Parte. Capítulo

  1      I.    Pr|            suelen ponerse. Porque te  decir que, aunque me costó
  2      I.    Pr|           anotar en el fin, ni menos  qué autores sigo en él,
  3      I.    Pr|            tres oficiales amigos, yo  que me los darían, y tales,
  4      I.    Pr|       autores que digan lo que yo me  decir sin ellos.~ ~ De aquí
  5      I.    Pr|              Trapisonda, de quien yo  que hay noticia que fueron
  6      I.    Pr|             historia de Caco, que la  de coro; si de mujeres rameras,
  7      I.     5|            del señor Quijana.~ ~ -Yo  quién soy -respondió don
  8      I.     5|          respondió don Quijote - , y  que puedo ser, no sólo los
  9      I.     6|         mejor, menos mentiroso; sólo  decir que éste irá al corral
 10      I.     6|           amigo mío ese Cervantes, y  que es más versado en desdichas
 11      I.     7|             tráiganme de yantar, que  que es lo que más me hará
 12      I.     7|           entró en el aposento, y no  lo que se hizo dentro, que
 13      I.     7|             dijo don Quijote.~ ~ -No  -respondió el Ama - si se
 14      I.     7|       llamaba Frestón o Fritón; sólo  que acabó en tón su nombre.~ ~ -
 15      I.     8|        alguna cosa le doliera. De mí  decir que me he de quejar
 16      I.     9|      agradable historia; aunque bien  que si el cielo, el caso
 17      I.     9|             de lo por venir. En ésta  que se hallará todo lo que
 18      I.    10|          hubiese cometido?~ ~ -Yo no  nada de omecillos -respondió
 19      I.    10|              le caté a ninguno; sólo  que la Santa Hermandad tiene
 20      I.    10|            historia jamás, porque ni  leer ni escrebir; mas lo
 21      I.    10|             y un poco de queso, y no  cuántos mendrugos de pan -
 22      I.    10|            Sancho - ; que como yo no  leer ni escrebir, como otra
 23      I.    10|           como otra vez he dicho, no  ni he caído en las reglas
 24      I.    11|        merced! -dijo Sancho - ; pero  decir a vuestra merced que
 25      I.    11|         manera:~ ~Antonio~ ~ ~ ~ -Yo , Olalla, que me adoras,~ ~ ~ ~
 26      I.    11|            de amoríos.~ ~ ~ ~ Porque  que eres sabida,~ ~ ~ ~en
 27      I.    12|             dijo don Quijote.~ ~ -No  yo cómo se llama -replicó
 28      I.    12|         llama -replicó Pedro - ; mas  que todo esto sabía, y aún
 29      I.    12|        replicó el cabrero - ; aún no  yo la mitad de los casos
 30      I.    13|              de venir al suelo. Y no  yo cómo el muerto tuvo lugar
 31      I.    13|           verano. Cuanto más, que yo  que de secreto estaba ese
 32      I.    13|           sepa que yo la sirvo; sólo  decir, respondiendo a lo
 33      I.    13|      semejantes despeñaderos; que ya  yo, y los que aquí venimos,
 34      I.    14|           avisarte desto,~ ~ ~ ~pues  que está tu gloria conocida~ ~ ~ ~
 35      I.    15|              Sancho Panza.~ ~ -De mí  decir -dijo el molido caballero
 36      I.    15|         pacífico, manso, sosegado, y  disimular cualquiera injuria,
 37      I.    15|                   qué digo imagino?,  muy cierto, que todas estas
 38      I.    15|           alojó en la Peña Pobre, ni  si ocho años o ocho meses;
 39      I.    15|          haciendo penitencia, por no  qué sinsabor que le hizo
 40      I.    16|          entre otras, alcanzó con no  cuantas a Maritornes, la
 41      I.    17|             Quijote - ; porque, o yo  poco, o este castillo es
 42      I.    17|            ningún agravio, porque yo  tomar la venganza que me
 43      I.    17|              andantes, de los cuales  cierto (sin que hasta ahora
 44      I.    18|                  puesto que yo no lo ; sólo sé que después que
 45      I.    18|         puesto que yo no lo sé; sólo  que después que somos caballeros
 46      I.    19|         desfaciendo agravios.~ ~ -No  cómo pueda ser eso de enderezar
