Parte. Capítulo

  1      I.    Pr|       podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino
  2      I.    Pr|       temor que te calunien por el mal ni te premien por el bien
  3      I.    Pr|       puesta a derribar la máquina mal fundada destos caballerescos
  4      I.     1|             y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la
  5      I.     2|         sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, embrazó
  6      I.     2|          os acuitedes ni mostredes mal talante; que el mío non
  7      I.     2|     entendido de las señoras, y el mal talle de nuestro caballero
  8      I.     2|            huésped una porción del mal remojado y peor cocido bacallao
  9      I.     3|          llagas y heridas, como si mal alguno hubiesen tenido;
 10      I.     3|           castillo era un follón y mal nacido caballero, pues de
 11      I.     4|               Descortés caballero, mal parece tomaros con quien
 12      I.     4|           dijo el muchacho - más? ¡Mal año! No, señor, ni por pienso;
 13      I.     4|        cayera Rocinante, lo pasara mal el atrevido mercader. Cayó
 14      I.     5|                 Que no te duele mi mal?~ ~ ~ ~O no lo sabes, señora,~ ~ ~ ~
 15      I.     5|       preguntó que quién era y qué mal sentía, que tan tristemente
 16      I.     5|           preguntase le dijese qué mal sentía; y no parece sino
 17      I.     5|       viesen al molido hidalgo tan mal caballero. Llegada, pues,
 18      I.     5|       marqués de Mantua, que viene mal ferido, y al señor moro
 19      I.     7|      dieron, por entonces, para el mal de su amigo, fue que le
 20      I.     7|          tiempo del partirse aquel mal viejo, dijo en altas voces
 21      I.     7|            puede; y mándole yo que mal podrá él contradecir ni
 22      I.     7|   respondió don Quijote - , y cuán mal que estás en la cuenta!
 23      I.     8|          le hiciera venir al suelo mal de su grado, y aun mal ferido,
 24      I.     8|       suelo mal de su grado, y aun mal ferido, si no cayera muerto.
 25      I.     8|                Anda, caballero que mal andes; por el Dios que crióme,
 26      I.     8|           decía el vizcaíno en sus mal trabadas razones que si
 27      I.     9|          en disgusto, de pensar el mal camino que se ofrecía para
 28      I.     9|         las pasa en silencio: cosa mal hecha y peor pensada, habiendo
 29      I.     9|            palabra; y él lo pasara mal, según estaba ciego don
 30      I.    10|           vuestra merced.~ ~ -¡Qué mal lo entiendes! -respondió
 31      I.    13|        otras muchas, me parece muy mal de los caballeros andantes,
 32      I.    13|        ninguna manera, y caería en mal caso el caballero andante
 33      I.    13|        caminante - , me parece, si mal no me acuerdo, haber leído
 34      I.    14|              los ecos roncos de mi mal, inciertos,~ ~ ~ ~suenen
 35      I.    14|            ser aborrecido, cae muy mal el decir: «Quiérote por
 36      I.    15|       Córdoba no le hicieran tomar mal siniestro. Ordenó, pues,
 37      I.    15|             pues, los yangüeses el mal recado que habían hecho,
 38      I.    15|            de tener en mi poder, o mal me han de andar las manos.~ ~ -
 39      I.    15|          amigo suyo, lo pasara muy mal el pobre caballero. Ansí,
 40      I.    16|        asno, preguntó a Sancho qué mal traía. Sancho le respondió
 41      I.    16|           que sólo contenía cuatro mal lisas tablas sobre dos no
 42      I.    16|         princesa que vino a ver el mal ferido caballero, vencida
 43      I.    16|          por tenella, pareciéndole mal la burla, enarboló el brazo
 44      I.    17|            en la venta que, por su mal, pensó que era castillo~ ~
 45      I.    17|          Aun vuestra merced, menos mal, pues tuvo en sus manos
 46      I.    17| cuadrillero, que se vio tratar tan mal de un hombre de tan mal
 47      I.    17|            mal de un hombre de tan mal parecer, no lo pudo sufrir;
 48      I.    17|          que no le había hecho más mal que levantarle dos chichones
 49      I.    17|        creo, Sancho, que todo este mal te viene de no ser armado
 50      I.    17|        merced -replicó Sancho - , ¡mal haya yo y toda mi parentela! ¿
 51      I.    17|               Vos sois un sandio y mal hostalero -respondió don
 52      I.    17|           muy altas, cuando vio el mal juego que se le hacía a
 53      I.    18|             por qué se quieren tan mal estos dos señores? -preguntó
 54      I.    18|     preguntó Sancho.~ ~ -Quiérense mal -respondió don Quijote -
 55      I.    18|     llegóse a él, y hallóle de muy mal arte, aunque no había perdido
 56      I.    18|        porque no es posible que el mal ni el bien sean durables,
 57      I.    18|           habiendo durado mucho el mal, el bien esta ya cerca.
