Parte. Capítulo

  1      I.    Pr|              la quietud del espíritu son grande parte para que las
  2      I.    Pr|         Escritura! No dirán sino que son unos santos Tomases y otros
  3      I.    Pr|              de la Astrología; ni le son de importancia las medidas
  4      I.     1|       generación gigantea, que todos son soberbios y descomedidos,
  5      I.     2|             basta, porque mis arreos son las armas, mi descanso el
  6      I.     4|               Estas voces, sin duda, son de algún menesteroso, o
  7      I.     4|          Paráronse los mercaderes al son destas razones, y a ver
  8      I.     6|           deste lado, a lo que creo, son del mesmo linaje de Amadís.~ ~ -
  9      I.     6|           del castillo de Miraguarda son bonísimas y de grande artificio;
 10      I.     6|           caballerías han hecho; que son libros de entendimiento,
 11      I.     6|                  Éstos que se siguen son El Pastor de Iberia, Ninfas
 12      I.     6|          tres libros -dijo el Cura - son los mejores que, en verso
 13      I.     8|      aquéllos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de
 14      I.     8|              en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas
 15      I.     8|              de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo,
 16      I.     8|              parecen deben de ser, y son, sin duda, algunos encantadores
 17      I.     8|            Mire, señor, que aquéllos son frailes de San Benito, y
 18      I.     9|             que advertir; pero todas son de poca importancia y que
 19      I.    10|             las a ésta semejantes no son aventuras de ínsulas, sino
 20      I.    10|               replicó Sancho - ; que son muy en daño de la salud
 21      I.    10|              dijo Sancho - ; pero no son manjares que pertenecen
 22      I.    11|          cuando llegó a sus oídos el son del rabel, y de allí a poco
 23      I.    11|            cual imagino.~ ~ ~ ~ Y si son servicios parte~ ~ ~ ~de
 24      I.    11|           tiene la Iglesia~ ~ ~ ~que son lazadas de sirgo;~ ~ ~ ~
 25      I.    13|        encomendarse, porque no todos son enamorados.~ ~ -Eso no puede
 26      I.    13|              damas: que sus cabellos son oro, su frente campos elíseos,
 27      I.    13|        humana encubrió la honestidad son tales, según yo pienso y
 28      I.    13|             Aquéllos que allí vienen son los que traen el cuerpo
 29      I.    14|               al triste pecho mío un son doliente,~ ~ ~ ~con que
 30      I.    14|                     no al concertado son, sino al ruido~ ~ ~ ~que
 31      I.    14|         fuera,~ ~ ~ ~mezclados en un son, de tal manera,~ ~ ~ ~que
 32      I.    14|               si ya a un desesperado son debidas)~ ~ ~ ~canten obsequias
 33      I.    14|              La honra y las virtudes son adornos del alma, sin las
 34      I.    14|              árboles destas montañas son mi compañía; las claras
 35      I.    15|               amigo Sancho, éstos no son caballeros, sino gente soez
 36      I.    15|        respondió Sancho - , si éstos son mas de veinte, y nosotros
 37      I.    15|            todas estas incomodidades son muy anejas al ejercicio
 38      I.    15|              ya que estas desgracias son de la cosecha de la caballería,
 39      I.    15|          gente; que mayores afrentas son las que éstos pasaron que
 40      I.    16|              puta? a buen seguro que son tus cosas éstas.~ ~ En esto,
 41      I.    17|           enojo con ellas; que, como son invisibles y fantásticas,
 42      I.    17|           aprovechar a los que no lo son.~ ~ -Si eso sabía vuestra
 43      I.    17|                 Muchas y muy grandes son las mercedes, señor alcaide,
 44      I.    18|             cosas no parezcan lo que son; y si es que tanto temes,
 45      I.    18|         Quijote; que voto a Dios que son carneros y ovejas las que
 46      I.    18|             dejando de ser carneros, son hombres hechos y derechos,
 47      I.    18|            borrascas que nos suceden son señales de que presto ha
 48      I.    18|              con todas mis alhajas, ¿son de otro que del mismo?~ ~ -¿
 49      I.    19|           otros once sacerdotes, que son los que huyeron con las
 50      I.    20|            juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo,
 51      I.    20|            todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores
 52      I.    20|            los sones, y saber cuáles son de batán o no? Y más, que
 53      I.    20|            digna de contarse; que no son todas las personas tan discretas,
 54      I.    20|              primeros movimientos no son en mano del hombre, y está
 55      I.    20|            caballerías he leído, que son infinitos, jamás he hallado
 56      I.    21|              verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la
 57      I.    21|            bueno. Verdaderamente que son estrechas las leyes de caballería,
 58      I.    21|           que unos fueron, que ya no son, y otros son, que ya no
 59      I.    21|               que ya no son, y otros son, que ya no fueron; y podría
 60      I.    22|             bogando en ellas.~ ~ -No son los amores como los que
