Sura, Verso

  1   1, 7  |          agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni
  2   2, 16 |              16. Ésos son los que han trocado la Dirección por
  3   2, 16 |          resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. ~
  4   2, 79 |        ellos por lo que sus manos han escrito! ¡Ay de ellos por
  5   2, 79 |            Ay de ellos por lo que han cometido! ~
  6   2, 86 |              86. Ésos son los que han comprado la vida de acá
  7   2, 90 |              90. ¡Qué mal negocio han hecho, no creyendo en lo
  8   2, 95 |     desearán por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien
  9   2, 101|          Alá, que confirma lo que han recibido, algunos de aquéllos
 10   2, 102|                              102. Han seguido lo que los demonios
 11   2, 102|       otra vida. ¡Qué mal negocio han hecho! Si supieran... ~
 12   2, 144|          hacia ella. Aquéllos que han recibido la Escritura saben
 13   2, 145|         clase de signos a quienes han recibido la Escritura.,
 14   2, 154|            Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto!
 15   2, 154|     quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven.
 16   2, 167|           de ellos, como ellos se han declarado de nosotros».
 17   2, 175|             175. Ésos son los que han trocado la Dirección por
 18   2, 259|        alimento y tu bebida! N se han echado a perder. ¡Mira a
 19   2, 264|           esperar nada por lo que han merecido. Alá no dirige
 20   2, 285|          ninguno de Sus enviados. Han dicho: «Oímos y obedecemos. ¡
 21   3, 23 |            No has visto a quienes han recibido una porción de
 22   3, 24 |                        24. Es que han dicho: «El fuego no nos
 23   3, 24 |          Sus propias mentiras les han engañado en su religión. ~
 24   3, 50 |    algunas de las cosas que se os han prohibido. Y os he traído
 25   3, 68 |          a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta
 26   3, 68 |       como este Profeta y los que han creído. Alá es el Amigo
 27   3, 84 |      Moisés, Jesús y los profetas han recibido de su Señor. No
 28   3, 100|    obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán
 29   3, 112|                              112. Han sido humillados dondequiera
 30   3, 112|         un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá
 31   3, 117|          ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. ~
 32   3, 128|     vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. ~
 33   3, 137|            137. Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. ¡
 34   3, 140|          sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
 35   3, 142|        sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han
 36   3, 142|           han combatido y quiénes han tenido paciencia? ~
 37   3, 144|           enviado, antes del cual han pasado otros enviados. Si,
 38   3, 169|          Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. ¡
 39   3, 170|    alegres por quienes aún no les han seguido, porque no tienen
 40   3, 181|           las palabras de quienes han dicho.«Alá es pobre y nosotros
 41   3, 181|          Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado
 42   3, 181|         lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin
 43   3, 182|          es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es
 44   3, 183|                  183. Esos mismos han dicho:«Alá ha concertado
 45   3, 186|       cosas malas de aquéllos que han recibido la Escritura antes
 46   3, 188|       quienes se alegran delo que han hecho y gustan de ser alabados
 47   3, 188|           ser alabados por lo que han dejado de hacer, no creas,
 48   3, 199|      ellos. Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de
 49   4, 22 |           con las mujeres con que han estado casados vuestros
 50   4, 31 |          pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras
 51   4, 44 |            No has visto a quienes han recibido una porción de
 52   4, 51 |            No has visto a quienes han recibido una porción de
 53   4, 62 |           por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti,
 54   4, 88 |           rechazado ya por lo que han hecho. ¿Es que queréis dirigir
 55   4, 97 |   aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos: «
 56   5, 3  |  pervesidad. Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. ¡
 57   5, 5  |    permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así
 58   5, 38 |        como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar
 59   5, 60 |         Alá ha maldecido, los que han incurrido en Su ira, los
 60   5, 60 |           monos y cerdos, los que han servido a los taguts, ésos
 61   5, 66 |     Evangelio y la Revelación que han recibido de su Señor, disfrutarían
 62   5, 75 |           enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y
 63   5, 80 |          los que no creen. Lo que han hecho antes está tan mal
 64   5, 85 |           recompensará por lo que han dicho con jardines por cuyos
 65   5, 103|          Son los infieles quienes han inventado la mentira contra
 66   6, 5  |                                5. Han desmentido la Verdad cuando
 67   6, 24 |        contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! ~
 68   6, 70 |    aceptarán. Ésos son los que se han perdido por razón de sus
 69   6, 71 |        aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado
 70   6, 91 |                            91. No han valorado a Alá debidamente
 71   6, 91 |          a Alá debidamente cuando han dicho: «Alá no ha revelado
 72   6, 94 |       eran vuestros asociados. Se han roto ya los lazos que con
 73   6, 94 |        que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones». ~
 74   6, 100|                              100. Han hecho de los genios asociados
 75   6, 100|         Quien los ha creado. Y Le han atribuido, sin conocimiento,
 76   6, 109|                              109. Han jurado solemnemente por
 77   6, 122|         poder salir? De este modo han sido engalanadas las obras
 78   6, 129|  autoridad sobre otros por lo que han cometido. ~
 79   6, 137|        Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores
 80   6, 150|           las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos,
 81   6, 159|          159. En cuanto a los que han escindido su religión en
 82   7, 30 |       dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos
 83   7, 30 |       merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los
 84   7, 37 |           tendrán la suerte a que han sido destinados. Cuando,
 85   7, 37 |          Alá?» Ellos dirán: «¡Nos han abandonado!» Entonces, atestiguarán
 86   7, 38 |           genios y hombres que os han precedido!» Siempre que
 87   7, 48 |           y vuestra altivez no os han servido de nada. ~
 88   7, 53 |     diferente al que obramos?» Se han perdido a sí mismos y se
 89   7, 53 |          perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. ~
 90   7, 88 |        Suayb, y a los que contigo han creído, a menos que volváis
 91   7, 100|          hemos indicado a los que han heredado la tierra después
 92   7, 126|           de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. ¡Señor!
