Parte. Capítulo

  1      I.    Pr|        naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante. Y
  2      I.    Pr|             no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que
  3      I.    Pr|             cuando no sirva de otra cosa, por lo menos servirá aquel
  4      I.    Pr|          tiene necesidad de ninguna cosa de aquéllas que vos decís
  5      I.     1|     entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de
  6      I.     2|          día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese, de
  7      I.     2|            oyeron llamar doncellas, cosa tan fuera de su profesión,
  8      I.     2|        señor castellano, cualquiera cosa basta, porque mis arreos
  9      I.     2|  preguntaron si quería comer alguna cosa.~ ~ -Cualquiera yantaría
 10      I.     3|           era menester escrebir una cosa tan clara y tan necesaria
 11      I.     3|          los pasados caballeros por cosa acertada que sus escuderos
 12      I.     3|          caballo, como que era otra cosa de más importancia; porque,
 13      I.     3|           usado, sin que él supiese cosa alguna; pero que bien castigados
 14      I.     4|      Quijote, cuando se imaginó ser cosa de nueva aventura; y, por
 15      I.     4|          conciencias confesando una cosa por nosotros jamás vista
 16      I.     5|           así, no le respondió otra cosa si no fue proseguir en su
 17      I.     5|        ninguna quiso responder otra cosa sino que le diesen de comer
 18      I.     6|            dijo el Cura:~ ~ -Parece cosa de misterio ésta; porque,
 19      I.     6|              que no da lugar a otra cosa la dureza y sequedad de
 20      I.     6|           Cura - , y no hallo en él cosa que merezca venia. Acompañe
 21      I.     6|            y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender
 22      I.     6|           verdad, que no diría otra cosa por todas las del mundo.
 23      I.     6|         guarde y se conserve como a cosa única, y se haga para ello
 24      I.     6|        cuenta que no ha leído jamás cosa de gusto. Dádmele acá, compadre;
 25      I.     7|           sobre que él decía que la cosa de que más necesidad tenía
 26      I.     7|           dineros, y, vendiendo una cosa, y empeñando otra, y malbaratándolas
 27      I.     8|            se quejara cuando alguna cosa le doliera. De mí sé decir
 28      I.     8|             entonces no había leído cosa en contrario en la orden
 29      I.     8|            recebido, no quiero otra cosa sino que volváis al Toboso,
 30      I.     8|      mientes que mira si otra dices cosa.~ ~ -Ahora lo veredes, dijo
 31      I.     8|            ella, no pudo hacer otra cosa sino sacar su espada; pero
 32      I.     9|           sabroso cuento. Parecióme cosa imposible y fuera de toda
 33      I.     9|           sus nunca vistas hazañas, cosa que no faltó a ninguno de
 34      I.     9|            y respondióme que de una cosa que tenía aquel libro escrita
 35      I.     9|     industria las pasa en silencio: cosa mal hecha y peor pensada,
 36      I.    10|          las cuales no se gana otra cosa que sacar rota la cabeza,
 37      I.    10|            ínsula, y no quiero otra cosa en pago de mis muchos y
 38      I.    10|   caballeros andantes no comer otra cosa sino esas frutas que dices;
 39      I.    11|       sientes, y que seas una mesma cosa conmigo, que soy tu amo
 40      I.    11|          andantes, y no hacían otra cosa que comer y callar, y mirar
 41      I.    12|         tengo para mí que ha de ser cosa muy de ver; a lo menos,
 42      I.    12|        traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos
 43      I.    12|           no habréis oído semejante cosa en todos los días de vuestra
 44      I.    12|           jamás ella respondió otra cosa sino que por entonces no
 45      I.    13|     compañía. Don Quijote, que otra cosa no deseaba, se levantó y
 46      I.    13|           el caminante - ; pero una cosa, entre otras muchas, me
 47      I.    13|            si ellas fueran su Dios; cosa que me parece que huele
 48      I.    13|          caballero andante que otra cosa hiciese; que ya está en
 49      I.    14|            enamorado ausente no hay cosa que no le fatigue ni temor
 50      I.    14|              oh Ambrosio! a ninguna cosa de las que has dicho -respondió
 51      I.    14|            sin ser poderosos a otra cosa, a que me améis os mueve
 52      I.    14|            y basilisco, déjeme como cosa perjudicial y mala; el que
 53      I.    15|           la fortuna no ordena otra cosa, la tengo de tener en mi
 54      I.    15|          las personas, y que no hay cosa segura en esta vida. ¿Quién
 55      I.    16|         caballero aventurero es una cosa que en dos palabras se ve
