IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] respondiese 16 respondiesen 1 respondíle 2 respondió 1061 respondióle 7 respondióles 1 respondióme 4 | Frecuencia [« »] 1199 o 1178 todo 1149 sin 1061 respondió 1057 así 1054 ser 1051 señor | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote de la Mancha Concordancias respondió |
Parte. Capítulo
1 I. 2| él el ventero y la venta, respondió:~ ~ -Para mí, señor castellano, 2 I. 2| estudiante o paje, y así le respondió:~ ~ -Según eso, las camas 3 I. 2| Cualquiera yantaría yo -respondió don Quijote - , porque, 4 I. 2| haya muchas truchuelas -respondió don Quijote - , podrán servir 5 I. 3| magnificencia vuestra, señor mío -respondió don Quijote - ; y así, os 6 I. 3| Preguntóle si traía dineros; respondió don Quijote que no traía 7 I. 3| valor de su brazo. Ella respondió con mucha humildad que se 8 I. 3| con más breves palabras, respondió a las suyas y, sin pedirle 9 I. 4| muerto, y con buenas palabras respondió:~ ~ -Señor caballero, este 10 I. 4| no quería morir por ello. Respondió el medroso villano que para 11 I. 4| Quintanar.~ ~ -Importa eso poco -respondió don Quijote - , que Haldudos 12 I. 4| No niego, hermano Andrés -respondió el labrador - ; y hacedme 13 I. 4| le mana, canalla infame -respondió don Quijote, encendido en 14 I. 5| Mantua, su tío, y así, no le respondió otra cosa si no fue proseguir 15 I. 5| estaba y qué sentía, le respondió las mesmas palabras y razones 16 I. 5| verán en el mundo.~ ~ A esto respondió el labrador:~ ~ -Mire vuestra 17 I. 5| Quijana.~ ~ -Yo sé quién soy -respondió don Quijote - , y sé que 18 I. 6| dijo el Cura.~ ~ -Éste es -respondió el Barbero - Don Olivante 19 I. 6| que vos le entendiérades -respondió el Cura - ; y aquí le perdonáramos 20 I. 6| ninguno.~ ~ -Que me place -respondió el Barbero.~ ~ Y sin querer 21 I. 6| he dicho.~ ~ -Así será -respondió el Barbero - ; pero ¿qué 22 I. 6| Pues la del Salmantino -respondió el Cura - , acompañe y acreciente 23 I. 6| compadre, que me place -respondió el Barbero - . Y aquí vienen 24 I. 7| don Quijote.~ ~ -No sé -respondió el Ama - si se llamaba Frestón 25 I. 7| tresquilados?~ ~ -¡Oh sobrina mía -respondió don Quijote - , y cuán mal 26 I. 7| que sea.~ ~ A lo cual le respondió don Quijote:~ ~ -Has de 27 I. 7| prometo.~ ~ -De esa manera -respondió Sancho Panza - , si yo fuese 28 I. 7| Pues, ¿quién lo duda? -respondió don Quijote.~ ~ -Yo lo dudo - 29 I. 7| Encomiéndalo tú a Dios, Sancho -respondió don Quijote - , que Él le 30 I. 7| No lo haré, señor mío -respondió Sancho - , y más teniendo 31 I. 8| Aquéllos que allí ves -respondió su amo - de los brazos largos, 32 I. 8| Mire vuestra merced -respondió Sancho - que aquéllos que 33 I. 8| molino.~ ~ -Bien parece -respondió don Quijote - que no estás 34 I. 8| Calla, amigo Sancho -respondió don Quijote - ; que las 35 I. 8| Dios lo haga como puede -respondió Sancho Panza.~ ~ Y, ayudándole 36 I. 8| caída.~ ~ -Así es la verdad -respondió don Quijote - ; y si no 37 I. 8| no tengo yo qué replicar -respondió Sancho - ; pero sabe Dios 38 I. 8| Por cierto, señor -respondió Sancho - , que vuestra merced 39 I. 8| agraviarle.~ ~ -No digo yo menos -respondió don Quijote - ; pero en 40 I. 8| Digo que así lo haré -respondió Sancho - y que guardaré 41 I. 8| Ya te he dicho, Sancho -respondió don Quijote - , que sabes 42 I. 8| y con mucho sosiego le respondió:~ ~ -Si fueras caballero, 43 I. 8| lo veredes, dijo Agrajes -respondió don Quijote.~ ~ Y arrojando 44 I. 9| escudero. A lo cual don Quijote respondió, con mucho entono y gravedad:~ ~ - 45 I. 10| en el mundo.~ ~ A lo cual respondió don Quijote:~ ~ -Advertid, 46 I. 10| no sé nada de omecillos -respondió Sancho - , ni en mi vida 47 I. 10| Pues no tengas pena, amigo -respondió don Quijote - ; que yo te 48 I. 10| derribar?~ ~ -La verdad sea -respondió Sancho - que yo no he leído 49 I. 10| eso fuera bien excusado -respondió don Quijote - si a mí se 50 I. 10| Panza.~ ~ -Es un bálsamo -respondió don Quijote - , de quien 51 I. 10| pueden hacer tres azumbres -respondió don Quijote.~ ~ -¡Pecador 52 I. 10| enseñármele?~ ~ -Calla, amigo -respondió don Quijote - ; que mayores 53 I. 10| hablado y apuntado muy bien -respondió don Quijote - ; y así, anulo 54 I. 10| Qué mal lo entiendes! -respondió don Quijote - : hágote saber, 55 I. 10| conozco.~ ~ -Virtud es -respondió Sancho - conocer esas yerbas; 56 I. 11| bien.~ ~ -Que me place -respondió el mozo.~ ~ Y sin hacerse 57 I. 11| te entiendo, Sancho -le respondió don Quijote - ; que bien 58 I. 11| bien, bendito sea Dios -respondió Sancho.~ ~ -No lo niego - 59 I. 12| Cómo lo podemos saber? -respondió uno dellos.~ ~ -Pues sabed - 60 I. 12| dijo uno.~ ~ -Por ésa digo -respondió el cabrero - . Y es lo bueno 61 I. 12| eso, te lo agradecemos -respondió Pedro.~ ~ Y don Quijote 62 I. 12| aquélla; a lo cual Pedro respondió que lo que sabía era que 63 I. 12| Quijote.~ ~ -Estéril o estil -respondió Pedro - , todo se sale allá. 64 I. 12| Harto vive la sarna -respondió Pedro - ; y si es, señor, 65 I. 12| escogiese a su gusto, jamás ella respondió otra cosa sino que por entonces 66 I. 13| Así me lo parece a mí -respondió Vivaldo - ; y no digo yo 67 I. 13| tan pacífica. A lo cual respondió don Quijote:~ ~ -La profesión 68 I. 13| vuestras mercedes leído -respondió don Quijote - los anales 69 I. 13| estrecha bien podía ser -respondió nuestro don Quijote - ; 70 I. 13| a gentilidad.~ ~ -Señor -respondió don Quijote - , eso no puede 71 I. 13| enamorados.~ ~ -Eso no puede ser -respondió don Quijote - : digo que 72 I. 13| caballero.~ ~ A lo cual respondió nuestro don Quijote:~ ~ - 73 I. 13| replicó Vivaldo.~ ~ A lo cual respondió don Quijote:~ ~ -No es de 74 I. 13| los Cachopines de Laredo -respondió el caminante - , no le osaré 75 I. 13| testamento.~ ~ -Éste es -respondió Ambrosio - ; que muchas 76 I. 14| fama de Marcela. A lo cual respondió Ambrosio, como aquél que 77 I. 14| alguna.~ ~ -Así es la verdad -respondió Vivaldo.~ ~ Y queriendo 78 I. 14| cosa de las que has dicho -respondió Marcela - , sino a volver 79 I. 15| venganza hemos de tomar -respondió Sancho - , si éstos son 80 I. 15| quieres, Sancho hermano? -respondió don Quijote, con el mesmo 81 I. 15| Querría, si fuese posible -respondió Sancho Panza - , que vuestra 82 I. 15| desgraciado yo, ¿qué nos faltaba? -respondió don Quijote - . Mas yo te 83 I. 15| cual oído por su amo, le respondió:~ ~ -Quisiera tener aliento 84 I. 15| ahora nos ha acontecido -respondió Sancho - quisiera yo tener 85 I. 15| Sábete, amigo Sancho -respondió don Quijote - , que la vida 86 I. 15| No me dieron a mí lugar -respondió Sancho - a que mirase en 87 I. 15| fuerzas de flaqueza, Sancho -respondió don Quijote - , que así 88 I. 15| de que maravillarse deso -respondió Sancho - , siendo él tan 89 I. 15| como vuestra merced dice -respondió Sancho - ; pero hay grande 90 I. 15| de basura.~ ~ A lo cual respondió don Quijote:~ ~ -Las feridas 91 I. 16| qué mal traía. Sancho le respondió que no era nada, sino que 92 I. 16| lomos.~ ~ -Desa manera -respondió la ventera - , también debistes 93 I. 16| Ahí está el toque, señora -respondió Sancho Panza - : que yo, 94 I. 16| Don Quijote de la Mancha -respondió Sancho Panza - ; y es caballero 95 I. 16| que no lo sabéis vos? -respondió Sancho Panza - . Pues sabed, 96 I. 16| condado?~ ~ -Aún es temprano -respondió Sancho - , porque no ha 97 I. 17| tengo de dormir, pesia a mí -respondió Sancho, lleno de pesadumbre 98 I. 17| Puédeslo creer ansí, sin duda -respondió don Quijote - ; porque, 99 I. 17| mi muerte.~ ~ -Sí juro -respondió Sancho.~ ~ -Dígolo -replicó 100 I. 17| malas obras te hago, Sancho -respondió don Quijote - , que me querrías 101 I. 17| brevedad?~ ~ -No es por eso -respondió Sancho - , sino porque soy 102 I. 17| Ni para mí tampoco -respondió Sancho - : porque más de 103 I. 17| también estas tú aporreado? -respondió don Quijote.~ ~ -¿No le 104 I. 17| No puede ser el moro -respondió don Quijote - , porque los 105 I. 17| podrían decir las mías -respondió don Quijote - ; pero no 106 I. 17| Hablara yo más bien criado -respondió don Quijote - , si fuera 107 I. 17| candilazos.~ ~ -Así es -respondió don Quijote - ; y no hay 108 I. 17| voluntad.~ ~ El ventero le respondió con el mesmo sosiego:~ ~ - 109 I. 17| Quijote.~ ~ -Y muy honrada -respondió el ventero.~ ~ -Engañado 110 I. 17| Engañado he vivido hasta aquí -respondió don Quijote - ; que en verdad 111 I. 17| tengo yo que ver en eso -respondió el ventero - ; págueseme 112 I. 17| sandio y mal hostalero -respondió don Quijote.~ ~ Y poniendo 113 I. 17| pesase. A lo cual Sancho respondió que, por la ley de caballería 114 I. 18| Qué poco sabes, Sancho -respondió don Quijote - , de achaque 115 I. 18| alguna.~ ~ -Así debe de ser -respondió Sancho - , puesto que yo 116 I. 18| tú debes tener, Sancho -respondió don Quijote - ; pero de 117 I. 18| Sancho.~ ~ -Quiérense mal -respondió don Quijote - porque este 118 I. 18| Bien se me alcanza eso -respondió Sancho - ; pero ¿dónde pondremos 119 I. 18| anoche.~ ~ -¿Cómo dices eso? -respondió don Quijote - . ¿No oyes 120 I. 18| No oigo otra cosa -respondió Sancho - sino muchos balidos 121 I. 18| parte dellas.~ ~ -¿Cómo no? -respondió Sancho - . Por ventura, 122 I. 18| Quijote.~ ~ -Sí que me faltan -respondió Sancho.~ ~ -Dese modo, no 123 I. 18| Quijote.