Sura, Verso

  1   2, 108|   incredulidad se ha extraviado del camino recto. ~
  2   2, 217|             grave. Pero apartar del camino de Alá - y negarle - y de
  3   3, 99 |           desviáis a quien cree del camino de Alá, deseando que sea
  4   4, 22 |      deshonesto y aborrecible. ¡Mal camino...!
  5   4, 44 |          vosotros os extraviéis del Camino. ~
  6   4, 88 |          extraviado? No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. ~
  7   4, 98 |             no son dirigidos por el Camino. ~
  8   4, 115|   claramente la Dirección y siga un camino diferente del de los creyentes,
  9   4, 137|    perdonarles ni dirigirles por un camino. ~
 10   4, 143|           por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. ~
 11   4, 160|         haber desviado a tantos del camino de Alá. ~
 12   4, 167|         creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente
 13   4, 168|            ni les dirigirá por otro camino ~
 14   4, 169|                         169. que el camino de la gehena, en la que
 15   5, 12 |             se habrá extraviado del camino recto». ~
 16   5, 60 |             los más extraviados del camino recto». ~
 17   5, 77 |        muchos y se apartó del recto camino». ~
 18   6, 55 |          para que aparezca claro el camino de los pecadores. ~
 19   6, 116|         tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas,
 20   6, 117|             quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. ~
 21   6, 153|             que os desviarían de Su camino. Esto os ha ordenado Él.
 22   7, 45 |             que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea
 23   7, 86 |    amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea
 24   7, 146|           no creen en él. Si ven el camino de la buena dirección, no
 25   7, 146|         dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del
 26   7, 146|         como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo
 27   7, 146|     descarrío, sí que lo toman como camino. Y esto es así porque han
 28   7, 178|          Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a
 29   8, 36 |     hacienda en desviar a otros del camino de Alá. La gastarán y, después,
 30   8, 47 |  ostentación, desviando a otros del camino de Alá. Alá abarca lo que
 31   9, 9  |          han desviado a otros de Su camino. ¡Qué detestable es lo que
 32   9, 34 | injustamente, desviando a otros del camino de Alá. A quienes atesoran
 33  10, 12 |           su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado
 34  10, 88 |           extraviando a otros de Tu camino. ¡Señor! ¡Borra sus bienes
 35  10, 89 |            vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!» ~
 36  11, 19 |             que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea
 37  11, 81 |            llegarán a ti! ¡Ponte en camino con tu familia durante la
 38  12, 108|                108. Di: «Éste es mi camino. Basado en una prueba visible,
 39  13, 33 |         intriga y son apartados del Camino. Y aquél a quien Alá extravía
 40  14, 3  |          otra y desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea
 41  14, 30 |             extraviar a otros de Su camino. Di: «¡Gozad brevemente! ¡
 42  15, 65 |                       65. ¡Ponte en camino con tu familia, durante
 43  15, 76 |         situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
 44  16, 9  |           Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
 45  16, 88 |             y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos
 46  16, 94 |          haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo
 47  16, 125|                       125. Llama al camino de tu Señor con sabiduría
 48  16, 125|             quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie
 49  17, 32 |             una deshonestidad! ¡Mal camino...! ~
 50  17, 42 |            como dicen, buscarían un camino que les condujera hasta
 51  17, 48 |     extravían y no pueden encontrar camino. ~
 52  17, 72 |           aún se extraviará más del Camino. ~
 53  17, 84 |            va mejor dirigido por el Camino». ~
 54  18, 61 |         emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. ~
 55  18, 63 |     acordara de él - y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. ¡
 56  18, 77 |             se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una
 57  18, 85 |                85. Siguió, pues, un camino ~
 58  18, 89 |              89. Luego, siguió otro camino ~
 59  18, 92 |              92. Luego, siguió otro camino ~
 60  20, 77 |            Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! ¡No temas
 61  22, 9  |          para extraviar a otros del camino de Alá. Esos tales sufrirán
 62  22, 25 |             que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita
 63  25, 9  |            y no pueden encontrar un camino. ~
 64  25, 17 |         solos se han extraviado del Camino?» ~
 65  25, 27 |            hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! ~
 66  25, 34 |             los más extraviados del Camino. ~
 67  25, 42 |            se ha extraviado más del Camino. ~
 68  25, 44 |             más extraviados aún del Camino. ~
 69  25, 57 |         quien quiera, ¡que emprenda camino hacia su Señor!» ~
 70  27, 24 |            habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección, ~
 71  28, 22 |            Señor me conduzca por el camino recto». ~
 72  29, 12 |         creyentes: «¡Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros
 73  29, 38 |          sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. ~
 74  31, 6  | conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a
 75  31, 15 |    amablemente con ellos! ¡Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
 76  33, 4  |             verdad y conduce por el Camino. ~
 77  33, 67 |            y nos han extraviado del Camino! ~
 78  34, 12 |          que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde
 79  34, 50 |       detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que
 80  38, 26 |            Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen
 81  38, 26 |            Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo
 82  39, 8  |             extraviar a otros de Su camino. Di: «¡Goza un poco de tu
 83  40, 7  |             arrepienten y siguen Tu camino! ¡Líbrales del castigo del
 84  40, 29 |            no os dirijo sino por el camino recto». ~
 85  40, 37 |             acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus
 86  40, 38 |        Seguidme! Os dirigiré por el camino recto. ~
 87  42, 46 |           extravía no podrá dar con camino. ~
 88  43, 37 |            37. Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien
 89  47, 1  |         crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará
 90  47, 32 |          hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado
 91  47, 34 |          hayan desviado a otros del camino de Alá y mueran siendo infieles. ~
 92  53, 30 |             quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue
 93  58, 16 |            han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo
 94  60, 1  |           obra así, se extravía del camino recto. ~
 95  63, 2  |            han desviado a otros del camino de Alá. ¡Qué mal está lo
 96  68, 7  |          quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes
 97  68, 23 |                23. Y se pusieron en camino, cuchicheando: ~
 98  73, 19 |            que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor! ~
 99  76, 3  |            le hemos dirigido por el Camino. ~
100  76, 29 |            que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor! ~
101  80, 20 |          luego, le ha facilitado el camino; ~