 56      I.    16|            vez hay que se busca una cosa y se halla otra. Verdad
 57      I.    16|           ponían la mano no dejaban cosa sana.~ ~ Alojaba acaso aquella
 58      I.    17|             manera, que no le quedó cosa en el estómago; y con las
 59      I.    17|        memoria, y si halláis alguna cosa deste jaez que encomendarme,
 60      I.    17|          que hasta ahora haya leído cosa en contrario) que jamás
 61      I.    17|        jamás pagaron posada ni otra cosa en venta donde estuviesen,
 62      I.    17|            no tengo cuenta con otra cosa que con cobrar mi hacienda.~ ~ -
 63      I.    17|         como por su amo en no pagar cosa alguna en los mesones y
 64      I.    18|          vista de ojos cuán honrosa cosa es andar en este ejercicio.
 65      I.    18|         atambores?~ ~ -No oigo otra cosa -respondió Sancho - sino
 66      I.    18|         siete, y sin averiguar otra cosa, se fueron.~ ~ Estábase
 67      I.    18|            Sancho, que es muy fácil cosa a los tales hacernos parecer
 68      I.    18|           de ovejas. Si no, haz una cosa, Sancho, por mi vida, porque
 69      I.    18|        divertille diciéndole alguna cosa, y entre otras que le dijo,
 70      I.    19|    revolviéndose por los demás, era cosa de ver con la presteza que
 71      I.    19|             propiamente semejábades cosa mala y del otro mundo; y
 72      I.    19|          las manos violentamente en cosa sagrada, juxta illud, si
 73      I.    20|             noche no les dejaba ver cosa alguna; mas no hubieron
 74      I.    20|          aunque no esperaba yo otra cosa de tu buen discurso; mas
 75      I.    20|        cosas lenitivas, o que fuese cosa natural (que es lo que más
 76      I.    20|             respondió él - . Alguna cosa nueva debe de ser; que las
 77      I.    20|             de mi persona... alguna cosa que no deba.~ ~ -Peor es
 78      I.    20|           sacado désta: ¿no ha sido cosa de reír, y lo es de contar,
 79      I.    20|          que nos ha sucedido no sea cosa digna de risa, pero no es
 80      I.    20|             de aquí adelante en una cosa, para que te abstengas y
 81      I.    21|          que traía en la cabeza una cosa que relumbraba como si fuera
 82      I.    21|            trae sobre la cabeza una cosa que relumbra.~ ~ -Pues ése
 83      I.    21|       vienen, no hay que hacer otra cosa sino encoger los hombros,
 84      I.    21|         burla? Que, bien apurada la cosa, burla fue y pasatiempo;
 85      I.    21|            cada uno parezca al otro cosa más divina que humana, y,
 86      I.    21|        corte. También me falta otra cosa: que, puesto caso que se
 87      I.    21|            que el cielo ordene otra cosa; porque bien podrá, creo
 88      I.    22|         galeote - ; que no hay peor cosa que cantar en el ansia.~ ~ -
 89      I.    22|            bien, siendo, como digo, cosa imposible forzar la voluntad.~ ~ -
 90      I.    22|             caballero, lleva alguna cosa con que socorrer a estos
 91      I.    22|           los acometía, no hicieron cosa que fuese de provecho. Ayudó
 92      I.    22|           vuestra merced, y ésta es cosa que se podrá cumplir de
 93      I.    23|             tus ruegos; que si otra cosa dijeres, mentirás en ello,
 94      I.    23|            que sobre su asno venía, cosa que la juzgó a milagro,
 95      I.    23|             es posible que sea otra cosa) que algún caminante descaminado
 96      I.    23|      librillo de memoria hay alguna cosa escrita por donde podamos
 97      I.    23|         descalzos y las piernas sin cosa alguna; los muslos cubrían
 98      I.    23|            pies se levanta allombre cosa donde tropieze y caya, sin
 99      I.    24|         quiere mi suerte darme otra cosa con que corresponda a las
100      I.    24|        juntamente os conjuro por la cosa que en esta vida más habéis
101      I.    24|           ninguna pregunta, ni otra cosa, no interromperéis el hilo
102      I.    24|         memoria no me sirve de otra cosa que añadir otras de nuevo,
103      I.    24|            que no dejaré por contar cosa alguna que sea de importancia
104      I.    24|             fin que el de casarnos, cosa que casi la concertaba la
105      I.    24|            veces la presencia de la cosa amada turba y enmudece la
106      I.    24|             entre los amigos no hay cosa secreta que no se comunique,
107      I.    24|       criado, a no tener encubierta cosa que tan en perjuicio de
108      I.    24|           trujese por los cabellos; cosa que despertaba en mí un
109      I.    24|         quien me dé a entender otra cosa, y sería un majadero el
110      I.    25|          mala ventura; que es recia cosa, y que no se puede llevar
