Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText
Literatura Conventual Femenina
Sor Marcela de San Felix
Hija de Lope de Vega
Sor Marcela - Obra completa

IntraText CT - Texto

  • 5. ROMANCES
    • 31. Otro al velo de sor Francisca del Santísimo Sacramento
Anterior - Siguiente

Pulse aquí para activar los vínculos a las concordancias

31. Otro al velo de sor Francisca del Santísimo Sacramento*

 

         Unos ardientes deseos

    y esperanzas bien fundadas

    hoy se ven dichosamente

    en la posesión más alta.

         ¡Oh mil veces venturosa 5

    pretensión que tanto alcanza,

    no menos que ser persona

    de la trinidad humana!1

         No paran aquí las dichas,

    que más adelante pasan:  10

    con la Trinidad divina,

    Francisca feliz se casa.

         Si generosa dejastis2

    cuanto el mundo precia y ama,

    por eso os da la corona    15

    el cielo, y reina os aclama.

         En venturoso himineo

    lográis vuestras esperanzas,

    que asiguradas en Dios,

    jamás se vieron frustradas. 20

         Si negándoos a vos misma

    con resolución gallarda

    supistis dejar riquezas,

    las mayores os aguardan.

         Si llegar a vuestro esposo  25

    presumís tan alentada,

    bien le alcanzará desnuda

    quien quiere correr descalza.3

         Para que vuestra cabeza

    puedan rosas coronarla,4  30

    es menester que primero

    güellen espinas las plantas.

         En discreción y prudencia

    sois mayor que vuestra fama,

    que tan divina elección     35

    más alto crédito os gana.

         Toda dedicada a Dios,

    dichosamente consagra

    vuestro afecto, hacienda y vida,

    la libertad, cuerpo y alma. 40

         Con cuatro nudos amor5

    con vuestro esposo os enlaza,

    prisiones son, pero dulces,

    alivio son más que carga.

         Todo cuanto le ofrecéis,  45

    liberal y enamorada,

    Francisca, al esposo, Cristo

    con ese velo os lo paga.

         Estimalda como prenda

    de su amor, y así guardalda,6   50

    y advertid que, muerta al mundo,

    con ese velo os señala.

         Hoy el amor os conduce

    a nueva vida de gracia

    con que, unida a vuestro esposo,  55

    viváis en él transformada.

         Camináis por senda estrecha,

    pero el amor la dilata

    y hace el camino tan dulce,

    que más deleita que cansa. 60

         Pues le emprendéis animosa,

    proseguilde confïada,

    que amor que os dio sus finezas

    también os dará sus alas.

 

 




* Páginas 368-371.

 



1 (v. 8) trinidad humana: de la orden de la Trinidad donde va a profesar.



2 (vv. 13 y 23) dejastis, supistis: formas antiguas de dejasteis y supisteis.



3 (v. 28) descalza: la orden se llama de la Trinidad Descalzas.



4 (vv. 30 y ss.) para coronarse con rosas de virgen y santa, primero ha de sacrificarse.



5 (vv. 41 y 43) estos vv. se repiten en el n° 34, vv. 9 y 11. Los cuatro nudos se refieren al nudo de los votos religiosos, y a éstos: pobreza, castidad y obediencia.



6 (vv. 49, 50 y 62) estimalda, guardalda, proseguilde: metátesis de estimadla, guardadla y proseguidle.






Anterior - Siguiente

Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL