Sura, Verso

  1   2, 6  |             que adviertas o no a los infieles: no creen.
  2   2, 19 |         muerte. Pero Alá cerca a los infieles. ~
  3   2, 24 |              sido preparado para los infieles. ~
  4   2, 34 |             y fue altivo: era de los infieles. ~
  5   2, 89 |     maldición de Alá caiga sobre los infieles! ~
  6   2, 90 |              ira una y otra vez! Los infieles tendrán un castigo humillante. ~
  7   2, 98 |            Su vez, es enemigo de los infieles». ~
  8   2, 104|            Unzurna!» y escuchad! los infieles tendrán un castigo doloroso. ~
  9   2, 109|           gustaría hacer de vosotros infieles después de haber sido creyentes,
 10   2, 161|             no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición
 11   2, 191|             es la retribución de los infieles. ~
 12   2, 212|         engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que
 13   2, 217|     apostaten de su fe y mueran como infieles serán vanas en la vida de
 14   2, 254|          amistad ni intercesión. Los infieles, ésos son los impíos. ~
 15   3, 28 |          creyentes como amigos a los infieles en lugar de tomar a los
 16   3, 32 |         espalda,... Alá no ama a los infieles. ~
 17   3, 80 |              a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido
 18   3, 131|             fuego preparado para los infieles! ~
 19   3, 141|          creyentes y extermine a los infieles. ~
 20   3, 178|              178. Que no piensen los infieles que el que les concedamos
 21   3, 196|            te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por
 22   4, 18 |        tampoco quienes mueren siendo infieles. A éstos les hemos preparado
 23   4, 37 |             hemos preparado para los infieles un castigo humillante -. ~
 24   4, 42 |              Ese día, los que fueron infieles y desobedecieron al Enviado
 25   4, 51 |            los taguts y dicen de los infieles: «Éstos están mejor dirigidos
 26   4, 84 |            contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia
 27   4, 101|              teméis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros
 28   4, 101|          ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo
 29   4, 102|            las armas de la mano! Los infieles querrían que descuidarais
 30   4, 102|          castigo humillante para los infieles. ~
 31   4, 139|                     139. Toman a los infieles como amigos, en lugar de
 32   4, 140|             a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. ~
 33   4, 141|              vosotros?» Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial,
 34   4, 141|             Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. ~
 35   4, 144|           Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de
 36   4, 151|                    151. ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles
 37   4, 151|       infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo
 38   4, 161|            ajena injustamente. A los infieles de entre ellos les hemos
 39   5, 44 |            ha revelado, ésos son los infieles. ~
 40   5, 54 |            creyentes, altivo con los infieles, que Alá y que no temerá
 41   5, 57 |              juego, ni tampoco a los infieles. ¡Y temed a Alá, si es que
 42   5, 103|             wasila, ni hami. Son los infieles quienes han inventado la
 43   6, 122|         engalanadas las obras de los infieles... ~
 44   7, 50 |          prohibido ambas cosas a los infieles, ~
 45   7, 101|             Alá los corazones de los infieles. ~
 46   8, 7  |            palabras y extirpar a los infieles,
 47   8, 14 |         tenéis! ¡Gustadlo! Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego. ~
 48   8, 15 |         Cuando os encontréis con los infieles marchando, ¡no les volváis
 49   8, 18 |          fracasar la artimaña de los infieles. ~
 50   8, 30 |                     30. Y cuando los infieles intrigaban contra ti para
 51   8, 36 |                              36. Los infieles gastan su hacienda en desviar
 52   8, 36 |         Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia
 53   8, 38 |                         38. Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará
 54   8, 55 |           son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan
 55   8, 59 |                59. ¡Que no crean los infieles que van a escapar! ¡No podrán! ~
 56   8, 65 |              si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que
 57   8, 73 |                              73. Los infieles son amigos unos de otros.
 58   9, 2  |           llenará de vergüenza a los infieles». ~
 59   9, 3  |              de Alá». ¡Anuncia a los infieles un castigo doloroso! ~
 60   9, 26 |             es la retribución de los infieles. ~
 61   9, 30 |            ya antes habían dicho los infieles. ¡Que Alá les maldiga! ¡
 62   9, 32 |      resplandezca, a despecho de los infieles. ~
 63   9, 37 |              la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un
 64   9, 40 |            cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero,
 65   9, 40 |          encima de la palabra de los infieles.. Alá es poderoso, sabio. ~
 66   9, 49 |           ciertamente, cercará a los infieles. ~
 67   9, 55 |             su último suspiro siendo infieles. ~
 68   9, 68 |             a las hipócritas y a los infieles con el fuego de la gehena,
 69   9, 73 |         Profeta! ¡Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro
 70   9, 85 |             su último suspiro siendo infieles. ~
 71   9, 97 |             Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los
 72   9, 120|               para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan
 73   9, 123|      Creyentes! ¡Combatid contra los infieles que tengáis cerca! ¡Que
 74   9, 125|            ya tenían y mueren siendo infieles. ~
 75  10, 2  |             una buena posición»? Los infieles dicen: «Éste es, sí, un
 76  10, 4  |          cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua
 77  11, 7  |             muertos», seguro que los infieles dicen: «Esto no es más que
 78  11, 42 |       nosotros, no te quedes con los infieles!» ~
 79  13, 7  |                               7. Los infieles dicen: «¿Por qué no se le
 80  13, 14 |       consigue. La invocación de los infieles es inútil. ~
 81  13, 27 |                              27. Los infieles dicen: «¿Por qué no se le
 82  13, 31 |         alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o
 83  13, 32 |           Concedí una prórroga a los infieles; luego, les sorprendí. Y ¡
 84  13, 33 |         hablar?» Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga
 85  13, 35 |        temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego. ~
 86  13, 42 |            que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada
 87  13, 43 |                              43. Los infieles dicen: «¡Tú no has sido
 88  14, 2  |             en la tierra. ¡Ay de los infieles, por un castigo severo...! ~
 89  14, 13 |                              13. Los infieles dijeron a su enviados: «¡
 90  15, 2  |                     2. Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... ~
 91  16, 27 |             desgracia caen sobre los infieles, ~
 92  16, 39 |     discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. ~
 93  17, 8  |            la gehena cárcel para los infieles. ~
 94  17, 89 |          hombres no quieren sino ser infieles. ~
 95  17, 99 |           impíos no quieren sino ser infieles. ~
 96  18, 102|            como alojamiento para los infieles ~
 97  19, 73 |            pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes: «¿Cuál
 98  19, 83 |              los demonios contra los infieles para que les instiguen al
 99  21, 30 |              Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra
100  21, 36 |                36. Cuanto te ven los infieles«no hacen sino tomarte a
101  21, 39 |                  39. Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar
102  21, 97 |            la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos: «¡
103  22, 19 |       disputan sobre su Señor. A los infieles se les cortarán trajes de
104  22, 25 |                              25. Los infieles que apartan a otros del
105  22, 44 |           Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
106  22, 72 | disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter
107  22, 72 |           que Alá ha amenazado a los infieles». ¡Qué mal fin...! ~
108  23, 117|          cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán ~
109  24, 39 |                 39. Las obras de los infieles son como espejismo en una
110  24, 57 |            57. No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
111  25, 4  |                         4. Dicen los infieles: «Esto no es sino una mentira,
112  25, 26 |              un día difícil para los infieles. ~
113  25, 32 |                              32. Los infieles dicen: «¿Por qué no se le
114  25, 50 |          hombres no quieren sino ser infieles. ~
115  25, 52 |            No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra
116  27, 67 |                              67. Los infieles dicen: «Cuando nosotros
117  28, 82 |           que nos tragara. ¡Ah! ¡Los infieles no prosperarán!» ~
118  28, 86 |           Señor. ¡No respaldes a los infieles! ~
119  29, 12 |                              12. Los infieles dicen a los creyentes: «¡
120  29, 47 |             Nuestros signos sino los infieles. ~
121  29, 54 |              la gehena cercará a los infieles. ~
122  29, 68 |           gehena una morada para los infieles? ~
123  30, 45 |         obrado bien. Él no ama a los infieles. ~
124  30, 58 |          aleya, seguro que dicen los infieles: «¡No sois más que unos
125  32, 29 |              ya no aprovechará a los infieles y no les será dado esperar». ~
126  33, 1  |             Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Alá
127  33, 8  |             los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo
128  33, 25 |               25. Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran
129  33, 48 |              48. ¡No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! ¡Haz
130  33, 64 |               Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego
131  34, 3  |                               3. Los infieles dicen: «La Hora no nos llegará».
132  34, 7  |                               7. Los infieles dicen: «¿Queréis que os
133  34, 31 |                              31. Los infieles dicen: «No creemos en este
134  34, 43 |              ésta a ellos, dicen los infieles: «¡Esto no es sino manifiesta
135  35, 26 |               Luego, sorprendí a los infieles y ¡cuál no fue Mi reprobación! ~
136  35, 36 |                              36. Los infieles, en cambio, sufrirán el
137  35, 39 |        servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su
138  35, 39 |           sólo para perder más a los infieles. ~
139  36, 47 |              ha proveído!» dicen los infieles a los creyentes: «¿Vamos
140  36, 70 |              la sentencia contra los infieles. ~
141  38, 2  |                           2. Por los infieles están llenos de orgullo
142  38, 4  |             advertirles. Y dicen los infieles: «¡Éste es un mago mentiroso! ~
143  38, 27 |          ellos está. Así piensan los infieles. Y ¡ay de los infieles,
144  38, 27 |           los infieles. Y ¡ay de los infieles, por el Fuego...! ~
145  38, 74 |           mostró altivo y fue de los infieles. ~
146  39, 32 |           gehena una morada para los infieles?