 61      I.    22|            acabóse la obra.~ ~ -¿Qué son gurapas? -preguntó don Quijote.~ ~ -
 62      I.    22|             don Quijote.~ ~ -Gurapas son galeras -respondió el galeote.~ ~
 63      I.    22|             poco entendimiento, como son mujercillas, de poco más
 64      I.    22|            que trata verdades, y que son verdades tan lindas y tan
 65      I.    22|           ahora de noche, que aún no son las diez del día, y es pedir
 66      I.    23|             y como siempre los malos son desagradecidos, y la necesidad
 67      I.    23|            gracias, por mejor decir, son anexas a los enamorados
 68      I.    24|              respondió don Quijote - son de serviros; tanto, que
 69      I.    24|            de trecientos libros, que son el regalo de mi alma y el
 70      I.    25|  encantamentos. Y pues estos lugares son tan acomodados para semejantes
 71      I.    25|         necedades y desatinos, y que son todas hechas al revés? Y
 72      I.    25|         vuestra merced le parece que son aquí necesarias calabazadas
 73      I.    25|              estas cosas que hago no son de burlas, sino muy de veras;
 74      I.    25|           ruego: que haga cuenta que son ya pasados los tres días
 75      I.    25|             amar, más que otras; que son la mucha hermosura y la
 76      I.    25|              mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer
 77      I.    27|            voz, que, sin acompañarla son de algún otro instrumento,
 78      I.    27|             de voces extremadas, más son encarecimientos de poetas
 79      I.    27|                  Cuando los remedios son~ ~ ~ ~Muerte, mudanza y
 80      I.    27|          buenas obras que, a la fin, son malas.~ ~ ~ ~ Deja el cielo, ¡
 81      I.    28|             della, que, en parte, no son menos agradables y artificiosos
 82      I.    28|              de Galalón. Deste señor son vasallos mis padres, humildes
 83      I.    28|      ilustres; bien es verdad que no son tan bajos, que puedan afrentarse
 84      I.    28|            desgracia. Ellos, en fin, son labradores, gente llana,
 85      I.    28|         entretenía en ejercicios que son a las doncellas tan lícitos
 86      I.    28|        lícitos como necesarios, como son los que ofrece la aguja
 87      I.    28|           con mis buenos deseos, que son tan diferentes de los tuyos
 88      I.    29|            que los que nos saltearon son de unos galeotes que dicen
 89      I.    30|            cuántas, quiénes y cuáles son las personas de quien os
 90      I.    30|              primeros movimientos no son en manos de los hombres.~ ~ -
 91      I.    31|            para dártela; pero buenas son mangas después de Pascua:
 92      I.    31| abundantísimo de todas las cosas que son necesarias para el sustento
 93      I.    32|              oír aquellas cosas, que son muy lindas, y más cuando
 94      I.    32|            el ventero - , mis libros son herejes o flemáticos, que
 95      I.    32|            Cura - , estos dos libros son mentirosos y están llenos
 96      I.    32|             si yo no supiese cuántas son cinco, y adónde me aprieta
 97      I.    32|           que quiero ver qué papeles son esos que de tan buena letra
 98      I.    33|           cosas que me has dicho, ni son de aquel Anselmo mi amigo,
 99      I.    33|               las que quedan también son iguales»; y cuando esto
100      I.    33|           intentar aquellas a que no son forzados ni compelidos,
101      I.    33|             que se acometen por Dios son las que acometieron los
102      I.    33|       acometen por respeto del mundo son las de aquellos que pasan
103      I.    33|              por el mundo juntamente son aquellas de los valerosos
104      I.    33|             los esperan. Estas cosas son las que suelen intentarse,
105      I.    33|            ser aficionadas, y más si son hermosas, por más castas
106      I.    34|             Anselmo! -dijo Lotario - son de que tienes una mujer
107      I.    34|         rinde a cosas tan bajas como son dádivas ni promesas. Conténtate,
108      I.    34|          dijo Lotario - , pues no me son tan enemigas las musas,
109      I.    34|            que se tarda, conozco que son verdaderas las promesas
110      I.    34|            has de responder, pues no son dificultades las que te
111      I.    35|             amo al gigante! ¡Ciertos son los toros: mi condado está
112      I.    36|              soy tu esposa: testigos son tus palabras, que no han
113      I.    37|          esto digo tanta verdad como son buenos testigos della los
114      I.    37|        mujeres, que de su naturaleza son tiernas y compasivas. Abrazóla
115      I.    37|         temen; que todas estas cosas son acciones del entendimiento,
116      I.    37|            las armas, y véase cuáles son mayores.~ ~ De tal manera
117      I.    37|             eran caballeros, a quien son anejas las armas, le escuchaban
118      I.    37|              trabajos del estudiante son éstos: principalmente pobreza (
119      I.    38|          mirado en ello: ¿cuán menos son los premiados por la guerra
120      I.    38|            está por averiguar, según son las razones que cada una
121      I.    38|          leyes caen debajo de lo que son letras y letrados. A esto
