11. Otra loa. A una profesión^*

    Discretísimo senado,¹

           en quien religión, prudencia

           y entendimiento se igualan

           por no entrar en competencia,

    suplico a sus caridades,                         5

           también a sus reverencias²

           (perdonen que van después

           aunque el verso da licencia) :

           Loquitur carmina³

          totius frasis sonat.                    10

    En fin, suplico a vustedes⁴

           me estén un ratico atentas,

           y a un diluvio de trabajos,

           a un estanque de miserias,

    a un océano de males                          15

           presten piadosas orejas.

           Vengo, madres y señoras,

           con una muy grande pena,

    con una angustia mortal

           por una inaudita ofensa;               20

           no habrán oído en su vida

           desgracia que lo parezca,

    aflicción que así lo indique,

           ni pudrición con más lenguas.

           Abundantiam malorum,⁵             25

           tacitum nunquam.

    Bien se acordarán que soy

           un licenciado poeta,⁶

           que por ser tan conocidas,

           no referiré mis prendas.               30

    Ya conté de mi prosapia,

           mi linaje y descendencia,

           de mi padre y de mi madre

           dije hazañas y nobleza,

    mas, olvidóseme entonces                   35

           de contar... y es cosa cierta

           que la vi con estos ojos

           que encubaron a mi agüela,⁷

    mas, vuelvo a lo que decía,

           que las cosas de la tierra,             40

           por más que ensalcen a un hombre,

           de vanidad están llenas.

           Vanitas humana,⁸

          pessima infirmitas.

   Digo, pues, que ya les dije                   45

           una noche en cierta fiesta,

           cómo era un estudiante⁹

           que pasaba con pobreza,

          Necesitas magna¹⁰

          caret lege.                                  50

    Pues ésta me dio ocasión

           a que contase mis menguas

           en un convento de monjas,

           mejor dijera, de fieras

    en lo crüel, en lo acervo¹¹                      55

           más que víboras se ostentan.

           No digo que lo son todas;

           con decoro y con decencia

    hablaré de las demás,

           que sólo tres me atormentan:        60

           éstas son las provisoras,

           las mujeres más sangrientas,

    monjidemonios escuadra

           y el colmo de la miseria.

           No soy hombre arrojadizo,¹²            65

           que no pronuncia mi lengua

    palabras, que la razón

           las ministra con gran fuerza,

           no deja contar el caso

           y la acción crüel y fiera                70

    de estas de hierro mujeres,¹³

           el enojo y la vergüenza.

           Si tienen por ahí un trago,¹⁴

           me le den sus reverencias

    porque tengo la garganta,                    75

           con la cólera, muy seca.

           Animum debilem¹⁵

          vinum corroborat.

   Supe que, en aquel convento,

           había una grande fiesta                80

           a las bodas celestiales¹⁶

           de un ángel que a Dios se entrega,

    y, como sabía yo,

           que, en ocasiones como ésta,

           recitan las religiosas,¹⁷                    85

           a lo devoto, comedias,

    digo, coloquios divinos,

           que útilmente las divierta,

           parecióme que podría

           con mi ingenio y con mis letras,    90

    haciéndoles una loa,

           salir de tanta miseria¹⁸

           y, por lo menos, comer

           un par de días siquiera.

    Y luego se me ofreció                         95

           que el secretario Carencia,¹⁹

           liberal en tal acción,

           la casa tendría llena.

    Parto al convento en dos saltos,

           mas, ay, que topé a la puerta      100

           un león, un tigre hircano,²⁰

           en fin, con una Marcela.

    Lleguéme por un ladito

           y díjele con modestia:

           "Madre mía, tengo a dicha          105

           topar con su reverencia

    porque la traigo una cosa²¹

           que habrá menester por fuerza.

           Aunque me ve capirroto,²²

           tengo un jirón de poeta               110

    y me precio de dicípulo

           de aquella fecunda Vega²³

           de cuyo ingenio los partos

           dieron a España nobleza.

    Hele compuesto una loa                    115

           para acompañar la fiesta,

           y quisiera fuera tal

           que a todas gusto las diera".

    "¿Adónde tiene la loa?"

           me respondió boquisesga,²⁴           120

           boquiseca, boquiabrojos,

           boquiespinas y asperezas.

    "Madre, en el seno la traigo;

           vela aquí su reverencia."

           "Muestre, amigo; Dios le guarde         125

           que me voy a rezar tercia."²⁵

    "Madre mía", repliqué,

           "hágame su reverencia

           caridad de darme algo,

           que es muy grande mi pobreza".           130

    "Jesús, amigo, Jesús,

           mucho mayor es la nuestra:

           a cuarenta y dos personas

           este convento sustenta

    con cien mil obligaciones                   135

           y con poquísima renta,

           y no cobramos un real

           y tenemos muchas deudas."

