Capítulo,  Verso

  1   1,  2 |         militan bajo una regla y un abad. ~
  2   2     |       CAPITULO  II COMO DEBE SER EL ABAD~
  3   2,  1 |                               1. Un abad digno de presidir un monasterio
  4   2,  4 |                 4. Por lo tanto, el abad no debe enseñar, establecer
  5   2,  6 |              6. Recuerde siempre el abad que se le pedirá cuenta
  6   2,  7 |                        7. Y sepa el abad que el pastor será el culpable
  7   2,  11|         alguien recibe el nombre de abad, debe gobernar a sus discípulos
  8   2,  18|                           19. Si el abad cree justamente que ésta
  9   2,  22|                              23. El abad debe, pues, guardar siempre
 10   2,  29|                              30. El abad debe acordarse siempre de
 11   3,  1 |            importancia, convoque el abad a toda la comunidad, y exponga
 12   3,  5 |             dependa del parecer del abad, y todos obedecerán lo que
 13   3,  9 |            atreva a discutir con su abad atrevidamente, o fuera del
 14   3,  11|                    11. Mas el mismo abad haga todo con temor de Dios
 15   4,  61|           en todo los preceptos del abad, aun cuando él - lo que
 16   5,  12|          desean que los gobierne un abad.
 17   7,  44|           que uno no le oculte a su abad todos los malos pensamientos
 18   9,  5 |             éstos y el verso, dé el abad la bendición. Siéntense
 19  11,  6 |      Profetas, los que determine el abad, los cuales se salmodiarán
 20  11,  7 |            7 Dígase el verso, dé el abad la bendición, y léanse otras
 21  11,  8 |       cuarto responsorio empiece el abad el himno "Te Deum laudamus".
 22  11,  9 |             9 Una vez dicho, lea el abad una lectura de los Evangelios,
 23  11,  10|             y prosiga en seguida el abad con el himno "Te decet laus",
 24  21,  2 |          Dios y los preceptos de su abad. ~
 25  21,  3 |             aquellos con quienes el abad pueda compartir confiadamente
 26  22,  2 |                     2 Reciban de su abad la ropa de cama adecuada
 27  24,  2 |       estimación queda a juicio del abad. ~
 28  25,  5 |             la medida y hora que el abad juzgue convenirle.
 29  26,  1 |            se atreve, sin orden del abad, a tomar contacto de cualquier
 30  27     |           CON QUE SOLICITUD DEBE EL ABAD CUIDAR DE LOS EXCOMULGADOS~
 31  27,  1 |                          1 Cuide el abad con la mayor solicitud de
 32  27,  5 |                    5 Debe, pues, el abad extremar la solicitud y
 33  28,  2 |            defender su conducta, el abad obre como un sabio médico:
 34  28,  6 |           medio, use ya entonces el abad del hierro de la amputación,
 35  31,  4 |             haga nada sin orden del abad,
 36  31,  12|       mesura y según el mandato del abad. ~
 37  31,  15|           su cuidado todo lo que el abad le encargue, y no se entrometa
 38  32,  1 |                                1 El abad confíe los bienes del monasterio,
 39  32,  3 |            de estos bienes tenga el abad un inventario, para saber
 40  33,  2 |         cosa alguna sin mandato del abad,
 41  33,  5 |         permitido tener nada que el abad no les haya dado o concedido.
 42  36,  6 |                      6 Por tanto el abad tenga sumo cuidado de que
 43  36,  10|              10 Preocúpese mucho el abad de que los mayordomos y
 44  39,  6 |         sido mayor del habitual, el abad tiene plena autoridad para
 45  41,  4 |             Quede esto a juicio del abad.
 46  42,  10|           huéspedes, o si quizás el abad manda algo a alguien.
 47  43,  5 |            el lugar separado que el abad determine para tales negligentes,
 48  43,  11|       satisfacción, a no ser que el abad lo perdone y se lo permita;
 49  44,  3 |            Y hará esto hasta que el abad juzgue que ha satisfecho. ~
 50  44,  4 |                         4 Cuando el abad lo llame, arrójese a los
 51  44,  4 |             arrójese a los pies del abad, y luego a los de todos,
 52  44,  5 |                 5 Y entonces, si el abad se lo manda, sea admitido
 53  44,  5 |           coro, en el puesto que el abad determine.
 54  44,  6 |        alguna en el oratorio, si el abad no se lo manda de nuevo.
 55  44,  8 |          satisfacción, hasta que el abad nuevamente le mande que
 56  44,  9 |      oratorio hasta que disponga el abad.