~ ~ -Eso fuera -respondió Sancho - cuando faltaran 124 I. 18| merced es.~ ~ -Con todo eso -respondió don Quijote - , tomara yo 125 I. 18| como vuestra merced dice -respondió Sancho - ; vamos ahora de 126 I. 18| esta parte?~ ~ -Cuatro -respondió don Quijote - , fuera de 127 I. 18| bien lo que dice, señor -respondió Sancho.~ ~ -Digo cuatro, 128 I. 18| cuatro, si no eran cinco -respondió don Quijote - ; porque en 129 I. 19| juré yo algo, por dicha? -respondió Sancho.~ ~ -No importa que 130 I. 19| Desdichado de mí! -respondió Sancho - : si acaso esta 131 I. 19| tendré, si a Dios place -respondió Sancho.~ ~ Y apartándose 132 I. 19| ficieron.~ ~ -Vamos de priesa -respondió uno de los encamisados - 133 I. 19| que le mataría. A lo cual respondió el caído:~ ~ -Harto rendido 134 I. 19| vuestra merced satisfecho -respondió el licenciado - ; y así, 135 I. 19| pestilentes que le dieron -respondió el bachiller.~ ~ -Desa suerte - 136 I. 19| No todas las cosas -respondió don Quijote - suceden de 137 I. 19| nunca.~ ~ -Yo se lo diré -respondió Sancho - : porque le he 138 I. 19| dientes.~ ~ -No es eso -respondió don Quijote - ; sino que 139 I. 20| Falte lo que faltare -respondió don Quijote - ; que no se 140 I. 20| No hay que llorar -respondió Sancho - ; que yo entretendré 141 I. 20| vuestra merced, señor mío -respondió Sancho - ; que no lo dije 142 I. 20| manera que yo lo cuento -respondió Sancho - se cuentan en mi 143 I. 20| Di como quisieres -respondió don Quijote - ; y, pues 144 I. 20| Quijote.~ ~ -No la conocí yo -respondió Sancho - ; pero quien me 145 I. 20| Yo ¿qué diablos sé? -respondió don Quijote.~ ~ -He ahí 146 I. 20| Cómo puede ser eso? -respondió don Quijote - . ¿Tan de 147 I. 20| señor, en ninguna manera -respondió Sancho - ; porque así como 148 I. 20| cabras habían pasado, y me respondió que no sabía, en aquel mesmo 149 I. 20| Sancho.~ ~ -Dígote de verdad -respondió don Quijote - que tú has 150 I. 20| entendimiento.~ ~ -Todo puede ser -respondió Sancho - ; mas yo sé que 151 I. 20| Sancho?~ ~ -No sé, señor -respondió él - . Alguna cosa nueva 152 I. 20| mucho miedo.~ ~ -Sí tengo -respondió Sancho - ; mas ¿en qué lo 153 I. 20| nunca hueles, y no a ámbar -respondió don Quijote.~ ~ -Bien podrá 154 I. 20| meneallo, amigo Sancho -respondió don Quijote.~ ~ En estos 155 I. 20| burláis, no me burlo yo -respondió don Quijote - . Venid acá, 156 I. 20| espanto.~ ~ -No niego yo -respondió don Quijote - que lo que 157 I. 20| las cosas.~ ~ -A lo menos -respondió Sancho - , supo vuestra 158 I. 20| albañir.~ ~ -No creo yo -respondió don Quijote - que jamás 159 I. 21| batanes?~ ~ -No sé nada -respondió Sancho - ; mas a fe que 160 I. 21| Lo que yo veo y columbro -respondió Sancho - no es sino un hombre 161 I. 21| don Quijote.~ ~ -Ríome -respondió él - de considerar la gran 162 I. 21| También la tengo yo -respondió Sancho - ; pero si yo le 163 I. 21| eso no estoy muy cierto -respondió don Quijote - ; y en caso 164 I. 21| extrema.~ ~ -Tan extrema es -respondió Sancho - , que si fueran 165 I. 21| Digo, pues, señor -respondió Sancho - , que de algunos 166 I. 21| No dices mal, Sancho -respondió don Quijote - ; mas antes 167 I. 21| Pues como eso sea -respondió Sancho - , no hay sino encomendarnos 168 I. 21| encaminare.~ ~ -Hágalo Dios -respondió don Quijote - como yo deseo 169 I. 21| dijo su amo.~ ~ -Sea ansí -respondió Sancho Panza - . Digo que 170 I. 21| caballerizos?~ ~ -Yo se lo diré -respondió Sancho - . Los años pasados 171 I. 21| hacerme conde.~ ~ -Así será -respondió don Quijote.~ ~ Y alzando 172 I. 22| gente?~ ~ -No digo eso -respondió Sancho - , sino que es gente 173 I. 22| las guardas de a caballo respondió que eran galeotes, gente 174 I. 22| de tan mala guisa. Él le respondió que por enamorado iba de 175 I. 22| Gurapas son galeras -respondió el galeote.~ ~ El cual era 176 I. 22| Quijote al segundo, el cual no respondió palabra, según iba de triste 177 I. 22| triste y malencónico; mas respondió por él el primero, y dijo:~ ~ - 178 I. 22| galeras?~ ~ -Sí, señor -respondió el galeote - ; que no hay 179 I. 22| Y yo lo entiendo así -respondió don Quijote.~ ~ El cual, 180 I. 22| presto y con mucho desenfado, respondió y dijo:~ ~ -Yo voy por cinco 181 I. 22| pesadumbre.~ ~ -Eso me parece -respondió el galeote - como quien 182 I. 22| venía, comenzó a llorar y no respondió palabra; mas el quinto condenado 183 I. 22| otro su delito, el cual respondió con no menos, sino con mucha 184 I. 22| le pese.~ ~ -Bien parece -respondió el galeote - que va el hombre 185 I. 22| la guarda.~ ~ -Sí llaman -respondió Ginés - ; más yo haré que 186 I. 22| Quijote.~ ~ -Es tan bueno -respondió Ginés - , que mal año para 187 I. 22| vida de Ginés de Pasamonte -respondió el mismo.~ ~ -¿Y está acabado? - 188 I. 22| Cómo puede estar acabado -respondió él - , si aún no está acabada 189 I. 22| bizcocho y el corbacho -respondió Ginés - ; y no me pesa mucho 190 I. 22| Quijote.~ ~ -Y desdichado -respondió Ginés - ; porque siempre 191 I. 22| dicho, señor comisario -respondió Pasamonte - , que se vaya 192 I. 22| Donosa majadería! -respondió el comisario - . ¡Bueno 193 I. 22| el rato, y el bellaco! -respondió don Quijote.~ ~ Y, diciendo 194 I. 22| a la buena ventura.~ ~ Respondió por todos Ginés de Pasamonte, 195 I. 23| escarmentará vuestra merced -respondió Sancho - como yo soy turco; 196 I. 23| en el mundo.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , que el retirar 197 I. 23| parte.~ ~ -No puede ser eso -respondió Sancho - , porque si fueran 198 I. 23| No dije sino Fili -respondió don Quijote - , y éste, 199 I. 23| más de lo que tú piensas -respondió don Quijote - , y veráslo 200 I. 23| no parece sino de amores -respondió don Quijote.~ ~ -Pues lea 201 I. 23| No podré hacer eso -respondió Sancho - ; porque en apartándome 202 I. 23| hallazgo.~ ~ A lo que Sancho respondió:~ ~ -Harto mejor sería no 203 I. 23| Engáñaste en eso, Sancho -respondió don Quijote - ; que ya que 204 I. 23| bajase donde estaban. Él respondió a gritos que quién les había 205 I. 23| No hemos topado a nadie -respondió don Quijote - , sino a un 206 I. 23| También la hallé yo -respondió el cabrero - ; mas nunca 207 I. 23| mesmo es lo que yo digo -respondió Sancho - ; que también la 208 I. 24| satisfacerlas.~ ~ -Los que yo tengo -respondió don Quijote - son de serviros; 209 I. 24| lo hice; a lo que él me respondió que me agradecía la voluntad 210 I. 24| Eso no ¡voto a tal! -respondió con mucha cólera don Quijote ( 211 I. 24| aviso para poderse guardar. Respondió el cabrero que ya lo había 212 I. 25| Ya te entiendo, Sancho -respondió don Quijote - : tú mueres 213 I. 25| torniscones.~ ~ -A fe, Sancho -respondió don Quijote - , que si tú 214 I. 25| yo lo digo ni lo pienso -respondió Sancho - ; allá se lo hayan; 215 I. 25| en el mundo.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , y ¿es buena regla 216 I. 25| preguntó Sancho Panza.~ ~ -No -respondió el de la Triste Figura - ; 217 I. 25| Ya no te he dicho -respondió don Quijote - que quiero 218 I. 25| Ahí esta el punto -respondió don Quijote - , y ésa es 219 I. 25| su temple.~ ~ A lo cual respondió Sancho:~ ~ -Vive Dios , 220 I. 25| caminante.~ ~ -Digo, Sancho -respondió don Quijote - , que sea 221 I. 25| Bien estás en el cuento! -respondió don Quijote - . Ahora me 222 I. 25| intención, amigo Sancho -respondió don Quijote - ; mas quiérote 223 I. 25| Más fue perder el asno -respondió Sancho - , pues se perdieron 224 I. 25| Quien ha infierno -respondió Sancho - , nula es retencio, 225 I. 25| Quijote.~ ~ -Retencio es -respondió Sancho - que quien está 226 I. 25| cartas de Amadís se firmaron -respondió don Quijote.~ ~ -Está bien - 227 I. 25| Quijote.~ ~ -Está bien -respondió Sancho - ; pero la libranza 228 I. 25| no quiero». Mas ella le respondió con mucho donaire y desenvoltura: « 229 I. 25| tiene vuestra merced razón -respondió Sancho - , y que yo soy 230 I. 25| se podía temer. A lo cual respondió Sancho:~ ~ -Escríbala vuestra 231 I. 25| sepa.~ ~ -Todo es menester -respondió don Quijote - para el oficio 232 I. 25| confío de vuestra merced -respondió Sancho - . Déjeme, iré a 233 I. 25| No estoy tan loco -respondió Sancho - ; mas estoy más 234 I. 25| te dé pena ese cuidado -respondió don Quijote - , porque, 235 I. 25| Teseo.~ ~ -Así lo haré -respondió Sancho Panza.~ ~ Y cortando 236 I. 26| amo quedaba; y así, les respondió que su amo quedaba ocupado 237 I. 26| Qué me ha de suceder -respondió Sancho - , sino el haber 238 I. 26| perdido el libro de memoria -respondió Sancho - donde venía carta 239 I. 26| dignidad equivalente. A lo cual respondió Sancho:~ ~ -Señores, si 240 I. 26| escuderos?~ ~ -Suélenles dar -respondió el Cura - algún beneficio, 241 I. 26| Así me ha parecido a mí -respondió Sancho - ; aunque sé decir 242 I. 27| vana penitencia. El Barbero respondió, que sin que se le diese 243 I. 27| dieron a entender); y así, respondió desta manera:~ ~ -Bien veo 244 I. 27| tener efeto. A todo esto me respondió don Fernando que él se encargaba 245 I. 27| largo discurso.~ ~ A esto le respondió el cura que, no sólo no 246 I. 28| le perdiera yo, señora -respondió Cardenio - , en decirte 247 I. 28| saberlo.~ ~ -Sea lo que fuere -respondió Dorotea - , lo que en mi 248 I. 28| quien hice la pregunta me respondió más de lo que yo quisiera 249 I. 29| le he nombrado.