122      I.    39|       soldados se hallan miserables, son como monstruos: que se ven
123      I.    39|             verdadero, como todos lo son, por ser sentencias breves
124      I.    39|            su ropa y pasamaques, que son sus zapatos, para huirse
125      I.    40|              cristianos, así los que son del Rey como de algunos
126      I.    40|   dificultosa su libertad; que, como son del común y no tienen amo
127      I.    40|        pueblo, principalmente cuando son de rescate, porque allí
128      I.    40|             los cautivos del Rey que son de rescate no salen al trabajo
129      I.    40|            cuales, como de ordinario son las de los moros, más eran
130      I.    40|              venían diez cianís, que son unas monedas de oro bajo
131      I.    40|          fíes de ningún moro, porque son todos marfuces. Desto tengo
132      I.    41|         mudéjares elches, los cuales son la gente de quien aquel
133      I.    41|           con los de Francia, que no son vuestros amigos?~ ~ -No -
134      I.    41|             los soldados, los cuales son tan insolentes y tienen
135      I.    41|            ha hecho, y los turcos ya son idos. No te sobresalte cosa
136      I.    41|              porque éstos, sin duda, son cosarios franceses, que
137      I.    41|            llegó a nuestros oídos el son de una pequeña esquila,
138      I.    43|      Honestidad contra el uso,~ ~ ~ ~Son nubes que me la encubren~ ~ ~ ~
139      I.    43|            no toca, que ellos mesmos son causa de acrecentar su dolor,
140      I.    44|              dijo:~ ~ -¿Qué niñerías son éstas, señor don Luis, o
141      I.    44|               si os parece que éstas son partes para que os aventuréis
142      I.    45|             dijo don Quijote - , que son tantas y tan extrañas las
143      I.    45|            deste castillo como ellas son real y verdaderamente, y
144      I.    45|              buen entendimiento como son, o parecen, todos los que
145      I.    45|              Quién el que ignoró que son esentos de todo judicial
146      I.    46|             las cosas deste castillo son hechas por vía de encantamento.~ ~ -
147      I.    46|          incomparables promesas como son las que aquí se me han hecho;
148      I.    47|           que por aquí andan, que no son del todo católicas.~ ~ -¿
149      I.    47|              han de ser católicas si son todos demonios, que han
150      I.    47|         ellos no huelen nada, porque son espíritus, y si huelen,
151      I.    47|            que todas estas desdichas son anexas a los que profesan
152      I.    47|        mercedes, señores caballeros, son versados y peritos en esto
153      I.    47|     caballería andante? Porque si lo son, comunicaré con ellos mis
154      I.    47|              hallo por mi cuenta que son perjudiciales en la república
155      I.    47|              cuál menos, todos ellos son una mesma cosa, y no tiene
156      I.    47|             que llaman milesias, que son cuentos disparatados, que
157      I.    47|          proporcionada. Fuera desto, son en el estilo duros; en las
158      I.    48|            Cura - , y por esta causa son más dignos de reprehensión
159      I.    48|            famosos en prosa, como lo son en verso los dos príncipes
160      I.    48|            historia, todas o las más son conocidos disparates y cosas
161      I.    48|             que ahora se representan son espejos de disparates, ejemplos
162      I.    48|           aquí cubiertos los rostros son el Cura de nuestro lugar
163      I.    48|            van y vienen con nosotros son el Cura y el Barbero, nuestros
164      I.    48|            podrá ser que parezca que son ellos mesmos; pero que lo
165      I.    48|         sosiego en esto de creer que son los que dices, porque así
166      I.    48|            los que dices, porque así son ellos como yo soy turco.
167      I.    49|            imaginación en pensar que son todos mentira y liviandad,
168      I.    49|         caigo en la cuenta de lo que son, doy con el mejor dellos
169      I.    49|            los libros de caballerías son falsos, mentirosos, dañadores
170      I.    49|       demanda del Santo Grial, y que son apócrifos los amores de
171      I.    49|  entendimiento, se dé a entender que son verdaderas tantas y tan
172      I.    50|              y que con gusto general son leídos y celebrados de los
173      I.    50|              alcázar, cuyas murallas son de macizo oro, las almenas,
174      I.    50|              un ciego a otro.~ ~ -No son malas filosofías ésas, como
175      I.    50|              un recio estruendo y un son de esquila, que por entre
176      I.    51|           mismo ejercicio nuestro; y son tantos, que parece que este
177      I.    51|              queja de ausencia; y al son de un rabel, que admirablemente
178      I.    52|            que se carpían, oyeron el son de una trompeta, tan triste,
179      I.    52|             hora; porque el doloroso son de aquella trompeta que
180      I.    52|         asimismo el rostro adonde el son se oía, y vio a deshora
181     II.    Pr|             ojos de quien las miras, son estimadas, a lo menos, en