 58      I.    19|            donde debía de ir algún mal ferido o muerto caballero,
 59      I.    19|           bien para castigaros del mal que fecistes, o bien para
 60      I.    19|            uno de los enlutados, y mal ferido dio con él en tierra;
 61      I.    19|            les hizo dejar el sitio mal de su grado, porque todos
 62      I.    19|           que pocas veces se dejan mal pasar) en la acémila de
 63      I.    20|       viniere para todos sea, y el mal, para quien lo fuere a buscar...
 64      I.    20|            romano, que dice: «y el mal, para quien le fuere a buscar»,
 65      I.    20|       quedo, y no vaya a buscar el mal a ninguna parte, sino que
 66      I.    20|           peñas estaban unas casas mal hechas, que más parecían
 67      I.    20|           enoje con vos, ha de ser mal para el cántaro. Las mercedes
 68      I.    21|          que semejantes desgracias mal se pueden prevenir, y si
 69      I.    21|          la manta nos llevare.~ ~ -Mal cristiano eres, Sancho -
 70      I.    21|            renglones.~ ~ -No dices mal, Sancho -respondió don Quijote - ;
 71      I.    21|         que la señora Infanta está mal dispuesta y que no puede
 72      I.    21|     procura consolarse, por no dar mal indicio de sí a sus padres,
 73      I.    21|          te han de llamar señoría, mal que les pese.~ ~ -Y ¡montas
 74      I.    21|            espesas, aborrascadas y mal puestas, si no te las rapas
 75      I.    22|            muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban
 76      I.    22|         Pero nunca pensé que hacía mal en ello: que toda mi intención
 77      I.    22|            me cargan los años y un mal de orina que llevo, que
 78      I.    22|         quiere que le haga callar, mal que le pese.~ ~ -Bien parece -
 79      I.    22|            respondió Ginés - , que mal año para Lazarillo de Tormes
 80      I.    22|            por bien no se haga por mal, quiero rogar a estos señores
 81      I.    22|    aguardaba; y sin duda lo pasara mal, si los galeotes, viendo
 82      I.    23|           acierto;~ ~ ~ ~Que tanto mal en tanto bien no cabe,~ ~ ~ ~
 83      I.    23|           más cierto;~ ~ ~ ~Que al mal de quien la causa no se
 84      I.    23|     quedase nada por diligencia ni mal recado: tal golosina habían
 85      I.    23|       todas se encaminaban a decir mal de aquel Fernando, y a tacharle
 86      I.    23|            curaremos, si es que su mal tiene cura, o sabremos quién
 87      I.    24|          que a mí mesmo me pareció mal si mi padre dejaba de cumplir
 88      I.    24|           cuales di cuenta, por mi mal, a don Fernando, por parecerme
 89      I.    24|    denuestos semejantes, parecióle mal la burla, y alzó un guijarro
 90      I.    25|          de Guisopete, fuera menos mal, porque departiera yo con
 91      I.    25|       ocasión el vulgo ignorante y mal intencionado de decir y
 92      I.    25|          en su tiempo en el mundo. Mal año y mal mes para don Belianís
 93      I.    25|      tiempo en el mundo. Mal año y mal mes para don Belianís y
 94      I.    25|          cuerdo, o no sintiendo el mal que me aportares, por loco.
 95      I.    25|         porque, en resolución, soy mal caminante.~ ~ -Digo, Sancho -
 96      I.    25|        quisieres, que no me parece mal tu designio; y digo que
 97      I.    25|          merced, o a mí me andarán mal los pies, si es que llevo
 98      I.    25|          piensa que yo he escogido mal en fulano, por idiota que
 99      I.    25|            yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta
100      I.    25|           Bonico soy yo para eso! ¡Mal me conoce! ¡Pues a fe que
101      I.    26|       árboles, que no me han hecho mal alguno, ni tengo para qué
102      I.    26|           y tantas,~ ~ ~ ~Si de mi mal no os holgáis,~ ~ ~ ~Escuchad
103      I.    26|                Y ha venido a tanto mal~ ~ ~ ~Sin saber cómo o por
104      I.    26|            había sucedido, que tan mal se paraba.~ ~ -¿Qué me ha
105      I.    26|          dijo Sancho - . Luego, si mal no me acuerdo, proseguía.. . ,
106      I.    26|        acuerdo, proseguía.. . , si mal no me acuerdo: «el llego
107      I.    26|       desfacelle un agravio que un mal caballero le tenía fecho;
108      I.    26|     hubiese fecho derecho de aquel mal caballero; y que creyese,
109      I.    27|          historia~ ~ No le pareció mal al barbero la invención
110      I.    27|          un pensamiento: que hacía mal en haberse puesto de aquella
111      I.    27|           recelo~ ~ ~ ~Morir deste mal extraño,~ ~ ~ ~Pues se aúnan
112      I.    27|            tomaréis en consolar un mal que de todo consuelo es
113      I.    27|            en ejecución su falso y mal pensamiento, determinó de
114      I.    27|       juntarse con la de quien tan mal sabe guardar la fe que promete».~ ~ «