 47      I.    19|              diabolo, etc . , aunque  bien que no puse las manos,
 48      I.    20|            decille:~ ~ -Señor, yo no  por qué quiere vuestra merced
 49      I.    20|          todas las consejas, y yo no  contarlo de otra, ni es
 50      I.    20|             y otro de un peine, y no  qué botecillo de mudas para
 51      I.    20|          Sancho.~ ~ -Yo ¿qué diablos ? -respondió don Quijote.~ ~ -
 52      I.    20|          respondió Sancho - ; mas yo  que en lo de mi cuento no
 53      I.    20|         rumor es ése, Sancho?~ ~ -No , señor -respondió él - .
 54      I.    20|              de vuestra merced ya yo  que no le conoce, ni sabe
 55      I.    20|         luego unas calzas; aunque no  lo que le suelen dar tras
 56      I.    20|            podía suceder; que aún no  cómo prueba en estos tan
 57      I.    21|              yelmo a batanes?~ ~ -No  nada -respondió Sancho - ;
 58      I.    21|              pasar en veras; pero yo  de qué calidad fueron las
 59      I.    21|            las veras y las burlas, y  también que no se me caerán
 60      I.    21|               dijo don Quijote - , y  breve en tus razonamientos;
 61      I.    21|          límites escuderiles; aunque  decir que si se usa en la
 62      I.    21|             de un valeroso rey de no  qué reino, porque creo que
 63      I.    21|             por todo el universo, no  yo cómo se podía hallar
 64      I.    21|             tales. Desde entonces lo  tan bien que nunca se me
 65      I.    22|           ser hechicero. Aunque bien  que no hay hechizos en el
 66      I.    22|             o escribieren. Lo que le  decir a voacé es que trata
 67      I.    22|             estado cuatro años, y ya  a qué sabe el bizcocho y
 68      I.    22|            de escribir, porque me lo  de coro.~ ~ -Hábil pareces -
 69      I.    22|            los mayores. Pero, porque  que una de las partes de
 70      I.    22|              don Quijote - ; pero yo  lo que ahora conviene que
 71      I.    22|               que no le acertasen no  cuántos guijarros en el
 72      I.    23|            punta del lanzón alzar no  qué bulto que estaba caído
 73      I.    23|            ser razonable poeta, o yo  poco del arte.~ ~ -Luego, ¿
 74      I.    24|             donde alcances lo que yo  que mereces » Añadió a éstas
 75      I.    24|           que despertaba en mí un no  qué de celos, no porque
 76      I.    24|              Rugel de Grecia; que yo  que gustara la señora Luscinda
 77      I.    24|              don Quijote - ; pero yo  que él no tiene ninguna
 78      I.    25|              tú supieras, como yo lo , cuán honrada y cuán principal
 79      I.    25|            era la reina Madásima, yo  que dijeras que tuve mucha
 80      I.    25|               de mis viñas vengo: no  nada; no soy amigo de saber
 81      I.    25|        reglas de caballería, que las  mejor que cuantos caballeros
 82      I.    25|             que si la hago a pie, no  cuándo llegaré, ni cuando
 83      I.    25|               porque, a lo que yo me  acordar, Dulcinea no sabe
 84      I.    25|           conozco -dijo Sancho - , y  decir que tira tan bien
 85      I.    25|           rejo que tiene, y qué voz!  decir que se puso un día
 86      I.    25|           que yo soy un asno. Mas no  yo para qué nombro asno
 87      I.    26|          comenzar a imitaros. Mas ya  que lo más que él hizo fue
 88      I.    26|           desconocida hermosa», y no  qué decía de salud y de
 89      I.    26|              yo, que soy casado y no  la primera letra del A,
 90      I.    26|          respondió Sancho - ; aunque  decir que para todo tiene
 91      I.    27|              pero, como no saben que  yo que en saliendo deste
 92      I.    27|           accidente me señorea, y no  más que dolerme en vano
 93      I.    27|          padre de hablar al suyo. No  qué se fue, que en acabando