182     II.    Pr|              en los pechos estrellas son que guían a los demás al
183     II.    Pr|             el decir que mis novelas son más satíricas que ejemplares,
184     II.    Pr|             que ejemplares, pero que son buenas; y no lo pudieran
185     II.    Pr|        agraviado; que bien sé lo que son tentaciones del demonio,
186     II.    Pr|         libros que, en siendo malos, son más duros que las peñas.~ ~
187     II.     1|              se dan a su Majestad, o son imposibles, o disparatados,
188     II.     1|       hermosura y de linaje a linaje son siempre odiosas y mal recebidas?
189     II.     2|               Sancho maldito. Y ¿qué son ínsulas? ¿Es alguna cosa
190     II.     2|            lo cuenta después; que no son de condición que dejarán
191     II.     2|              merced dice, más anejas son a los caballeros andantes
192     II.     2|          Sancho - . Lo de hasta aquí son tortas y pan pintado; mas
193     II.     2|             oído decir que los moros son amigos de berenjenas.~ ~ -
194     II.     3|          verdad alguna, porque todos son embelecadores, falsarios
195     II.     3|         Bachiller: ¿qué hazañas mías son las que más se ponderan
196     II.     3|        sirven con plata.~ ~ -Ésos no son gobernadores de ínsula -
197     II.     3|             se han dado a su lectura son los pajes: no hay antecámara
198     II.     3|            siempre, o las más veces, son envidiados de aquellos que
199     II.     3|           muchos teólogos hay que no son buenos para el púlpito,
200     II.     3|            buenos para el púlpito, y son bonísimos para conocer las
201     II.     3|     infinitus est numerus, infinitos son los que han gustado de la
202     II.     4|            parte; aunque algunos que son más joviales que saturninos
203     II.     5|             todo lo que pienso decir son sentencias del padre predicador
204     II.     5|              aquí va diciendo Sancho son las segundas por quien dice
205     II.     5|          aquellos que por antigüedad son nobles, ten por cierto,
206     II.     6|         cierto pescado que dicen que son más duras que si fuesen
207     II.     6|             bien dello; que no todos son corteses ni bien mirados:
208     II.     6|              se llaman caballeros lo son de todo en todo; que unos
209     II.     6|            de todo en todo; que unos son de oro, otros de alquimia,
210     II.     6|              ser los hidalgos, no lo son los pobres...!~ ~ -Tienes
211     II.     6|             que hay en el mundo, que son éstas: unos, que tuvieron
212     II.     6|             nada; otros hay (y éstos son los más) que ni tuvieron
213     II.     6|        príncipes que por herencia lo son, y se conservan en ella,
214     II.     6|            innumerables trabajos que son anejos a la andante caballería,
215     II.     6|            que sus fines y paraderos son diferentes, porque el del
216     II.     7|              Bachiller - ; que ellas son tan buenas, tan gordas y
217     II.     7|            tocan, atañen, dependen y son anejas a la orden de la
218     II.     8|         grandes y diferentes hazañas son, fueron y serán obras de
219     II.     8|       hazañosos que ha dicho, que ya son muertos, ¿dónde están agora?~ ~ -
220     II.     8|        podemos ser frailes, y muchos son los caminos por donde lleva
221     II.     8|           los caballeros.~ ~ -Muchos son los andantes -dijo Sancho.~ ~ -
222     II.     9|            ventura os dé Dios, dónde son por aquí los palacios de
223     II.    10|              de sus amores se trata, son certísimos correos que traen
224     II.    10|           Sus doncellas y ella todas son una ascua de oro, todas
225     II.    10|            mazorcas de perlas, todas son diamantes, todas rubíes,
226     II.    10|        sueltos por las espaldas, que son otros tantos rayos del sol
227     II.    10|           colodrillo, que no vee que son éstas, las que aquí vienen,
228     II.    10|                que es tan verdad que son borricos, o borricas, como
229     II.    10|             muy luengos para lunares son pelos de la grandeza que
230     II.    11|              parecen de perlas antes son de besugo que de dama; y
231     II.    11|           Sepa vuesa merced que como son gentes alegres y de placer,
232     II.    12|           las componen, porque todos son instrumentos de hacer un
233     II.    12|              las tierras que de suyo son estériles y secas, estercolándolas
234     II.    12|           cosas de importancia, como son: de las cigüeñas, el cristel;
235     II.    12|              colegí que las vuestras son enamoradas, quiero decir,
236     II.    13|             pues los duelos, con pan son menos; pero tal vez hay
237     II.    13|           los gobiernos insulanos no son todos de buena data. Algunos
238     II.    13|            de un ganapán.~ ~ -Partes son ésas -respondió el del Bosque -
239     II.    13|             caballeros andantes, que son la mesma cortesía, no me
240     II.    13|            todo cuanto hacen y dicen son extremos dignos de semejantes
241     II.    14|            ya corren por mi cuenta y son mías las innumerables hazañas
242     II.    14|              de la Andalucía, cuando son padrinos de alguna pendencia,