115      I.    28|        darles consejo, pues ningún mal puede fatigar tanto, ni
116      I.    28|          sin mezcla de alguna raza mal sonante y, como suele decirse,
117      I.    28|           porque a mí me pareciese mal la gentileza de don Fernando,
118      I.    28|    pobrecilla sola, entre los míos mal ejercitada en casos semejantes,
119      I.    28|          determinaba si era bien o mal el que me había sucedido.
120      I.    28|          como suele decirse que un mal llama a otro, y que el fin
121      I.    28|             y nació en él el mesmo mal pensamiento que en mi criado;
122      I.    29|         Porque yo, hasta ahora, si mal no me acuerdo, en todo el
123      I.    29|    desdichado Cardenio, a quien el mal término de aquel que a vos
124      I.    29|         ellos le sacarían de allí, mal que le pesase. Contó luego
125      I.    29|            tuerto o agravio que un mal gigante le tiene fecho;
126      I.    29|           mucho de rogar. Y fue el mal que al subir a las ancas
127      I.    30|          allá se avenga; y a quien mal le ha parecido, salvo la
128      I.    30|          miente como un hideputa y mal nacido; y esto le haré conocer
129      I.    30|      delantero, hasta adobarla del mal tratamiento que la hicieron
130      I.    30|        digáis, si no se os hace de mal, cuál es la vuestra cuita,
131      I.    30|        cual se había de llamar, si mal no me acuerdo, don Azote
132      I.    30|            fénix.~ ~ Parecióle tan mal a Sancho lo que últimamente
133      I.    30|           tan buena obra con decir mal de quien os la hizo!~ ~
134      I.    30|        será juez de quien hace más mal: yo en no hablar bien, o
135      I.    30|            vituperios, y no digáis mal de aquesa señora Tobosa,
136      I.    31|        maldecía mi fortuna dijiste mal -dijo don Quijote - ; porque
137      I.    31|          porque quien bien tiene y mal escoge, por bien que se
138      I.    31|       curándome en un hospital del mal que el mal villano entonces
139      I.    31|            hospital del mal que el mal villano entonces me hizo.
140      I.    31|        villano y castigalle de tan mal término, y hacer pagado
141      I.    32|            Cierto que no me parece mal el titulo desta novela,
142      I.    33|          casa, porque no pareciese mal al vulgo ocioso y a los
143      I.    33|       quieres que lo sea, de tanto mal tuyo, ¿no vengo a quedar
144      I.    33|            desatino, en pena de tu mal deseo; mas no me deja usar
145      I.    33|       tener por hombre sin honra y mal mirado, pues intento y hago
146      I.    33|      atrevimiento a descubrirle mi mal deseo, y teniéndose por
147      I.    33|           no basta a moverte de tu mal propósito, bien puedes buscar
148      I.    33|           bien y corriendo tras el mal. Prosupuesto esto, has de
149      I.    33|          daría a otro cuenta de su mal deseo, por evitar mayor
150      I.    33|            deseo, por evitar mayor mal, determinó de contentarle
151      I.    33|       pidiendo perdón a Camila del mal comedimiento, dijo que quería
152      I.    33|          amenazaba que si de aquel mal pensamiento no se quitaba,
153      I.    33|           Lotario, Lotario, y cuán mal correspondes a lo que me
154      I.    33|          su partida. ¡Desdichado y mal advertido de ti, Anselmo! ¿
155      I.    33|          de su desatino; llamábase mal amigo, y aun mal cristiano;
156      I.    33|         llamábase mal amigo, y aun mal cristiano; hacía discursos
157      I.    34|           suele decirse que parece mal el ejército sin su general
158      I.    34|           impiden. Yo me hallo tan mal sin vos, y tan imposibilitada
159      I.    34|          de aquí ha de nacer algún mal suceso.~ ~ Al principio
160      I.    34|         revuelto laberinto como su mal discurso le había puesto.~ ~
161      I.    34|          razones le riñó y afeó su mal pensamiento y la simple
162      I.    34|      presto para el bien y para el mal, más que el varón, puesto
163      I.    34|  atrevimiento a descubrirme un tan mal deseo como es el que me
164      I.    34|            no des lugar a que este mal hombre entre ahora en esta
165      I.    34|             y como viene con aquel mal propósito, ciego y apasionado,
166      I.    34|           él lo que te estaría más mal que quitarte la vida. ¡Mal
167      I.    34|         mal que quitarte la vida. ¡Mal haya mi señor Anselmo, que
168      I.    34|         faltara, temeroso de algún mal repentino suceso. Y estando
169      I.    35|          segura que le pueda hacer mal esta mal nacida criatura;
170      I.    35|            le pueda hacer mal esta mal nacida criatura; y yo también,
171      I.    35|          en voz y en grito:~ ~ -En mal punto y en hora menguada
172      I.    35|        Camila, de industria, hacía mal rostro a Lotario, porque
