IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] dióle 1 dioles 1 diome 2 dios 531 diosa 1 diose 4 diósela 1 | Frecuencia [« »] 533 hacer 532 he 531 aunque 531 dios 528 muy 515 aquí 513 señora | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote de la Mancha Concordancias dios |
Parte. Capítulo
1 I. Pr| larga risa, me dijo:~ ~ -Por Dios, hermano, que ahora me acabo 2 I. Pr| de la amistad y amor que Dios manda que se tenga al enemigo, 3 I. Pr| por lo menos, del mismo Dios: Ego autem dico vobis: diligite 4 I. Pr| tenéis a Fonseca, Del amor de Dios, donde se cifra todo lo 5 I. Pr| esparcidas. Y con esto, Dios te dé salud, y a mí no olvide. 6 I. 3| que a la mañana, siendo Dios servido, se harían las debidas 7 I. 3| dijo la buena señora:~ ~ -Dios haga a vuestra merced muy 8 I. 4| señor mío; por la pasión de Dios, que no lo haré otra vez, 9 I. 4| soldada que le debo, y en Dios y en mi ánima que miente.~ ~ -¿« 10 I. 4| más réplica; si no, por el Dios que nos rige, que os concluya 11 I. 4| agravios y sinrazones; y a Dios quedad, y no se os parta 12 I. 6| Tirante el Blanco.~ ~ -¡Válame Dios! -dijo el Cura, dando una 13 I. 7| compadre -dijo el Cura - ; que Dios será servido que la suerte 14 I. 7| mí que, aunque lloviese Dios reinos sobre la tierra, 15 I. 7| condesa le caerá mejor, y aun Dios y ayuda.~ ~ -Encomiéndalo 16 I. 7| ayuda.~ ~ -Encomiéndalo tú a Dios, Sancho -respondió don Quijote - , 17 I. 8| guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente 18 I. 8| él Rocinante.~ ~ -¡Válame Dios! -dijo Sancho - . ¿No le 19 I. 8| bondad de mi espada.~ ~ -Dios lo haga como puede -respondió 20 I. 8| creídas.~ ~ -A la mano de Dios -dijo Sancho - ; yo lo creo 21 I. 8| respondió Sancho - ; pero sabe Dios si yo me holgara que vuestra 22 I. 8| caballero que mal andes; por el Dios que crióme, que, si no dejas 23 I. 8| Yo no caballero? Juro a Dios tan mientes como cristiano. 24 I. 8| devoción de España, por que Dios librase a su escudero y 25 I. 9| muy maltrecho.~ ~ ¡Válame Dios, y quién será aquél que 26 I. 10| don Quijote, y rogaba a Dios en su corazón fuese servido 27 I. 10| días de mi vida, y quiera Dios que estos atrevimientos 28 I. 10| ansí -dijo Sancho - , y a Dios prazga que nos suceda bien, 29 I. 10| dicho; porque yo te voto a Dios que me va doliendo mucho 30 I. 11| porque a quien se humilla, Dios le ensalza.~ ~ Y asiéndole 31 I. 11| nos sabe bien, bendito sea Dios -respondió Sancho.~ ~ -No 32 I. 12| los autos para el día de Dios, que los representaban los 33 I. 12| Guillermo, y al cual dio Dios, amén de las muchas y grandes 34 I. 12| hora de ahora gozando de Dios en el otro mundo. De pesar 35 I. 12| miraba que no bendecía a Dios, que tan hermosa la había 36 I. 13| que somos ministros de Dios en la tierra, y brazos por 37 I. 13| y reposo están rogando a Dios favorezca a los que poco 38 I. 13| acuerdan de encomendarse a Dios, como cada cristiano está 39 I. 13| como si ellas fueran su Dios; cosa que me parece que 40 I. 13| dejar de encomendarse a Dios; que tiempo y lugar les 41 I. 13| lugar para encomendarse a Dios en el discurso de esta tan 42 I. 14| natural entendimiento que Dios me ha dado, que todo lo 43 I. 15| caballería, ha permitido el Dios de las batallas que se me 44 I. 15| desde aquí para delante de Dios perdono cuantos agravios 45 I. 15| inútiles para la tercera, si Dios , por su infinita misericordia, 46 I. 15| ayo y pedagogo del alegre Dios de la risa, cuando entró 47 I. 16| tenía entre sus brazos a la Dios a de la hermosura. Y teniéndola 48 I. 17| vuestra merced, y plega a Dios que lo pueda descubrir mañana.~ ~ -¿ 49 I. 18| contiene y encierra.~ ~ ¡Válame Dios , y cuántas provincias dijo, 50 I. 18| don Quijote; que voto a Dios que son carneros y ovejas 51 I. 18| que hace, pecador soy yo a Dios ?~ ~ Ni por ésas volvió 52 I. 18| cuantas yerbas describe Dios córides, aunque fuera el 53 I. 18| bueno, y vente tras mí; que Dios , que es proveedor de todas 54 I. 18| alojar esta noche, y quiera Dios que sea en parte donde no 55 I. 18| garabato.~ ~ -Pídeselo tú a Dios , hijo -dijo don Quijote - , 56 I. 19| tengo.~ ~ -Sí tendré, si a Dios place -respondió Sancho.~ ~ 57 I. 19| preguntó don Quijote.~ ~ -Dios, por medio de unas calenturas 58 I. 20| a Rocinante, y quédate a Dios , y espérame aquí hasta 59 I. 20| que no es bien tentar a Dios acometiendo tan desaforado 60 I. 20| trato humano. Por un solo Dios , señor mío, que non se 61 I. 20| Sancho, que calles; que Dios , que me ha puesto en corazón 62 I. 20| tuviese buena cuenta. Pues por Dios que se ha acabado el cuento, 63 I. 20| tuviese por cierto que Dios había sido servido de que 64 I. 20| hubiese servido; pero que si Dios le sacaba de aquel peligro 65 I. 20| se encomendaba también a Dios, que no le olvidase. No 66 I. 20| vuestra merced; que por Dios que me burlo.