111      I.    25|      andantes, que todo debe de ser cosa de viento y mentira, y todo
112      I.    25|             a otro le parecerá otra cosa. Y fue rara providencia
113      I.    25|         pues todo esto es fingido y cosa contrahecha y de burla,
114      I.    25|             en el agua, o en alguna cosa blanda, como algodón; y
115      I.    25|             relasos, y el hacer una cosa por otra lo mesmo es que
116      I.    25|             vistas y por pasadas en cosa juzgada, y diré maravillas
117      I.    25|             y aún peor, si hay otra cosa que lo sea.~ ~ -Quien ha
118      I.    25|            vuestra merced dirá otra cosa.~ ~ -Así es la verdad -dijo
119      I.    25|        carta - , que es la más alta cosa que jamas he oído. ¡Pesia
120      I.    25|         mesmo diablo, y que no haya cosa que no sepa.~ ~ -Todo es
121      I.    25|            tuviera, no comiera otra cosa que las yerbas y frutos
122      I.    26|     manifiesto, si, imaginando otra cosa della, me volviese loco
123      I.    26|            cierta parte y en cierta cosa que le era de mucha importancia,
124      I.    26|           que los diablos lleven la cosa que de la carta se me acuerda;
125      I.    26|     concertado entre los dos, y era cosa muy fácil venir a serlo,
126      I.    26|           la salud de su señor; que cosa contingente y muy agible
127      I.    26|             algo de comer que fuese cosa caliente, y ansimismo cebada
128      I.    26|            antifaz, ni la demandase cosa de su facienda, fasta que
129      I.    27|             aquella manera, por ser cosa indecente que un sacerdote
130      I.    27|             a ver con ella, que era cosa que le importaba mucho;
131      I.    27|         pensaban decirle tenían por cosa cierta reducirle a mejor
132      I.    27|            esperando si otra alguna cosa oían; pero viendo que duraba
133      I.    27|      hablado en su negocio, como en cosa sabida (porque las razones
134      I.    27|           dos, que no deseaban otra cosa que saber de su mesma boca
135      I.    27|       ofreciéndole de no hacer otra cosa de la que él quisiese, en
136      I.    27|        desventurado de mí!, pues es cosa cierta que cuando traen
137      I.    27|            sobresalto, creyendo que cosa grande debía de ser la que
138      I.    27|            parte tenía la voluntad, cosa que redundaba tan en perjuicio
139      I.    28|       sentidos, ni él estaba a otra cosa atento que a lavarse los
140      I.    28|         eran los pies, ninguna otra cosa de su cuerpo se parecía:
141      I.    28|           Mas Cardenio no hizo otra cosa que trasudar y estarse quedo,
142      I.    28| pensamientos (aunque él dijese otra cosa) más se encaminaban a su
143      I.    28|          con que hiciera, o dijera, cosa que fuera en perjuicio de
144      I.    28|            pensar que de mí alcance cosa alguna el que no fuere mi
145      I.    28|             cielos, a quien ninguna cosa se asconde, y esta imagen
146      I.    28|              y rogóle que si alguna cosa de su hacienda sabía, se
147      I.    28|            Luscinda, y no hizo otra cosa que encoger los hombros,
148      I.    28|           el desposorio de su hija, cosa tan pública en la ciudad,
149      I.    28|           el mozo que conmigo vino, cosa que me llegó al alma, por
150      I.    29|        señor poder alguno. Pero una cosa quiero suplicar a vuestra
151      I.    29|             Quijote - , ni oiré más cosa de vuestra facienda, fasta
152      I.    29|             don que pide, que no es cosa de nada: sólo es matar a
153      I.    30|        ponía en confusión saber por cosa muy cierta que un descomunal
154      I.    30|           la Fosca Vista, porque es cosa averiguada que, aunque tiene
155      I.    30|      habréis notado. Y si en alguna cosa he andado demasiada, o no
156      I.    30|         esto doy ya por hecho y por cosa pasada en cosa juzgada),
157      I.    30|          hecho y por cosa pasada en cosa juzgada), si no es el valor
158      I.    30|            no lo haya, sólo por ser cosa de vuestra merced.~ ~ -No
159      I.    30|           acomodó todo. Pero ¿no es cosa extraña ver con cuánta facilidad
160      I.    30|          dar en ella.~ ~ -Pues otra cosa hay en ello -dijo el cura - :
161      I.    31|             me negarás, Sancho, una cosa: cuando llegaste junto a
162      I.    31|          camino del Toboso, si otra cosa de más importancia no le
163      I.    31|       viendo que nadie le daba otra cosa, abajó su cabeza y tomó
164      I.    32|            y, sin que les sucediese cosa digna de contar, llegaron
165      I.    32|   sobresalto. Digo que todo esto es cosa de mieles.~ ~ -Y a vos ¿
166      I.    32|            que ellos no desean otra cosa.~ ~ -Calla, niña -dijo la