 94      I.    27|          parar a unos prados, que no  a qué mano destas montañas
 95      I.    27|             aquella manera estuve no  qué tiempo, tendido en el
 96      I.    28|            costumbres, y el menor no  yo de qué sea heredero,
 97      I.    28|    solicitudes; porque me daba un no  qué de contento verme tan
 98      I.    28|        decirme tales razones, que no  cómo es posible que tenga
 99      I.    28|              semejantes, comencé, no  en qué modo, a tener por
100      I.    28|             él se fue, y yo quedé ni  si triste o alegre; esto
101      I.    28|             si triste o alegre; esto  bien decir: que quedé confusa
102      I.    28|              días y estas horas bien  yo que para mí fueron aciagos
103      I.    28|          aciagos y menguadas, y bien  que comencé a dudar en ellos,
104      I.    28|             la fe de don Fernando; y  también que mi doncella
105      I.    28|  atrevimiento antes no había oído; y  que me fue forzoso tener
106      I.    28|              daga que le hallaron no  en qué parte de sus vestidos.
107      I.    28|      derrumbadero, donde le dejé, ni  si muerto o si vivo; y luego,
108      I.    28|       buscando. Con este deseo ha no  cuántos meses que entré
109      I.    29|            que me buscan; que aunque  que el mucho amor que mis
110      I.    29|           señora, que hasta ahora no  su gracia, y así, no la
111      I.    29|       respondió don Quijote - ; y yo  que mi señora la Princesa
112      I.    29|            la Princesa - ; y también  que no será menester mandárselo
113      I.    29|             Que sí debe de ser, o yo  poco de reinos.~ ~ Ella,
114      I.    29|       semejantes pláticas. Lo que yo  decir, señora mía, que ora
115      I.    30|               dijo Sancho - ; que yo  que tiene vuestra merced
116      I.    30|             o griegas, que yo no las  leer, que si este caballero
117      I.    30|             y nunca vista, que yo no  si queriendo inventarla
118      I.    31|         fragancia aromática, y un no  qué de bueno, que yo no
119      I.    31|         curioso guantero?~ ~ -Lo que  decir -dijo Sancho - es
120      I.    31|           oler a ti mismo; porque yo  bien a lo que huele aquella
121      I.    31|                 Pues a fe mía que no  leer -respondió Sancho.~ ~
122      I.    31|          salario». El amo replicó no  qué arengas y disculpas,
123      I.    32|              dijo el ventero:~ ~ -No  yo cómo puede ser eso; que
124      I.    32|             canas; a lo menos, de mí  decir que cuando oyo decir
125      I.    32|             hija del ventero.~ ~ -No , señor, en mi ánima -respondió
126      I.    32|             por vos lloraran?~ ~ -No  lo que me hiciera -respondió
127      I.    32|           respondió la moza - ; sólo  que hay algunas señoras
128      I.    32|        inmundicias. Y ¡Jesús!, yo no  qué gente es aquélla tan
129      I.    32|            que se vuelva loco. Yo no  para qué es tanto melindre:
130      I.    32|              barbero - , que también  yo llevallos al corral,
131      I.    32|          aquí algún tiempo, y aunque  que me han de hacer falta
132      I.    33|          aquí Lotario le pide? No lo  yo, por cierto; sólo Lotario
133      I.    33|            universo mundo; porque no  qué días a esta parte me
134      I.    33|             de tu silencio, que bien  que en lo que me tocare
135      I.    33|           conozco. Pero no; que bien  que eres Anselmo, y tú sabes
136      I.    34|             sea lo que fuere, lo que  decir, que ayer hice un
137      I.    34|            sabía, los dijese:~ ~ -Sí  -respondió Lotario - ; pero
138      I.    34|                     Soneto~ ~ ~ ~ Yo  que muero; y si no soy creído,~ ~ ~ ~
139      I.    34|            los principios. Todo esto  yo muy bien, más de experiencia
140      I.    35|             hallaba, dijo:~ ~ -Ya yo  que todo lo desta casa es