~ ~ -Pues porque 67 I. 20| que estamos en paz, así Dios le saque de todas las aventuras 68 I. 20| las espaldas, gracias a Dios y a la diligencia que puse 69 I. 21| replicó Sancho - ; mas quiera Dios , tornó a decir, que orégano 70 I. 21| las manos, dijo:~ ~ -Por Dios que la bacía es buena, y 71 I. 21| la que hizo y forjó el dios de las herrerías para el 72 I. 21| de las herrerías para el dios de las batallas; y en este 73 I. 21| aquí volverá por él.~ ~ -Dios sabe si quisiera llevarle - 74 I. 21| hay sino encomendarnos a Dios , y dejar correr la suerte 75 I. 21| lo encaminare.~ ~ -Hágalo Dios -respondió don Quijote - 76 I. 21| ruin se tiene.~ ~ -Sea por Dios -dijo Sancho - ; que yo 77 I. 22| atraillado como galgo; pero Dios es grande: paciencia, y 78 I. 22| socorrer a estos pobretes, Dios se lo pagará en el cielo, 79 I. 22| tierra cuidado de rogar a Dios en nuestras oraciones por 80 I. 22| que va el hombre como Dios es servido; pero algún día 81 I. 22| dénoslo ya, y vaya con Dios; que ya enfada con tanto 82 I. 22| Quijote.~ ~ -Para servir a Dios y al Rey, otra vez he estado 83 I. 22| hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo libres. 84 I. 22| cada uno con su pecado; Dios hay en el cielo, que no 85 I. 22| de los pecados que más a Dios ofende es la ingratitud. 86 I. 23| Pero si Amor es dios, es argumento~ ~ ~ ~Que 87 I. 23| razón muy buena~ ~ ~ ~Que un dios no sea cruel. Pues ¿quién 88 I. 23| allí adelante por amor de Dios , sin dar molestia alguna 89 I. 23| seso lo pide por amor de Dios, cortés y comedidamente, 90 I. 24| darme a comer, por amor de Dios que me lo den; que después 91 I. 24| del Duque, y da gracias a Dios, que te va abriendo camino 92 I. 25| hable yo ahora, que después Dios sabe lo que será; y comenzando 93 I. 25| por aquella mi señora que Dios cohonda. Pues ¡montas que 94 I. 25| fueron amancebados, o no, a Dios habrán dado la cuenta; de 95 I. 25| campo? Cuanto más, que de Dios dijeron.~ ~ -¡Válame Dios - 96 I. 25| Dios dijeron.~ ~ -¡Válame Dios -dijo don Quijote - , y 97 I. 25| respondió Sancho:~ ~ -Vive Dios , señor Caballero de la 98 I. 25| hacerme la barba en ella, si Dios me diere tanta gracia, que 99 I. 25| amo, que era yo, cuando Dios quería. Y en verdad, señor 100 I. 25| admirar.~ ~ -Por amor de Dios -dijo Sancho - , que mire 101 I. 25| Pero venga la carta, y a Dios, que me mudo.~ ~ Sacó el 102 I. 25| pienso hacer.~ ~ -Por amor de Dios , señor mío, que no vea 103 I. 25| decir la señora; porque por Dios que despotrique y lo eche 104 I. 25| asperezas equivalentes. A Dios, pues.~ ~ -Pero ¿sabe vuestra 105 I. 26| llorar y de encomendarse a Dios , hasta que el cielo le 106 I. 26| fue rezar y encomendarse a Dios; pero, ¿qué haré de rosario, 107 I. 26| cada uno mate su ventura, o Dios , que le hizo. Mi amo queda 108 I. 26| grandísimo rato:~ ~ -Por Dios , señor Licenciado, que 109 I. 26| le dijeron que rogase a Dios por la salud de su señor; 110 I. 27| aunque pecadora, porque Dios les diese buen suceso en 111 I. 27| como parecéis, por amor de Dios os ruego que encaminéis 112 I. 27| os lo dará a entender. A Dios plega que ésta llegue a 113 I. 28| decía desta manera:~ ~ «¡Ay Dios! ¡Si será posible que he 114 I. 28| deseo; que, en fin, para con Dios seré su esposa. Y si quiero 115 I. 28| vergüenza y menos temor de Dios ni respeto mío, me requirió 116 I. 29| esperanza; que, con el ayuda de Dios y la de mi brazo, vos os 117 I. 29| de aquí, en el nombre de Dios, a favorecer esta gran señora.~ ~ 118 I. 29| en dácame esas pajas! Par Dios que los he de volar, chico 119 I. 29| escudero caído, dijo:~ ~ -¡Vive Dios, que es gran milagro éste! ¡ 120 I. 29| los que nos robaron. Que Dios, por su misericordia, se 121 I. 30| pienso, con el ayuda de Dios y de mi brazo, tajar la 122 I. 30| bien -respondió Sancho - , Dios está en el cielo, que ve 123 I. 30| servilla, y tened confianza en Dios, que no os ha de faltar 124 I. 31| juntos? Calle, por amor de Dios, y tenga vergüenza de lo 125 I. 31| concluyamos este negocio; que por Dios que se me asienta que ha 126 I. 31| coma y lleve, y quédese con Dios su merced y todos los caballeros 127 I. 31| respondió Sancho - , que Dios sabe si me ha de hacer falta 128 I. 31| Quijote:~ ~ -Por amor de Dios, señor caballero andante, 129 I. 31| vuestra merced, a quien Dios maldiga, y a todos cuantos 130 I. 32| una rueda de molino! Por Dios, ahora había vuestra merced 131 I. 32| darme papilla, porque por Dios que no soy nada blanco. ¡ 132 I. 32| provecho os hagan, y quiera Dios que no cojeéis del pie