajera y secretaria del secretario
4747 Prol | horizontes culturales y mentales de la España del xvii, en
4748 1, 2, 6 | invocando a poetas y santos, mentando, al decir que los ignora,
4749 2, 6, 6, 334 | de la santidad mentida 335~
4750 2, 6, 1, 1091 | MORT. En todo cuanto has mentido,~
4751 2, 6, 3, 129 | tan falsas y mentirosas? ~
4752 2, 6, 2, 2527 | VERDAD Vos mentís como quien sois, ~
4753 1, 1, 2 | deseaban emular a sus padres o mentores siguiendo sus impulsos creadores
4754 2, Apend | representaban. Pedía con notable~menudencia las licencias; y guardó
4755 2, 6 (29) | un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerlo
4756 1, 2, 6 | paródico-popular que caracteriza el meollo de lo cómico en SM. Vestida
4757 2, 6, 6, 579 | su pobre mercadería, 580~
4758 1, 2, 9 | Correas. Las consideraba merecedoras de mejor trato por su "elegancia
4759 2, 6, 2, 1909 | merecerás mis favores;~
4760 2, 9, 26, 244 | que merecerla pueda. 100~
4761 2, 9, 37, 1847 | vivo tan sin merecerlo,~
4762 2, 6, 5, 1309 | volar para mereceros ~
4763 2, 6, 1, 1534 | nunca yo la merecí.~
4764 2, 6, 2, 2651 | VERDAD Porque no lo has merecido,~
4765 2, 6, 6, 915 | tales dones mereciera, ~
4766 2, 9, 23, 1495 | mereciste que el cielo 25~
4767 2, 6, 1, 108 | que es hora de merendar. ~
4768 2, 6, 1, 1425 | porque así gozar merezcas ~
4769 2, 6, 1, 981 | ALMA Mérito, si te resisto.~
4770 2, 6, 6, 876 | obra será meritoria~
4771 2, 9 (1) | v. 8) agosto: mes cuando se recogen cosechas
4772 2, 10, 43, 2273 | Con mesura respondes ~
4773 2, 8, 19, 1092 | lo mesurado y lo trágico:~
4774 1, 2 | ideal, de lo físico~a lo metafísico y de la ficción de la vida
4775 2, 6, 2, 1480 | con el MUNDO no se metan 1480~
4776 1, 2, 5 | las intérpretes y de las metas impulsoras de su composición.
4777 2, 6, 1, 567 | ALMA En todo te has de meter. ~
4778 2, 6, 2, 2421 | de nunca meterme en nada;~
4779 2, Apend | que en otra cosa nunca se metía. En acabando su oficio,
4780 2, 7 (10) | ante-refectorio donde se metían las cosas para refrescar,
4781 1, 4, 14 | SM. Hoy se halla aparte metida en una hoja blanca doblada
4782 2, 6, 6, 231 | en su celda metidito, ~
4783 2, 7, 11, 1107 | en sus fiestas no metiera.~
4784 2, 9 (3) | puesto que reemplaza (por metonimia) a las galas mundanales.
4785 1, 2, 6 | adagios latinos en coplas métricamente irregulares y, en el n.º
4786 1, 3, 10 | Echarri, Emiliano, Teorías métricas del Siglo de Oro. Apuntes
4787 1, 2, 7 | en la forma y el estilo métrico renacentista con su gusto
4788 1, 2 (30) | poeta, dramaturga y prosista mexicana, también presentan versiones "
4789 1, 2, 6 | Valdivielso y hasta por el mexicano González de Eslava. Bajo
4790 1, 3, 10 | Albuquerque, University of New Mexico Press, 1988.~Astrana Marín,
4791 1, 2, 5 | sacra; y todo ello está mezclado con tonos de farsa. La utilización
4792 1, 2 | los alegóricos aparecen mezclados con los que no lo son, ella
4793 1, 2, 5 | sumo bien descansas..." Se mezclan frases de san Pablo con
4794 2, Apend | afligió. Usaba muy amenudo el mezclar ajenjos en la comida. Hacía
4795 1, 2, 6 | dramatizar la realidad y mezclarla con motivos más abstractos,
4796 1, 2, 9 | de suerte que, aunque se mezcle, no se halle y conozca la
4797 2, 6 (59) | v. 1072) te embaraza: te mezcles. ~
4798 2, 7 (26) | ser sor Juana la provisora mezquina que mencionó antes como
4799 2, 7, 9, 495 | porque en tiempo tan mezquino,~
4800 1, 2, 6 | pesar de ser los tiempos mezquinos (n.º 9, vv. 27-28) . Aunque
4801 1, 3, 10 | librerías, 1975.~Foucault, Michel, Las palabras y las cosas.