243     II.    14|          estar junto a él.~ ~ -Ellas son tales -dijo don Quijote - ,
244     II.    14|             don Quijote, sin esperar son de trompeta ni otra señal
245     II.    16|             Quijote - en razón de si son fingidas, o no, las historias
246     II.    16|          respondió el Verde - que no son falsas las tales historias?~ ~ -
247     II.    16|             tienen por cierto que no son verdaderas.~ ~ Desta última
248     II.    16|           mis amigos; mis ejercicios son el de la caza y pesca; pero
249     II.    16|           puertas. Hojeo más los que son profanos que los devotos,
250     II.    16|            muchas veces los convido; son mis convites limpios y aseados,
251     II.    16|          hacéis, hermano? ¿Qué besos son éstos?~ ~ -Déjenme besar -
252     II.    16|             porque letras sin virtud son perlas en el muladar. Todo
253     II.    16|             todas sus conversaciones son con los libros de los referidos
254     II.    16|              Salamanca, y pienso que son de justa literaria.~ ~ A
255     II.    16|       Quijote:~ ~ -Los hijos, señor, son pedazos de las entrañas
256     II.    16|          otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias,
257     II.    16|              sino con los poetas que son meros romancistas, sin saber
258     II.    17|             Dulcinea del Toboso, que son requesones los que aquí
259     II.    17|             respondió Sancho:~ ~ -Si son requesones, démelos vuesa
260     II.    17|         lleváis en él y qué banderas son aquéstas?~ ~ A lo que respondió
261     II.    17|              es mío; lo que va en él son dos bravos leones enjaulados,
262     II.    17|            su Majestad; las banderas son del Rey nuestro señor, en
263     II.    17|            aquí va cosa suya.~ ~ -Y ¿son grandes los leones? -preguntó
264     II.    17|            pero como éstos, ninguno. Son hembra y macho; el macho
265     II.    17|            se han hecho los leones? ¿Son muertos, o vivos?~ ~ Entonces
266     II.    17|         aquéllos y vencerlos a todos son sus principales y verdaderos
267     II.    17|              extremos viciosos, como son la cobardía y la temeridad;
268     II.    18|            vuesa merced: ¿qué versos son los que agora trae entre
269     II.    18|       holgaría saberlos; y si es que son de justa literaria, procure
270     II.    18|              estrellas cuántas horas son pasadas de la noche, y en
271     II.    18|             y cuán dilatados límites son los de tu juridición agradable!
272     II.    18|       parezcan feos, y en los que lo son del entendimiento corre
273     II.    19|            así las ponderaba.~ ~ -No son -respondió el estudiante -
274     II.    19|            en esto: que las riquezas son poderosas de soldar muchas
275     II.    19|           duerme poco, y lo que come son frutas, y en lo que duerme,
276     II.    19|            la Iglesia Mayor, y todos son toledanos. El lenguaje puro,
277     II.    19|          porque hay muchos que no lo son, y la discreción es la gramática
278     II.    20|         Habilidades y gracias que no son vendibles, mas que las tenga
279     II.    20|          años prometían. Hacíales el son una gaita zamorana, y ellas,
280     II.    20|            buen recato. Hacíanles el son cuatro diestros tañedores
281     II.    20|    demostraciones que hacían eran al son de los tamborinos, bailando
282     II.    20|            decía una agüela mía, que son el tener y el no tener;
283     II.    20|            me atengo, de cuyas ollas son abundantes espumas gansos
284     II.    20|           espuma; que lo demás todas son palabras ociosas, de que
285     II.    21|           patenas que había de traer son ricos corales, y la palmilla
286     II.    21|          azabache! No medre yo si no son anillos de oro, y muy de
287     II.    21|             qué cabellos; que, si no son postizos, no los he visto
288     II.    21|              que el amor y la guerra son una misma cosa, y así como
289     II.    22|             cosa amada, contra quien son enemigos opuestos y declarados
290     II.    22|           ruego las escuches; que no son otras que rogarte no me
291     II.    23|        lagunas de Ruidera; las siete son de los reyes de España,
292     II.    23|          principalmente a los que lo son y están encantados: yo sé
293     II.    23|            cosas que le han sucedido son por encantamento, quizá
294     II.    24|            don Quijote - ; porque no son los que agora se usan como
295     II.    24|      libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir,
296     II.    25|          perdidas en el mundo, y que son mal empleadas en aquellos
297     II.    25|          otro pueblo, de manera, que son conocidos los naturales
298     II.    25|              pueblo del rebuzno como son conocidos y diferenciados
299     II.    25|        campaña los de mi pueblo, que son los del rebuzno, contra
300     II.    25|            que habéis visto. Y éstas son las maravillas que dije
301     II.    25|              pasó, en la dicha cueva son falsas, y parte verisímiles;
302     II.    26|           verdad en limpio, menester son muchas pruebas y repruebas.~ ~