que 133 I. 33| que a las mercedes que Dios me ha hecho en hacerme hijo 134 I. 33| cosas que fuesen contra Dios. Pues si esto sintió un 135 I. 33| dificultosas se intentan por Dios, o por el mundo, o por entrambos 136 I. 33| las que se acometen por Dios son las que acometieron 137 I. 33| las que se intentan por Dios y por el mundo juntamente 138 I. 33| ha de alcanzar gloria de Dios, bienes de la fortuna, ni 139 I. 33| redundar en tu provecho. Cuando Dios crió a nuestro primero padre 140 I. 33| divina Escritura que infundió Dios sueño en Adán, y que, estando 141 I. 33| hueso de mis huesos». Y Dios dijo: «Por ésta dejará el 142 I. 33| tuviera disculpa para con Dios como para con los hombres 143 I. 34| en su bondad, se fió en Dios y en su buen pensamiento, 144 I. 34| consigo misma:~ ~ «¡Válame Dios! ¿No fuera más acertado 145 I. 34| déjalo a mi cargo, y al de Dios, que siempre acude a los 146 I. 35| mis ojos han visto. ¡Vive Dios, que ha dado una cuchillada 147 I. 35| muerto, y dando cuenta a Dios de su pasada y mala vida; 148 I. 35| fuente dices, enemigo de Dios y de sus santos? -dijo el 149 I. 35| pues, con el ayuda del alto Dios y con el favor de aquella 150 I. 35| que mala ventura le dé Dios, a él y a cuantos aventureros 151 I. 35| diligencia en buscarlos.~ ~ -A Dios vais, señor -dijo Anselmo.~ ~ - 152 I. 36| gran voz dijo:~ ~ -¡Válgame Dios! ¿Qué es esto que oigo? ¿ 153 I. 36| verdadero esposo. Por quien Dios es te ruego, y por quien 154 I. 36| cumpliéndosela, cumpliría con Dios y satisfaría a las gentes 155 I. 37| ventura.~ ~ -Ahora bien, Dios lo remediará -dijo don Quijote - . 156 I. 37| que espero, lo dejaré a Dios y al valor de vuestro pecho.~ ~ 157 I. 37| sangre, no me engaño, vive Dios, porque los cueros allí 158 I. 37| Santa Iglesia manda; pero Dios será servido que presto 159 I. 39| armas, sirviendo en él a Dios y a mi Rey. El segundo hermano 160 I. 39| porque quiere y permite Dios que tengamos siempre verdugos 161 I. 39| Gracias sean dadas a Dios -dijo el Cautivo - por tantas 162 I. 40| muchas lágrimas juró por el Dios que aquella imagen representaba, 163 I. 40| es la verdadera madre de Dios, y es la que te ha puesto 164 I. 40| ponernos en las manos de Dios y en las del renegado, y 165 I. 41| boca de renegados. Pero Dios, que lo ordenaba de otra 166 I. 41| comenzamos, encomendándonos a Dios de todo corazón, a navegar 167 I. 41| había proveído, y rogamos a Dios y a Nuestra Señora, de todo 168 I. 41| contento dimos todos gracias a Dios Señor Nuestro, por el bien 169 I. 41| y así, encomendándonos a Dios, fuimos por el mismo camino 170 I. 41| Gracias sean dadas a Dios, señores, que a tan buena 171 I. 41| tuyos, que aún viven, y Dios ha sido servido de darles 172 I. 41| iglesia a dar gracias a Dios por la merced recebida; 173 I. 42| las letras, en las cuales Dios y mi diligencia me han puesto 174 I. 42| su hijo mayor, y pide a Dios con continuas oraciones 175 I. 43| nuevo día; que yo espero en Dios de encaminar de manera vuestros 176 I. 43| de la noche, y amanecerá Dios y medraremos, o mal me andarán 177 I. 44| caballero, por la virtud que Dios le dio, a mi pobre padre; 178 I. 44| como la muerte que debo a Dios, y así la conozco como si 179 I. 45| aquellos donaires.~ ~ -¡Válame Dios! -dijo a esta sazón el barbero 180 I. 45| damos la ventaja.~ ~ -Por Dios, señores míos -dijo don 181 I. 45| así parezca mi ánima ante Dios como ella me parece a mí 182 I. 45| lo que es suyo, y a quien Dios se la dio, San Pedro se 183 I. 45| pónganos en paz; porque por Dios Todopoderoso que es gran 184 I. 46| ordenare.~ ~ -A la mano de Dios -dijo don Quijote - ; pues 185 I. 46| es eso, ¡pecador fui yo a Dios! -respondió Sancho - ; sino 186 I. 46| comamos.~ ~ ¡Oh, válame Dios, y cuán grande que fue el 187 I. 46| Por el omnipotente Dios juro -dijo a esta sazón 188 I. 46| lícito decir otra cosa, a Dios quedad; que yo me vuelvo 189 I. 47| un carro de bueyes, ¡vive Dios que me pone en confusión! 190 I. 47| en la apariencia.~ ~ -Par Dios, señor -replicó Sancho - , 191 I. 47| le di a nadie), y rogad a Dios me saque destas prisiones, 192 I. 47| quisiéredes.~ ~ -A la mano de Dios -replicó don Quijote - . 193 I. 47| y mire bien no le pida Dios en la otra vida esta prisión 194 I. 47| esto del encanto de mi amo Dios sabe la verdad; y quédese 195 I. 48| encantado. Si no, dígame, así Dios le saque desta tormenta, 196 I. 49| dijo:~ ~ -Aún espero en Dios y en su bendita Madre, flor 197 I. 49| ejercitando el oficio para que Dios me echó al mundo.