4802 1, 3, 10 | Convent Theater", Women in the Middle Ages and Renaissance. Literary
4803 2, 9, 30, 755 | si le mido con la pena ~
4804 1, 2, 7 | Había que incluir a cada miembro del convento con su nombre
4805 2, 6, 1, 1073 | DESN. No mientas tanto, villano,~
4806 2, 6, 2, 2535 | que quiero ver cómo miente ~
4807 2, 6, 2, 2904 | como mientes sin compás. 1350~
4808 2, 9, 33, 1116 | que ha mucho que no miento.~
4809 1, 3, 10 | Madrid, CSIC, 1983.~Bajtín, Mijail, La cultura popular en la
4810 2, 7 (20) | buenas es fama que hace milagros en cuanto a que los poetas
4811 2, 7, 12, 285 | que acá militar solían, ~
4812 2, 6, 6, 66 | un millón hubiera dado~
4813 1, 2, 5 | quiere que a Alma se la mime, dejándola, por ejemplo,
4814 1, 2, 5 | las irregularidades son mínimas (los vv. 165-166 sin asonante,
4815 1, 2, 6 | honras; de monjas, preladas, ministras, torneras, provisoras y
4816 2, 9, 25, 38 | de bellezas que mintieron, ~
4817 1, 2, 7 | la confesión daban cuenta minuciosa de todo lo que pasaba entre
4818 2, 9, 29, 648 | Dios mio, no le pierdo.~
4819 2, Apend | jamás lugar a eso. Todas la mirábamos y estimábamos como a santa
4820 2, 9, 21, 1262 | todo cuanto mirabas. 40~
4821 2, 6, 6, 378 | sin la prudencia miradas ~
4822 2, 6, 6, 367 | que mirándose a sí mismas19~
4823 2, 6, 6, 245 | miraras por el decoro~
4824 2, 6, 6, 1031 | para mirarse mejor:~
4825 1, 1 | desvalida que no merecía que me mirasen a la cara!"8. Puesto que
4826 2, 6, 6, 254 | ALMA Mírate, Celo, a las manos, 255~
4827 2, 6, 1, 1408 | DESN. No le respondas ni mires,
4828 2, 9, 38, 1853 | Miróla el piadoso dueño 5~
4829 1, 1 | jovencita Marcela a las misas que él mismo celebraba en
4830 2, 6, 5, 744 | misericordias tamañas!~
4831 1, 4, 14 | la carta, resulta un poco misterioso o fuera de lugar, se conserva
4832 1, 4, 13 | Marcela de S. Félix. Poesías místicas" (signatura n° 24) . Esta
4833 Prol | proximidad realista", al misticismo, simbolismo y elevación
4834 1, 2, 5 | sus ideas y su vocabulario místico-amoroso y, como la carmelita ejemplar,
4835 1, 2, 7 | Cristo) en su relación místico-personal, y de separación: "¿cómo,
4836 1, 2, 6 | exageraciones emotivas, disparatadas mistificaciones, realidades sentidas, de
4837 1, 2, 7 | mismo está dividido en dos mitades; la primera se dedica a
4838 2, 9, 35, 1274 | mitigaré mis ansias,~
4839 2, 6 (65) | v. 711) Fénix: ave mitológica que renacía de sus cenizas
4840 2, 7 (10) | 97) las Musas: personajes mitológicos en número de nueve que presidían
4841 2, 9, 39, 1921 | Las coronas y las mitras, ~
4842 2, 6 (52) | que hacía aguas como el moaré de hoy.~
4843 1, 1, 1 | alimento espiritual y como modelos para oraciones en verso
4844 1, 2, 5 | en este coloquio una voz moderadora que insiste en la necesidad
4845 2, 6 (12) | reportar, refrenar, reprimir o moderar. En el DA no aparece como
4846 2, 10, 46, 2472 | sus aliños moderaste, ~
4847 1, 4, 13 | contractadas desta, della, deso, se modernizan; aquesos, aquesta, se conservan.