~ ~ -Soy -respondió Cardenio - aquel sin ventura 250 I. 29| Cardenio, y el Licenciado respondió por entrambos, y aprobó 251 I. 29| de allí. El Licenciado le respondió que no tuviese pena; que 252 I. 29| Esta hermosa señora -respondió el cura - , Sancho hermano, 253 I. 29| su nombre.~ ~ -Llámase -respondió el cura - la princesa Micomicona, 254 I. 29| No hay duda en eso -respondió Sancho - ; que yo he visto 255 I. 29| palabra, fermosa señora -respondió don Quijote - , ni oiré 256 I. 29| No me levantaré, señor -respondió la afligida doncella - , 257 I. 29| vos le otorgo y concedo -respondió don Quijote - , como no 258 I. 29| Etiopía.~ ~ -Sea quien fuere -respondió don Quijote - ; que yo haré 259 I. 29| Digo que así lo otorgo -respondió don Quijote - ; y así, podéis, 260 I. 29| tanto, mi señor Licenciado -respondió don Quijote - ; y yo sé 261 I. 29| sufre, a lo que yo creo -respondió la Princesa - ; y también 262 I. 29| ir a caballo.~ ~ -Así es -respondió el barbero.~ ~ Y apeándose 263 I. 29| responderé con brevedad -respondió el cura - ; porque sabrá 264 I. 30| Eso haré yo de gana -respondió Dorotea - , si es que no 265 I. 30| No enfadará, señora mía -respondió don Quijote.~ ~ A lo que 266 I. 30| don Quijote.~ ~ A lo que respondió Dorotea:~ ~ -Pues así es, 267 I. 30| quisiere.~ ~ -Así es la verdad -respondió la doncella - , y desde 268 I. 30| que vuestro padre dijo -respondió don Quijote.~ ~ -No hay 269 I. 30| No hay que proseguir -respondió Dorotea - , sino que, finalmente, 270 I. 30| hombres.~ ~ -Ya yo lo veo -respondió Sancho - ; y así, en mí 271 I. 30| digo más.~ ~ -Ahora bien -respondió Sancho - , Dios está en 272 I. 30| merced lo que quisiere -respondió Sancho - ; que a todo daré 273 I. 30| don Quijote.~ ~ -Dígolo -respondió - porque estos palos de 274 I. 30| Qué le dijiste? ¿Qué te respondió? ¿Qué rostro hizo cuando 275 I. 30| no quitármele.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , si va a decir 276 I. 30| echaras menos.~ ~ -Así fuera -respondió Sancho - , si no la hubiera 277 I. 30| Quijote.~ ~ -No, señor -respondió Sancho - , porque después 278 I. 31| caballero.~ ~ -No la hallé -respondió Sancho - sino ahechando 279 I. 31| No era sino rubión -respondió Sancho.~ ~ -Pues yo te aseguro - 280 I. 31| Cuando yo se la iba a dar -respondió Sancho - , ella estaba en 281 I. 31| Toboso.~ ~ -Tan alta es -respondió Sancho - , que a buena fe 282 I. 31| Medíme en esta manera -le respondió Sancho - : que llegándole 283 I. 31| correosa.~ ~ -No sería eso -respondió don Quijote - ; sino que 284 I. 31| desleído.~ ~ -Todo puede ser -respondió Sancho - ; que muchas veces 285 I. 31| venga.~ ~ -Mira, Sancho -respondió don Quijote - ; si el consejo 286 I. 31| ti?~ ~ -Eso está claro -respondió Sancho - , pero mire vuestra 287 I. 31| a fe mía que no sé leer -respondió Sancho.~ ~ En esto les dio 288 I. 31| tan atroz vapulamiento; respondió el zafio que le azotaba 289 I. 31| ha dicho es mucha verdad -respondió el muchacho - ; pero el 290 I. 31| No sólo no me pagó -respondió el muchacho - , pero, así 291 I. 31| que hacer quería. Él le respondió que quería ir a buscar al 292 I. 31| el mundo; a lo que ella respondió que advirtiese que no podía, 293 I. 31| reino.~ ~ -Así es verdad -respondió don Quijote - , y es forzoso 294 I. 31| queso y pan que os doy -respondió Sancho - , que Dios sabe 295 I. 32| vez pasada; a lo cual le respondió la huéspeda que como la 296 I. 32| sé, señor, en mi ánima -respondió ella - ; también yo lo escucho, 297 I. 32| No sé lo que me hiciera -respondió la moza - ; sólo sé que 298 I. 32| lo pregunta este señor -respondió ella - , no pude dejar de 299 I. 32| quiero ver.~ ~ -Que me place -respondió él.~ ~ Y entrando en su 300 I. 32| su sobrina.~ ~ -No hacen -respondió el barbero - , que también 301 I. 32| Así me parece a mí -respondió Cardenio - ; porque, según 302 I. 32| otro perro con ese hueso -respondió el ventero - . ¡Como si 303 I. 32| don Quijote.~ ~ -Eso no -respondió el ventero - ; que no seré 304 I. 32| leella toda.~ ~ A lo que respondió el ventero:~ ~ -Pues bien 305 I. 32| De muy buena gana -respondió el ventero.~ ~ Mientras 306 I. 33| volviese como solía a su casa, respondió Lotario con tanta prudencia, 307 I. 33| cumplillos.~ ~ -Así es la verdad -respondió Anselmo - , y con esa confianza 308 I. 33| Anselmo satisfecho; y así, le respondió que no comunicase su pensamiento 309 I. 33| Anselmo volvía. Camila le respondió que mejor reposaría en el 310 I. 33| preguntó lo que deseaba, y le respondió Lotario que no le había 311 I. 33| más pesadumbre.~ ~ Lotario respondió que ya que había comenzado, 312 I. 33| estaba Camila. Lotario le respondió que no pensaba más darle 313 I. 34| sobremanera de tales nuevas, respondió a Camila, de palabra, que 314 I. 34| que le envió. Camila le respondió que le había parecido que 315 I. 34| Aunque la conociera -respondió Lotario - , no encubriera 316 I. 34| cuanto poetas, no la dicen -respondió Lotario - ; mas en cuanto 317 I. 34| los dijese:~ ~ -Sí sé -respondió Lotario - ; pero no creo 318 I. 34| dé pena eso, señora mía -respondió Leonela - ; que no está 319 I. 34| corre por ti esa razón -respondió Leonela - , porque el amor, 320 I. 34| y mucha desenvoltura, le respondió que sí pasaban. Porque es 321 I. 34| Anselmo ni de Lotario. Leonela respondió que así lo haría; mas cumpliólo 322 I. 34| todo. Pero, con todo esto, respondió a Camila que no tuviese 323 I. 34| mía.~ ~ ¡Ay, señora mía! -respondió la sagaz y advertida Leonela - . 324 I. 34| muerto?~ ~ -¿Qué, amiga? -respondió Camila - . Dejarémosle para 325 I. 34| Leonela amiga, que no haré -respondió Camila - ; porque ya que 326 I. 34| que cierta verdad; y así, respondió a Camila desta manera:~ ~ - 327 I. 34| violadas.~ ~ -Si eso confiesas -respondió Camila - , enemigo mortal 328 I. 34| antes que estuviese sana. Él respondió que dijesen lo que quisiesen; 329 I. 34| aquellas que le fuese posible. Respondió Camila que le parecía muy 330 I. 34| señora: de aquí a mañana -respondió Leonela - yo pensaré qué 331 I. 35| horadó?~ ~ -No sé nada -respondió Sancho - : sólo sé que vendré 332 I. 35| Florencia. El ciudadano respondió:~ ~ -Las más extrañas que 333 I. 35| Anselmo.~ ~ -Con él quedéis -respondió el ciudadano, y fuese.~ ~ 334 I. 36| Cardenio.~ ~ -Cuatro hombres -respondió el ventero - vienen a caballo, 335 I. 36| el Cura.~ ~ -Tan cerca -respondió el ventero - , que ya llegan.~ ~ 336 I. 36| que ya deseaba; el cual le respondió:~ ~ -Pardiez, señor, yo 337 I. 36| Tampoco sabré decir eso -respondió el mozo - ; porque en todo 338 I. 36| cura.~ ~ -No, por cierto -respondió el mozo - , porque todos 339 I. 37| concluido.~ ~ -Eso creo yo bien -respondió don Quijote - , porque he 340 I. 37| vuestra merced decir mejor -respondió Sancho - ; porque quiero 341 I. 37| Todo lo creyera yo -respondió Sancho - , si también mi 342 I. 37| mucho donaire y gravedad le respondió:~ ~ -Quienquiera que os 343 I. 37| se sosiegue, señor mío -respondió Sancho - ; que bien podría 344 I. 37| serviros y acompañaros -respondió don Quijote - , y agradezco 345 I. 37| buenos acogimientos.~ ~ No respondió nada a esto la embozada, 346 I. 37| pregunta otra cosa ninguna -respondió Luscinda - sino ofrecelle 347 I. 37| Por ella y por mí -respondió el captivo - os beso, señora 348 I. 37| habido lugar para ello -respondió el captivo - después que 349 I. 37| llamaba la mora, el cual respondió que Lela Zoraida; y así 350 I. 37| María, María.~ ~ A lo cual respondió la mora:~ ~ -¡Sí, sí: María: 351 I. 38| compañía de Zoraida. A lo cual respondió el cautivo que de muy buena 352 I. 39| dicho.~ ~ -Lo que sé es -respondió el Cautivo - que al cabo 353 I. 39| viaje.~ ~ -Pues lo fué -respondió el caballero - ; porque 354 I. 39| que yo.~ ~ -Que me place -respondió el caballero - ; y el de 355 I. 40| lo que a la mora se le respondió, fué esto:~ ~ «El verdadero 356 I. 40| aquel mismo punto se le respondió a Zoraida diciéndole que 357 I. 41| zoltanís. A lo cual ella respondió:~ ~ -En verdad que si tú 358 I. 41| vete.»~ ~ A lo que su padre respondió:~ ~ -No importa, hija, que 359 I. 41| quisieres podrás volver -respondió Agi Morato - ; que mi hija 360 I. 41| padre en el jardín. Ella respondió que sí y que dormía. -Pues 361 I. 41| era muy contento; pero él respondió que no convenía, a causa 362 I. 41| padre de Zoraida, el cual respondió:~ ~ -Cualquiera otra cosa 363 I. 41| Zoraida le respondiese, le respondió:~ ~ -No te canses, señor, 364 I. 41| dijo el moro.~ ~ -Así es, -respondió Zoraida.~ ~ -¿Que en efeto - 365 I. 41| sus enemigos?~ ~ A lo cual respondió Zoraida:~ ~ La que es cristiana , 366 I. 41| has hecho, hija?~ ~ - Eso -respondió ella - pregúntaselo tú a 367 I. 41| este advertimiento, ninguno respondió palabra, y habiendo pasado 368 I. 41| milagrosa libertad.~ ~ - Así es -respondió el mozo - , y tiempo nos 369 I. 42| posada; a quien la ventera respondió que no había en toda la 370 I. 42| tierra era. El criado le respondió que se llamaba el licenciado 371 I. 42| conocer.~ ~ -Ya os digo -respondió el Cura - que yo lo trazaré 372 I. 42| el Oidor.~ ~ -Llamábase -respondió el Cura - Rui Pérez de Viedma, 373 I. 42| Ya lo oímos, señor -respondió Dorotea.~ ~ Y con esto, 374 I. 43| es sino señor de lugares -respondió Clara - , y el que le tiene 375 I. 43| canto.~ ~ -Sea en buen hora -respondió Clara.~ ~ Y por no oílle, 376 I. 43| dueña, vuestra señora? -respondió don Quijote.