~ ~ Y diciendo 198 I. 49| todo esto, para honra de Dios, provecho suyo y fama de 199 I. 50| armas, encomendándose a Dios y a su señora, se arroja 200 I. 50| y los fines, y así suele Dios ayudar al buen deseo del 201 I. 50| y el estado venga, y a Dios y veámonos, como dijo un 202 I. 52| alguno; aunque yo espero en Dios nuestro Señor que no ha 203 I. 52| y diciplinas, pidiendo a Dios abriese las manos de su 204 I. 52| Gracias sean dadas a Dios -replicó ella - , que tanto 205 I. 52| estad contenta, que siendo Dios servido de que otra vez 206 II. Pr| Prólogo al lector~ ~ ¡Válame Dios, y con cuánta gana debes 207 II. 1| hartaban de dar gracias a Dios de ver a su señor con tan 208 II. 1| cuando dijo entre sí: «-¡Dios te tenga de su mano, pobre 209 II. 1| para aquí y para delante de Dios, de no decir lo que vuesa 210 II. 1| arrendara la ganancia! Pero Dios mirará por su pueblo, y 211 II. 1| inferior en el ánimo; y Dios me entiende, y no digo más.~ ~ -¡ 212 II. 1| pudiere; que otra vez digo que Dios me entiende.~ ~ A esta sazón 213 II. 1| pues por la misericordia de Dios había ya cobrado el juicio 214 II. 1| me voy a mi casa; que ya Dios ha sido servido, por su 215 II. 1| que acerca del poder de Dios ninguna cosa es imposible. 216 II. 1| bien, ello dirá; andad con Dios; pero yo os voto a Júpiter, 217 II. 1| soy Neptuno, el padre y el dios de las aguas, lloveré todas 218 II. 1| Barbero, no soy Neptuno, el dios de las aguas, ni procuro 219 II. 1| por tanto, y así me ayude Dios como fue buena mi intención, 220 II. 2| desengaños pueden imaginarse.~ ~ -Dios los remedie -dijo el Cura - , 221 II. 3| vida.~ ~ -Mala me la dé Dios, Sancho -respondió el Bachiller - , 222 II. 3| que no está agora.~ ~ -Por Dios, señor -dijo Sancho - , 223 II. 3| gobernarla.~ ~ -Encomendadlo a Dios, Sancho -dijo don Quijote - ; 224 II. 3| árbol sin la voluntad de Dios.~ ~ -Así es verdad -dijo 225 II. 3| dijo Sansón - ; que si Dios quiere, no le faltarán a 226 II. 3| gobierno en las manos de Dios, que me eche a las partes 227 II. 3| donde está la verdad está Dios, en cuanto a verdad; pero, 228 II. 4| blanco; que cada uno es como Dios le hizo, y aun peor muchas 229 II. 4| en hoto de otro sino de Dios; y más, que tan bien, y 230 II. 4| con todo eso, confiad en Dios y en el señor don Quijote, 231 II. 4| desagradecimiento con alguno!~ ~ -Dios lo haga -dijo don Quijote - , 232 II. 5| respondió:~ ~ -Mujer mía, si Dios quisiera, bien me holgara 233 II. 5| de que os holgáredes, si Dios quisiera, de no estar contento; 234 II. 5| ti y de mis hijos; y si Dios quisiera darme de comer 235 II. 5| dije bien que holgara, si Dios quisiera, de no estar contento.~ ~ - 236 II. 5| Basta que me entienda Dios, mujer -respondió Sancho - , 237 II. 5| llevarán, a la sepultura cuando Dios fuere servido. Como ésos 238 II. 5| respondió Sancho - que si Dios me llega a tener algo qué 239 II. 5| la paz y la bendición de Dios entre todos nosotros; y 240 II. 5| no la conociésemos.» Si Dios me guarda mis siete, o mis 241 II. 5| nuestras malas venturas; que Dios nos las mejorará como seamos 242 II. 5| familiar en ese cuerpo. ¡Válate Dios, la mujer, y qué de cosas 243 II. 5| Teresa - . Yo hablo como Dios es servido, y no me meto 244 II. 6| quejar en voz y en grita a Dios y al Rey, que pongan remedio 245 II. 6| Quijote:~ ~ -Ama, lo que Dios responderá a tus quejas 246 II. 6| buenas costumbres.~ ~ -Por el Dios que me sustenta -dijo don 247 II. 6| las acciones.~ ~ -¡Válame Dios! -dijo la sobrina - . ¡Que 248 II. 7| seiscientos huevos, como lo sabe Dios y todo el mundo, y mis gallinas, 249 II. 7| cómo lo diga; no sé más, y Dios sea conmigo.~ ~ -Ya, ya 250 II. 7| horas de vida de las que Dios quisiere darle; porque la 251 II. 7| nunca; con lo mío me ayude Dios. En fin, yo quiero saber 252 II. 7| suerte que yo corriere, que Dios quede con vos y os haga 253 II. 7| nación española! Plega a Dios todopoderoso, donde más 254 II. 8| firme y verdaderamente en Dios y en todo aquello que tiene 255 II. 8| del Rey nuestro señor, que Dios guarde. Así que, señor mío, 256 II. 8| caballero; más alcanzan con Dios dos docenas de diciplinas 257 II. 8| caminos por donde lleva Dios a los suyos al cielo: religión 258 II. 9| respondió Sancho - . Y plega a Dios que no demos con nuestra 259 II. 9| salida.~ ~ -¡Maldito seas de Dios, mentecato! -dijo don Quijote - . ¿ 260 II. 9| que buena ventura os dé Dios, dónde son por aquí los 261 II. 10| que tratamos cuanto me dé Dios mejor ventura en lo que 262 II. 10| cosquillas de nadie. Vive Dios que si os huele, que os 263 II. 10| vuesa merced.~ ~ -¡Santo Dios! ¿Qué es lo que dices, Sancho 264 II. 10| borricos.~ ~ -¡Agora me libre Dios del diablo! -respondió Sancho - . 