141      I.    35|             quien los horadó?~ ~ -No  nada -respondió Sancho - :
142      I.    35|            respondió Sancho - : sólo  que vendré a ser tan desdichado,
143      I.    35|             de Anselmo. En efeto, no  puntualmente cómo pasó el
144      I.    35|           cómo pasó el negocio; sólo  que toda la ciudad está
145      I.    36|             qué gente sea ésta; sólo  que muestra ser muy principal,
146      I.    39|         Pedro de Aguilar, natural no  de qué lugar del Andalucía,
147      I.    39|           tengo de decir, porque los  de memoria y creo que antes
148      I.    39|             que ha dicho.~ ~ -Lo que  es -respondió el Cautivo -
149      I.    39|            con un griego espía, y no  si vino en libertad, puesto
150      I.    39|              el caballero - , que yo  los sonetos que mi hermano
151      I.    40|                 Desa mesma manera le  yo -dijo el Cautivo.~ ~ -
152      I.    40|             La cristiana murió, y yo  que no fue al fuego, sino
153      I.    40|              que me quería mucho. No  yo cómo vaya: muchos cristianos
154      I.    40|             que así decía:~ ~ «Yo no , mi señor, cómo dar orden
155      I.    40|            rescátate tú y ve; que yo  que volverás mejor que otro,
156      I.    41|              y el capitán, movido no  de qué misericordia, al
157      I.    41|            entendimientos; que de mí  decir que quisiera habérosla
158      I.    42|          mejores que los de Catón. Y  yo decir que el que él escogió
159      I.    42|             allí vino a Argel, donde  que le sucedió uno de los
160      I.    43|           vio Palinuro.~ ~ ~ ~ Yo no  adónde me guía,~ ~ ~ ~Y
161      I.    43|         celosías en el verano, yo no  lo que fue, ni lo que no,
162      I.    43|        andaba al estudio, me vio, ni  si en la iglesia o en otra
163      I.    43|       posadas do llegamos; y como yo  quién es, y considero que
164      I.    43|           pies pongo yo los ojos. No  con qué intención viene,
165      I.    43|              cuando le vea. Y más le  decir: que todo aquello
166      I.    43|              que ahora llevo; aunque  decir que este remedio que
167      I.    43|             aprovechar bien poco. No  qué diablos ha sido esto,
168      I.    43|        respondió don Quijote.~ ~ -No  de qué tenéis talle -respondió
169      I.    43|           respondió el otro - ; pero  que decís disparates en
170      I.    44|           dijo:~ ~ -Señor mío, yo no  deciros otra cosa sino que
171      I.    44|             que estaba aderezando no  qué de la albarda, y así
172      I.    45|             en mi mocedad soldado, y  también qué es yelmo, y
173      I.    46|            de encantos no fuera; que  yo bien de la bondad e inocencia
174      I.    46|            yo me vuelvo adonde yo me .~ ~ Y al acabar de la profecía,
175      I.    47|           desto, Sancho hijo?~ ~ -No  yo lo que me parece -respondió
176      I.    47|              En verdad, hermano, que  más de libros de caballerías
177      I.    47|           libros sea el deleitar, no  yo cómo puedan conseguirle,
178      I.    48|               yo me veo enjaulado, y  de mí que fuerzas humanas,
179      I.    49|           está de mala voluntad: «No  qué tiene fulano, que ni
180      I.    49|              hacer consecuencias. Yo  y tengo para mí que voy
181      I.    49|         caballerías contienen? De mí  decir que cuando los leo,
182      I.    50|           acaso la tiene mala. De mí  decir que después que soy
183      I.    50|            malo del discreto.~ ~ -No  esas filosofías -respondió
184      I.    50|            Sancho Panza - ; mas sólo  que tan presto tuviese yo
185      I.    50|       replicó don Quijote:~ ~ -Yo no  que haya más que decir;
186      I.    50|           dijo el Cura - ; que ya yo  de experiencia que los montes