~ ~ -Sola una 377 I. 43| Ya quisiera yo ver eso! -respondió don Quijote - . Pero él 378 I. 43| tengo yo talle de ventero? -respondió don Quijote.~ ~ -No sé de 379 I. 43| sé de qué tenéis talle -respondió el otro - ; pero sé que 380 I. 44| de doña Clara. El ventero respondió que había tanta gente en 381 I. 44| corrales.~ ~ -Así se hará -respondió uno dellos.~ ~ Y entrándose 382 I. 44| traje?~ ~ -Un estudiante -respondió el criado - a quien distes 383 I. 44| como el cielo lo ordenare -respondió don Luis.~ ~ -¿Qué habéis 384 I. 44| consolar a su padre. Él respondió que en ninguna manera lo 385 I. 44| muchacho.~ ~ -Muévenos -respondió uno de los cuatro - dar 386 I. 44| vuestra merced la razón -respondió el hombre - ; y cuando ella 387 I. 44| como vecino de su casa, respondió:~ ~ -¿No conoce vuestra 388 I. 44| como a cibera.~ ~ A lo cual respondió don Quijote, muy de espacio 389 I. 44| alcance la licencia que digo -respondió don Quijote - ; que como 390 I. 44| qué fue lo que don Luis respondió al Oidor, que le dejamos 391 I. 44| esperado negocio; y así, no respondió otra cosa sino que se sosegase 392 I. 44| de caminos!~ ~ -Mentís -respondió Sancho - ; que yo no soy 393 I. 45| parecían.~ ~ -No hay duda -respondió a esto don Fernando - , 394 I. 45| Mentís como bellaco villano -respondió don Quijote.~ ~ Y alzando 395 I. 46| dejar por loco; a lo que respondió el del mandamiento que a 396 I. 46| estilo de don Quijote, le respondió desta manera:~ ~ -Yo os 397 I. 46| vuestra merced se enoja -respondió Sancho - , yo callaré, y 398 I. 46| pecador fui yo a Dios! -respondió Sancho - ; sino que yo tengo 399 I. 46| de juicio.~ ~ Don Quijote respondió que él le perdonaba, y el 400 I. 46| ordinaria.~ ~ -No lo creas -respondió don Quijote - ; que si así 401 I. 47| sé yo lo que me parece -respondió Sancho - , por no ser tan 402 I. 47| Católicas? ¡Mi padre! -respondió don Quijote - . ¿Cómo han 403 I. 47| maravilles deso, Sancho amigo -respondió don Quijote - ; porque te 404 I. 47| quien fue hecha la pregunta, respondió ansí:~ ~ -Señor, lo que 405 I. 47| lo que don Quijote dijo, respondió:~ ~ -En verdad, hermano, 406 I. 47| estoy preñado de nadie -respondió Sancho - , ni soy hombre 407 I. 48| han hecho?» -«Sin duda -respondió el autor que digo - que 408 I. 48| Así me lo parece a mí -respondió el Cura.~ ~ Y, diciéndole 409 I. 48| cual uno de sus criados respondió que el acémila del repuesto, 410 I. 48| quisieres, hijo Sancho -respondió don Quijote - ; que yo te 411 I. 48| Válame Nuestra Señora! -respondió Sancho, dando una gran voz - . 412 I. 48| mentiré en cosa alguna -respondió don Quijote - . Acaba ya 413 I. 49| Verdad dices, Sancho -respondió don Quijote - ; pero ya 414 I. 49| Yo le fío de la fuga -respondió Sancho.~ ~ -Y yo y todo - 415 I. 49| nuestra voluntad.~ ~ -Sí doy -respondió don Quijote, que todo lo 416 I. 49| el Canónigo.~ ~ A lo cual respondió don Quijote:~ ~ -Añadió 417 I. 49| andante caballería, y así le respondió:~ ~ -No puedo yo negar, 418 I. 49| moho.~ ~ -Todo puede ser -respondió el Canónigo - ; pero por 419 I. 50| sucesos~ ~ -¡Bueno está eso! -respondió don Quijote - . Los libros 420 I. 50| No sé esas filosofías -respondió Sancho Panza - ; mas sólo 421 I. 50| dicho, y la mía.~ ~ A esto respondió don Quijote:~ ~ -Por ver 422 I. 52| habla?~ ~ -¿Quién ha de ser -respondió el Barbero - sino el famoso 423 I. 52| batallas?~ ~ -Eso me semeja -respondió el cabrero - a lo que se 424 I. 52| descubrió en don Quijote, le respondió, diciendo:~ ~ -Señor hermano, 425 I. 52| muy buena gana, señor mío -respondió Sancho - , y volvamos a 426 I. 52| Bien dices, Sancho -respondió don Quijote - , y será gran 427 I. 52| venía bueno el asno. Sancho respondió que venía mejor que su amo.~ ~ - 428 I. 52| Deso recibo yo mucho gusto -respondió la mujer - : mostradme esas 429 I. 52| miel para la boca del asno -respondió Sancho - ; a su tiempo lo 430 I. 52| señorías, ínsulas y vasallos -respondió Juana Panza, que así se 431 II. 1| la isla de Malta. Á esto respondió don Quijote:~ ~ -Su Majestad 432 II. 1| reino.~ ~ -Pues el mío -respondió don Quijote - ni es imposible 433 II. 1| Quijote.~ ~ -Mi profesión -respondió el cura - , que es de guardar 434 II. 1| y cuerdo. El licenciado respondió:~ ~ -Yo soy, hermano, el 435 II. 1| fuere menester.~ ~ A lo que respondió el capellán:~ ~ -Con todo 436 II. 1| Si puedo sentirme o no -respondió don Quijote - , yo me lo 437 II. 1| Para otras cosas más -respondió don Quijote - tiene licencia 438 II. 1| Pues con ese beneplácito -respondió el cura - , digo que mi 439 II. 1| Ése es otro error -respondió don Quijote - en que han 440 II. 1| En esto de gigantes -respondió don Quijote - hay diferentes 441 II. 1| andantes.~ ~ -De Reinaldos -respondió don Quijote - me atrevo 442 II. 1| Roldán.~ ~ -Esa Angélica -respondió don Quijote - , señor Cura, 443 II. 1| alabado?~ ~ -Bien creo yo -respondió don Quijote - que si Sacripante 444 II. 2| andurriales.~ ~ A lo que Sancho respondió:~ ~ -Ama de Satanás, el 445 II. 2| Malas ínsulas te ahoguen -respondió la Sobrina - , Sancho maldito. 446 II. 2| No pongo yo duda en eso -respondió el Barbero - , pero no me 447 II. 2| los dos.~ ~ -Yo seguro -respondió el Cura - que la Sobrina 448 II. 2| estaba puesto en razón -respondió Sancho - , porque, según 449 II. 2| otra lengua que la mía -respondió Sancho.~ ~ -Quiero decir - 450 II. 2| tú decir agora, Sancho -respondió don Quijote - , que no me 451 II. 2| muy buena gana, señor mío -respondió Sancho - , con condición 452 II. 2| ninguna manera me enojaré -respondió don Quijote - . Bien puedes, 453 II. 2| Ese nombre es de moro -respondió don Quijote.~ ~ -Así será - 454 II. 2| don Quijote.~ ~ -Así será -respondió Sancho - ; porque por la 455 II. 2| Pues yo voy por él -respondió Sancho.~ ~ Y dejando a su 456 II. 3| objeción de importancia ésa -respondió Carrasco.~ ~ -No, por cierto - 457 II. 3| Carrasco.~ ~ -No, por cierto -respondió don Quijote - ; pero dígame 458 II. 3| esa historia?~ ~ -En eso -respondió el bachiller - , hay diferentes 459 II. 3| No se le quedó nada -respondió Sansón - al sabio en el 460 II. 3| manta no hice yo cabriolas -respondió Sancho - ; en el aire sí, 461 II. 3| sucesos.~ ~ -Con todo eso -respondió el Bachiller - , dicen algunos 462 II. 3| Socarrón sois, Sancho -respondió don Quijote - . A fee que 463 II. 3| Mala me la dé Dios, Sancho -respondió el Bachiller - , si no sois 464 II. 3| Eso fuera hacer milagros -respondió Sansón.~ ~ -Milagros o no 465 II. 3| preguntándole qué pintaba, respondió: «Lo que saliere». Tal vez 466 II. 3| entenderla.~ ~ -Eso no -respondió Sansón - ; porque es tan 467 II. 3| faltan en la obra.~ ~ Sancho respondió:~ ~ -Yo, señor Sansón, no 468 II. 4| escudos? ¿Deshiciéronse?~ ~ Respondió Sancho:~ ~ -Yo los gasté 469 II. 4| Quijote.~ ~ -Sí debe de haber -respondió él - ; pero ninguna debe 470 II. 4| segunda parte?~ ~ -Sí promete -respondió Sansón - ; pero dice que 471 II. 4| atiene el autor?~ ~ -A que -respondió Sansón - en hallando que 472 II. 4| comenzaría su jornada; el cual le respondió que era su parecer que fuese 473 II. 4| de más como lo de menos -respondió Sancho - ; aunque sé decir 474 II. 4| allá se ha de entender -respondió Sancho - con los que nacieron 475 II. 4| del Toboso. El Bachiller respondió que puesto que él no era 476 II. 5| alegre venís?~ ~ A lo que él respondió:~ ~ -Mujer mía, si Dios 477 II. 5| tenerle.~ ~ -Mirad, Teresa -respondió Sancho - : yo estoy alegre 478 II. 5| me entienda Dios, mujer -respondió Sancho - , que Él es el 479 II. 5| Yo os digo, mujer -respondió Sancho - , que si no pensase 480 II. 5| abarraganada.~ ~ -A buena fe -respondió Sancho - que si Dios me 481 II. 5| señora.~ ~ -Eso no, Sancho -respondió Teresa - ; casadla con su 482 II. 5| Sancho, con vuestro estado -respondió Teresa - ; no os queráis 483 II. 5| Veis cuanto decís, marido? -respondió Teresa - . Pues con todo 484 II. 5| Sabéis por qué, marido? -respondió Teresa - . Por el refrán 485 II. 5| abejas.~ ~ -Mira, Teresa -respondió Sancho - , y escucha lo 486 II. 5| disputar, marido, conmigo -respondió Teresa - . Yo hablo como 487 II. 5| que yo la viere condesa -respondió Teresa - , ése haré cuenta 488 II. 6| remedio en ello.~ ~ A lo que respondió don Quijote:~ ~ -Ama, lo 489 II. 6| hay caballeros?~ ~ -Sí -respondió don Quijote - , y muchos; 490 II. 6| Corte?~ ~ -Mira, amiga -respondió don Quijote - : no todos 491 II. 6| Sobrina, en lo que dices -respondió don Quijote - , y cosas 492 II. 6| Yo te prometo, Sobrina -respondió don Quijote - , que si estos 493 II. 6| preguntando quién llamaba, respondió Sancho Panza que él era; 494 II. 7| cuerpo?~ ~ -No se sale -respondió ella - sino por la puerta 495 II. 7| Eso creo yo muy bien -respondió el Bachiller - ; que ellas 496 II. 7| Quijote?~ ~ -No, señor -respondió ella.~ ~ -Pues no tenga 497 II. 7| Pues no tenga pena -respondió el Bachiller - , sino váyase 498 II. 7| hay más que bachillear -respondió Carrasco.~ ~ Y con esto, 499 II. 7| relucida.~ ~ -Una o dos veces -respondió Sancho - , si mal no me 500 II. 7| Tan fócil quiere decir -respondió Sancho - soy tan así.~ ~ - 501 II. 7| si no me puede entender -respondió Sancho - , no sé cómo lo 502 II. 7| conmigo.~ ~ -Ya, ya caigo -respondió don Quijote - en ello: tú 503 II. 7| Y yo lo digo también -respondió don Quijote - . Decid, Sancho 504 II. 7| cantidad.