4848 Prol, Pref | de la fijación del texto, modernizándolo, y de la anotación. Al mismo
4849 2, 6 (11) | ms. aparece ypórboles que modernizo pero conservando la o en
4850 1, 2, 6 | Asombran a los lectores modernos, e indican un enorme cambio
4851 2, 9, 32, 902 | con gravedad modesta,~
4852 2, 6, 6, 62 | tan venerable y modesto~
4853 1, 3, 10 | y anécdota de los dichos modismos y frases proverbiales de
4854 2, 7, 9, 748 | Modorrorum opera mueca, bobolata sum". ~
4855 2, 6, 1, 1077 | Y aun no me siento mohíno;~
4856 2, 6 (18) | infieles; siguió la orden de Moisés de pasar a cuchillo a todos
4857 2, 7, 10, 865 | Mojadas, hechas un agua,10
4858 2, 6, 6, 962 | no nos dé de mojicones,~
4859 1, 2, 6 | mujeres más sangrientas/mojidemonios escuadra/y el colmo de la
4860 2, 7, 8, 198 | que me afligen y molestan, ~
4861 1, 1, 1 | la sobra de insectos tan molestos como los mosquitos y tan
4862 2, Apend | vida. Porque ni que fuese molida de cansancio, ni con dolores
4863 1, 2, 6 | muchos casos de la vida monacal) ; narración corta de alguna
4864 1, 4, 14 | algún motivo desconocido, la monja-amanuense que le había venido copiando
4865 2, 7, 11, 964 | monjidemonios escuadra ~
4866 2, 7, 8, 348 | monjidiablo de tornera: ~
4867 1, 2, 7 | breves, de siete sílabas. La monotonía del romance raramente se
4868 1, 1, 1 | aunque por cosas de poca monta, se siente quizá también
4869 2, 7 (8) | Belerofonte mató a la Quimera montado en él. Símbolo de la imaginación
4870 1, 1, 1 | colaboradora de la poeta en el montaje y en la representación de
4871 1, 2 | con quienes contar; para montar la representación de sus
4872 2, 7, 9, 530 | con su montera y polainas ~
4873 2, 9, 36, 1361 | los que habitáis en los montes, ~
4874 1, 2, 6 | biscochos" y "otras cosas a montones" que según su biógrafa,
4875 2, 7, 8, 162 | tan de asiento mora y reina~
4876 2, 6 (91) | infestaba: se entiende que moralmente.~
4877 2, 7 (12) | la interior celda) que moran en ella.~
4878 2, 6, 1, 1373 | APET. Quisiera que una morcilla
4879 1, 3, 10 | comentaristas, ed., Antonio Gallego Morell, Madrid, Gredos, 1972.~Icaza,
4880 2, 6, 5, 674 | aunque morena, hermosa,~
4881 2, Apend | tan mejorado ejercicio? Moríase de ansias, siendo tornera,
4882 2, 6, 5, 1021 | NEG. Yo me moriré sin duda ~
4883 2, 6, 1, 1182 | y se hace mortecino. ~
4884 1, 2, 7 | menciona que sor Marcela se mortificaba mucho por los pecadores
4885 2, 9, 32, 919 | mortificado el gusto 95~
4886 2, Apend | dijo palabra que pudiese mortificar o contristar a nadie. Pero
4887 2, Apend | en este convento, no se mortificó sino murió a sí misma, a
4888 2, 7, 11, 261 | bizcochos, nueces moscadas, ~
4889 2, 7, 11, 1134 | en el caldo halléis mil moscas, ~
4890 2, 8 (8) | v. 40) tábano: moscón de color pardo con aguijón
4891 2, 9 (6) | olor de almizcle del Latino Mosebus" (DA).~
4892 2, 6, 3, 96 | de mosquetas y azucenas 95~
4893 2, 6 (56) | 1223) mosquetazo: golpe de mosquete, arma de fuego antigua la
4894 2, 6, 1, 1225 | peones y mosqueteros,~
4895 1, 1, 1 | insectos tan molestos como los mosquitos y tan asquerosos como los
4896 2, 9, 23, 1516 | mostraba en la visita,2~
4897 2, 8, 17, 958 | se ha mostrado bien magnánimo,~
4898 2, 8, 18, 1003 | nos mostramos rendidísimas,~
4899 1, 1 | las mujeres de la época mostraran orgullo o hicieran críticas,
4900 2, 7 (19) | v. 209) mostrar: con "mostraría" se entendería hoy mejor
4901 1, 2, 7 | servía de gran maestra para mostrarle entre otras cosas:~ ~ ...