167      I.    32|            y no le harán creer otra cosa frailes descalzos.~ ~ -Mirad,
168      I.    33|        Lotario, sin el cual ninguna cosa hacía, de pedilla por esposa
169      I.    33|             prosupuesto que ninguna cosa de cuantas me dijeres en
170      I.    33|        espacio, como si mirara otra cosa que jamás hubiera visto,
171      I.    33|           complacerte y a hacer una cosa tan detestable como me pides?
172      I.    33|            como crees, impertinente cosa será hacer experiencia de
173      I.    33|        creyeses así, sin saber otra cosa en contrario, ¿sería justo
174      I.    33|             fama; y si se rompiese, cosa que podría ser, ¿no se perdería
175      I.    33|          quieres quitarme la honra, cosa que es contra toda amistad;
176      I.    33|             pues intento y hago una cosa tan fuera de aquello que
177      I.    33|    deshonrada, te toca a ti, como a cosa suya, su mesma deshonra.
178      I.    33|            mujer, por ser una mesma cosa con ella; y como las honras
179      I.    33|         tenía que tratar con él una cosa de mucha importancia. Dijo
180      I.    33|             así no había hecho otra cosa que alabar a Camila de hermosa,
181      I.    33|        ciudad no se trataba de otra cosa que de su hermosura y discreción,
182      I.    33|         muestra de venir en ninguna cosa que mala fuese, ni aun dar
183      I.    33|         ánimo para volver a decirle cosa alguna.~ ~ -¡Ah! -dijo Anselmo - ,
184      I.    33|         tierra; y, sin mirar a otra cosa que aquella a que su gusto
185      I.    33|            suspensa, y no hizo otra cosa que levantarse de donde
186      I.    33|              y, pareciéndole no ser cosa segura ni bien hecha darle
187      I.    34|            hermosura, porque no hay cosa que más presto rinda y allane
188      I.    34|             a Lotario dijese alguna cosa de las que había compuesto
189      I.    34|           que sí pasaban. Porque es cosa ya cierta que los descuidos
190      I.    34|           sepan. No pudo hacer otra cosa Camila sino rogar a Leonela
191      I.    34|           de Camila, que en ninguna cosa le había ofendido, se fue
192      I.    34|             descubrirse, porque tal cosa no se hiciese; pero detúvole
193      I.    34|           esa daga, porque no hagas cosa, en tanto que falto, que
194      I.    35|       sangre y la fuente no es otra cosa que estos cueros que aquí
195      I.    35|        tanto, que, sin mirar a otra cosa, se iba tras él a suelta
196      I.    35|          que le detenían la puerta, cosa que le puso más voluntad
197      I.    35|            al que de aquí saltó: es cosa mía, y tanto, que es mi
198      I.    35|        pedía, porque no pensaba oír cosa que contra Camila fuese,
199      I.    36|          respeto, y no se hace otra cosa más de la que él ordena
200      I.    36|             se oye entre ellos otra cosa que los suspiros y sollozos
201      I.    36|           costumbre de no agradecer cosa que por ella se hace, ni
202      I.    36|            que no podáis hacer otra cosa) el amor en rabia, la voluntad
203      I.    36|             que no podía hacer otra cosa que cumplille la palabra
204      I.    36|              sin darle lugar a otra cosa, se habían venido con ella
205      I.    36|             sí, no había hecho otra cosa sino llorar y suspirar,
206      I.    37|       también mi manteamiento fuera cosa dese jaez; mas no lo fue,
207      I.    37|           la embozada, ni hizo otra cosa que levantarse de donde
208      I.    37|             que entendiendo en otra cosa hasta entonces había estado,
209      I.    37|              No se le pregunta otra cosa ninguna -respondió Luscinda -
210      I.    37|            le aventajaron en alguna cosa. Y como la hermosura tenga
211      I.    37|             quien es pobre no tiene cosa buena. Esta pobreza la padece
212      I.    39|       rayaba en los de ser pródigo, cosa que no le es de ningún provecho
213      I.    39|         padrastro, quiero hacer una cosa con vosotros que ha muchos
214      I.    39|           le tocare, sin exceder en cosa alguna, y con la otra me
215      I.    39|        gastaban, sin servir de otra cosa que de conservar la memoria
216      I.    40|           aun casi siempre, ninguna cosa nos fatigaba tanto como
217      I.    40|             palabra; y por la menor cosa de muchas que hizo temíamos
218      I.    40|          hubo quien nos dijese otra cosa sino que allí vivía un moro
219      I.    40|      estando libres, era facilísima cosa aun embarcarse en la mitad
220      I.    40|          diablo que hiciesen alguna cosa en perjuicio de Zoraida;
221      I.    41|             cuales no les dije otra cosa sino que el primer viernes