173      I.    35|        entendió que de algún grave mal venía fatigado. Pidió luego
174      I.    35|            y si es fingido, fingió mal el autor, porque no se puede
175      I.    36|           ella y le dijo:~ ~ -¿Qué mal sentís, señora mía? Mirad
176      I.    36|         libertad, dádiva de ti tan mal agradecida, cual lo muestra
177      I.    36|          que no me reprehendáis mi mal término y mi mucho descuido;
178      I.    36|     parecía sino que algún grave y mal caso a todos había sucedido.
179      I.    39|        para entender que os quiero mal basta saber que no me voy
180      I.    39|    quedaron vivos en ella, y éstos mal heridos, acudió la capitana
181      I.    39|          Barbarroja, y trataba tan mal a sus cautivos, que así
182      I.    40|             Pues el del fuerte, si mal no me acuerdo -dijo el caballero - ,
183      I.    40|    valientes.~ ~ ~ ~ No parecieron mal los sonetos, y el Cautivo
184      I.    40| experiencia le había mostrado cuán mal cumplían los libres las
185      I.    41|      cristiano se vaya; que ningún mal te ha hecho, y los turcos
186      I.    41|      esperaban, temerosos de algún mal suceso nuestro.~ ~ Apenas
187      I.    41|    extendió a dejarte ni a hacerte mal, sino a hacerme a mí bien.~ ~ -
188      I.    41|        cristiana; y aun tienen por mal agüero llegar allí a dar
189      I.    41|        dijo:~ ~ -¡Oh infame moza y mal aconsejada muchacha! ¿Adónde
190      I.    41|      acompañado o seguido de algún mal que le turbe o sobresalte,
191      I.    41|         abrió toda, sin hacer otro mal alguno; pero como nosotros
192      I.    42|           que aunque es estrecho y mal acomodado, no hay estrecheza
193      I.    42|            de algún gigante o otro mal andante follón no fuesen
194      I.    42|            acomodándose como menos mal pudieron, don Quijote se
195      I.    43|     amanecerá Dios y medraremos, o mal me andarán las manos.~ ~
196      I.    43|            mano; no la tratéis tan mal, pues ella no tiene la culpa
197      I.    43|         ella no tiene la culpa del mal que mi voluntad os hace,
198      I.    43|        quiere bien no se venga tan mal.~ ~ Pero todas estas razones
199      I.    43|           pues habiendo salido tan mal la vez primera de aquel
200      I.    43|           caballo, hasta que aquel mal influjo de las estrellas
201      I.    44|          habían podido dormir bien mal aquella noche. Don Quijote,
202      I.    44|            y les hiciera responder mal de su grado; pero, por parecerle
203      I.    44|           este traje, que dice tan mal con la calidad vuestra?~ ~
204      I.    44|         traían los dos huéspedes a mal traer al ventero; pero así
205      I.    44|            de don Quijote, y de lo mal que lo pasaba su marido,
206      I.    45|       habéis alegado y probado muy mal de vuestra parte.~ ~ -No
207      I.    45|    cuadrilleros, que vieron tratar mal a su compañero, alzaron
208      I.    45|            el cual viéndose tratar mal de aquel villano malandrín,
209      I.    45|            Venid acá, gente soez y mal nacida: ¿saltear de caminos
210      I.    46|       señor, señor, y cómo hay más mal en el aldegüela que se suena,
211      I.    46|         tocadas honradas!~ ~ -¿Qué mal puede haber en ninguna aldea,
212      I.    46|                Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante,
213      I.    47|      destas prisiones, donde algún mal intencionado encantador
214      I.    47|         quiéranme bien o quiéranme mal por lo que dijere, el caso
215      I.    47|           escaseza la liberalidad.!Mal haya el diablo; que si por
216      I.    47|     paternidad haga conciencia del mal tratamiento que a mi señor
217      I.    47|       humor y de su caballería! En mal punto os empreñastes de
218      I.    47|  empreñastes de sus promesas, y en mal hora se os entró en los
219      I.    47|           del libro, forzosamente, mal que nos pese, habemos de
220      I.    47|        lascivos; en las cortesías, mal mirados; largos en las batallas,
221      I.    47|           dijo que con todo cuanto mal había dicho de tales libros,
222      I.    48|           qué de cosas apócrifas y mal entendidas, atribuyendo
223      I.    49|          el caballero andante y el mal andante escudero, hasta
224      I.    49|       república, y que yo he hecho mal en leerlos, y peor en creerlos,
225      I.    49|            peor en creerlos, y más mal en imitarlos, habiéndome
226      I.    50|         podéis estar sosegada; que mal haya vuestra condición,
227      I.    51|           era Nápoles; y que ella, mal advertida y peor engañada,
228      I.    51|             suele ser desatinada y mal compuesta.~ ~ Encerrada
229      I.    51|         más acertado, que es decir mal de la ligereza de las mujeres,