265 II. 11| Pero encomendémoslo todo a Dios, que Él es el sabidor de 266 II. 11| pies de la Muerte estaba el dios que llaman Cupido, sin venda 267 II. 11| al desengaño. Andad con Dios, buena gente, y haced vuestra 268 II. 11| quedarse la Reina ni el dios Cupido, y todos se cargaron 269 II. 12| Sancho, aventura tenemos.~ ~ -Dios nos la dé buena -respondió 270 II. 13| las maldiciones que echó Dios a nuestros primeros padres.~ ~ - 271 II. 13| mi amo. Mala pascua me dé Dios, y sea la primera que viniere, 272 II. 13| quien crío para condesa, si Dios fuere servido, aunque a 273 II. 13| será ninguna de las dos, Dios quiriendo, mientras yo viviere. 274 II. 13| volverlos a ver ruego yo a Dios me saque de pecado mortal, 275 II. 13| chozas, que allí nos hallará Dios, si Él quiere.~ ~ -Hasta 276 II. 14| que vuelve tresquilado; y Dios bendijo la paz y maldijo 277 II. 14| león, yo, que soy hombre, Dios sabe en lo que podré volverme; 278 II. 14| del Bosque - . Amanecerá Dios y medraremos.~ ~ En esto, 279 II. 14| en alzaros la visera, si Dios, si mi señora y mi brazo 280 II. 16| vencedor de mi enemigo.~ ~ -Dios sabe la verdad de todo - 281 II. 16| jornada dura, espero en Dios de dar a entender a vuesa 282 II. 16| donde iremos a comer hoy, si Dios fuere servido. Soy más que 283 II. 16| misericordia infinita de Dios nuestro Señor.~ ~ Atentísimo 284 II. 16| verdadero conocimiento de Dios, fue en los bienes de la 285 II. 17| y dio, con él gracias a Dios de que su señor no hubiese 286 II. 17| A la fe, señor, a lo que Dios me da a entender, también 287 II. 17| a tales horas? Pues ¡por Dios que han de ver esos señores 288 II. 17| díjole:~ ~ -Señor, por quien Dios es que vuesa merced haga 289 II. 17| semejante, que era tentar a Dios acometer tal disparate. 290 II. 17| del carro encomendándose a Dios de todo corazón, y luego 291 II. 17| más, y encantos afuera, y Dios ayude a la razón y a la 292 II. 17| caballero que era tentar a Dios irritar al león para que 293 II. 18| Dulces y alegres cuando Dios quería!~ ~ ~ ~¡Oh tobosescas 294 II. 18| arriba, ha de guardar la fe a Dios y a su dama; ha de ser casto 295 II. 18| manteles, y dadas gracias a Dios y agua a las manos, don 296 II. 18| como dijo un poeta, que Dios perdone, sino por las Academias 297 II. 18| memoria.~ ~ -¡Bendito sea Dios! -dijo don Quijote habiendo 298 II. 18| añadió, diciendo:~ ~ -Sabe Dios si quisiera llevar conmigo 299 II. 19| sentencia de su muerte.~ ~ -Dios lo hará mejor -dijo Sancho - ; 300 II. 19| mejor -dijo Sancho - ; que Dios, que da la llaga, da la 301 II. 19| prevaricador del buen lenguaje, que Dios te confunda.~ ~ -No se apunte 302 II. 19| vocablos. Sí, que ¡válgame Dios! no hay para qué obligar 303 II. 19| quien espero, después de Dios, que está por nacer hombre 304 II. 20| el dinero.~ ~ -Por quien Dios es, Sancho -dijo a esta 305 II. 20| Por ahora, bendito sea Dios, no se ha herido nadie: 306 II. 20| la una hilera era guía el dios Cupido, y de la otra, el 307 II. 20| suerte dijo:~ ~ ~ -Yo soy el Dios poderoso~ ~ ~ ~En el aire 308 II. 20| para tres días.~ ~ -Plega a Dios, Sancho -replicó don Quijote - , 309 II. 20| la sabiduría el temor de Dios, tú, que temes más a un 310 II. 20| gentil temeroso soy yo de Dios como cada hijo de vecino. 311 II. 21| que pidiese muy de veras a Dios perdón de sus pecados y 312 II. 21| que sea; que a los dos que Dios junta no podrá separar el 313 II. 22| proveídas, y encomendándose a Dios y despediéndose de todos, 314 II. 22| Dígame, señor, así Dios le dé buena manderecha en 315 II. 22| es posible, a la mano de Dios, que me guíe.~ ~ Y luego 316 II. 22| baja al cielo, pidiendo a Dios le ayudase y le diese buen 317 II. 22| él mil cruces, dijo:~ ~ -¡Dios te guíe y la Peña de Francia, 318 II. 22| acero, brazos de bronce! ¡Dios te guíe, otra vez, y te 319 II. 22| como espantado, dijo:~ ~ -Dios os lo perdone, amigos; que 320 II. 23| yo recibo tanta pena cual Dios lo sabe. Unas nuevas os 321 II. 23| cuanto aquí ha dicho, lléveme Dios (que iba a decir el diablo) 322 II. 23| entero juicio, tal cual Dios se le había dado, hablando 323 II. 23| en el aire.~ ~ -¡Oh santo Dios! -dijo a este tiempo dando 324 II. 23| señor, señor, por quien Dios es que vuesa merced mire 325 II. 24| querría yo saber, ya que Dios le haga merced de que se 326 II. 24| forzoso el no detenerme, y a Dios. Pero si quisiéredes saber 327 II. 24| contaré maravillas. Y a Dios otra vez.~ ~ Y de tal manera 328 II. 24| más provecho que servir a Dios, primeramente, y luego, 329 II. 24| conocimiento del verdadero Dios, con todo eso, dijo bien, 330 II. 24| el camino, que os le dé Dios tan bueno como vuestros 331 II. 24| Sancho entre sí: «¡Válate Dios por señor! Y ¿es posible 332 II. 25| compadre? -dijo el otro - . Por Dios, que no dé la ventaja a 333 II. 25| mí, compadre; que por el Dios que me crió que podéis dar 334 II. 25| otros; y aun en éste plega a Dios que nos sean de provecho.» 