187      I.    50|            que tiene este caso un no  qué de sombra de aventura
188      I.    51|           que escojan a su gusto. No  yo el que tuvo Leandra,
189      I.    51|            el que tuvo Leandra, sólo  que el padre nos entretuvo
190     II.    Pr|              por agraviado; que bien  lo que son tentaciones del
191     II.     1|            mula la andariega.~ ~ -No  historias -dijo don Quijote - ,
192     II.     1|            dijo don Quijote - , pero  que es bueno ese juramento,
193     II.     1|             juramento, en fee de que  que es hombre de bien el
194     II.     1|         ahorraréis la vuelta.~ ~ -Yo  que estoy bueno -replicó
195     II.     1|             don Quijote - , yo me lo .~ ~ A esto dijo el Cura:~ ~ -
196     II.     3|             ínsula se entretiene, no  dónde, y no en faltarme
197     II.     3|             hacen moneda falsa; y no  yo qué le movió al autor
198     II.     4|            cosa buena. Al cabo de no  cuántos días, viniendo con
199     II.     4|              A eso -dijo Sancho - no  qué responder, sino que
200     II.     4|            que coxqueamos. Lo que yo  decir es que si mi señor
201     II.     4|            que siendo gobernador; y ¿ yo por ventura si en esos
202     II.     4|          respondió Sancho - ; aunque  decir al señor Carrasco
203     II.     5|        marido -replicó ella - , y no  qué queréis decir en eso
204     II.     5|      contento; que, maguer tonta, no  yo quién recibe gusto de
205     II.     5|          sano, y que le conocemos, y  que no mira de mal ojo a
206     II.     5|          como seamos buenas; y yo no , por cierto, quién le puso
207     II.     6|     responderá a tus quejas yo no lo , ni lo que ha de responder
208     II.     6|             Majestad tampoco; y sólo  que si yo fuera rey, me
209     II.     6|          desea; pues con saber, como , los innumerables trabajos
210     II.     6|             a la andante caballería,  también los infinitos bienes
211     II.     6|              se alcanzan con ella; y  que la senda de la virtud
212     II.     6|          vicio, ancho y espacioso; y  que sus fines y paraderos
213     II.     6|              la que no tendrá fin; y , como dice el gran poeta
214     II.     7|           sino de los cascos.~ ~ -Yo  lo que digo, señora Ama:
215     II.     7|              don Quijote - , pues no  qué quiere decir soy tan
216     II.     7|              respondió Sancho - , no  cómo lo diga; no sé más,
217     II.     7|               no sé cómo lo diga; no  más, y Dios sea conmigo.~ ~ -
218     II.     7|              don Quijote - ; pero no  dónde vas a parar.~ ~ -Voy
219     II.     7|        último de tus pensamientos, y  al blanco que tiras con
220     II.     7|          salario a su escudero; sólo  que todos servían a merced,
221     II.     7|        entender que también como vos  yo arrojar refranes como
222     II.     7|            de Santa Apolonia, que yo  que es determinación precisa
223     II.     8|              su señor, fundándose no  si en astrología judiciaria
224     II.     8|          vicios, Sancho, traen un no  qué de deleite consigo,
225     II.     9|             que le truje; porque así  yo quién es la señora Dulcinea
226     II.    10|             significado.~ ~ -Pues yo  decir a vuesa merced -respondió
227     II.    13|        mentecato de mi amo, de quien  que tiene más de loco que
228     II.    13|              anda buscando lo que no  si después de hallado le
229     II.    14|              no tienen cuento, ni yo  cuál ha de ser el último
230     II.    14|          pagar las tales libras; que  que me costarán menos que
231     II.    14|             me la puse.~ ~ -Para eso  yo un buen remedio -dijo
232     II.    14|          lirón.~ ~ -Contra ese corte  yo otro -respondió Sancho - ,
233     II.    14|              del vencedor.~ ~ -Ya la  -respondió don Quijote - ;