230      I.    52|           vio a don Quijote de tan mal pelaje y catadura, admiróse
231      I.    52|     nuestra fe católica? Advierta, mal haya yo, que aquélla es
232      I.    52|          Quijote vino al suelo muy mal parado.~ ~ Sancho Panza,
233      I.    52|      encantado, que no había hecho mal a nadie en todos los días
234      I.    52|          ballestas, temieron algún mal suceso, y hiciéronse todos
235      I.    52|           prudencia dejar pasar el mal influjo de las estrellas
236      I.    52|      caballero~ ~ ~ ~Bien molido y mal andante~ ~ ~ ~A quien llevó
237     II.     1|       linaje son siempre odiosas y mal recebidas? Yo, señor Barbero,
238     II.     2|        criado; y por esta razón el mal que a mí me toca, o tocare,
239     II.     2|            obligados a dolerse del mal de la cabeza, había de estar
240     II.     2|        añadir al bien ni quitar al mal cosa alguna; que de los
241     II.     3|   impertinente; no por mala ni por mal razonada, sino por no ser
242     II.     3|         gallo, de tal suerte y tan mal parecido, que era menester
243     II.     3|          lo que a ellos les parece mal fuesen lunares, que a las
244     II.     4|           que a mi señor mismo, si mal no me acuerdo, que en los
245     II.     5|          fin, mejor parece la hija mal casada que bien abarraganada.~ ~ -
246     II.     5|     conocemos, y sé que no mira de mal ojo a la mochacha; y con
247     II.     5|           este pueblo, el cual, si mal no me acuerdo, dijo que
248     II.     6|       ejercicio de su, para ellas, mal andante caballería: procuraban
249     II.     6|          posibles apartarle de tan mal pensamiento; pero todo era
250     II.     7|            respondió Sancho - , si mal no me acuerdo, he suplicado
251     II.     7|      mercedes, que llegan tarde, o mal, o nunca; con lo mío me
252     II.     8|      ballesta su principalidad...! Mal se te acuerdan a ti, ¡oh
253     II.     8|           que la envidia que algún mal encantador debe de tener
254     II.     8|           bueno que no he dicho yo mal de ningún encantador, ni
255     II.     8|             el no haber puesto tan mal pensamiento en efeto, y
256     II.     9|           el enamorado caballero a mal agüero; pero, con todo esto,
257     II.     9|           dicho a vuesa merced, si mal no me acuerdo, que la casa
258     II.     9|       tiempos donde caen y parecen mal las burlas. No porque yo
259     II.     9|         uno para sucedernos bien o mal en nuestro negocio.~ ~ Llegó
260     II.     9|         suspenso a su señor y asaz mal contento, le dijo:~ ~ -Señor,
261     II.    10|         yugo hemos de pasar todos, mal que nos pese, al acabar
262     II.    10|           mensajerías, viendo cuán mal recado le traigo dellas,
263     II.    10|         como yo imagino, que algún mal encantador de estos que
264     II.    10|         que él dice que le quieren mal la habrá mudado la figura
265     II.    10|       mudado la figura por hacerle mal y daño.~ ~ Con esto que
266     II.    10|          veo que la Fortuna, de mi mal no harta, tiene tomados
267     II.    10|          Oh encantadores aciagos y mal intencionados, y quién os
268     II.    11|         cosa, y es que me pintaste mal su hermosura, porque, si
269     II.    11|           su hermosura, porque, si mal no me acuerdo, dijiste que
270     II.    11|         valle de lágrimas, en este mal mundo que tenemos, donde
271     II.    12|            de los hombres, que tan mal saben guardarse amistad
272     II.    13|            caballería? Y aun menos mal si comiéramos, pues los
273     II.    13|    discretas, aunque, a mi parecer mal intencionadas, que procurase
274     II.    13|        esas palabras.~ ~ -¡Oh, qué mal se le entiende a vuesa merced -
275     II.    13|          un cántaro: no sabe hacer mal a nadie, sino bien a todos,
276     II.    14|     podremos atalegar sin hacernos mal ni daño.~ ~ -¡Mirad, cuerpo
277     II.    14|        corra por su cuenta todo el mal y daño que de nuestra pendencia
278     II.    14|      Espejos con tanta fuerza, que mal de su grado le hizo venir
279     II.    14|         encantadores.~ ~ -No dices mal -dijo don Quijote - ; porque
280     II.    14|            alguna es el atrevido y mal aconsejado del bachiller
281     II.    14|          del Toboso que las barbas mal peinadas, aunque limpias,
282     II.    15|         sin que le alborotasen sus mal buscadas aventuras; de cuyo
283     II.    15|          Tomé Cecial, que vio cuán mal había logrado sus deseos
284     II.    15|            logrado sus deseos y el mal paradero que había tenido
285     II.    16|        cataratas en los ojos y con mal olor en la boca; y más,
286     II.    16|          vuesa merced que ha hecho mal en irse con la corriente
287     II.    16|           averiguar si dijo bien o mal Homero en tal verso de La