~ ~ -Sancho amigo -respondió don Quijote - , a las veces, 505 II. 7| entendido.~ ~ -Y tan entendido -respondió don Quijote - , que he penetrado 506 II. 7| venir conmigo.~ ~ -Sí digno -respondió Sancho, enternecido y llenos 507 II. 8| damas.~ ~ -Yo así lo creo -respondió Sancho - ; pero tengo por 508 II. 8| palacios.~ ~ -Todo pudo ser -respondió Sancho - ; pero a mí bardas 509 II. 8| Pues en verdad, señor -respondió Sancho - , que cuando yo 510 II. 8| lo que yo digo también -respondió Sancho - ; y pienso que 511 II. 8| mundo». -«Yo os agradezco -respondió el Emperador - el no haber 512 II. 8| agora?~ ~ -Los gentiles -respondió don Quijote - sin duda están 513 II. 8| están adornadas?~ ~ A lo que respondió don Quijote:~ ~ -Los sepulcros 514 II. 8| respuesta está en la mano -respondió don Quijote - : más es resucitar 515 II. 8| También confieso esa verdad -respondió don Quijote.~ ~ -Pues esta 516 II. 8| prerrogativas, como llaman a esto -respondió Sancho - , tienen los cuerpos 517 II. 8| endriagos.~ ~ -Todo eso es así -respondió don Quijote - ; pero no 518 II. 8| hay en la gloria.~ ~ -Sí -respondió Sancho - ; pero yo he oído 519 II. 8| caballeros andantes.~ ~ -Eso es -respondió don Quijote - porque es 520 II. 8| dijo Sancho.~ ~ -Muchos -respondió don Quijote - ; pero pocos 521 II. 9| de guiar, cuerpo del sol -respondió Sancho - , que en el que 522 II. 9| estar retirada entonces -respondió don Quijote - en algún pequeño 523 II. 9| Pues guíe vuesa merced -respondió Sancho - : quizá será así; 524 II. 9| Sancho.~ ~ -Ya lo veo -respondió Sancho - . Y plega a Dios 525 II. 9| callejuelas sin salida?~ ~ -Señor -respondió Sancho - ; en cada tierra 526 II. 9| caldero.~ ~ -Yo me reportaré -respondió Sancho - ; pero ¿con qué 527 II. 9| discreta?~ ~ -Ahora lo oigo -respondió Sancho - ; y digo que pues 528 II. 9| se atenga a eso, señor -respondió Sancho - ; porque le hago 529 II. 9| cielo.~ ~ -Sancho, Sancho -respondió don Quijote - , tiempos 530 II. 9| ese villano?~ ~ -Sí oigo -respondió Sancho - ; pero ¿qué hace 531 II. 9| Dulcinea del Toboso?~ ~ -Señor -respondió el mozo - , yo soy forastero 532 II. 9| pregunto.~ ~ -Podría ser -respondió el mozo - ; y adiós, que 533 II. 10| con negra?~ ~ -Mejor será -respondió Sancho - que vuesa merced 534 II. 10| nuevas traes.~ ~ -Tan buenas -respondió Sancho - , que no tiene 535 II. 10| engañar a vuesa merced -respondió Sancho - , y más estando 536 II. 10| Poca diferencia hay -respondió Sancho - de cananeas a hacaneas; 537 II. 10| Vamos, Sancho hijo -respondió don Quijote - ; y en albricias 538 II. 10| A las crías me atengo -respondió Sancho - ; porque de ser 539 II. 10| Cómo fuera de la ciudad? -respondió - . ¿Por ventura tiene vuesa 540 II. 10| libre Dios del diablo! -respondió Sancho - . Y ¿es posible 541 II. 10| vamos de priesa.~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -¡Oh princesa 542 II. 10| Tomá que mi agüelo! -respondió la aldeana - . ¡Amiguita 543 II. 10| sé decir a vuesa merced -respondió Sancho - que le parecían 544 II. 10| rasa o sillón?~ ~ -No era -respondió Sancho - sino silla a la 545 II. 11| tierra.~ ~ -Calla, Sancho -respondió don Quijote con voz no muy 546 II. 11| andanza.~ ~ -Así lo digo yo -respondió Sancho - : quien la vido 547 II. 11| dientes.~ ~ -Todo puede ser -respondió Sancho - , porque también 548 II. 11| padre.~ ~ -Quizá, Sancho -respondió don Quijote - , no se extenderá 549 II. 11| deteniendo el Diablo la carreta, respondió:~ ~ -Señor, nosotros somos 550 II. 11| fe de caballero andante -respondió don Quijote - , que así 551 II. 11| El de las vejigas -respondió Sancho.~ ~ -Pues yo le cobraré - 552 II. 11| hacer esa diligencia, señor -respondió Sancho - : vuesa merced 553 II. 11| príncipes.~ ~ -Pues con todo -respondió don Quijote - , no se me 554 II. 11| No hay para qué, señor -respondió Sancho - , tomar venganza 555 II. 12| buitre volando.~ ~ -Todavía -respondió don Quijote - , si tú, Sancho, 556 II. 12| los emperadores farsantes -respondió Sancho Panza - fueron de 557 II. 12| iguales.~ ~ -Sí he visto -respondió Sancho.~ ~ -Pues lo mesmo - 558 II. 12| discreción de vuesa merced -respondió Sancho - ; que las tierras 559 II. 12| Dios nos la dé buena -respondió Sancho - . Y ¿adónde está, 560 II. 12| No quiero yo decir -respondió don Quijote - que ésta sea 561 II. 12| A buena fe que es así -respondió Sancho - , y que debe de 562 II. 12| afligidos?~ ~ -De los afligidos -respondió don Quijote.~ ~ -Pues lléguese 563 II. 12| Pues lléguese a mí -respondió el del Bosque - , y hará 564 II. 12| caballeros andantes.~ ~ A lo que respondió don Quijote:~ ~ -Caballero 565 II. 12| Por desventura lo soy -respondió don Quijote - ; aunque los 566 II. 12| desdeñado de mi señora -respondió don Quijote.~ ~ -No, por 567 II. 12| el del Bosque.~ ~ -Sí es -respondió don Quijote.~ ~ -Nunca he 568 II. 13| mí no me falta nada deso -respondió Sancho - ; verdad es que 569 II. 13| Real y verdaderamente -respondió el del Bosque - , señor 570 II. 13| Quince años, dos más a menos -respondió Sancho - ; pero es tan grande 571 II. 13| ganapán.~ ~ -Partes son ésas -respondió el del Bosque - no sólo 572 II. 13| la bellaca!~ ~ A lo que respondió Sancho, algo mohíno:~ ~ - 573 II. 13| semejantes.~ ~ -Sí reniego -respondió Sancho - , y dese modo y 574 II. 13| caballero.~ ~ -Por eso -respondió el del Bosque - dicen que 575 II. 13| Tonto, pero valiente -respondió el del Bosque - , y más 576 II. 13| valiente.~ ~ -Eso no es el mío -respondió Sancho - : digo, que no 577 II. 13| Pues, ¿qué se pensaba? -respondió el otro - . ¿Soy yo por 578 II. 13| llamándole hi de puta?~ ~ -Digo -respondió Sancho - que confieso que 579 II. 13| Real?~ ~ -¡Bravo mojón! -respondió el del Bosque - . En verdad 580 II. 14| con voz asimismo sosegada, respondió y dijo:~ ~ -Al buen pagador 581 II. 14| condición y convenencia -respondió don Quijote.~ ~ Y en diciendo 582 II. 14| costumbre, señor escudero -respondió Sancho - , allá puede correr 583 II. 14| manera, sea en buena hora -respondió Sancho - ; porque antes 584 II. 14| Mirad, cuerpo de mi padre -respondió Sancho - , qué martas cebollinas 585 II. 14| media hora.~ ~ -Eso no -respondió Sancho - ; no seré yo tan 586 II. 14| Contra ese corte sé yo otro -respondió Sancho - , que no le va 587 II. 14| empresa, señor caballero -respondió el de los Espejos - , os 588 II. 14| Eso me basta a mí -respondió don Quijote - para que crea 589 II. 14| vencedor.~ ~ -Ya la sé -respondió don Quijote - ; con tal 590 II. 14| caballería.~ ~ -Así se entiende -respondió el de los Espejos.~ ~ Ofreciéronsele 591 II. 14| La verdad que diga -respondió Sancho - , las desaforadas 592 II. 14| narices?~ ~ A lo que él respondió:~ ~ -Aquí las tengo en la 593 II. 14| Y ¡cómo si lo soy! -respondió el ya desnarigado escudero - : 594 II. 14| creéis, juzgáis y sentís -respondió el derrengado caballero - . 595 II. 15| su voluntad?~ ~ A lo que respondió Sansón:~ ~ -La diferencia 596 II. 15| casa.~ ~ -Eso os cumple -respondió Sansón - ; porque pensar 597 II. 16| No sé qué me diga a eso -respondió Sancho - ; sólo sé que las 598 II. 16| Pues ¿qué diremos, señor -respondió Sancho - , a esto de parecerse 599 II. 16| Todo es artificio y traza -respondió don Quijote - de los malignos 600 II. 16| sabe la verdad de todo -respondió Sancho.~ ~ Y como él sabía 601 II. 16| fuésemos juntos.~ ~ -En verdad -respondió el de la yegua - que no 602 II. 16| Bien puede, señor -respondió a esta sazón Sancho - , 603 II. 16| Hay mucho que decir -respondió don Quijote - en razón de 604 II. 16| Pues ¿hay quien dude -respondió el Verde - que no son falsas 605 II. 16| historias?~ ~ -Yo lo dudo -respondió don Quijote - , y quédese 606 II. 16| condición y de su vida. A lo que respondió el del Verde Gabán:~ ~ - 607 II. 16| éstos?~ ~ -Déjenme besar -respondió Sancho - ; porque me parece 608 II. 16| vida.~ ~ -No soy santo -respondió el hidalgo - , sino gran 609 II. 16| Yo, señor don Quijote -respondió el hidalgo - , tengo un 610 II. 16| literaria.~ ~ A todo lo cual respondió don Quijote:~ ~ -Los hijos, 611 II. 17| y más aventuras, y así, respondió al hidalgo:~ ~ -Hombre apercebido, 612 II. 17| gran flema y disimulación, respondió Sancho:~ ~ -Si son requesones, 613 II. 17| son aquéstas?~ ~ A lo que respondió el carretero:~ ~ -El carro 614 II. 17| Quijote.~ ~ -Tan grandes -respondió el hombre que iba a la puerta 615 II. 17| tan loco es vuestro amo -respondió el hidalgo - , que teméis, 616 II. 17| animales?~ ~ -No es loco -respondió Sancho - , sino atrevido.~ ~ - 617 II. 17| vuesa merced, señor hidalgo -respondió don Quijote - , a entender 618 II. 17| Oh hombre de poca fe! -respondió don Quijote - , apéate y 619 II. 17| tal disparate. A lo que respondió don Quijote que él sabía 620 II. 17| El miedo, a lo menos -respondió don Quijote - , te le hará 621 II. 17| requerido e intimado, el cual respondió que lo oía, y que no se 622 II. 17| fuera.~ ~ -Eso no haré yo -respondió el leonero - ; porque si 623 II. 17| vencimiento.~ ~ -Así es verdad -respondió don Quijote - ; cierra, 624 II. 17| daré yo de muy buena gana -respondió Sancho - ; pero ¿qué se 625 II. 17| Digo, señor don Quijote -respondió don Diego - , que todo lo 626 II. 17| merced, señor don Diego - respondió don Quijote.