234     II.    16|           Cecial tu compadre?~ ~ -No  qué me diga a eso -respondió
235     II.    16|            respondió Sancho - ; sólo  que las señas que me dio
236     II.    16|             así; antes, agora que lo , quedo más suspenso y maravillado. ¿
237     II.    16|         procuro poner en paz los que  que están desavenidos; soy
238     II.    17|            amigo, esa celada; que yo  poco de aventuras, o lo
239     II.    17|              que yo me aperciba; que  por experiencia que tengo
240     II.    17|          visibles e invisibles, y no  cuándo, ni adónde, ni en
241     II.    17|         oficio. Éste es el mío, y yo  si vienen a mí, o no, estos
242     II.    17|             exorbitante, porque bien  lo que es valentía, que
243     II.    18|              tiene suspensos.~ ~ -No  lo que te diga, hijo -respondió
244     II.    18|              dos deditos más.~ ~ -No  qué ciencia sea ésa -replicó
245     II.    18|        Quijote a don Lorenzo:~ ~ -No  si he dicho a vuesa merced
246     II.    19|           importa: yo me entiendo, y  que no he dicho muchas necedades
247     II.    20|            Viva quien vence!»~ ~ -No  de los que soy -respondió
248     II.    20|       respondió Sancho - ; pero bien  que nunca de ollas de Basilio
249     II.    20|         respondió Sancho - , y yo no  otras tologías.~ ~ -Ni las
250     II.    22|        Quijote - : opinión fue de no  qué sabio que no había en
251     II.    23|          Hoces, el sevillano.~ ~ -No  -prosiguió don Quijote - ;
252     II.    23|            que a mí me admira es que , tan cierto como ahora es
253     II.    23|              haber entendido, por no  qué barruntos, que vuesa
254     II.    23|           son y están encantados: yo  bien que no nos quedamos
255     II.    23|             dijo el primo:~ ~ -Yo no , señor don Quijote, cómo
256     II.    24|          armas, todavía llevan un no  qué los de las armas a los
257     II.    24|             de las letras, con un sí  qué de esplendor que se
258     II.    25|           que del monte; y es que yo  rebuznar maravillosamente;
259     II.    25|              adelante, y pensaré que  alguna cosa, pues tengo
260     II.    25|            no os lo han parecido, no  otras.~ ~ Y con esto dio
261     II.    25|            yo porque me digan lo que  sería una gran necedad;
262     II.    25|            la ciencia. De una señora  yo que preguntó a uno destos
263     II.    25|            que me ha de quedar un no  qué de escrúpulo.~ ~ Estando
264     II.    26|               pero hasta ahora yo no  que tenga nada vuestro,
265     II.    28|              tengo respeto, y porque  que sabe vuesa merced un
266     II.    28|          comida; con vuesa merced no  lo que puedo ganar, puesto
267     II.    28|              puedo ganar, puesto que  que tiene más trabajo el
268     II.    28|              mocedad, y advierta que  poco, y que si hablo mucho,
269     II.    29|            cada paso en estos que no  si los llame disparates,
270     II.    29|         hemos caminado; aunque, o yo  poco, o ya hemos pasado,
271     II.    29|       añadidura de meón, o meo, o no  cómo.~ ~ Rióse don Quijote
272     II.    29|           merced me manda, aunque no  para qué hay necesidad de
273     II.    30|        replicó don Quijote - , yo no  que hayas llevado otra,
274     II.    31|       ejemplo que así lo hicieron no  dónde, que unas damas curaron
275     II.    31|            quiérole yo mucho, porque  que es muy discreto.~ ~ -
276     II.    31|             pero de aquí adelante no  por lo que os tendré.~ ~ -
277     II.    31|            imaginar se puede?~ ~ -No  -dijo Sancho Panza - : a
278     II.    31|        ligereza y en el brincar bien  yo que no dará ella la ventaja
279     II.    32|           infinitos de su linaje, yo  que no le fuera bien a su
280     II.    32|           que es lo más que puedo ni  encarecer. Pero no puedo