288     II.    16|        mucha cuenta; y con todo el mal cariño que muestra tener
289     II.    16|          imagino) no debe de estar mal con la poesía de romance,
290     II.    16|     invidia, y decir en sus versos mal de los invidiosos, y así
291     II.    17|        puesto, traidor, bergante y mal mirado escudero.~ ~ A lo
292     II.    17|           a este señor que todo el mal y daño que estas bestias
293     II.    17|            quería que se irritase, mal de su grado y contra toda
294     II.    17|           la temeridad; pero menos mal será que el que es valiente
295     II.    18|          Oh dulces prendas, por mi mal halladas,~ ~ ~ ~Dulces y
296     II.    18|       padre dice.~ ~ -No me parece mal esa humildad -respondió
297     II.    18|         coger a vuesa merced en un mal latín continuado, y no puedo,
298     II.    18|           y a la estrecheza de sus mal proveídas alforjas. Con
299     II.    21|           palabras, temiendo algún mal suceso de su venida en sazón
300     II.    22|        buena como yo quisiera.~ ~ -Mal haces, Sancho -dijo don
301     II.    22|           don Quijote - , en decir mal de tu mujer, que, en efecto,
302     II.    22|              que también ella dice mal de mí cuando se le antoja,
303     II.    22|         desdichado Montesinos! ¡Oh mal ferido Durandarte! ¡Oh sin
304     II.    23|          corazón, porque no oliese mal, y fuese, si no fresco,
305     II.    23|         sus ojeras de estar con el mal mensil, ordinario en las
306     II.    23|         memoria la desgracia de su mal logrado amante; que si esto
307     II.    23|         que yo confieso que anduve mal, y no dije bien en decir
308     II.    23|           mío, al otro mundo, y en mal punto se encontró con el
309     II.    24|           todo corra turbio, menos mal hace el hipócrita que se
310     II.    25|    perdidas en el mundo, y que son mal empleadas en aquellos que
311     II.    25|            de responder el pobre y mal logrado, si le hallaron
312     II.    25|           aquellas que no se dejan mal pasar, aunque sea a costa
313     II.    25|            a hacer bien a todos, y mal a ninguno.~ ~ -Si yo tuviera
314     II.    26|            faldellín, ase della, y mal su grado la hace bajar al
315     II.    26|           don Gaiferos. ¡Deteneos, mal nacida canalla; no le sigáis
316     II.    26|          figuras: el rey Marsilio, mal herido; y el emperador Carlo
317     II.    26|       dientes; y todo por la furia mal considerada deste señor
318     II.    27|            Pedro y su mono, con el mal suceso que don Quijote tuvo
319     II.    27|       beneficio que después le fue mal agradecido y peor pagado
320     II.    27|            aquella gente maligna y mal acostumbrada. Este Ginés
321     II.    28|          fe, señor nuestro amo, el mal ajeno de pelo cuelga, y
322     II.    28|            no las tienen, bebiendo mal y comiendo peor. Pues ¡tomadme
323     II.    28|         que trabajemos de día, por mal que suceda, a la noche cenamos
324     II.    28|        dijo don Quijote.~ ~ -Si yo mal no me acuerdo -respondió
325     II.    28|            trueco de verme sin tan mal escudero, holgaréme de quedarme
326     II.    28|          adelante conmigo. ¡Oh pan mal conocido! ¡Oh promesas mal
327     II.    28|         mal conocido! ¡Oh promesas mal colocadas! ¡Oh hombre que
328     II.    30|             Asaz melancólicos y de mal talante llegaron a sus animales
329     II.    30|      Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la silla y él
330     II.    31|       señores son éstos para dejar mal pasar a las bestias, tratando
331     II.    31|      hablar mucho o poco, o bien o mal.~ ~ -Yo no me acuerdo de
332     II.    32|           asumpto vano o es tiempo mal gastado el que se gasta
333     II.    32|            de hacer bien a todos y mal a ninguno: si el que esto
334     II.    32|          que larga vida vive mucho mal ha de pasar, puesto que
335     II.    32|         Quién ha sido el que tanto mal ha hecho al mundo? ¿Quién
336     II.    32|        gentes, della se colige, si mal no me acuerdo, que nunca
337     II.    32|            a don Quijote verle tan mal adeliñado con la jaspeada
338     II.    32|         Pero, en fin, sois malos y mal nacidos, y no podéis dejar,
339     II.    33|       siendo esto así, como lo es, mal contado te será, señora
340     II.    33|            aquel refrán de «por su mal le nacieron alas a la hormiga»;
341     II.    33|           hacen ajustar y encoger, mal que nos pese y a buenas
342     II.    33|          no parecer o melindroso o mal criado; que a un brindis
343     II.    33|            Oh, válame Dios, y cuán mal estaba con estas señoras
344     II.    35|                  A tamaño dolor, a mal tamaño.~ ~ ~ ¡Oh tú, gloria
345     II.    36|         otro día, mostró tener tan mal talante y tan mala ojeriza