147  39, 43 |                     43. ¿Tomarán los infieles a otros intercesores en
148  39, 59 |   mostrándote altivo y siendo de los infieles...» ~
149  39, 71 |                              71. Los infieles serán conducidos en grupos
150  39, 71 |     sentencia del castigo contra los infieles. ~
151  40, 4  |           los signos de Alá sino los infieles. ¡Que sus idas y venidas
152  40, 6  |     sentencia de tu Señor contra los infieles: que serían los moradores
153  40, 14 |           sincero, a despecho de los infieles. ~
154  40, 25 |              Pero la artimaña de los infieles fue inútil. ~
155  40, 50 |            Pero la invocación de los infieles será inútil. ~
156  40, 74 |               Así extravía Alá a los infieles. ~
157  40, 85 |      entonces salieron perdiendo los infieles. ~
158  41, 26 |                              26. Los infieles dicen: «¡No hagáis caso
159  41, 27 |                            27. A los infieles les haremos gustar, sí,
160  41, 29 |                              29. Los infieles dirán: «¡Señor! ¡Muéstranos
161  41, 50 |                Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y
162  42, 26 |              da más de Su favor. Los infieles, en cambio, tendrán un castigo
163  46, 3  |        período determinado. Pero los infieles se desvían de las advertencias
164  46, 7  |          Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas
165  46, 11 |                              11. Los infieles dicen de los creyentes: «
166  46, 20 |                   20. El día que los infieles sean expuestos al Fuego: «
167  46, 34 |                   34. El día que los infieles sean expuestos al Fuego: «¿
168  47, 3  |             Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras
169  47, 4  |           pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en
170  47, 10 |              Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante. ~
171  47, 11 |          creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. ~
172  47, 12 |       Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán
173  47, 32 |                              32. Los infieles que hayan desviado a otros
174  47, 34 |               Alá no perdonará a los infieles que hayan desviado a otros
175  47, 34 |        camino de Alá y mueran siendo infieles. ~
176  48, 13 |             Hemos preparado para los infieles fuego de gehena. ~
177  48, 22 |                           22. Si los infieles hubieran combatido contra
178  48, 25 |                    25. Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita
179  48, 25 |            un doloroso castigo a los infieles que entre ellos había. ~
180  48, 26 |           Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo
181  48, 29 |           con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. Se
182  48, 29 |             terminar irritando a los infieles por su medio. A quienes
183  50, 2  |             advertirles. Y dicen los infieles: «¡Esto es algo asombroso! ~
184  52, 42 |           urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas. ~
185  54, 8  |              el Pregonero. Dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!» ~
186  54, 43 |                    43. ¿Son vuestros infieles mejores que aquéllos? ¿O
187  58, 4  |            son las leyes de Alá. Los infieles tendrán un castigo doloroso. ~
188  58, 5  |          revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante. ~
189  59, 11 |             que dicen a sus hermanos infieles de los de la gente de la
190  60, 5  |    instrumento de tentación para los infieles! ¡Perdónanos, Señor! Eres
191  60, 10 |               no las devolváis a los infieles: ni ellas son lícitas para
192  60, 10 |              Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado,
193  60, 11 |       vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros
194  60, 13 |            de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. ~
195  61, 8  |      resplandezca, a despecho de los infieles. ~
196  64, 2  |             Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá
197  64, 5  |          pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de
198  64, 7  |                               7. Los infieles pretenden que no van a ser
199  66, 7  |                                  7. ¡Infieles! ¡No os disculpéis hoy!
200  66, 9  |         Profeta! ¡Combate contra los infieles y los hipócritas! ¡Muéstrate
201  66, 10 |           pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la
202  67, 20 |             fuera del Compasivo? Los infieles son presa de una ilusión. ~
203  67, 27 |         afligirán los rostros de los infieles. Y se dirá: «Aquí tenéis
204  67, 28 |               quién preservará a los infieles de un castigo doloroso? ~
205  68, 51 |             51. Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación,
206  69, 50 |              de lamentación para los infieles. ~
207  70, 2  |                          2. para los infieles, que nadie pueda rechazar, ~
208  70, 36 |              36. ¿Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo
209  71, 27 |        engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. ~
210  74, 10 |                         10. para los infieles, no fácil. ~
211  74, 31 |        número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido
212  74, 31 |            enfermos de corazón y los infieles digan: «¿Qué es lo que se
213  76, 4  |                          4. Para los infieles hemos preparado cadenas,
214  80, 42 |                   42. ésos serán los infieles, los pecadores. ~
215  83, 34 |           creyentes se reirán de los infieles, ~
216  83, 36 |             han sido retribuidos los infieles según sus obras? ~
217  84, 22 |                         22. ¡No! Los infieles desmienten; ~
218  85, 19 |                              19. Los infieles, no obstante, persisten
219  86, 17 |           Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! ~
220 109     |                             109. Los infieles (Al kafirun)~Revelado antes
221 109, 1  |                             1. Di: «¡Infieles! ~