7. Loa sin título propio para coloquio navideño^*

   Después de dar a mis madres

           humildemente las Pascuas:¹

                                           que las tengan muy felices

                                      en los cuerpos y en las almas;

           después de pedir a Dios 5

                                        las haga a todas muy santas,

                                                   fieles esposas y ricas

                                                 de virtudes soberanas,

   vengo a preguntar a todas

                                              una duda que me enfada            10

                                                    el tenerla, porque yo

                                                no quisiera dudar nada.

           En fin, pregunto, señoras,

                                       ¿qué es la ocasión y la causa

                                     que se hayan de echar las loas            15

                                           pudiendo estar ya dejadas,

           olvidadas, prohibidas

                                     por más de docientas causas?,

                                           que por ser cosa enfadosa,

                                      no me pongo aquí a contarlas.            20

           Vemos siempre perecer

                                             todas las cosas humanas,

                                        pues, ¿por qué razón las loas

                                             han de ser previlegiadas?

    Los edificios padecen²   25

           rüinas inopinadas,

           cada día hay usos nuevos:

           unos mueren, otros pasan.

    Todo envejece y se pudre,

           todo se olvida y se acaba, 30

           ¿y sólo han de estar en pie

           las loas? Cosa es pesada.

    Si se hiciese algún coloquio,

           aunque fuese en Lusitania,³

           nos han de sacar la loa  35

           como por punta de lanza.

    Estraño rigor por cierto,

           la paciencia se me acaba.

           Después de haberme rompido⁴

           la cabeza, no es patraña, 40

    para hacer este coloquio

           que me mandó mi prelada⁵

           a quien he de obedecer

          de buena u de mala gana,

    dan en decir que será       45

           una grandísima falta

           el que no se haga loa

           y que es preciso la haya.

    Esta obligación pondría

           la que fue tan inhumana  50

           que en la Fiesta de la Cruz,⁶

           el hacer coplas estampa.

    Vamos a que sea ansí

           y que ya es cosa asentada

           el que echemos esta loa.  55

           Lleve Judas la bellaca

    que lo inventó; quiera Dios

           que no lo pene su alma,

           pero gracias al Señor

           que me ha ocurrido la traza 60

    de una historia muy gustosa

           y para el tiempo estremada,

           que es lo esencial de las cosas

           a propósito buscarlas.

    Y es, como dice el adagio,  65

           que en casa llena y colmada

           presto se guisa la cena

           y se da bien sazonada.

    Así me ha dado mi ingenio

           la historia más adecuada,  70

           más conjunta y más medida,

           cosida y eslabonada;

    y es aquel caso de asombro⁷

           que lamenta toda el Asia:

           el robo de Elena, digo,  75

           griega, hermosa y desdichada

    por quien Troya tristemente

           se anegó en voraces llamas.

           Y con esto, madres mías,

           ya la loa está acabada. 80

    Bendito Dios que ha salido⁸

           como pude desearla:

           devota, tierna y tan dulce

           como pía y dilatada,

    con que ya quedan dispuestas  85

           para la fiesta que aguardan

           de este santo Nacimiento,

           más atentas e inflamadas.

    Y yo me parto a rendir

           al Señor debidas gracias  90

           que me deparó el asunto

           con que pude edificarlas.

    Y advierto a sus reverencias

           una cosa de importancia:

           que el poeta que las sirve⁹  95

           y tiene ya dedicadas

    las Musas para su obsequio,¹⁰

           porque en servirlas descansa,

           el coloquio que hoy ofrece

           para alegrarlas la Pascua, 100

    le ha sacado de la pieza¹¹

           (aunque él en remiendos trata) ,

           y por nuevo y nunca oído

           le ofrece y pone a sus plantas.

    Humilde, pide perdón     105

           de todas sus ignorancias,

           y que admitan las suplica,

           la voluntad de agradarlas.

   Esperen, madres, por Dios;

           lo mejor se me olvidaba, 110

           que es decirles una cosa

           que tienen muy deseada

    el saberla, porque Dios

           fue servido revelarla

           a una monja sierva suya  115

           con quien por instantes habla.

    Puesta, pues, en oración¹²

           con grande afecto esta Pascua

           le dijo: "Señor piadoso,

           divino dueño del alma, 120

    doleos de vuestras siervas,

           que con aflicción tamaña,

           han deseado saber

           esta enfermedad estraña

    que el santo dotor Jufiño¹³  125

           tanto la encubre y recata

           que aun el médico, presumo,

           tiene la misma ignorancia".

    Estando la monja en esto

           y casi medio elevada,  130

           que le sucede a menudo

           cuando de sueño anda falta,

    y en voz sonora y de tiple,

           así sintió que la hablan:

           "Sabrás, alma preguntona,  135

           curiosa y llena de tachas,

    que don Francisco Jufiño,

           cuando en su lecho se planta,

           siempre es a más no poder,

           que en los prados y en las aguas,  140

    quisiera el buen caballero

           tener su mayor holganza.

           La enfermedad que le aflige

           y pone en miserias tantas

    es nunca vista ni oída,    145

           es rara y nunca pensada".

           "Señor, decidme su nombre",

           replicó la monja santa.

    "Llámasen", dijo la voz,

           "la encubierta, la ignorada". 150

           Con esto, la voz se fue,

           y la monja, de admirada,

    durmió diez horas de un golpe,

           porque estaba bien cenada,¹⁴

           que aquestas revelaciones  155

           nacen de tan justas causas.

    Voy a que salga el coloquio

           cuyas esquisitas galas,

           con increíble trabajo,

           cosió la madre Mariana.¹⁵   160