346     II.    37|         buena. ¡Válame Dios, y qué mal estaba con ellas el tal
347     II.    37|        quieren reyes, y nadie diga mal de las dueñas, y más de
348     II.    37|            los leños movibles que, mal que les pese, hemos de vivir
349     II.    37|           la mala opinión de aquel mal boticario, y desarraigar
350     II.    38|           cielos que se haga tanto mal a la tierra como sería llevarse
351     II.    38|  cohecharme el gusto, para que yo, mal alcaide, le entregase las
352     II.    38|           donde él estaba, que, si mal no me acuerdo, decían:~ ~ ~ ~
353     II.    38|           mi enemiga~ ~ ~ ~nace un mal que al alma hiere,~ ~ ~ ~
354     II.    38|          desde entonces, viendo el mal en que caí por estos y otros
355     II.    38|            que se saliese a luz el mal recado, don Clavijo pidiese
356     II.    39|         nos castigó aquel follón y mal intencionado de Malambruno,
357     II.    40|          señoras, que cierto sería mal caso.~ ~ -¡Aquí del rey
358     II.    40|       quitar las barbas a dueñas, ¡mal año! Más que las viese yo
359     II.    40|        hasta la más repulgada.~ ~ -Mal estáis con las dueñas, Sancho
360     II.    40|           socaliñado de pajes; que mal haya la bellaca que en la
361     II.    41|           descubrir y dijo:~ ~ -Si mal no me acuerdo, yo he leído
362     II.    41|           algún romano triunfo. De mal talante y poco a poco llegó
363     II.    42|       castigar con obras no trates mal con palabras, pues le basta
364     II.    43|           no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito;
365     II.    43|    respondió don Quijote - , y qué mal parece en los gobernadores
366     II.    43|          no eres buen callar, sino mal hablar y mal porfiar; y,
367     II.    43|          callar, sino mal hablar y mal porfiar; y, con todo eso,
368     II.    43|           la piedra en el cántaro, mal para el cántaro», todos
369     II.    43|          esto aquí, Sancho; que si mal gobernares, tuya será la
370     II.    44|      Duquesa - que arrepentido del mal que había hecho a la Trifaldi,
371     II.    44|        pistos a su honra, comiendo mal y a puerta cerrada, haciendo
372     II.    44|     doncella,~ ~ ~ ~Bien crecida y mal lograda,~ ~ ~ ~Que en la
373     II.    45|       gobernador de mi ánima, este mal hombre me ha cogido en la
374     II.    45|         cuerpo como si fuera trapo mal lavado, y ¡desdichada de
375     II.    45|     paguéle lo soficiente, y ella, mal contenta, asió de mí, y
376     II.    45|         mujer, y fuese cabizbaja y mal contenta, y el gobernador
377     II.    46|      cuanto ha que la conozco; que mal hayan cuantos caballeros
378     II.    46|           se fueron, pesarosos del mal suceso de la burla; que
379     II.    47|         Vaya lejos de nosotros tan mal pensamiento: no hay cosa
380     II.    47|        señor doctor Pedro Recio de Mal Agüero, natural de Tirteafuera,
381     II.    47|      servicio a Dios en matar a un mal médico, verdugo de la república.
382     II.    47|         mejor decir, me la mató un mal médico, que la purgó estando
383     II.    47|         quiero bien y no me parece mal.~ ~ -Pintad lo que quisiéredes -
384     II.    47|           tal, don patán rústico y mal mirado, que si no os apartáis
385     II.    48|            mohíno y malencólico el mal ferido don Quijote, vendado
386     II.    48|             respondió la dueña - . Mal me conoce vuesa merced;
387     II.    48|          aventura, y parecíale ser mal hecho y peor pensado ponerse
388     II.    48|         veces que me acuerdo de mi mal logrado se me arrasan los
389     II.    48|         para mí que se le causó el mal de la muerte. Quedé yo viuda
390     II.    48|            debe de tener agora, si mal no me acuerdo, diez y seis
391     II.    48|           donde se desagua todo el mal humor de quien dicen los
392     II.    49|       gente vagamunda, holgazana y mal entretenida; porque quiero
393     II.    49|     estamos asistentes para bien y mal pasar, y para apoyar sinrazones
394     II.    49|     fulleros y que lo que ganan es mal ganado; y que para señal
395     II.    49|          sí que llorar, porque los mal colocados deseos no pueden
396     II.    49|        entre interrotos sollozos y mal formados suspiros, dijo:~ ~ -
397     II.    49|         nos conozcan; que nos será mal contado.» Y diciendo esto,
398     II.    50|    levantados los pies del suelo. ¡Mal año y mal mes para cuantos
399     II.    50|         pies del suelo. ¡Mal año y mal mes para cuantos murmuradores
400     II.    51|      alabado más el hacer bien que mal; y esto lo diera firmado
401     II.    51|    respuesta. Yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento
402     II.    51|            dado aviso de mi bien o mal estar en este gobierno,