 93   7, 146|      camino. Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos
 94   7, 146|   desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. ~
 95   7, 155|       hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro
 96   7, 169|         sino la verdad? Y eso que han estudiado cuanto en ella
 97   7, 173|          por lo que los falsarios han hecho?» ~
 98   7, 185|                          185. ¿No han considerado el reino de
 99   7, 191|          antes bien, ellos mismos han sido creados - ~
100   8, 50 |       ángeles llamen a los que no han creído, golpeándoles en
101   8, 64 |          Y a los creyentes que te han seguido! ~
102   9, 4  |    concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado
103   9, 4  |         os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
104   9, 9  |                                9. Han malvendido los signos de
105   9, 9  |    malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. ¡
106   9, 9  |          Qué detestable es lo que han hecho! ~
107   9, 16 |      conoce a quienes de vosotros han combatido sin trabar amistad
108   9, 29 |           lo que Alá y Su Enviado han prohibido, ni practican
109   9, 31 |                               31. Han tomado a sus doctores y
110   9, 49 |         tientes!» Pero ¿es que no han caído ya en la tentación?
111   9, 59 |          que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran: «¡Alá nos
112   9, 67 |          bien. Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les
113   9, 70 |                        70. ¿No se han enterado de lo que pasó
114   9, 74 |          74. Juran por Alá que no han profesado la incredulidad,
115   9, 74 |       cuando la verdad es que sí. Han apostado después de haber
116   9, 74 |           Aspiraban a algo que no han conseguido y han quedado
117   9, 74 |           que no han conseguido y han quedado resentidos sólo
118   9, 74 |          que Alá y Su Enviado les han enriquecido, por favor Suyo.
119   9, 75 |              75. Algunos de ellos han concertado una alianza con
120   9, 80 |         les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
121   9, 82 |        como retribución de lo que han cometido. ~
122   9, 84 |        detengas ante su tumba! No han creído en Alá y en Su Enviado
123   9, 84 |          en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. ~
124   9, 87 |           mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones,
125   9, 95 |        como retribución de lo que han cometido. ~
126   9, 102|            reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con
127   9, 110|           110. El edificio que se han construido no dejará de
128  10, 4  |   remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. En
129  10, 8  |      Fuego como morada por lo que han cometido. ~
130  10, 39 |                 39. Al contrario, han desmentido lo que no abarcan
131  10, 39 |        cuya interpretación aún no han recibido. Así desmintieron
132  11, 1  |        una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y,
133  11, 10 |   desdicha, seguro que dice: «¡Se han alejado de mí los males!»
134  11, 21 |           21. Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se
135  11, 21 |           perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... ~
136  11, 37 |           no me hables de los que han obrado impíamente! ¡Van
137  11, 101|       hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes,
138  11, 101|     habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. Sus
139  11, 119|           119. salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia
140  12, 15 |          reconozcan, lo que ahora han hecho!» ~
141  12, 109|         hicimos revelaciones. ¿No han ido por la tierra y mirado
142  13, 16 |          las tinieblas y la luz? ¿Han dado a Alá asociados que
143  13, 26 |            a otros con mesura. Se han regocijado en la vida de
144  13, 32 |                            32. Ya han sido objeto de burla otros
145  13, 33 |       cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. Di: «¡
146  14, 18 |           esperar nada por lo que han merecido. Ése es el profundo
147  14, 36 |                      36. ¡Señor! ¡Han extraviado a muchos hombres!