4902 2, 9, 23, 1586 | mostrarse agradecida.~
4903 2, 6, 1, 1070 | y mostrártenos devoto.~
4904 2, 8, 18, 995 | no mostréis faz melancólica, ~
4905 2, 6, 1, 496 | mostróme grande caricia,30~
4906 1, 2, 9 | dispuestas para cualquier mote i dicho sentensioso i agudo,
4907 1, 4, 14 | desteñidas. El canto está moteado en rojo también con el color
4908 1, 4, 15 | religioso. También cantaba motetes y componía música para estas
4909 2, 7, 8, 165 | y para moverlas más, 5~
4910 2, Apend | siempre de rodillas sin moverse.~En cumpliendo con lo que
4911 2, 6, 2, 1897 | sus razones me movieron, 345~
4912 2, 7, 11, 1054 | y luego los mozos piden~
4913 1, 4, 13 | orden en los ejemplos de los mss. que siguen) v. 691 "Alma,
4914 | muchísimas
4915 2, 6, 1, 1146 | APET. Quiero mudar de posada,~
4916 2, 6, 2, 1940 | no mudaré parecer.~
4917 2, 6, 2, 1899 | y sus lágrimas mudaron.~
4918 2, Apend | sosiego y quietud que si fuera mudarse de una oficina a otra, les
4919 2, 6, 2, 2697 | MUNDO Puede ser que el Alma mude~
4920 2, 8, 17, 920 | mudó mi semblante plácido.~
4921 2, 7, 9, 748 | Modorrorum opera mueca, bobolata sum". ~
4922 2, 6, 1, 409 | MORT. Si tú a ti misma no mueres,~
4923 1, 2, 5 | coloquios son un foro de múltiple función: la extensión de
4924 1, 1, 2 | puesto que habla en broma, se multiplican las connotaciones que además
4925 1, 2, 6 | médico de la comunidad, en el mundillo del convento, de cómo se
4926 2, 6, 3, 525 | más preciosas que mil mundos!~
4927 1, 1 (21) | de la colección del Museo Municipal de Madrid donde puede verse.~
4928 2, 8 (7) | v. 55) murciégalo: metátesis de murciélago.~
4929 2, 9, 33, 1096 | muriera de contento,~
4930 2, 6, 1, 349 | sin duda que te murieras.~
4931 2, 7, 9, 710 | De cuanto las murmuramos,24~
4932 2, 7 (24) | puesto que la costumbre es murmurar de ellas, la fruta nueva
4933 2, 6, 5, 238 | Negligencia ¿De qué murmuras, Fervor?~
4934 2, 6, 2, 2520 | Hay músicas concertadas, ~
4935 1, 1, 2 | mejores poetas, predicadores y músicos de la España de la época,
4936 2, 7, 14, 607 | porque: Aurora gratissima musis.12~
4937 2, 6 (74) | partes anchas del cuerpo, del muslo, por ej. Aquí quiere decir
4938 2, 6 (53) | leer al final de ese verso mutilado.~
4939 1, 3, 10 | torno a Cristo, Medellín, Mysterium, 1978 (I, 81-93) .~Molins,
4940 2, Apend | espíritu como las flores o [u]na fuente. ¿Quién jamás la
4941 2, 6, 1, 850 | y yo nací la tercera. ~
4942 2, Apend | corazón.~De esta mortificación nacía aquel sufrimiento indecible
4943 2, 6, 5, 142 | Que naciese en un pesebre ~
4944 1, 2, 7 | recuento de la Encarnación y Nacimento. Asombrándose y buscando
4945 1, 3, 10 | pintura española, Madrid, Nacional, 1954.~Serrano y Sanz, Manuel,
4946 1, 1, 3 | desarrollo de obsesiones nacionales como objeto de burlas. Nos