~ ~ Y picando 627 II. 18| sé lo que te diga, hijo -respondió don Diego - ; sólo te sabré 628 II. 18| Poeta, bien podrá ser -respondió don Lorenzo - ; pero grande, 629 II. 18| parece mal esa humildad -respondió don Quijote - ; porque no 630 II. 18| hay regla sin excepción -respondió don Lorenzo - , y alguno 631 II. 18| no lo piense.~ ~ -Pocos -respondió don Quijote - ; pero dígame 632 II. 18| de la Caballería Andante -respondió don Quijote - , que es tan 633 II. 18| todas.~ ~ -¿Cómo si es así? -respondió don Quijote.~ ~ Lo que yo 634 II. 18| que vuelvo a decir ahora -respondió don Quijote - : que la mayor 635 II. 18| del huésped. A lo que él respondió:~ ~ -No le sacarán del borrador 636 II. 18| justa literaria; a lo que él respondió:~ ~ -Por no parecer de aquellos 637 II. 18| Un amigo y discreto -respondió don Quijote - era de parecer 638 II. 18| anguila.~ ~ -No entiendo -respondió don Quijote - lo que vuesa 639 II. 18| Yo me daré a entender -respondió don Lorenzo - ; y por ahora 640 II. 19| las ponderaba.~ ~ -No son -respondió el estudiante - sino de 641 II. 19| de Basilio.~ ~ A lo que respondió el estudiante bachiller, 642 II. 19| Pues si no me entienden -respondió Sancho - , no es maravilla 643 II. 19| apunte vuesa merced conmigo -respondió Sancho - , pues sabe que 644 II. 19| cola.~ ~ -Mirad, bachiller -respondió el licenciado - : vos estáis 645 II. 19| destreza.~ ~ -Ahora se verá -respondió Corchuelo.~ ~ Y apeándose 646 II. 19| aguja.~ ~ -Yo me contento -respondió Corchuelo - de haber caído 647 II. 20| abundancia.~ ~ A todo esto no respondió Sancho, porque dormía, ni 648 II. 20| que haga lo que quisiere -respondió Sancho - : no fuera él pobre, 649 II. 20| Yo no me acuerdo, Sancho -respondió don Quijote - , del tal 650 II. 20| ollas. A lo que el cocinero respondió:~ ~ -Hermano, este día no 651 II. 20| hagan.~ ~ -No veo ninguno -respondió Sancho.~ ~ -Esperad -dijo 652 II. 20| No tengo en qué echarla -respondió Sancho.~ ~ -Pues llevaos - 653 II. 20| No sé de los que soy -respondió Sancho - ; pero bien sé 654 II. 20| Quijote.~ ~ -Habréla acabado -respondió Sancho - , porque veo que 655 II. 20| Al paso que llevamos -respondió Sancho - , antes que vuestra 656 II. 20| así suceda, ¡oh Sancho! -respondió don Quijote - , nunca llegará 657 II. 20| A buena fe, señor -respondió Sancho - , que no hay que 658 II. 20| predica quien bien vive -respondió Sancho - , y yo no sé otras 659 II. 20| señor, de sus caballerías -respondió Sancho - , y no se meta 660 II. 21| te ha puesto.~ ~ -Sí doy -respondió Basilio - , no turbado ni 661 II. 21| Y yo por tu esposa -respondió Quiteria - , ahora vivas 662 II. 22| nada, ni murmuro de nada -respondió Sancho - ; sólo estaba diciendo 663 II. 22| Quijote.~ ~ -No es muy mala -respondió Sancho - , pero no es muy 664 II. 22| No nos debemos nada -respondió Sancho - , que también ella 665 II. 22| y estudios; a lo que él respondió que su profesión era ser 666 II. 22| padre Adán?~ ~ -Sí sería -respondió el primo - ; porque Adán 667 II. 22| rascaría.~ ~ -Así lo creo yo -respondió Sancho - ; pero dígame ahora: ¿ 668 II. 22| En verdad, hermano -respondió el primo - , que no me sabré 669 II. 22| mazmorra.~ ~ -Ata y calla -respondió don Quijote - , que tal 670 II. 22| que le sabrá bien tañer -respondió Sancho Panza.~ ~ Dicho esto, 671 II. 23| la historia.~ ~ -Así es -respondió el primo - : prosiga vuestra 672 II. 23| con menor lo cuento yo -respondió don Quijote - ; y así, digo 673 II. 23| Y cuando así no sea -respondió el lastimado Durandarte 674 II. 23| quédese aquí.» A lo que él me respondió: «-Señor don Quijote, perdóneme 675 II. 23| ellas.~ ~ -No, Sancho amigo -respondió don Quijote - ; no me estaba 676 II. 23| Poco más de una hora -respondió Sancho.~ ~ -Eso no puede 677 II. 23| sus noches.~ ~ -Así será -respondió don Quijote.~ ~ -Y ¿ha comido 678 II. 23| he desayunado de bocado -respondió don Quijote - , ni aun he 679 II. 23| el primo.~ ~ -No comen -respondió don Quijote - , ni tienen 680 II. 23| Sancho.~ ~ -No, por cierto -respondió don Quijote - ; a lo menos, 681 II. 23| creo que mi señor miente -respondió Sancho.~ ~ -Sino ¿qué crees? - 682 II. 23| preguntó don Quijote.~ ~ -Creo -respondió Sancho - que aquel Merlín 683 II. 23| Como te conozco, Sancho -respondió don Quijote - , no hago 684 II. 23| habló, ¿qué dijo y qué le respondió?~ ~ -Conocíla -respondió 685 II. 23| respondió?~ ~ -Conocíla -respondió don Quijote - en que trae 686 II. 23| mostraste. Habléla, pero no me respondió palabra; antes, me volvió 687 II. 23| necesidad?» A lo que él me respondió: «-Créame vuestra merced, 688 II. 23| merced a mi señora» - me respondió la doncella. Y tomando los 689 II. 24| el primo.~ ~ -No muchos -respondió don Quijote - ; y no porque 690 II. 24| noche.~ ~ -No lejos de aquí -respondió el primo - está una ermita, 691 II. 24| ermitaños están sin ellas -respondió don Quijote - ; porque no 692 II. 24| me puedo detener, señor -respondió el hombre - , porque las 693 II. 24| Pidiéronle de lo caro; respondió que su señor no lo tenía; 694 II. 24| Si yo la tuviera de agua -respondió Sancho - , pozos hay en 695 II. 24| decirlo.~ ~ A lo que el mozo respondió:~ ~ -El caminar tan a la 696 II. 24| algún principal personaje -respondió el mozo - , a buen seguro 697 II. 24| librea?~ ~ -Dos me han dado -respondió el paje - ; pero así como 698 II. 24| cuál era la mejor muerte; respondió que la impensada, la de 699 II. 24| y no prevista; y aunque respondió como gentil y ajeno del 700 II. 24| y alabardas; el cual le respondió que en la caballeriza estaba 701 II. 25| el camino. El hombre le respondió:~ ~ -Más despacio, y no 702 II. 25| admiren.~ ~ -No quede por eso -respondió don Quijote - ; que yo os 703 II. 25| mando, y buenas, compadre; -respondió el otro - ; pero sepamos 704 II. 25| parecido.» «-En el monte -respondió el hallador - le vi esta 705 II. 25| asnos.» «-Ahora lo veremos -respondió el regidor segundo - ; porque 706 II. 25| está en el monte.» A lo que respondió el dueño del jumento: «- 707 II. 25| rebuznó?» «-No fue, sino yo, -respondió el otro.» «-Ahora digo - 708 II. 25| alabanzas y encarecimiento -respondió el de la traza - mejor os 709 II. 25| habilidad.» «-Ahora digo -respondió el dueño - que me tendré 710 II. 25| También diré yo ahora -respondió el segundo - que hay raras 711 II. 25| dellas.» «-Las nuestras -respondió el dueño - si no es en casos 712 II. 25| buena mano está, compadre -respondió el otro - ; pues si bien 713 II. 25| veo?~ ~ -Ya llegan cerca -respondió el todo camuza - ; sino 714 II. 25| dársela al señor maese Pedro -respondió el ventero - : llegue el 715 II. 25| mono.~ ~ -Sea en buen hora -respondió el del parche - ; que yo 716 II. 25| qué mono traía. A lo que respondió el ventero:~ ~ -Éste es 717 II. 25| diese a maese Pedro, el cual respondió por el mono, y dijo:~ ~ - 718 II. 25| Eso creo yo muy bien -respondió Sancho - ; porque es ella 719 II. 25| peregrinación que llevo.~ ~ A lo que respondió maese Pedro, que ya se había 720 II. 25| de haber alzado la figura respondió que la perrica se empreñaría, 721 II. 25| soñadas.~ ~ -Todo podría ser -respondió don Quijote - ; pero yo 722 II. 25| sucesos lo dirán, Sancho -respondió don Quijote - ; que el tiempo, 723 II. 25| novedad.~ ~ -¿Cómo alguna? -respondió maese Pedro - . Sesenta 724 II. 26| sotiles.~ ~ -Yo lo haré así -respondió el muchacho, y prosiguió 725 II. 26| afectación es mala.~ ~ No respondió nada el intérprete; antes 726 II. 26| maese Pedro.~ ~ -¿Cómo no? -respondió maese Pedro - . Y estas 727 II. 27| sino alcaldes. A lo que respondió Sancho Panza:~ ~ -Señor, 728 II. 28| No estoy para responder -respondió Sancho - , porque me parece 729 II. 28| No huye el que se retira -respondió don Quijote - ; porque has 730 II. 28| tan amargo sentimiento, respondió que desde la punta del espinazo 731 II. 28| mano.~ ~ -Cuando yo servía -respondió Sancho - a Tomé Carrasco, 732 II. 28| Si yo mal no me acuerdo -respondió Sancho - , debe de haber 733 II. 28| imposibilita.~ ~ Sancho respondió que sí haría, aunque sacase 734 II. 29| apeamiento y de aquel ligamiento. Respondió don Quijote:~ ~ -Has de 735 II. 29| descalzos.~ ~ -Pues así es -respondió Sancho - y vuesa merced 736 II. 29| mi vida.~ ~ -Longincuos -respondió don Quijote - quiere decir 737 II. 29| hacer ahora?~ ~ -¿Qué? -respondió don Quijote - . Santiguarnos 738 II. 29| Yo no creo nada deso -respondió Sancho - , pero, con todo, 739 II. 29| algo?~ ~ -¡Y aun algos! -respondió Sancho.~ ~ Y sacudiéndose 740 II. 29| personas o qué castillo dices -respondió uno de los molineros - , 741 II. 30| le habéis el encajador! -respondió Sancho - . ¡A mí con eso! ¡ 742 II. 30| poder.~ ~ -Así es verdad -respondió Sancho - ; pero al buen 743 II. 30| Por cierto, buen escudero -respondió la señora - , vos habéis 744 II. 30| El mesmo es, señora -respondió Sancho - ; y aquel escudero 745 II. 30| veros, valeroso príncipe -respondió don Quijote - , es imposible 746 II. 30| servirse de mí.~ ~ A lo que respondió la Duquesa:~ ~ -De que Sancho 747 II. 31| Rodríguez de Grijalba me llamo -respondió la dueña - . ¿Qué es lo 748 II. 31| mandáis, hermano?~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -Querría que 749 II. 31| es el amo como el mozo -respondió la dueña - , ¡medradas estamos! 750 II. 31| haciendas.~ ~ -Pues en verdad -respondió Sancho - que he oído yo 751 II. 31| una higa.~ ~ -¡Aun bien -respondió Sancho - que será bien madura, 752 II. 31| había.