222      I.    41|           que llegase.~ ~ Demasiada cosa sería decir yo agora la
223      I.    41|          acrecentarse; y es natural cosa que las pasiones del ánimo
224      I.    41|          son idos. No te sobresalte cosa alguna, pues ninguna hay
225      I.    41|            en esta casa no hay otra cosa que lo que yo llevo, que
226      I.    41|        quien yo dije que en ninguna cosa se había de hacer más de
227      I.    41|      respondió:~ ~ -Cualquiera otra cosa pudiera yo esperar y creer
228      I.    41|         bien que no pude hacer otra cosa de la que he hecho, y que
229      I.    41|           estábamos, no nos pareció cosa segura embestir en tierra,
230      I.    43|            por su gusto,~ ~ ~ ~Y es cosa manifiesta~ ~ ~ ~Que no
231      I.    43|           tenéis halláis en mí otra cosa con que satisfaceros que
232      I.    43|           quedar colgado del brazo; cosa que le causó tanto dolor,
233      I.    44|          Aquí no hay que hacer otra cosa, señor don Luis, sino prestar
234      I.    44|            no se puede esperar otra cosa de la pena con que queda
235      I.    44|           no ha de ser posible otra cosa.~ ~ Todas estas razones
236      I.    44|          mío, yo no sé deciros otra cosa sino que desde el punto
237      I.    44|            y así, no respondió otra cosa sino que se sosegase por
238      I.    44|           se las bañó con lágrimas, cosa que pudiera enternecer un
239      I.    45|            no es bacía, sino yelmo? Cosa parece ésta que puede poner
240      I.    45|             afirmativamente ninguna cosa de lo que acerca de lo que
241      I.    45|             que ponerme yo agora en cosa de tanta confusión a dar
242      I.    45|             misterio el porfiar una cosa tan contraria de lo que
243      I.    45|             mi padre; y el que otra cosa ha dicho o dijere debe de
244      I.    46|             menearse, ni hacer otra cosa más que admirarse y suspenderse
245      I.    46|             me es lícito decir otra cosa, a Dios quedad; que yo me
246      I.    46|            yo dar la ínsula, o otra cosa equivalente, que le tengo
247      I.    47|       tormentos, y el buen olor sea cosa que deleita y contenta,
248      I.    47|            posible que ellos huelan cosa buena; y si a ti te parece
249      I.    47|          asegurándole que no habría cosa que más gusto le diese que
250      I.    47|            no se podía esperar otra cosa, así de la bondad de mi
251      I.    47|           todos ellos son una mesma cosa, y no tiene más éste que
252      I.    47|            le ponen delante; y toda cosa que tiene en sí fealdad
253      I.    47|        libros, hallaba en ellos una cosa buena; que era el sujeto
254      I.    48|          así por parecerme que hago cosa ajena de mi profesión, como
255      I.    48|           no saben representar otra cosa. Sí, que no fue disparate
256      I.    48|         fundándose la comedia sobre cosa fingida, atribuirle verdades
257      I.    48|             le quiero preguntar una cosa; y si me responde como creo
258      I.    48|          diga, sin añadir ni quitar cosa ninguna, sino con toda verdad,
259      I.    48|              Digo que no mentiré en cosa alguna -respondió don Quijote - .
260      I.    49|        tantas blasfemias contra una cosa tan recebida en el mundo,
261      I.    50|           tienen que ver en ninguna cosa? Allí le parece que el cielo
262      I.    50|             consiste en el deseo es cosa muerta, como es muerta la
263      I.    50|            dan, sin curarse de otra cosa; y así haré yo, y no repararé
264      I.    51|         género de gente, que como a cosa rara, o como a imagen de
265      I.    51|         hija el escoger a su gusto; cosa digna de imitar de todos
266      I.    51|          ciegos: lo menos, in tener cosa que mirar que contento le
267      I.    51|     tinieblas:sin luz que a ninguna cosa de gusto les encaminase;
268      I.    52|           visto, se imaginó que era cosa de aventura, y que a él
269      I.    52|            que nos detengamos a oír cosa alguna, si ya no es tan
270      I.    52|          porque Sancho no hizo otra cosa que arrojarse sobre el cuerpo
271      I.    52|           sobre un carro de bueyes. Cosa de lástima fue oír los gritos
272      I.    52|             así de paso, que no hay cosa más gustosa en el mundo
273      I.    52|              con todo eso, es linda cosa esperar los sucesos atravesando
274      I.    52|           acabamiento pudo alcanzar cosa alguna, ni la alcanzara
275     II.    Pr|          ignorante, me describa qué cosa sea la invidia; que, en
276     II.     1|            que era de no tocarle en cosa de caballerías, quiso hacer