335 II. 25| todas veces; que a solo Dios está reservado conocer los 336 II. 26| a pierna tendida. Ayude Dios con lo suyo a cada uno, 337 II. 26| esta noche, y amanecerá Dios y verémonos.~ ~ En resolución, 338 II. 27| pequeña que fuese! No, no, ni Dios lo permita o quiera. Los 339 II. 27| aquellos que tienen menos de Dios que del mundo, y más de 340 II. 27| espíritu; porque Jesucristo, Dios y hombre verdadero, que 341 II. 27| encomendándose de todo corazón a Dios, que de aquel peligro le 342 II. 28| varapalos? Y dad gracias a Dios, Sancho, que ya que os santiguaron 343 II. 28| más te doliera.~ ~ -¡Por Dios -dijo Sancho - , que vuesa 344 II. 28| sustentarla y criarlos con lo que Dios fue servido de darme, y 345 II. 28| mujer y hijos, no permita Dios que yo os lo impida: dineros 346 II. 28| quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.~ ~ -Maravillárame 347 II. 29| Rocinante, y a la mano de Dios, que nos guíe; que no dejaré 348 II. 29| línea que he dicho.~ ~ -Por Dios -dijo Sancho - , que vuesa 349 II. 29| clavados al cielo, pidió a Dios con una larga y devota plegaria 350 II. 29| otro dio conmigo al través. Dios lo remedie; que todo este 351 II. 30| ve en buena hora, y Dios te guíe.~ ~ Partió Sancho 352 II. 30| visto. Mi escudero, que Dios maldiga, mejor desata la 353 II. 31| si soy vieja o no, a Dios daré la cuenta; que no a 354 II. 31| a sus dueños? Por quien Dios es, Sancho, que te reportes, 355 II. 31| parte donde, con el favor de Dios y valor de mi brazo, hemos 356 II. 31| menos de la mitad pararé, si Dios fuere servido -respondió 357 II. 32| excelentes.~ ~ -¡Bien, por Dios! -dijo Sancho - . No diga 358 II. 32| he de ser otro como él, Dios queriendo; y viva él y viva 359 II. 32| dijo entre sí:~ ~ -¡Válame Dios! ¿Si será también usanza 360 II. 32| los caballeros? Porque en Dios y en mi ánima que lo he 361 II. 32| que andando el tiempo, Dios dijo lo que será.~ ~ -Mirad, 362 II. 32| villana de Sayago.~ ~ -¡Válame Dios! -dando una gran voz, dijo 363 II. 32| respondió don Quijote - . Dios sabe si hay Dulcinea, o 364 II. 33| gobernar a otros?»~ ~ -Par Dios, señora -dijo Sancho - , 365 II. 33| gobierno, de menos me hizo Dios, y podría ser que el no 366 II. 33| avecitas del campo tienen a Dios por su proveedor y despensero; 367 II. 33| y si ha salido al revés, Dios está en el cielo, que juzga 368 II. 33| autorizar las salas. ¡Oh, válame Dios, y cuán mal estaba con estas 369 II. 34| conciencia.~ ~ -Plega a Dios, Sancho, que así sea; porque 370 II. 34| prendas, y más vale al que Dios ayuda que al que mucho madruga, 371 II. 34| tripas; quiero decir que si Dios me ayuda, y yo hago lo que 372 II. 34| no!~ ~ -¡Maldito seas de Dios y de todos sus santos, Sancho 373 II. 34| tan a tiempo cuanto le dé Dios a él la salud, o a mí si 374 II. 34| le tenéis delante.~ ~ -En Dios y en mi conciencia -respondió 375 II. 34| a no serlo, no jurara en Dios y en mi conciencia. Ahora 376 II. 35| posas con los encantos! ¡Par Dios que si el señor Merlín no 377 II. 35| volviéndose al Duque:~ ~ -Por Dios, señor, que Dulcinea ha 378 II. 35| dádivas quebrantan peñas, y a Dios rogando y con el mazo dando, 379 II. 35| Ea, pues, a la mano de Dios! -dijo Sancho - . Yo consiento 380 II. 36| comedimientos. No ha sido Dios servido de depararme otra 381 II. 36| rica, de buena ventura. Dios te la dé, como puede, y 382 II. 37| suceder cosa buena. ¡Válame Dios, y qué mal estaba con ellas 383 II. 40| dijo Rodríguez - ; que Dios sabe la verdad de todo, 384 II. 40| las otras mujeres; y pues Dios nos echó en el mundo, Él 385 II. 40| cabeza de Malambruno; que Dios sufre a los malos, pero 386 II. 41| ojos, y encomiéndenme a Dios, y avísenme si cuando vamos 387 II. 41| bien podéis encomendaros a Dios, o a quien quisiéredes; 388 II. 41| Ea, pues -dijo Sancho - , Dios me ayude y la Santísima 389 II. 41| que nos espera, y que sabe Dios cuándo volveremos dél, ni 390 II. 41| medio acabadas.~ ~ -Par Dios -dijo Sancho - , que vuestra 391 II. 41| así Sancho, y, diciendo a Dios, se dejó vendar los ojos, 392 II. 41| sendas avemarías, porque Dios deparase quien por ellos 393 II. 41| quieren que me encomiende a Dios ni que sea encomendado, ¿ 394 II. 41| las voces, diciendo:~ ~-¡Dios te guíe, valeroso caballero!~ ~-¡ 395 II. 41| valeroso caballero!~ ~-¡Dios sea contigo, escudero intrépido!~ ~-¡ 396 II. 41| las siete cabrillas, y en Dios y en mi ánima que como yo 397 II. 42| que una uña; que a solo Dios están reservadas esas mercedes 398 II. 42| me dieren, hasta caer, y Dios delante.