403     II.    51|             como si no fuese mayor mal la flaqueza que la calentura.
404     II.    51|            libre a vuesa merced de mal intencionados encantadores,
405     II.    52|       puesto el atrevimiento de un mal intencionado villano.~ ~
406     II.    52|         sinrazón y alevosía que un mal labrador tiene fecha a mi
407     II.    52|        repto, en razón de que hizo mal en defraudar a esta pobre
408     II.    52|     llorosa y toda vergonzosa y de mal talante.~ ~ Tomado, pues,
409     II.    52|            lleva el diablo a quien mal los usa, en fin en fin,
410     II.    53|         los paveses, lo pasara muy mal el pobre gobernador; el
411     II.    54|            a entrambos les estaría mal. Y déjame partir de aquí,
412     II.    55|         compañero y amigo mío, qué mal pago te he dado de tus buenos
413     II.    55|            jumento, que no le supo mal, y díjole Sancho, como si
414     II.    55|          de tragarme. Bien vengas, mal, si vienes solo.» Desta
415     II.    55|             Si he gobernado bien o mal, testigos he tenido delante,
416     II.    55|       porque daba señales de venir mal molido y peor parado.~ ~ ~ ~
417     II.    56|      esperando otros el bueno o el mal suceso de aquel caso. Finalmente,
418     II.    57|     lastimero dijo:~ ~ ~ -Escucha, mal caballero;~ ~ ~ ~Detén un
419     II.    57|    fatigues las ijadas~ ~ ~ ~De tu mal regida bestia.~ ~ ~ ~ Mira,
420     II.    57|          doncella; indicios son de mal pecho, y muestras que no
421     II.    58|          el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
422     II.    58|            en tierra, tiénenlo por mal agüero sus soldados; pero
423     II.    59|         los azotes sobre un cuerpo mal sustentado y peor comido:
424     II.    60|           a poner en ejecución tan mal pensamiento! ¡Oh fuerza
425     II.    60|           que no le había parecido mal la belleza, desenvoltura
426     II.    60|            cada uno, porque yo soy mal contador.~ ~ Oyendo decir
427     II.    60|        obligaciones precisas de su mal oficio. Mandó la señora
428     II.    62|          de tu locura, fuera menos mal; pero tienes propiedad de
429     II.    62|           mi sosiego, pensamientos mal venidos. Allá os avenid,
430     II.    63|             Capítulo LXIII.~ De lo mal que le avino a Sancho Panza
431     II.    63|          su ligereza; pero avínole mal, porque la galera capitana
432     II.    63|   Preguntóle el general:~ ~ -Dime, mal aconsejado perro, ¿quién
433     II.    64|            Blanca Luna, que de tan mal talante había dejado a don
434     II.    65|       marrido, triste, pensativo y mal acondicionado, yendo y viniendo
435     II.    65|      aunque es vuesa merced el más mal parado. Yo, que dejé con
436     II.    66|           diga que a buen servicio mal galardón!~ ~ -Muy bien dice
437     II.    67|          guías; y si no me acuerdo mal, otra vez te he dicho que
438     II.    67|       Retiráronse, cenaron tarde y mal, bien contra la voluntad
439     II.    68|       escudero sin piedad! ¡Oh pan mal empleado, y mercedes mal
440     II.    68|           mal empleado, y mercedes mal consideradas las que te
441     II.    68|       cuando yo pienso~ ~ ~ ~En el mal que me das, terrible y fuerte,~ ~ ~ ~
442     II.    68|             Pensando así acabar mi mal inmenso;~ ~ ~ ~ Mas, en
443     II.    68|    contentan nada estos nombres: a mal viento va esta parva; todo
444     II.    68|      viento va esta parva; todo el mal nos viene junto, como al
445     II.    68|          ningún bien y temer mucho mal. Llegaron, en esto, un hora
446     II.    68|      vencidos el bien se vuelve en mal y el mal en peor.~ ~ Entraron
447     II.    68|         bien se vuelve en mal y el mal en peor.~ ~ Entraron al
448     II.    70|        vuestra señoría que todo el mal desta doncella nace de ociosidad,
449     II.    71|       Quijote - , y halo hecho muy mal Altisidora en no haberte
450     II.    71|        azotes, si yo no he contado mal, te has dado: bastan por
451     II.    73|         mala señal es ésta, ni qué mal agüero se puede tomar de
452     II.    73|         antaño. Y si no me acuerdo mal, he oído decir al cura de
453     II.    73|            fajas y mantillas. Aun, mal por mal, mejor es ser caballero
454     II.    73|            mantillas. Aun, mal por mal, mejor es ser caballero
455     II.    73|        pobres, y sobre mi ánima si mal le fuere.~ ~ -Callad, hijas -
456     II.    74|          compuesta una écloga, que mal año para cuantas Sanazaro
457     II.    74|          que por haber yo cinchado mal a Rocinante le derribaron;
458     II.    74|            ni sé si bien cortada o mal tajada péñola mía, adonde
459     II.    74|        pluma de avestruz grosera y mal deliñada las hazañas de
460     II.    74|           aconsejando bien a quien mal te quiere, y yo quedaré