 57  46,  3 |          presenta enseguida ante el abad y la comunidad para satisfacer
 58  46,  5 |           manifiéstelo solamente al abad o a ancianos espirituales
 59  47,  1 |           noche, es competencia del abad. Este puede hacerlo por
 60  47,  2 |            y antífonas, después del abad, aquellos que recibieron
 61  47,  4 |                4 Y aquel a quien el abad se lo mande, hágalo con
 62  48,  25|                               25 El abad debe considerar la debilidad
 63  49,  8 |            ofrece propóngaselo a su abad, y hágalo con su oración
 64  49,  10|      hacerlas con la aprobación del abad. ~
 65  50,  2 |                              2 y el abad reconoce que es así,
 66  51,  2 |                   2 a no ser que su abad se lo hubiera mandado.
 67  53,  11|                               12 El abad vierta el agua para lavar
 68  53,  12|                       13 y tanto el abad como toda la comunidad laven
 69  53,  15|           una cocina aparte para el abad y los huéspedes, para que
 70  54,  1 |             sin la autorización del abad.
 71  54,  2 |            antes haber informado al abad.
 72  54,  3 |            en la potestad del mismo abad el disponer a quién se lo
 73  55,  3 |       apreciación le corresponde al abad. ~
 74  55,  8 |                     8 Preocúpese el abad de la medida de estos mismos
 75  55,  16|                               16 El abad ha de revisar frecuentemente
 76  55,  17|            tiene alguna cosa que el abad no le haya concedido, sométaselo
 77  55,  18|             la propiedad, provea el abad todas las cosas que son
 78  55,  20|           tenga siempre presente el abad aquella sentencia de los
 79  55,  21|            21 Así, pues, atienda el abad a las flaquezas de los necesitados
 80  56     |           CAPITULO  LVI LA MESA DEL ABAD~
 81  56,  1 |                 1 Reciba siempre el abad en su mesa a huéspedes y
 82  57,  1 |           humildad sus artes, si el abad se lo permite.
 83  57,  3 |            ser que se humille, y el abad lo autorice de nuevo. ~
 84  58,  19|         reliquias están allí, y del abad presente.
 85  58,  29|        aquella petición suya que el abad tomó de sobre el altar,
 86  60,  4 |      embargo, colocarse después del abad, y si éste se lo concede,
 87  61,  4 |        considérelo prudentemente el abad, no sea que el Señor lo
 88  61,  11|                            11 Si el abad viere que lo merece, podrá
 89  61,  12|         antes mencionamos, puede el abad colocarlos en un sitio superior
 90  61,  13|            13 Pero tenga cuidado el abad de no recibir nunca para
 91  61,  13|             el consentimiento de su abad o cartas de recomendación,
 92  62,  1 |                             1 Si el abad quiere que le ordenen un
 93  62,  3 |           que no le haya mandado el abad, sabiendo que debe someterse
 94  62,  6 |         comunidad y la voluntad del abad lo hubieren querido promover
 95  63,  1 |              o según lo disponga el abad.
 96  63,  7 |           los que, como dijimos, el abad haya promovido por motivos
 97  63,  12|                               13 Al abad, puesto que se considera
 98  63,  12|        Cristo, llámeselo "señor" y "abad", no para que se engría,
 99  64     |              LXIV LA ORDENACION DEL ABAD~
100  64,  1 |           Cuando hay que ordenar un abad, téngase siempre como norma
101  64,  7 |             El que ha sido ordenado abad, considere siempre la carga
102  65,  3 |             abades que ordenaron al abad, instituyen también al prior.
103  65,  5 |       exento de la jurisdicción del abad:
104  65,  6 |             mismos que ordenaron al abad". ~
105  65,  8 |                       8 Mientras el abad y el prior tengan contrarios
106  65,  11|      conviene confiar al juicio del abad la organización del monasterio. ~
107  65,  12|          decanos, según disponga el abad,
108  65,  14| razonablemente y con humildad, y el abad lo juzga conveniente,
109  65,  16|       reverencia lo que le mande su abad, sin hacer nada contra la
110  65,  16|          voluntad o disposición del abad,
111  65,  22|                   22 Pero piense el abad que ha de dar cuenta a Dios
112  67,  1 |            todos los hermanos y del abad.
113  67,  7 |            que sea, sin permiso del abad. ~
114  70,  2 |       alguno de sus hermanos, si el abad no lo ha autorizado. 3 "
115  70,  5 |          edad, sin autorización del abad, o se enardece sin discreción
116  71,  1 |         todos, no sólo respecto del abad, sino que los hermanos también
117  71,  3 |         prioridad a lo que mande el abad o las autoridades instituidas
118  71,  6 |            corregido en algo por su abad o por algún superior, aunque
119  72,  10|                        10 amen a su abad con una caridad sincera