~ ~ -Con tan buena 399 II. 42| oh hijo!, has de temer a Dios; porque en el temerle esta 400 II. 42| aunque los atributos de Dios todos son iguales, más resplandece 401 II. 43| que sentencias.~ ~ -Eso Dios lo puede remediar -respondió 402 II. 43| trasquilados; y a quien Dios quiere bien, la casa le 403 II. 43| Oh, maldito seas de Dios, Sancho! -dijo a esta sazón 404 II. 43| trabajo como si cavase? -Por Dios, señor nuestro amo -replicó 405 II. 43| obligación y de mi promesa. Dios te guíe, Sancho, y te gobierne 406 II. 43| gobernador al infierno.~ ~ -Por Dios, Sancho -dijo don Quijote - , 407 II. 43| que valga; encomiéndate a Dios, y procura no errar en la 408 II. 44| que ha de tener mucho de Dios el que viniere a contentar 409 II. 44| valeroso joven,~ ~ ~ ~Que Dios prospere tus ansias,~ ~ ~ ~ 410 II. 44| meses,~ ~ ~ ~Te juro en Dios y en mi ánima.~ ~ ~ ~No 411 II. 45| iglesia mayor a dar gracias a Dios, y luego con algunas ridículas 412 II. 45| que piedras; pero basta: Dios me entiende, y podrá ser 413 II. 45| soy sastre examinado, que Dios sea bendito), y poniéndome 414 II. 45| buen hombre me pide, y en Dios y en mi conciencia que no 415 II. 45| para aquí y para delante de Dios.~ ~ -¿Qué decís vos a esto, 416 II. 45| le dijo:~ ~ -Andad con Dios, que ya vais pagado.~ ~ -¿ 417 II. 45| tontos, tal vez los encamina Dios en sus juicios; y más que 418 II. 45| zalemas a todos y rogando a Dios por la vida y salud del 419 II. 45| diciendo:~ ~ -¡Justicia de Dios y del mundo! Mire vuesa 420 II. 45| hicieran fuerza. Andad con Dios, y mucho de enhoramala, 421 II. 45| Buen hombre, andad con Dios a vuestro lugar con vuestro 422 II. 46| y pertinacia; y plega a Dios que se le olvide a Sancho 423 II. 47| vida del gobernador, y así Dios me le deje gozar, que me 424 II. 47| decir que hice servicio a Dios en matar a un mal médico, 425 II. 47| hechos de piedra mármol? Por Dios y en mi conciencia que si 426 II. 47| dijo el maestresala.~ ~ -Dios lo haga -respondió Sancho.~ ~ 427 II. 47| por la misericordia de Dios, soy casado en paz y en 428 II. 47| purgó estando preñada, y si Dios fuera servido que saliera 429 II. 48| señalado, no por la mano de Dios, sino por las uñas de un 430 II. 48| semejantes niñerías, pues, Dios loado, mi alma me tengo 431 II. 48| ojos de lágrimas. ¡Válame Dios, y con qué autoridad llevaba 432 II. 48| dicho que tiene; que en Dios y en mi conciencia que de 433 II. 48| puede agradecer, primero, a Dios; y luego, a dos fuentes 434 II. 49| es vida, que así se la dé Dios a él y a todos los de su 435 II. 49| paz compaña, pues cuando Dios amanece, para todos amanece. 436 II. 49| dellos dijo:~ ~ -¡Aquí de Dios y del Rey! ¿Cómo y que se 437 II. 49| más de mil reales, y sabe Dios cómo; y, hallándome yo presente, 438 II. 49| aire esta noche!~ ~ -¡Par Dios -dijo el mozo - , así me 439 II. 49| pienso.~ ~ -Pues andad con Dios -dijo Sancho - ; idos a 440 II. 49| dormir a vuestra casa, y Dios os dé buen sueño, que yo 441 II. 50| tiene que dar bien gracias a Dios por ellas.~ ~ Finalmente, 442 II. 50| mundo, y tal me haga a mí Dios como Sancho gobierna.~ ~ « 443 II. 50| conozcamos y nos comuniquemos, y Dios sabe lo que será. Encomiéndeme 444 II. 50| que su boca será medida, y Dios me la guarde. Deste lugar.~ ~« 445 II. 50| soy gobernadora.~ ~ -De Dios en ayuso, no os entendemos, 446 II. 50| sí debe de traer.~ ~ -¡Ay Dios mío -replicó Sanchica - , 447 II. 50| respondió el paje - . Par Dios, términos lleva de caminar 448 II. 50| Sanchica - . Pluguiese a Dios que fuese antes hoy que 449 II. 50| número de sirvientes.~ ~ -Par Dios -respondió Sancha - , también 450 II. 51| misericordia; y ha querido Dios que agora se me acordase, 451 II. 51| indicio que también lo será a Dios, que tantos bienes le hizo 452 II. 51| lo habrás aprendido. Y a Dios, el cual te guarde de que 453 II. 51| traigo tan crecidas cual Dios lo remedie. Digo esto, señor 454 II. 51| de mis hijos. Y con esto, Dios libre a vuesa merced de 455 II. 52| las buenas venturas que Dios os depare; y así, querría 456 II. 52| la ínsula Barataria, que Dios prospere más años que a 457 II. 52| gobierno pueda ser bueno. Dios lo haga, y lo encamine como 458 II. 52| a la Corte; y con esto, Dios te me guarde más años que 459 II. 53| cobro; que yo, pecador fui a Dios, no se me entiende nada 460 II. 53| corazón se encomendaba a Dios, que de aquel peligro le 461 II. 53| Vuesas mercedes se queden con Dios, y digan al Duque mi señor 462 II. 53| burlas para dos veces. Por Dios que así me quede en éste, 463 II. 53| gobierno, y vayase a la paz de Dios.~ ~ -Nadie me la puede pedir - 464 II. 53| gobernado como un ángel.