303     II.    26|            la ciudad se hunde con el son de las campanas que en todas
304     II.    26|          derriba, destroza y mata no son verdaderos moros, sino unas
305     II.    26|       ponerme las figuras como ellas son delante de los ojos, y luego
306     II.    27|       niñerías y por cosas que antes son de risa y pasatiempo que
307     II.    29|             echa de ver que aquéllas son aceñas que están en el río,
308     II.    29|         aunque parecen aceñas, no lo son; y ya te he dicho que todas
309     II.    31|               le dijo:~ ~ -¿Pláticas son éstas, Sancho, para este
310     II.    31|       acordarte del rucio, o señores son éstos para dejar mal pasar
311     II.    31|             lo han de ser los que lo son; destos que quieren que
312     II.    32|             las armas de los togados son las mesmas que las de la
313     II.    32|             que las de la mujer, que son la lengua, entraré con la
314     II.    32|         enderezo a buenos fines, que son de hacer bien a todos y
315     II.    32|            es fantástica; y éstas no son de las cosas cuya averiguación
316     II.    32|            todas las del mundo, como son: hermosa sin tacha, grave
317     II.    32|            que hay en el Toboso, que son muchos, antiguos y muy buenos,
318     II.    32|      palacios de los príncipes tanto son buenas cuanto no dan pesadumbre;
319     II.    32|              otro, y esas artesillas son para él estrechos y penantes
320     II.    33|            aquellos que le escuchan, son tan discretas y por tan
321     II.    33|             de noche todos los gatos son pardos; y asaz de desdichada
322     II.    33|      vasallos, advirtiendo que todos son leales y bien nacidos.~ ~ -
323     II.    33|            Sancho -dijo la Duquesa - son sentencias catonianas, o,
324     II.    33|             propias y discretas, que son las mejores aventuras que
325     II.    34|            de los perros como por el son de las bocinas.~ ~ Apeóse
326     II.    34|            la Duquesa - , puesto que son más que los del Comendador
327     II.    34|        Comendador Griego, no por eso son en menos de estimar, por
328     II.    34|         pasaba. La luz del fuego, el son de los bélicos instrumentos,
329     II.    34|             que no quedara sin él al son confuso de tantos intrumentos.
330     II.    34|             que un ronco y espantoso son despedía.~ ~ -¡Hola, hermano
331     II.    34|             gente que por aquí viene son seis tropas de encantadores,
332     II.    34|             formaban todos juntos un son tan confuso y tan horrendo,
333     II.    34|              otro, no ruido, sino un son de una suave y concertada
334     II.    35|              los sufra. ¿Por ventura son mis carnes de bronce, o
335     II.    35|              a tener crianza; que no son todos los tiempos unos,
336     II.    35|               hasta los encantadores son médicos -replicó Sancho - ;
337     II.    36|          Sancho, a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro
338     II.    36|             real y verdaderamente el son que se escuchaba era tristísimo
339     II.    36|              nieve. Movía el paso al son de los tambores con mucha
340     II.    36|          señal que tocasen, al mismo son y al mismo paso que había
341     II.    36|              si los tales caballeros son necesarios en el mundo:
342     II.    37|           que, pues todas las dueñas son enfadosas e impertinentes,
343     II.    37|             sean, ¿Qué serán las que son doloridas, como han dicho
344     II.    37|       emperatrices, que en sus casas son señorísimas que se sirven
345     II.    37|           respondió doña Rodríguez - son enemigos nuestros; que como
346     II.    37|          enemigos nuestros; que como son duendes de las antesalas
347     II.    37|              ratos que no rezan, que son muchos, los gastan en murmurar
348     II.    38|             invicto! por ser los que son basas y colunas de la andante
349     II.    38|         todas estas partes y gracias son bastantes a derribar una
350     II.    39|             los caballeros, y más si son andantes, los reyes y los
351     II.    39|        amargo, que en su comparación son dulces las tueras y sabrosas
352     II.    40|           menos malicias que las que son de retorno, porque ha de
353     II.    40|             estas tales dos personas son caballero y escudero, cuando
354     II.    41|     entretuve con las cabrillas, que son como unos alhelíes y como
355     II.    41|         Sancho -dijo la Duquesa.~ ~ -Son -respondió Sancho - las
356     II.    42|              ínsula que os doy tanto son menester las armas como
357     II.    42|          oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo
358     II.    42|        pecador soberbio. Inumerables son aquellos que de baja estirpe
359     II.    42|              atributos de Dios todos son iguales, más resplandece
360     II.    42|           que hasta aquí te he dicho son documentos que han de adornar
361     II.    43|              puesto que los refranes son sentencias breves, muchas
362     II.    43|             vuesa merced me ha dicho son cosas buenas, santas y provechosas;