4947 2, 9 (12) | dicha Othona". Es de color naranja o amarillo y en todo muy
4948 1, 2, 6 | de los antiguos juglares, narraban la acción escenificándola
4949 1, 2, 5 | estilos del discurso (las narraciones se escriben en romance,
4950 1, 1, 1 | Las crónicas del convento narran dos casos que ponen de relieve
4951 1, 2, 5 | reconfirma como reina a María; al narrar poéticamente el episodio
4952 1, 2, 7 | Trinidad, más otro motivo narrativo que recuerda a los coloquios:
4953 1, 2, 5 | apetitos; también es la ciudad natal de muchas trinitarias; SM
4954 2, 6 (67) | hombre participa de las dos naturalezas, la de hombre y la de Dios.~
4955 1, 2, 7 | el mal humor, y su nave naufraga en mares tempestuosos. Poeta
4956 2, 7, 10, 852 | Esc. Corre cual veloz navío.~
4957 2, 6 (77) | región que comprende hoy el NE de Grecia, parte del S de
4958 2, 8, 17, 911 | sus necedades sin número~
4959 2, 6, 6, 848 | que estará necesitada~
4960 2, 9 (1) | están muertos] y gastaron neciamente el tiempo para volver a
4961 1, 1 | consideración y el respeto que le negaban se los había ganado en el
4962 1, 2, 6 | contradicciones, afirmaciones y negaciones ridículas. Paralela a las
4963 2, 9, 22, 1352 | muy negada y muy vacía ~
4964 2, 9, 36, 1391 | las que negadas al mundo, ~
4965 2, 9, 31, 781 | Si negándoos a vos misma ~
4966 1, 2, 7 | humanas buscando analogías negativas ("para melindrosas cardos/
4967 2, 7 (24) | siguen una serie de atributos negativos a la boca de SM según cuenta
4968 2, 6, 5, 1027 | FER. Los negligentes serán, ~
4969 2, 9, 25, 27 | que negociaron mis males ~
4970 2, 6, 2, 1465 | pues con mentiras negocias, 1465~
4971 2, 6, 3, 458 | que no procure y negocie ~
4972 1, 1, 1 | Congregación de san Felipe Neri de Madrid. Todos estos sabios
4973 1, 2, 5 | muestran el efecto corporal y nervioso que produce en ellos: Apetito
4974 1, 1, 4 | Jesús que adornaban los nichos del convento y a las que
4975 2, 6, 5, 164 | los pájaros tienen nidos, ~
4976 2, 9, 26, 250 | cómo, Señor, me niegas ~
4977 2, 9 (1) | Dios (1641) el P. Eusebio Nieremberg, teólogo que "vistió con
4978 2, 6, 2, 2095 | nieta de la Adulación, ~
4979 2, 6 (18) | Fines: o Fineas/Pinjás, nieto de Aarón, conocido por su
4980 2, 9, 36, 1585 | Si entiende nigromancia~
4981 2, 6, 3, 717 | por su nimiedad, amor. 710~
4982 2, 6, 2, 2240 | exagera niñerías~
4983 1, 1, 1 | de Marcela, junto a una niñez precaria y problemática
4984 2, 7, 8, 366 | ni [a] aquellas ninfas o dueñas ~
4985 1, 2 | actores a ofrecer funciones nocturnas en los mismos monasterios
4986 2, 6 (7) | medianoche": bocadillo, tentempié nocturno, en este caso.~
4987 1, 3, 10 | Obra Selecta, Barcelona, Noguer, 1976.~Sainz de Robles,