~ ~ -Aquí las he -respondió la dueña - con este buen 753 II. 31| tuviera yo por afrenta -respondió la Duquesa - , más que cuantas 754 II. 31| que me quedan por vivir -respondió Sancho - si lo dije por 755 II. 31| para este lugar?~ ~ -Señor -respondió Sancho - , cada uno ha de 756 II. 31| acuerdo de nada, Sancho -respondió don Quijote - ; di lo que 757 II. 31| si Dios fuere servido -respondió Sancho - . Y así, digo que 758 II. 31| muchos. A lo que don Quijote respondió:~ ~ -Señora mía, mis desgracias, 759 II. 31| Y ¡cómo si la he visto! -respondió Sancho - . Pues ¿quién diablos 760 II. 32| una ínsula?~ ~ -Sí soy -respondió Sancho - ; y soy quien la 761 II. 32| mejor sabe.~ ~ -Así es -respondió don Quijote - ; y la causa 762 II. 32| Duquesa.~ ~ -Digo, señora -respondió él - , que en las cortes 763 II. 32| las barbas me contento -respondió Sancho - , por ahora a lo 764 II. 32| letra.~ ~ El maestresala respondió que en todo sería servido 765 II. 32| Retórica demostina -respondió don Quijote - es lo mismo 766 II. 32| Sí hiciera, por cierto -respondió don Quijote - , si no me 767 II. 32| acreditaba?~ ~ -¿Quién? -respondió don Quijote - . ¿Quién puede 768 II. 32| eso hay mucho que decir -respondió don Quijote - . Dios sabe 769 II. 32| A eso puedo decir -respondió don Quijote - que Dulcinea 770 II. 32| de su linaje.~ ~ A lo que respondió don Quijote:~ ~ -Señora 771 II. 32| gobernador?~ ~ A lo que respondió el pícaro barbero:~ ~ -No 772 II. 32| señor su amo.~ ~ -Sí quiero -respondió Sancho con mucha cólera - ; 773 II. 32| Bien parece, Sancho -respondió la Duquesa - , que habéis 774 II. 32| muy fresca sala. Sancho respondió que aunque era verdad que 775 II. 33| Eso de gobernarlos bien -respondió Sancho - no hay para qué 776 II. 33| En verdad, señora -respondió Sancho - , que en mi vida 777 II. 33| ojo.~ ~ -Yo lo creo así -respondió la Duquesa - . Y por ahora, 778 II. 33| la Duquesa.~ ~ -Mi asno -respondió Sancho - , que por no nombrarle 779 II. 33| caballeriza basta que esté -respondió Sancho - ; que sobre las 780 II. 34| Eso es lo que yo digo -respondió Sancho - : que no querría 781 II. 34| Antes os engañáis, Sancho -respondió el Duque - ; porque el ejercicio 782 II. 34| por ciento.~ ~ -Eso no -respondió Sancho - : el buen gobernador, 783 II. 34| que atraviesa?~ ~ A lo que respondió el correo con voz horrísona 784 II. 34| Dios y en mi conciencia -respondió el Diablo - que no miraba 785 II. 34| Quijote?~ ~ -Pues ¿no? -respondió él - . Aquí esperaré intrépido 786 II. 34| donde hay luces y claridad -respondió la Duquesa.~ ~ A lo que 787 II. 35| Duquesa.~ ~ -Digo, señora -respondió Sancho - , lo que tengo 788 II. 35| Déjeme vuestra grandeza -respondió Sancho - ; que no estoy 789 II. 35| ser gobernador.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , ¿no se me darían 790 II. 35| sabéis.~ ~ A estas razones respondió con éstas disparatadas Sancho, 791 II. 35| sus semejas.~ ~ A lo cual respondió Merlín:~ ~ -El Diablo, amigo 792 II. 35| sobras no habrá que avisar -respondió Merlín - ; porque llegando 793 II. 36| con qué se los había dado. Respondió que con la mano.~ ~ -Eso - 794 II. 36| valen nada.~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -Deme vuestra 795 II. 36| Sea en buena hora -respondió la Duquesa - : yo os daré 796 II. 36| sino yo, pecador de mí?- respondió Sancho.~ ~ -Y ¿escribístesla 797 II. 36| Duquesa.~ ~ -Ni por pienso -respondió Sancho - , porque yo no 798 II. 36| digo por tanto, señora -respondió Sancho - ; y si a vuesa 799 II. 36| Quisiera yo, señor Duque -respondió don Quijote - , que estuviera 800 II. 37| otras dueñas.~ ~ A esto respondió doña Rodríguez, que se halló 801 II. 37| Siempre los escuderos -respondió doña Rodríguez - son enemigos 802 II. 37| Panza.~ ~ A lo que Sancho respondió:~ ~ -Después que tengo humos 803 II. 37| lo que tiene de Condesa -respondió Sancho, antes que el Duque 804 II. 37| Quijote.~ ~ -¿Quién, señor? -respondió Sancho - . Yo me meto, que 805 II. 38| hallo.~ ~ -Sin él estaría -respondió el Duque - , señora Condesa, 806 II. 38| desdichadísima Condesa.~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -De que sea mi 807 II. 38| larga historia.~ ~ -Sí haré -respondió la Condesa.~ ~ ~ ~ 808 II. 39| Sancho.~ ~ -¡Claro está! -respondió Trifaldín - ; que en Candaya 809 II. 39| cómo si queda lo amargo! -respondió la Condesa - . Y tan amargo, 810 II. 40| Así es la verdad, señor -respondió una de las doce - : que 811 II. 40| Por mí no quedará -respondió don Quijote - : ved, señora, 812 II. 40| serviros.~ ~ -Es el caso -respondió la Dolorida - que desde 813 II. 40| preguntó Sancho.~ ~ La Dolorida respondió:~ ~ -Dos personas, la una 814 II. 40| caballo.~ ~ -El nombre -respondió la Dolorida - no es como 815 II. 40| han nombrado.~ ~ -Así es -respondió la barbada Condesa - ; pero 816 II. 40| gobierna?~ ~ -Ya he dicho -respondió la Trifaldi - que con la 817 II. 40| Ya lo querría ver -respondió Sancho - ; pero pensar que 818 II. 40| Dulcinea.~ ~ -Sí sois, amigo -respondió la Trifaldi - ; y tanto, 819 II. 41| favorezcan.~ ~ A lo que respondió Trifaldi:~ ~ -Sancho, bien 820 II. 41| digo más. Y don Quijote respondió:~ ~ -Pues con esa promesa, 821 II. 41| presencia mía.~ ~-Tápenme -respondió Sancho - ; y pues no quieren 822 II. 41| popa.~ ~ -Así es la verdad -respondió Sancho - ; que por este 823 II. 41| estamos.~ ~ -No hagas tal -respondió don Quijote - y acuérdate 824 II. 41| camino.~ ~ -No sé lo que es -respondió Sancho Panza - ; sólo sé 825 II. 41| viaje. A lo cual Sancho respondió:~ ~ -Yo, señora, sentí que 826 II. 41| tierra.~ ~ -Así es verdad -respondió Sancho - ; pero, con todo 827 II. 41| A lo que don Quijote respondió:~ ~ -Como todas estas cosas 828 II. 41| Ni miento ni sueño -respondió Sancho - ; si no, pregúntenme 829 II. 41| dijo la Duquesa.~ ~ -Son -respondió Sancho - las dos verdes, 830 II. 41| algún cabrón?~ ~ -No, señor -respondió Sancho; pero oí decir que 831 II. 42| Mirad, amigo Sancho -respondió el Duque - : yo no puedo 832 II. 42| del cielo.~ ~ -Ahora bien -respondió Sancho - , venga esa ínsula; 833 II. 42| Sancho, que sabéis de todo -respondió el Duque - ; y yo espero 834 II. 42| como las armas.~ ~ -Letras -respondió Sancho - , pocas tengo, 835 II. 42| tierra.~ ~ -Así es la verdad -respondió Sancho - ; pero fue cuando 836 II. 43| Erutar diré de aquí adelante -respondió Sancho - , y a fee que no 837 II. 43| Dios lo puede remediar -respondió Sancho - ; porque sé más 838 II. 43| que te hallares. -Señor -respondió Sancho - , bien veo que 839 II. 43| Ah pecador de mí -respondió don Quijote - , y qué mal 840 II. 43| Bien sé firmar mi nombre -respondió Sancho - ; que cuando fui 841 II. 43| ajena.~ ~ -Eso no, Sancho -respondió don Quijote - ; que el necio 842 II. 44| Verdad es, señora mía -respondió don Quijote - , que siento 843 II. 44| unas flores.~ ~ -Para mí -respondió don Quijote - no serán ellas 844 II. 44| siento ninguno, señora -respondió don Quijote - ; porque osaré 845 II. 44| A eso se puede imaginar -respondió la Duquesa - que arrepentido 846 II. 44| el punto ¡oh Emerencia! -respondió la Altisidora - , sino en 847 II. 45| Sancho.~ ~ -A vueseñoría -respondió el mayordomo - ; que en 848 II. 45| preguntó Sancho.~ ~ -Sí, señor -respondió el hombre - ; pero hágale 849 II. 45| hecho.~ ~ -De buena gana -respondió el sastre.~ ~ Y sacando 850 II. 45| De muy buena gana -respondió el viejo - : hele aquí, 851 II. 45| pagado.~ ~ -¿Yo, señor? -respondió el viejo - . Pues ¿vale 852 II. 45| aquellos diez escudos, y respondió que de haberle visto dar 853 II. 45| El cual, todo turbado, respondió:~ ~ -Señores, yo soy un 854 II. 45| gobernador.~ ~ -¿Cómo quitar? -respondió la mujer - . Antes me dejara 855 II. 46| accidentes.~ ~ -No sé yo de qué -respondió la amiga - , porque Altisidora 856 II. 46| aquí estuviere.~ ~ A lo que respondió don Quijote:~ ~ -Haga vuesa 857 II. 46| adoro.~ ~ A todo esto no respondió don Quijote otra palabra 858 II. 47| de maesecoral. A lo cual respondió el de la vara:~ ~ -No se 859 II. 47| daño.~ ~ A lo que el médico respondió:~ ~ -Ésas no comerá el señor 860 II. 47| dijo Sancho.~ ~ Y el médico respondió:~ ~ -Porque nuestro maestro 861 II. 47| razón, señor gobernador -respondió el médico - ; y así es mi 862 II. 47| había estudiado. A lo que él respondió:~ ~ -Yo, señor gobernador, 863 II. 47| universidad de Osuna.~ ~ A lo que respondió Sancho, todo encendido en 864 II. 47| los que presentes estaban respondió:~ ~ -Yo, señor, porque sé 865 II. 47| diablo.~ ~ -No lo niego -respondió Sancho - ; y por ahora denme 866 II. 47| matador mío.~ ~ -No, señor -respondió el paje - , porque parece 867 II. 47| maestresala.~ ~ -Dios lo haga -respondió Sancho.~ ~ Y en esto, entró 868 II. 47| gobernador?~ ~ -¿Quién ha de ser -respondió el secretario - , sino el 869 II. 47| señor; en ninguna manera -respondió el labrador.~ ~ -¡Medrados 870 II. 47| Eso tengo yo por servir -respondió el labrador - ; pero tiempo 871 II. 47| añadiduras.~ ~ -Querría, señor -respondió el labrador - , que vuesa 872 II. 47| vergüenza.~ ~ -No, por cierto -respondió el labrador.~ ~ Y apenas 873 II. 48| con voz afligida y baja le respondió:~ ~ -Señor don Quijote ( 874 II. 48| recado de nadie, señor mío? -respondió la dueña - . Mal me conoce 875 II. 48| que yo pregunte, señora -respondió don Quijote - : y así, pregunto 876 II. 48| caballero, esa seguridad? -respondió la dueña.