363     II.    43|            mientras se duerme, todos son iguales, los grandes y los
364     II.    44|            demás que allí se cuentan son casos sucedidos al mismo
365     II.    44|             en tono bajo y suave, al son de tu harpa, y cuando la
366     II.    44|            otras gracias mías,~ ~ ~ ~Son despojos de tu aljaba;~ ~ ~ ~
367     II.    45|             confieso que las mías no son bastantes para quitársela,
368     II.    46|            el mundo, si es que todos son desagradecidos. Váyase vuesa
369     II.    47|          doquiera, y de quienquiera, son más estimadas las medicinas
370     II.    47|         cantidad de las cosas de que son compuestas; más lo que yo
371     II.    47|         aquellos que yo entienda que son ignorantes; que a los médicos
372     II.    47|       semejantes horas como éstas no son en las que han de venir
373     II.    47|        porque todos los deste linaje son perláticos, y, por mejorar
374     II.    47|          aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes, dicen
375     II.    47|         quieren bien que aquéllos no son hoyos, sino sepulturas donde
376     II.    47|              tengo qué decir; porque son tan sutiles y delicados,
377     II.    47|           parecen milagrosos, porque son jaspeados de azul y verde
378     II.    48|             en esta tierra de Aragón son tan ordinarios. Pero espéreme
379     II.    48|              vos de bronce, ni ahora son las diez del día, sino media
380     II.    49|           del dormir; que los jueces son de carne y de hueso, y han
381     II.    49|            que mientras más podridas son, mejor huelen, y en ellas
382     II.    49|            no supiesen de cierto que son fulleros y que lo que ganan
383     II.    49|             que siempre los fulleros son tributarios de los mirones
384     II.    49|              a mí se me trasluce que son muy perjudiciales.~ ~ -Ésta,
385     II.    49|         merced mostrar su poder, que son los que más daño hacen y
386     II.    49|          encerrada diez años ha, que son los mismos que a mi madre
387     II.    49|        estrellas de noche, ni sé qué son calles, plazas ni templos,
388     II.    50|            que como todas las dueñas son amigas de saber, entender
389     II.    50|           que traigo y estos corales son de mi señora la Duquesa,
390     II.    50|              barbero, que tan amigos son y han sido de tu padre.~ ~ -
391     II.    50|           Teresa Panza? ¿Qué locuras son éstas, y qué papeles son
392     II.    50|             son éstas, y qué papeles son ésos?~ ~ -No es otra la
393     II.    50|             la locura sino que éstas son cartas de Duquesas y de
394     II.    50|           estos que traigo al cuello son corales finos las avemarías,
395     II.    50|      avemarías, y los padresnuestros son de oro de martillo, y yo
396     II.    50|            señoras de Aragón, aunque son tan principales, no son
397     II.    50|              son tan principales, no son tan puntuosas y levantadas
398     II.    50|    compatrioto; que todas piensa que son hechas por encantamento;
399     II.    50|             su mismo caletre, que no son las peores que en esta grande
400     II.    51|              y las medecinas que usa son dieta y más dieta, hasta
401     II.    51|           las placeras, porque todas son desvergonzadas, desalmadas
402     II.    51|            más que los ciegos cantan son fingidos, en perjuicio de
403     II.    52|          cuales, por la mayor parte, son ligeras de prometer y muy
404     II.    52|              qué; porque en la Corte son los gastos grandes: que
405     II.    52|           pregunten muchos: «-¿Quién son estas señoras deste coche?»
406     II.    52|         arrendador o alcabalero, que son oficios que aunque lleva
407     II.    52|          cosas de encantamento, como son todas las de don Quijote
408     II.    52|               Las nuevas deste lugar son que la Berrueca casó a su
409     II.    52|             no te quiero decir quién son: quizá volverán, y no faltará
410     II.    53|              como volverme turco. No son estas burlas para dos veces.
411     II.    53|             de los Panzas, que todos son testarudos, y si una vez
412     II.    54|          allí comerás con ellos, que son muy apacible gente, y yo
413     II.    54|           que los más de aquellos (y son muchos) que saben la lengua
414     II.    54|            Francisca Ricota mi mujer son católicas cristianas, y
415     II.    54|         ganan en los tales gobiernos son a costa de perder el descanso
416     II.    55|             Todos los duelos con pan son buenos.~ ~ En esto, descubrió
417     II.    55|        podrán llevar mis hombros, ni son peso de mis costillas, ni
418     II.    56|          atambores, llenó el aire el son de las trompetas, temblaba
419     II.    56|       libertad, y así, no atendió al son de la trompeta, como hizo
420     II.    56|          toda su cólera, y dijo:~ ~ -Son tan extraordinarias las
421     II.    57|            discreta Altisidora, y en son lastimero dijo:~ ~ ~ -Escucha,
422     II.    57|             de mi doncella; indicios son de mal pecho, y muestras
423     II.    58|      beneficios y mercedes recebidas son ataduras que no dejan campear