148  15, 13 |           a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. ~
149  15, 63 |         te traemos aquello de que han dudado! ~
150  15, 91 |                           91. que han hecho pedazos el Corán. ~
151  16, 38 |                               38. Han jurado solemnemente por
152  16, 39 |        que sepan los infieles que han mentido. ~
153  16, 41 |                     41. A quienes han emigrado por Alá, después
154  16, 45 |                       45. Quienes han tramado males ¿están, pues,
155  16, 48 |                           48. ¿No han visto que la sombra de todo
156  16, 71 |          otros; pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden
157  16, 79 |                           79. ¿No han visto las aves sujetas en
158  16, 113|          salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo
159  16, 118|       hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos,
160  16, 118|          ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
161  17, 73 |               73. En verdad, casi han conseguido desviarte de
162  17, 107|        Creáis en él o no, quienes han y recibido de antes la Ciencia,
163  18, 49 |     encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será
164  19, 4  |           4. Dijo: «¡Señor! Se me han debilitado los huesos, mis
165  19, 4  |          los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he
166  19, 81 |                               81. Han tomado dioses en lugar de
167  20, 69 |           y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos
168  20, 69 |           hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del
169  20, 72 |         pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos
170  20, 96 |           visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado
171  20, 133|           Señor?» Pero ¿es que no han recibido prueba clara de
172  21, 21 |                              21. ¿Han tomado de la tierra a dioses
173  21, 24 |                    24. Entonces, ¿han tomado a dioses en lugar
174  21, 30 |                    30. ¿Es que no han visto los infieles que los
175  22, 30 |           él ante su Señor. Se os han declarado lícitos los rebaños,
176  22, 38 |       abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie
177  22, 39 |      quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. -
178  22, 40 |                     40. A quienes han sido expulsados injustamente
179  22, 46 |                           46. ¿No han ido por la tierra con un
180  22, 54 |          y para que sepan quienes han recibido la Ciencia que
181  22, 74 |                            74. No han valorado a Alá debidamente.
182  23, 68 |           que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados
183  23, 69 |                           69. ¿No han conocido, acaso, a su Enviado
184  24, 12 |      creyentes y las creyentes lo han oído, ¿por qué no han pensado
185  24, 12 |          lo han oído, ¿por qué no han pensado bien en sus adentros
186  24, 13 |                   13. ¿Por qué no han presentado cuatro testigos?
187  24, 13 |          cuatro testigos? Como no han presentado testigos, para
188  24, 15 |         lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais
189  24, 22 |          a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen
190  24, 53 |                               53. Han jurado solemnemente por
191  24, 60 |               60. Las mujeres que han alcanzado la edad crítica
192  25, 3  |         En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean
193  25, 17 |          siervos o ellos solos se han extraviado del Camino?» ~
194  25, 21 |        dicen: «¿Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles
195  25, 40 |                               40. Han pasado por las ruinas de
196  25, 40 |      maléfica. Se diría que no la han visto, porque no esperan
197  26, 6  |                                6. Han desmentido, pero recibirán
198  26, 7  |                            7. ¿No han visto cuánta especie generosa
199  26, 55 |           55. y, ciertamente, nos han irritado. ~
200  26, 210|           los demonios quienes lo han bajado: ~
201  27, 29 |           ella: «¡Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. ~
202  29, 34 |  población de esta ciudad, porque han sido unos perversos». ~
203  29, 49 |          en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No
204  29, 50 |         Dicen: «¿Por qué no se le han revelado signos procedentes
205  30, 2  |                 2. Los bizantinos han sido vencidos ~
206  30, 9  |                            9. ¿No han ido por la tierra y mirado
207  30, 41 |   hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan. ~
208  30, 55 |      jurarán los pecadores que no han permanecido sino una hora.
209  31, 11 |        Alá. ¡Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses
210  33, 12 |     decían: «¡Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con
211  33, 20 |          los coalicionistas no se han ido. Pero, si los coalicionistas
212  33, 36 |           Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el
213  33, 37 |           adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. ¡La
214  33, 50 |           tío y tías maternos que han emigrado contigo y a toda
215  33, 67 |          a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! ~
216  34, 6  |                        6. Quienes han recibido la Ciencia ven
217  34, 45 |     antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte
218  35, 40 |      invocar a Alá? Mostradme qué han creado de la tierra o si
219  35, 44 |                           44. ¿No han ido por la tierra y mirado
220  36, 65 |          pies atestiguarán lo que han cometido». ~
221  36, 74 |                          74. Pero han tomado dioses en lugar de
222  37, 158|                              158. Han establecido un parentesco
223  38, 8  |         Amonestación! ¡No, aún no han gustado Mi castigo! ~
224  38, 61 |             dirán, «a los que nos han preparado esto ¡dóblales
225  39, 3  |         no se debe a Alá? Los que han tomado amigos en lugar de
226  39, 67 |                            67. No han valorado a Alá debidamente.