4988 1, 4, 15 | a madre y maestra y, se nombra a seis "grandes maestros
4989 2, 6, 2, 1978 | ALMA Dime por qué no me nombras26 425~
4990 Prol | enriquecimiento de la exigua nómina de escritoras, como por
4991 1, 1, 1 | posible y todo volvía a la normalidad.~El convento le procuró
4992 1, 2, 6 | divididos en cuartetos) . Normalmente hay una sola asonancia continua (
4993 1, 2, 7 | Varios versos, llenos de nostalgia, repiten los sentimientos
4994 2, 7 (11) | el lirismo de estos vv., notemos cómo SM hace burla de los
4995 1, 4, 14 | una petición muy personal; nótense los posesivos de "mi muerte"
4996 1, 1, 1 | ella sor Marcela celebra la novedad afortunada de que cada monja
4997 1, 2, 5 | Interesa ver lo que hay de novedoso y específico en este teatro
4998 2, 7, 9, 620 | en el párrafo noventa,~
4999 2, 9, 36, 1505 | que el puer natus era novio~
5000 1, 2, 6 | 91) ~ ~Para resumir, el núcleo de la comicidad en las loas
5001 2, 7, 11, 261 | bizcochos, nueces moscadas, ~
5002 1, 4, 13 | cuanto al valor del texto es nula; los cambios que se han
5003 1, 1, 1 | artístico para una mujer casi nulas, pocas podían ser sus alternativas.~
5004 1, 4, 14 | 327 (la p. 321 está así numerada dos veces) "Otro romance
5005 1, 4, 13 | comienzo de las Notas.~Hemos numerado las Composiciones de SM,
5006 1, 4, 14 | siguiente en blanco, que no se numeran: hoja s.n. escrita, hoja
5007 1, 4, 15 | de los folios 195 a 208, numerándose sólo las pp. del recto.
5008 Prol | comicidad, como nos descubren numerosas poesías que, fundamentalmente,
5009 1, 2, 5 | los personajes son más numerosos; en segundo lugar, tienen
5010 1, 1 (25) | fue auditor-asesor de la Nunciatura Apostólica, Manuel de Jesús
5011 1, 4, 14 | que fue auditor-asesor del Nuncio Apostólico, Manuel de Jesús
5012 1, 4, 13 | completa por José A. Ramírez Nuño y Clara Isabel Delgado Ramírez,
5013 2, 7, 11, 927 | tacitum nunquam.~
5014 1, 3, 10 | Untold Sisters, Hispanic Nuns in Their Own Works, Amanda
5015 2, 8 (11) | v. 52) tálamos: lechos nupciales. Se utiliza en sentido figurado;
5016 1, 2 | otras lecturas pías que nutrían la vida espiritual de las
5017 2, 9 (11) | de muy buen olor. Es muy nutrida de hojas pequeñas y su color
5018 1, 2, 9 | éstas abarcan un número nutridísimo de combinaciones. Herrera
5019 1, 2, 5 | alternos asonantados (en ó, en ó-a, en ó-e, y aparentemente,
5020 1, 2, 5 | asonantados (en ó, en ó-a, en ó-e, y aparentemente, entre
5021 1, 2, 6 | administradoras del convento. SM obedece en ella, con variaciones,
5022 1, 2, 5 | coloquios de sor Marcela obedecen a fines cercanos a ella
5023 2, 6, 1, 613 | y me obedeces en todo.
5024 2, 9, 23, 1530 | de un Dios que obedecía. 60~
5025 1, 1, 3 | comunidades religiosas, obedeció las órdenes de confesores
|