424     II.    58|            buenas.~ ~ -Y ¡cómo si lo son! -dijo otro - . Si no, dígalo
425     II.    58|             que no todos los tiempos son unos, ni corren de una misma
426     II.    58|          aunque estas redes, si como son hechas de hilo verde fueran
427     II.    58|         mayor parte, los que reciben son inferiores a los que dan;
428     II.    58|          contrahechas que aquí están son las más hermosas doncellas,
429     II.    59|          real y verdaderamente tengo son dos uñas de vaca que parecen
430     II.    59|            qué manera, aunque sé que son malsonantes las razones,
431     II.    60|           tientas y no vees sin duda son de algunos forajidos y bandoleros
432     II.    60|                 Has echado de ver si son de los que nos buscan, o
433     II.    60|            una doncella y una dueña, son las que van en el coche;
434     II.    60|          seis criados, y los dineros son seiscientos escudos.~ ~ -
435     II.    60|              especialmente a las que son principales.~ ~ Infinitas
436     II.    61|         alegraron también el oído el son de muchas chirimías y atabales,
437     II.    61|      encerrándole todos en medio, al son de las chirimías y de los
438     II.    61|         ordena, y los muchachos, que son más malos que el malo, dos
439     II.    62|         plaza sus locuras; porque no son burlas las que duelen, ni
440     II.    62|           pasatiempos que valgan, si son con daño de tercero. Lo
441     II.    62|       comunicar mis secretos, que no son para fiarse de todos.~ ~
442     II.    62|              que todos los valientes son danzadores y todos los andantes
443     II.    62|             las mujeres de ordinario son presurosas y amigas de saber,
444     II.    62|            que los que tu hijo tiene son de enterrarte.~ ~ -Eso es -
445     II.    62|             el autor - , porque ésas son sus propias correspondencias.~ ~ -
446     II.    62|          aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las
447     II.    62|             hay muchos deste género, son los que se deben imprimir,
448     II.    62|            se deben imprimir, porque son muchos los pecadores que
449     II.    62|             pecadores que se usan, y son menester infinitas luces
450     II.    62|               y las verdaderas tanto son mejores cuanto son más verdaderas.~ ~
451     II.    62|             tanto son mejores cuanto son más verdaderas.~ ~ Y diciendo
452     II.    63|          dijo entre sí:~ ~ -Éstas sí son verdaderamente cosas encantadas,
453     II.    63|         virtudes (que yo creo que lo son) creció mi hermosura, si
454     II.    63|           demás chusma del bergantín son moros y turcos, que no sirven
455     II.    64|         contento, tales cuales ellas son. Tomad, pues, la parte del
456     II.    67|              los caballeros andantes son, como los de los duendes,
457     II.    67|            que al pastoral ejercicio son necesarias, y llamándome
458     II.    67|    instrumentos pastorales.~ ~ -¿Qué son albogues -preguntó Sancho - ,
459     II.    67|           toda mi vida?~ ~ -Albogues son -respondió don Quijote -
460     II.    67|            lo vacío y hueco, hace un son, si no muy agradable ni
461     II.    67|         albogues es morisco, como lo son todos aquellos que en nuestra
462     II.    67|             tiene nuestra lengua que son moriscos y acaban en i,
463     II.    67|            moriscos y acaban en i, y son borceguí, zaquizamí y maravedí.
464     II.    67|              por el í en que acaban, son conocidos por arábigos.
465     II.    67|             porque todos, o los más, son guitarristas y copleros.
466     II.    67|            he dicho que los refranes son sentencias breves, sacadas
467     II.    68|               pero, en efecto, todos son refranes.~ ~ En esto estaban,
468     II.    68|      distingue el árbol que era), al son de sus mesmos suspiros,
469     II.    69|        parecer, debajo del túmulo un son sumiso y agradable de flautas,
470     II.    69|          vestido a lo romano, que al son de una arpa, que él mismo
471     II.    69|          otras seis para ti; y si no son todas sanas, a lo menos
472     II.    69|              todas sanas, a lo menos son todas limpias.~ ~ Besóle
473     II.    71|            Ellos -respondió Sancho - son tres mil y trecientos y
474     II.    71|           trecientos cuartillos, que son los tres mil, mil y quinientos
475     II.    71|             setecientos y cincuenta, son por todos ochocientos y
476     II.    71|             Sansón, y cuantos con él son!~ ~ Acudió don Quijote luego
477     II.    71|          Acudió don Quijote luego al son de la lastimada voz y del
478     II.    72|              ella me han sucedido no son de mucho gusto, sino de
479     II.    73|              galgos que la persiguen son los malandrines encantadores
480     II.    73|  estrechamente; y los mochachos, que son linces no excusados, divisaron
481     II.    74|            nuevo? ¿Qué misericordias son éstas, o qué pecados de
482     II.    74|             don Quijote - , Sobrina, son las que en este instante
483     II.    74|          caterva de su linaje; ya me son odiosas todas las historias