~ ~ -A vos y de 877 II. 48| obras.~ ~ -Así lo creo yo -respondió la dueña - ; que de la gentil 878 II. 48| Quijote.~ ~ -Con ese conjuro -respondió la dueña - , no puedo dejar 879 II. 49| redunde.~ ~ -Yo lo creo -respondió Sancho - , y serían ellos 880 II. 49| preguntó Sancho.~ ~ Y el otro respondió que era verdad cuanto su 881 II. 49| se ha de hacer es esto -respondió Sancho - : vos, ganancioso, 882 II. 49| Sancho.~ ~ A lo que el mozo respondió:~ ~ -Señor, por excusar 883 II. 49| yo dormir en la cárcel? -respondió Sancho - . ¿No tengo yo 884 II. 49| Todo eso es cosa de risa -respondió el mozo - . El caso es que 885 II. 49| Ahora, señor gobernador -respondió el mozo con muy buen donaire - , 886 II. 49| con honestísima vergüenza, respondió:~ ~ -No puedo, señor, decir 887 II. 49| y no sé lo que me digo -respondió la doncella - ; pero la 888 II. 49| Aún eso lleva camino -respondió el mayordomo - ; que yo 889 II. 49| hermosa.~ ~ -Así es la verdad -respondió la doncella - , y esa hija 890 II. 49| No hay dudar en eso -respondió el maestresala - ; y más, 891 II. 49| Es el caso, señores -respondió ella - , que mi padre me 892 II. 49| Pocas me quedan por decir -respondió la doncella - , aunque muchas 893 II. 49| darle.~ ~ -Así es la verdad -respondió la doncella - ; pero sepan 894 II. 49| No se ha perdido nada -respondió Sancho - . Vamos, y dejaremos 895 II. 50| muy buena gana, señor mío -respondió la moza, que mostraba ser 896 II. 50| señora doña Teresa Panza -respondió el paje.~ ~ Y diciendo y 897 II. 50| quítese de ahí: no haga eso -respondió Teresa - ; que yo no soy 898 II. 50| alguno!~ ~ -Vuesa merced -respondió el paje - es mujer dignísima 899 II. 50| prometido.~ ~ -Así es la verdad -respondió el paje - : que por respeto 900 II. 50| padre.~ ~ -Sí haré, madre -respondió Sanchica - ; pero mire que 901 II. 50| Todo es para ti, hija -respondió Teresa - ; pero déjamela 902 II. 50| Que me viva él mil años -respondió Sanchica - , y el que lo 903 II. 50| Ahí lo podrán ver ellos -respondió Teresa.~ ~ Y dioles las 904 II. 50| traído aquellas cartas. Respondió Teresa que se viniesen con 905 II. 50| Majestad. A lo que el paje respondió:~ ~ -De que el señor Sancho 906 II. 50| No he mirado en ello -respondió el paje - ; pero sí debe 907 II. 50| verá vuesa merced si vive -respondió el paje - . Par Dios, términos 908 II. 50| cómo que dices bien, hija! -respondió Teresa - . Y todas estas 909 II. 50| Señores, yo no sé más de mí -respondió el paje - sino que soy embajador 910 II. 50| Dude quien dudare -respondió el paje - , la verdad es 911 II. 50| sirvientes.~ ~ -Par Dios -respondió Sancha - , también me vaya 912 II. 51| dudoso caso.~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -Por cierto que 913 II. 51| acá, señor buen hombre -respondió Sancho - : este pasajero 914 II. 51| como de molde.~ ~ Así es -respondió el mayordomo - , y tengo 915 II. 52| desampare.~ ~ A cuyas razones respondió don Quijote, con mucha gravedad 916 II. 52| rigurosos.~ ~ -No es menester -respondió el Duque - que vuesa merced 917 II. 52| desafío.~ ~ -Yo sí pongo -respondió la dueña.~ ~ -Y yo también - 918 II. 52| viaje; y preguntándoselo, respondió el paje que no lo podía 919 II. 53| Qué me tengo de armar -respondió Sancho - , ni qué sé yo 920 II. 53| caminar, desventurado yo -respondió Sancho - , que no puedo 921 II. 53| quisiere.~ ~ -¡Tarde piache! -respondió Sancho - . Así dejaré de 922 II. 53| Nadie me la puede pedir -respondió Sancho - si no es quien 923 II. 54| Guelte!~ ~ -No entiendo -respondió Sancho - qué es lo que me 924 II. 54| no me descubres, Sancho -respondió el peregrino - , seguro 925 II. 54| como cristiana.~ ~ A lo que respondió Sancho:~ ~ -Mira, Ricote: 926 II. 54| muchas.~ ~ -Yo lo hiciera -respondió Sancho - ; pero no soy nada 927 II. 54| gobernador de una ínsula -respondió Sancho - , y tal, que a 928 II. 54| preguntó Ricote.~ ~ -¿Adónde? -respondió Sancho - . Dos leguas de 929 II. 54| preguntó Ricote.~ ~ -He ganado -respondió Sancho - el haber conocido 930 II. 54| mi cuñado?~ ~ -Sí hallé -respondió Sancho - , y séte decir 931 II. 55| mentecato.~ ~ -A buen seguro -respondió Sancho - que por esta vez 932 II. 56| doncella?~ ~ -Sí, señor -respondió Tosilos.~ ~ -Él hace muy 933 II. 57| dice?~ ~ A lo que Sancho respondió:~ ~ -Los tres tocadores 934 II. 57| batalla.~ ~ -No quiera Dios -respondió don Quijote - que yo desenvaine 935 II. 58| lienzos cubrían. Uno dellos le respondió:~ ~ -Señor, debajo destos 936 II. 58| quiebren.~ ~ -Si sois servidos -respondió don Quijote - , holgaría 937 II. 58| acontecimiento.~ ~ -Yo así lo creo -respondió Sancho - , y querría que 938 II. 58| Simplicísimo eres, Sancho -respondió don Quijote - ; y mira que 939 II. 58| pobre.~ ~ -Advierte, Sancho -respondió don Quijote - , que hay 940 II. 58| y no dijo más; a lo que respondió don Quijote:~ ~ -Por cierto, 941 II. 58| toros!~ ~ -¡Ea, canalla -respondió don Quijote - , para mí 942 II. 59| cenar. A lo que el huésped respondió que su boca sería medida; 943 II. 59| No es menester tanto -respondió Sancho - ; que con un par 944 II. 59| Polla? ¡Mi padre! -respondió el huésped - . En verdad 945 II. 59| En casa, por ahora -respondió el huésped - , no lo hay, 946 II. 59| Medrados estamos con eso! -respondió Sancho - . Yo pondré que 947 II. 59| y huevos.~ ~ -¡Por Dios -respondió el huésped - que es gentil 948 II. 59| tal don Jerónimo referido respondió:~ ~ -¿Para qué quiere vuesa 949 II. 59| aposento.~ ~ -¿Quién ha de ser -respondió Sancho - sino el mismo don 950 II. 59| don Quijote.~ ~ -Sí soy -respondió Sancho - , y me precio dello.~ ~ - 951 II. 59| don Quijote. A lo que él respondió:~ ~ -Dulcinea se está entera; 952 II. 59| llevaba determinado su viaje. Respondió que a Zaragoza, a hallarse 953 II. 59| Por el mismo caso -respondió don Quijote - no pondré 954 II. 60| desencinta?~ ~ -Yo soy -respondió don Quijote - , que vengo 955 II. 60| quito rey, ni pongo rey -respondió Sancho - , sino ayúdome 956 II. 60| y de qué tenía miedo, le respondió Sancho que todos aquellos 957 II. 60| No es mi tristeza -respondió don Quijote - haber caído 958 II. 60| dicho y lo que Roque Guinart respondió, dijo:~ ~ -No tiene nadie 959 II. 60| Balvastro?~ ~ -No, por cierto -respondió don Vicente - : mi mala 960 II. 60| le habían quitado. Sancho respondió que sí, sino que le faltaban 961 II. 60| tropel de gente.~ ~ A lo que respondió Roque:~ ~ -¿Has echado de 962 II. 60| sino de los que buscamos -respondió el escudero.~ ~ -Pues salid 963 II. 60| dinero llevaban. Uno dellos respondió:~ ~ -Señor, nosotros somos 964 II. 61| los historiadores.~ ~ No respondió don Quijote palabra, ni 965 II. 61| A lo que don Quijote respondió:~ ~ -Si cortesías engendran 966 II. 61| menos comedidas que éstas le respondió el caballero, y encerrándole 967 II. 62| No, señor, no es así -respondió Sancho - ; porque tengo 968 II. 62| ha sido Sancho?~ ~ -Sí -respondió Sancho - , y de una ínsula 969 II. 62| secreto.~ ~ -Así lo juro -respondió don Quijote - , y aun le 970 II. 62| En fee de esa promesa -respondió don Antonio - , quiero poner 971 II. 62| Así es, señor don Quijote -respondió don Antonio - ; que así 972 II. 62| vuesa merced tiene razón -respondió el castellano - ; que aconsejar 973 II. 62| agora?~ ~ Y la cabeza le respondió, sin mover los labios, con 974 II. 62| No te pregunto eso -respondió el caballero - , sino que 975 II. 62| pregunta?~ ~ -Sí basta -respondió Sancho - ; pero quisiera 976 II. 62| primera pregunta; a las demás respondió por conjeturas, y, como 977 II. 62| que hacía. El oficial le respondió:~ ~ -Señor, este caballero 978 II. 62| Quijote.~ ~ -A lo que el autor respondió:~ ~ -Señor, el libro, en 979 II. 62| piñata?~ ~ -Sí, muchas veces -respondió el autor.~ ~ -Y ¿cómo la 980 II. 62| Por mi cuenta lo imprimo -respondió el autor - , y pienso ganar 981 II. 62| vuesa merced en la cuenta! -respondió don Quijote - . Bien parece 982 II. 62| merced buena manderecha -respondió don Quijote.~ ~ Y pasó adelante 983 II. 63| menos corteses razones le respondió don Quijote, alegre sobremanera 984 II. 63| virrey.~ ~ -Y tan buena -respondió el general - cual la verá 985 II. 63| Porque me han muerto -respondió el general - , contra toda 986 II. 63| renegado?~ ~ A lo cual el mozo respondió, en lengua asimesmo castellana:~ ~ - 987 II. 63| virrey.~ ~ -Mujer cristiana -respondió el mancebo.~ ~ -¿Mujer, 988 II. 64| si no es para la muerte -respondió don Quijote - ; pues, llegando 989 II. 64| reposo y ademán severo le respondió:~ ~ -Caballero de la Blanca 990 II. 64| Caballero de la Blanca Luna respondió que era precedencia de hermosura, 991 II. 64| Quijote. Don Antonio le respondió que ni sabía quién era, 992 II. 64| asimismo que don Quijote respondió que como no le pidiese cosa 993 II. 65| señor Carrasco.~ ~ El cual respondió que ya una por una estaba 994 II. 66| filósofo estás, Sancho -respondió don Quijote - ; muy a lo 995 II. 66| de las armas.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , no es cosa tan 996 II. 66| Bien has dicho, Sancho -respondió don Quijote - ; cuélguense 997 II. 66| eso me parece de perlas -respondió Sancho - ; y, si no fuera 998 II. 66| bien dice vuesa merced -respondió Sancho - , porque según 999 II. 66| Sí diré, por cierto -respondió don Quijote - , con toda 1000 II. 66| mejor es que no corran -respondió otro - , porque el flaco