277     II.     1|            conmigo. ¿Por ventura es cosa nueva deshacer un solo caballero
278     II.     1|           del poder de Dios ninguna cosa es imposible. Tenga grande
279     II.     1|            mundo? Pero con sola una cosa quiero castigar a este ignorante
280     II.     2|             son ínsulas? ¿Es alguna cosa de comer, golosazo, comilón,
281     II.     2|            al bien ni quitar al mal cosa alguna; que de los vasallos
282     II.     3|        añadir ni quitar a la verdad cosa alguna.~ ~ -Pues si es que
283     II.     3|            es tan clara, que no hay cosa que dificultar en ella:
284     II.     3|         simple. La historia es como cosa sagrada; porque ha de ser
285     II.     4|             lo sintiese.~ ~ -Eso es cosa fácil, y no acontecimiento
286     II.     4|            hacer cuenta que no puso cosa buena. Al cabo de no sé
287     II.     4|         ella se está.~ ~ -¿Hay otra cosa que enmendar en esa leyenda,
288     II.     4|         cuando la demasía pide otra cosa. Pero, sobre todo, aviso
289     II.     4|            de estar obligado a otra cosa que a mirar por su persona
290     II.     4|         cielo alguna ínsula, o otra cosa semejante, no soy tan necio,
291     II.     5|             cierto que sería gentil cosa casar a nuestra María con
292     II.     6|             sentidos, que no habría cosa que yo no hiciese, ni curiosidad
293     II.     7|           criadas, que no dirán una cosa por otra, si reventasen.
294     II.     7|            señora Ama, ¿no hay otra cosa, ni ha sucedido otro desmán
295     II.     7|        aderezado de almorzar alguna cosa caliente, y de camino, vaya
296     II.     7|          con una ínsula, o con otra cosa equivalente, y, por lo menos,
297     II.     7|     grandeza en camino; y si alguna cosa faltare para ponerle en
298     II.     7|             la mano a persuadir una cosa, no hay mazo que tanto apriete
299     II.     8|            o caer no se sacaba otra cosa sino el zapato roto o las
300     II.     8|            aventura, porque ninguna cosa desta vida hace más valientes
301     II.     8|          artificiosa; y cuando otra cosa no tuviese sino el creer,
302     II.     8|         siguiente, sin acontecerles cosa que de contar fuese, de
303     II.     9|                si nos ha de suceder cosa buena esta noche. ¿No oyes
304     II.    10|          Quijote - , porque ninguna cosa puso la naturaleza en Dulcinea
305     II.    11|            he caído, Sancho, en una cosa, y es que me pintaste mal
306     II.    11|      tenemos, donde apenas se halla cosa que esté sin mezcla de maldad,
307     II.    11|       embuste y bellaquería. De una cosa me pesa, señor mío, más
308     II.    11|           primeros papeles. Si otra cosa vuesa merced desea saber
309     II.    12|         podía ni debía confesar una cosa tan perjudicial a la belleza
310     II.    13|          alguna persona hace alguna cosa bien hecha, suele decir
311     II.    15|            venciese, teniéndolo por cosa fácil, y que fuese pacto
312     II.    15|            él le fuese mandado otra cosa; lo cual era claro que don
313     II.    17|         partes, y no descubrió otra cosa que un carro que hacia ellos
314     II.    17|       quitóse la celada por ver qué cosa era la que, a su parecer,
315     II.    17|       requesones, ni leche, ni otra cosa que lo valga, y que si la
316     II.    17|         señor, en señal que aquí va cosa suya.~ ~ -Y ¿son grandes
317     II.    17|          que aquí no hay encanto ni cosa que lo valga; que yo he
318     II.    17|       pueden dar testimonio de otra cosa. Pues, con todo esto, quiero
319     II.    18|            Facilitar la más difícil cosa.~ ~ ~ ~ Salió el deseo de
320     II.    18|             no tiene que hacer otra cosa sino dejar a una parte la
321     II.    19|   cordellate; el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de
322     II.    19|           ni de rodajas, ni de otra cosa ninguna?~ ~ -¡Oh! Pues si
323     II.    20|           ser en su mano hacer otra cosa, se llegó a uno de los solícitos
324     II.    21|          dijo que Basilio pedía una cosa muy justa y puesta en razón,
325     II.    21|             la guerra son una misma cosa, y así como en la guerra
326     II.    21|            así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar
327     II.    21|          menoscabo y deshonra de la cosa amada. Quiteria era de Basilio,
328     II.    22|       amante está en posesión de la cosa amada, contra quien son
329     II.    22|        buena mujer a tu casa, fácil cosa sería conservarla, y aun
330     II.    22|            caballerías; pero no hay cosa donde no pique y deje de
331     II.    23|           anchísima presencia, cada cosa de por sí y todas juntas,