~ ~ -Par Dios que tiene razón el gran 465 II. 54| castellana, dijo:~ ~ -¡Válame Dios! ¿Qué es lo que veo? ¿Es 466 II. 54| donde esperaremos lo que Dios quisiere hacer de nosotros; 467 II. 54| moro, y ruego siempre a Dios me abra los ojos del entendimiento 468 II. 54| pedía la encomendasen a Dios y a Nuestra Señora su madre; 469 II. 54| ese señor mayorazgo.~ ~ -Dios lo haga -replicó Sancho - ; 470 II. 54| mi señor don Quijote.~ ~ -Dios vaya contigo, Sancho hermano; 471 II. 55| del caer, se encomendó a Dios de todo corazón, pensando 472 II. 55| hartaba de dar gracias a Dios nuestro Señor de la merced 473 II. 55| vez sin miedo. «¡Válame Dios todopoderoso! -decía entre 474 II. 55| por la misericordia de Dios, estés en el purgatorio, 475 II. 55| vuelva presto, por un solo Dios; que ya no lo puedo llevar 476 II. 55| manera; pero el hombre pone y Dios dispone, y Dios sabe lo 477 II. 55| hombre pone y Dios dispone, y Dios sabe lo mejor y lo que le 478 II. 55| tocinos, no hay estacas; y Dios me entiende, y basta, y 479 II. 55| brazo, que tal salud les dé Dios como ellos dicen verdad. 480 II. 56| encomendándose de todo su corazón a Dios nuestro Señor y a la señora 481 II. 56| dijo a grandes voces:~ ~ -¡Dios te guíe, nata y flor de 482 II. 56| los andantes caballeros! ¡Dios te dé la vitoria, pues llevas 483 II. 56| cásense en hora buena, y pues Dios nuestro Señor se la dio, 484 II. 56| verdadero esposo! ¡Justicia de Dios y del Rey, de tanta malicia, 485 II. 57| en batalla.~ ~ -No quiera Dios -respondió don Quijote - 486 II. 57| ser en toda mi vida, como Dios no me deje de su mano. Esta 487 II. 57| seguir mi camino.~ ~ -Déosle Dios tan bueno -dijo la Duquesa - , 488 II. 57| vuestras fechurías. Y andad con Dios; que mientras más os detenéis, 489 II. 57| de las ligas, porque, en Dios y en mi ánima que las tengo 490 II. 58| enemigo que tuvo la Iglesia de Dios nuestro Señor en su tiempo, 491 II. 58| camino del que llevo.~ ~ -Dios lo oiga y el pecado sea 492 II. 58| hambrientos. Bendito sea Dios, que tal me ha dejado ver 493 II. 58| cruz bermeja háselo dado Dios a España por patrón y amparo 494 II. 58| aquella con que el celoso dios de los herreros enredó a 495 II. 58| a los que dan; y así, es Dios sobre todos, porque es dador 496 II. 58| dádivas del hombre a las de Dios con igualdad, por infinita 497 II. 59| ahora, entrambos, y después, Dios dijo lo que será. Sepa vuesa 498 II. 59| tocino y huevos.~ ~ -¡Por Dios -respondió el huésped - 499 II. 59| vuestro amo se describe.~ ~ -Dios se lo perdone -dijo Sancho - . 500 II. 60| se esté quedo; si no, por Dios verdadero que nos han de 501 II. 60| ajenas tomo a mi cargo; pero Dios es servido de que, aunque 502 II. 60| dolencia, y el cielo, o Dios, por mejor decir, que es 503 II. 62| escudero.~ ~ -¡Bueno par Dios! -dijo Sancho Panza - . 504 II. 62| cuatrín la buena fama.~ ~ -Dios le dé a vuesa merced buena 505 II. 63| ejercicios, y que votaba a Dios que si alguno llegaba a 506 II. 64| haré lo mesmo, y a quien Dios se la diere, San Pedro se 507 II. 64| sus catorce, a la mano de Dios, y dense.~ ~ Agradeció el 508 II. 65| señor -dijo don Antonio - , Dios os perdone el agravio que 509 II. 65| algún condado que darte.~ ~ -Dios lo oiga -dijo Sancho - , 510 II. 66| doña Rodríguez.~ ~ -¡Válame Dios! -dijo don Quijote - . ¿ 511 II. 66| al rucio, y diciendo «a Dios», dejó a Tosilos, y alcanzó 512 II. 67| Tosilos que dices qué ha hecho Dios de Altisidora: si ha llorado 513 II. 67| comodidad para castigarme.~ ~ -Dios lo haga -respondió don Quijote - , 514 II. 67| con nosotros; y aun quiera Dios no le venga en voluntad 515 II. 67| en su palma.~ ~ -¡Válame Dios -dijo don Quijote - , y 516 II. 67| pasaremos esta noche, y Dios sabe lo que será mañana.~ ~ 517 II. 68| de la noche, y amanecerá Dios, y medraremos.~ ~ -Duerme 518 II. 68| que habían estado. ¡Váleme Dios! -dijo así como conoció 519 II. 69| Altisidora de males que Dios quiso darle, y hanla de 520 II. 69| dijo Sancho - ; que por Dios que traéis las manos oliendo 521 II. 69| boda. Déjenme: si no, por Dios que lo arroje y lo eche 522 II. 69| don Quijote, le dijo:~ ~ -Dios te lo perdone, desamorado 523 II. 70| encantos en el mundo, de quien Dios me libre, pues yo no me 524 II. 70| dijo don Quijote - , y Dios te acompañe.~ ~ Durmiéronse 525 II. 71| Sancho - , ¡a la mano de Dios, y lluevan azotes!~ ~ Pero 526 II. 71| muchas veces el peligro; y a Dios rogando, y con el mazo dando, 527 II. 71| refranes, Sancho, por un solo Dios -dijo don Quijote - ; que 528 II. 72| cosa de sueño.~ ~ -¡Por Dios que lo creo -respondió don 529 II. 74| Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me ha hecho! 530 II. 74| en este instante ha usado Dios conmigo, a quien, como dije, 531 II. 74| ya, por misericordia de Dios, escarmentando en cabeza