227  40, 21 |               21. Pues, ¡qué! ¿No han ido por la tierra y mirado
228  40, 58 |          y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los
229  40, 58 |           y obrado bien y los que han obrado mal. ¡Qué poco os
230  40, 70 |                           70. Que han desmentido la Escritura
231  40, 74 |       lugar de Alá?» Dirán: «¡Nos han abandonado! Mejor dicho,
232  40, 82 |                           82. ¿No han ido por la tierra y mirado
233  41     |                               41. Han sido explicadas detalladamente (
234  41, 3  |            Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente
235  41, 23 |           y ahora sois de los que han perdido». ~
236  41, 25 |          asignado compañeros, que han engalanado su estado actual
237  41, 25 |     mortales que les precedieron. Han perdido. ~
238  41, 29 |          y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos
239  41, 44 |    habrían dicho: «¿Por qué no se han explicado detalladamente
240  42, 6  |                      6. A los que han tomado amigos en lugar de
241  42, 9  |                               9. ¿Han tomado amigos en lugar de
242  42, 22 |           impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en
243  42, 28 |       lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza,
244  42, 34 |           como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. ~
245  42, 45 |         día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han
246  42, 45 |         han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias». ¿
247  43, 15 |                               15. Han equiparado a algunos de
248  43, 19 |                               19. Han considerado a los ángeles
249  43, 19 |         de sexo femenino. ¿Es que han sido testigos de la creación
250  43, 53 |             53. ¿Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? ¿
251  43, 79 |                              79. ¿Han tramado algo? Pues Nosotros
252  44, 14 |                          14. y se han apartado de él y dicho: «¡
253  46, 3  |           advertencias que se les han dirigido. ~
254  46, 4  |     invocar a Alá? ¡Mostradme qué han creado de la tierra o si
255  46, 17 | prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones
256  46, 33 |                           33. ¿No han visto que Alá, Que ha creado
257  47, 10 |                           10. ¿No han ido por la tierra y mirado
258  47, 16 |          tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia: «¿Qué
259  47, 18 |         la Hora de repente? Ya se han manifestado síntomas de
260  47, 25 |                       25. Quienes han vuelto sobre sus pasos,
261  47, 25 |          la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio,
262  48, 11 |    Nuestros bienes y familias nos han retenido. ¡Pide que nos
263  48, 18 |         creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie
264  50, 5  |                           5. Pero han desmentido la Verdad cuando
265  51, 53 |                    53. ¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡
266  52, 35 |                              35. ¿Han sido creados de la nada? ¿
267  52, 36 |                            36. ¿O han creado los cielos y la tierra?
268  52, 44 |         dirían: «Son nubes que se han amontonado». ~
269  54, 4  |                             4. Ya han recibido noticias disuasivas, ~
270  54, 52 |                   52. Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. ~
271  56, 72 |         somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? ~
272  57, 10 |          todos iguales: unos, que han gastado y combatido antes
273  57, 10 |         más elevada que otros que han gastado y combatido después
274  58, 2  |        son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente,
275  58, 14 |            No has visto a quienes han tomado como protectores
276  58, 15 |         un castigo severo. Lo que han hecho está mal. ~
277  58, 16 |                            16. Se han escudado en sus juramentos
278  58, 16 |      escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino
279  59, 9  |           llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician
280  59, 10 |         nuestros hermanos que nos han precedido en la fe! ¡Haz
281  60, 8  |        equitativos con quienes no han combatido contra vosotros
282  60, 8  |       causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares.
283  60, 9  |      toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros
284  60, 9  |         causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares
285  60, 9  |   expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión.
286  62, 3  |           de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso,
287  62, 7  |       desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien
288  63, 2  |                             2. Se han escudado en sus juramentos
289  63, 2  |      escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino
290  63, 2  |         Alá. ¡Qué mal está lo que han hecho! ~
291  63, 3  |        primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones
292  63, 3  |          descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no
293  66, 4  |         de que vuestros corazones han cedido. Si, al contrario,
294  67, 19 |                    19. ¿Es que no han visto las aves encima de
295  71, 21 |         21. Noé dijo: «¡Señor! Me han desobedecido y han seguido
296  71, 21 |      Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya
297  71, 22 |                               22. Han perpetrado una enorme intriga. ~
298  71, 24 |                               24. Han extraviado a muchos. A los
299  72, 14 |          Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. ~
300  72, 28 |                 28. para saber si han transmitido los mensajes
301  74, 31 |        infieles, para que los que han recibido la Escritura crean
302  74, 31 |           que no duden ni los que han recibido la Escritura ni
303  74, 49 |                      49. ¿Por qué han tenido que apartarse del
304  83, 14 |              14. Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de
305  83, 33 |                       33. Pero no han sido enviados para velar
306  83, 36 |                           36. ¿No han sido retribuidos los infieles
307  85, 7  |        testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, ~
308  88, 17 |         Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, ~