332     II.    23|         decir el diablo) si le creo cosa alguna.~ ~ -¿Cómo no? -dijo
333     II.    24|           lleva; porque no hay otra cosa en la tierra más honrada
334     II.    25|            mi vida he visto ni oído cosa más propia.» «-Esas alabanzas
335     II.    25|             y pensaré que sé alguna cosa, pues tengo alguna gracia;
336     II.    25|           es lo que sabe, y no otra cosa, en cuanto a esta pregunta;
337     II.    27|            era, no quiso decir otra cosa sino que, así como el católico
338     II.    27|            le había dicho tal y tal cosa, que venía de molde con
339     II.    27|            dos días sin acontecerle cosa digna de ponerse en escritura,
340     II.    27|              no nos había de mandar cosa que fuese imposible el cumplirla.
341     II.    27|             sin ser poderoso a otra cosa, dio con Sancho Panza en
342     II.    29|   derechamente y sin poder ser otra cosa en contrario, me está llamando
343     II.    29|             perdición; pero ninguna cosa le dio más pena que el oír
344     II.    29|          por un muslo, y si topares cosa viva, saldremos desta duda;
345     II.    29|           otra; que tú no sabes qué cosa sean coluros, líneas, paralelos,
346     II.    30|        dársela vuestra señoría hará cosa que redunde en su pro, y
347     II.    30|          mis estados, y que ninguna cosa me pudiera venir que más
348     II.    31|            me desmande, ni que diga cosa que no venga muy a pelo;
349     II.    32|          altamente, que no le queda cosa por satisfacer deste que
350     II.    32|         señas, dice que era rubión; cosa que me hace dudar en la
351     II.    32|     encantador invidioso; y como es cosa ya averiguada que todos
352     II.    32|         barbas; y si sacaren dellas cosa que ofenda a la limpieza,
353     II.    33|          señora Dulcinea, tengo por cosa cierta y más que averiguada
354     II.    33|             como la mía creyese una cosa tan fuera de todo término.
355     II.    33|          llevase yo el mío no sería cosa nueva.~ ~ Las razones de
356     II.    34|           hay música no puede haber cosa mala.~ ~ -Tampoco donde
357     II.    35|          debe algo, o tenéis alguna cosa que negociar con él, yo
358     II.    36|             con dos mil, que no hay cosa que menos cueste ni valga
359     II.    36|          hasta este vuestro estado, cosa que se puede y debe tener
360     II.    37|             dueñas no podía suceder cosa buena. ¡Válame Dios, y qué
361     II.    38|   denominación de sus nombres de la cosa o cosas en que más sus estados
362     II.    38|           tan apretados que ninguna cosa se traslucían. Así como
363     II.    40|          semínimas della, sin dejar cosa, por menuda que fuese, que
364     II.    40|             no me dejará decir otra cosa.~ ~ -Más que la diga vuestra
365     II.    41|             por los vientos? Y otra cosa más: que habiendo tres mil
366     II.    41|             que vas a buscar alguna cosa necesaria para el camino,
367     II.    41|          don Quijote que cualquiera cosa que replicase acerca de
368     II.    41|           miedo; que, en efecto, la cosa va como ha de ir, y el viento
369     II.    42|         gobierno, por ser dulcísima cosa el mandar y ser obedecido.
370     II.    42|          grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de
371     II.    42|                Si acaso enviudares (cosa que puede suceder), y con
372     II.    43|             la ínsula patas arriba, cosa que pudiera yo excusar con
373     II.    43|    personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes
374     II.    44|            ellas en mi aposento, ni cosa que lo parezca, como volar.
375     II.    44|      soltaron, no suspiros, ni otra cosa, que desacreditasen la limpieza
376     II.    44|          después de no haber comido cosa que le obligue a limpiárselos! ¡
377     II.    44|             las doncellas, que otra cosa no deseaban sino que don
378     II.    47|             mal pensamiento: no hay cosa en el mundo de peor mantenimiento
379     II.    47|            hablaros, y no comáis de cosa que os presentaren. Yo tendré
380     II.    47|        Recio, que comiese yo alguna cosa de peso y de sustancia,
381     II.    47|          altura de su cuerpo, fuera cosa de admiración; pero no puede
382     II.    47|          bendito.~ ~ -¿Queréis otra cosa, buen hombre? -replicó Sancho.~ ~ -
383     II.    47|            replicó Sancho.~ ~ -Otra cosa querría -dijo el labrador - ,
384     II.    47|               Mirad si queréis otra cosa -dijo Sancho - , y no la
385     II.    48|         hacerse fuentes debe de ser cosa importante para salud.~ ~
386     II.    49|         lugar de hacer ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa
387     II.    49|           ellos unos necios si otra cosa hiciesen o pensasen. Y vuelvo
388     II.    49|             cárcel.~ ~ -Todo eso es cosa de risa -respondió el mozo - .
389     II.    49|         dejaréis de dormir por otra cosa que por vuestra voluntad,
390     II.    49|        importaba fuera secreto; una cosa quiero que se entienda:
391     II.    49|        cabeza, sin toca ni con otra cosa adornada que con sus mesmos
392     II.    50|             hubiere menester alguna cosa, no tiene que hacer más
393     II.    50|            ellos; que yo no sé otra cosa, para el juramento que hago,
394     II.    51|         cuatro tragos de agua fría, cosa que la trocara Sancho con
395     II.    51|            allí estaba, y no a otra cosa. Repararon los jueces en
396     II.    51|         morir, y así no se consigue cosa alguna de lo que la ley
397     II.    51|           no viniese en ella alguna cosa digna de secreto, la leyese
398     II.    51|          mantenimientos; que no hay cosa que más fatigue el corazón
399     II.    51|           que, sin añadir ni quitar cosa alguna, fuese escribiendo
400     II.    51|      enviarle a vuesa merced alguna cosa; pero no sé qué envíe, si
401     II.    53|          sobrerropa de levantar, ni cosa que se pareciese, salió
402     II.    53|             Calló, y sin decir otra cosa, comenzó a vestirse, todo
403     II.    54|             señas que no tenía otra cosa que darles. Ellos lo recibieron
404     II.    54|     cuchillo, y muy poquito de cada cosa, y luego al punto, todos
405     II.    54|         miraba Sancho, y de ninguna cosa se dolía; antes, por cumplir
406     II.    54|             y secas que un esparto, cosa que puso mustia la alegría
407     II.    54|           parado; y séte decir otra cosa: que creo que vas en balde
408     II.    56|            hubiese algún engaño, ni cosa encubierta donde se tropezase
409     II.    58|      blancas con que cubrían alguna cosa que debajo estaba; estaban
410     II.    58|       donaire, qué rostro, que cada cosa por sí déstas, o todas juntas,
411     II.    59|             hombre a sangre fría es cosa recia, y más si caen los
412     II.    59|         porque para mí ninguna otra cosa pudiera esperar de más gusto,
413     II.    59|           malo, que no tenga alguna cosa buena. Lo que a mí en éste
414     II.    59|            dijo Sancho:~ ~ -¡Donosa cosa de historiador! ¡Por cierto,
415     II.    60|             seis días no le sucedió cosa digna de ponerse en escritura;
416     II.    60|              y a no dejarle ninguna cosa de cuantas en las alforjas
417     II.    62|            en el cual no había otra cosa de adorno que una mesa,
418     II.    62|  experiencia, no quiso decirle otra cosa sino que le agradecía el
419     II.    62|            como que le quitaba otra cosa.~ ~ Llegó la noche; volviéronse
420     II.    62|          cuerpo, pero el ánima. Era cosa de ver la figura de don
421     II.    62|       cayeron, sin ser posible otra cosa: con tal traza y tal orden
422     II.    63|            y en tales pasos? Más es cosa para admirarla que para
423     II.    63|             ya he dicho, en ninguna cosa he sido culpante de la culpa
424     II.    64|    respondió que como no le pidiese cosa que fuese en perjuicio de
425     II.    64|            toda aquella máquina era cosa de encantamento. Veía a
426     II.    65|          que tenga que deciros otra cosa alguna: suplícoos no me
427     II.    65|            su patria, sin sucederle cosa que obligue a contarla en
428     II.    66|          respondió Sancho - , no es cosa tan gustosa el caminar a
429     II.    66|        otros cuatro, sin sucederles cosa que estorbase su camino;
430     II.    67|          servirse, y así, andará la cosa, que no haya más que desear.~ ~
431     II.    68|           con el discreto. Sola una cosa tiene mala el sueño, según
432     II.    68|          pero podría ser fuese otra cosa de la que tememos.~ ~ Llegaron,
433     II.    70|            aposento de don Quijote, cosa que él quisiera excusarla,
434     II.    70|            las mamonas, no por otra cosa que por habérmelas hecho
435     II.    70|           transformaciones, por ser cosa de lástima que un hidalgo
436     II.    70|        llenos de viento y de borra, cosa maravillosa y nueva; pero
437     II.    70|         Altisidora - ; mas hay otra cosa que también me admira (quiero
438     II.    70|           morirse los enamorados es cosa de risa: bien lo pueden
439     II.    72|          Sancho Panza es burlería y cosa de sueño.~ ~ -¡Por Dios
440     II.    72|            caminaron sin sucederles cosa digna de contarse, si no
441     II.    74|           libros de caballerías ser cosa ordinaria derribarse unos