    "Yo lo creo cierto así",

           le dije, "madre, mas vea              140

           que mi pobreza y mi hambre

           con muy poco se remedia:

    con que me dé una escudilla²⁶

           de berzas u de lantejas²⁷

           habrá cumplido conmigo             145

           y hecho una obra muy buena".

    "En verdad que está eso bueno,

           un real cuesta cada berza,

           cada escarola seis cuartos,

           cada hanega de lantejas             150

    puestas aquí, y de subirlas,

           bien llegarán a cincuenta;

           y luego los mozos piden

           ya de beber, ya merienda²⁸

    ¿No es esto verdad, Mariana?²⁹           155

           Y como todo nos cuesta

           más que vale, sabe Dios

           que quisiera no comieran

    las monjas." Esto decía

           una de sus compañeras,             160

           y parecían hermanas

           en lo mísero y la flema.

    Mas la otra monjirripio,³⁰

           la segunda compañera,

           más piadosa aunque muy poco,   165

           aqueste caso modera:

    "Mariana, tráele a este pobre,

           que dejé en la cobertera

           dos puerros y un güebo casi,

           que sólo falta la yema".              170

    "Eso tengo para mí,

           con que ahorraré la cena;

           no lo dé su caridad,

           voy a cerrar la despensa.

    Bien se ve cuán poco sabe                175

           su caridad lo que cuestan

           las cosas pues tan sin tiento,

           manirrota las franquea."

    Esto dijo aquella sierpe,

           aquella áspera Marcela.             180

           Yo, un poco más atrevido,

           que la razón da licencia,

    le dije: "Pues, madre mía,

           en una fiesta como ésta,

           ¿no ha sobrado alguna cosa?      185

           ¿Es posible que una pera,

    un poquito de pescado,

           un poco de pan no tengan?".

           "Si me ha sobrado pescado,

           si fruta o cosas como éstas,        190

    ¿no ve, hermano, que me falta

           casi toda la Cuaresma?

           En ella: la Encarnación,

           san Josef, que es la primera,

    Jueves Santo, que es forzoso             195

           dar una comida buena,

           Resurrección, cien apóstoles

           que entre Pascuas se celebran,³¹

    la Cruz de Mayo, santa Ana,

           primero la Magdalena..."            200

           Y si yo no la atajara,

           el calendario leyera

    sin dejar santo ni santa

           en el cielo ni en la tierra

           a quien esta mujer dura              205

           en sus fiestas no metiera.

    Digo en su ponderación,

           que en refitorio no entran³²

           si no es en el Flosantorum

           o en otra sacra leyenda.             210

    "¿Es posible", repliqué,

           "que un poco de pan les falta?"

           "Y cómo si falta, amigo",

           respondió la muy pelada,³³

    "ya ve cuán caro es el pan,                215

           y siete hanegas no bastan³⁴

           para el gasto del convento

           para una sola semana,

    y estamos, si no lo sabe,

           muy por extremo alcalzadas".³⁵     220

           No alcancéis, plegue a san Bruno,

           a tener un poco de agua

    mujeres las más crüeles,

           las más míseras y malas

           que han contado las historias      225

           ni que han fingido las fábulas.

    Dios os dé hambre canina³⁶

           y no podáis apagarla,

           y siempre el pan que comáis

           no os pase de la garganta.          230

    Toda la demás comida

           se os vuelva amarga o salada,

           en el caldo halléis mil moscas,

           en los güevos, garrapatas,³⁷

     los higos despidan tierra             240

           y mil gusanos las pasas;

           en la cabeza os dé tiña,³⁸

           en las manos os dé sarna;

    veáis en vuestras despensas

           ratones en abundancia.               245

           Y en este discurso largo

           que de vuestro oficio os falta,

    no quede muela ni diente

           que a las monjas no se caiga;

           déles grandes desconciertos,³⁹                         250

           todas vomiten sin tasa,

    males de madre sin cuenta,⁴⁰

           lombrices, dolor de ijada.

           Gastéis a arrobas el vino,⁴¹

           a todas ofenda el agua,               255

    no pueda comer ninguna

           aceitunas ni ensalada;⁴²

           destiérrese todo aquello

           con que sois más aliviadas,

    sólo gastéis lectuario,⁴³                        260

           bizcochos, nueces moscadas,

           y todas digan a voces

           que habéis querido matarlas.

    Y a no ser yo tan paciente,

           más maldiciones echara,             265

           que el justo enojo me obliga

           a demostración tamaña.