281     II.    32|          escrúpulo, y tener algún no  qué de ojeriza contra Sancho
282     II.    32|          remisos y descuidados, y no  si diga atrevidos, al traer
283     II.    33|            entiendo todo tus, tus, y  despabilarme a sus tiempos,
284     II.    33|      musarañas ante los ojos, porque  dónde me aprieta el zapato:
285     II.    33|             real y verdaderamente yo  de buena parte que la villana
286     II.    34|         verse en este extremo. Yo no  qué gusto se recibe de esperar
287     II.    34|             de las sentencias. De mí  decir que me dan más gusto
288     II.    35|          modo de desencantar! ¡Yo no  qué tienen que ver mis posas
289     II.    35|              me tengo de dar, que no  lo que me digo, ni lo que
290     II.    35|            para el cuerpo, porque yo  que sois de complexión sanguínea,
291     II.    36|              Sancho - , porque yo no  leer ni escribir, puesto
292     II.    36|              ni escribir, puesto que  firmar.~ ~ -Veámosla -dijo
293     II.    38|          llevado el entendimiento no  adónde, y debe de ser muy
294     II.    38|              yo rogaré a mi amo (que  que me quiere bien, y más
295     II.    38|            rindió la voluntad con no  qué dijes y brincos que
296     II.    38|          descubriendo a más andar no  qué hinchazón del vientre
297     II.    40|         viese con Malambruno; que yo  que no habría navaja que
298     II.    41|       tirones; y pues vos sabéis que  yo que no hay ningún género
299     II.    41|         Dolorida - ; que yo le fío y  que Malambruno no tiene
300     II.    41|         derribas; y en verdad que no  de qué te turbas ni te espantas;
301     II.    41|            la región del fuego, y no  yo cómo templar esta clavija
302     II.    41|            hecho gran camino.~ ~ -No  lo que es -respondió Sancho
303     II.    41|      respondió Sancho Panza - ; sólo  decir que si la señora Magallanes,
304     II.    41|      consintió; más yo, que tengo no  qué briznas de curioso,
305     II.    41|            lo que se mira.~ ~ -Yo no  esas miradas -replicó Sancho - ;
306     II.    41|              replicó Sancho - ; sólo  que será bien que vuestra
307     II.    41|              diga lo que dice. De mí  decir que ni me descubrí
308     II.    42|           pocas tengo, porque aún no  el A, B, C; pero bástame
309     II.    43|             la oficina del estómago.  templado en el beber, considerando
310     II.    43|          respondió Sancho - ; porque  más refranes que un libro,
311     II.    43|           escrito; que puesto que no  leer ni escribir, yo se
312     II.    43|            firmar siquiera.~ ~ -Bien  firmar mi nombre -respondió
313     II.    43|          esto de gobernar: que yo no  más de gobiernos de ínsulas
314     II.    44|         justo ni en creyente (que no  lo que quieres decir); que
315     II.    44|             paso que Clavileño, y no  yo qué le pudo mover a Malambruno
316     II.    44|             Oh pobreza, pobreza! ¡No  yo con qué razón se movió
317     II.    44|                Yo, aunque moro, bien , por la comunicación que
318     II.    44|           mis ojos le miraron, yo no  cantar, sino llorar; cuanto
319     II.    46|     llegándose a ellas, dijo:~ ~ -Ya  yo de qué proceden estos
320     II.    46|             estos accidentes.~ ~ -No  yo de qué -respondió la
321     II.    47|            compuestas; más lo que yo  que ha de comer el señor
322     II.    47|     respondió:~ ~ -Yo, señor, porque  leer y escribir, y soy vizcaíno.~ ~ -
323     II.    47|            dar un asalto furioso, no  qué noche; conviene velar
324     II.    47|              le tomen desapercebido.  también por espías verdaderas
325     II.    47|            una alma de cántaro, y yo  poco, o él es tan bueno
326     II.    47|            hermano; que lo que yo os  decir es que sé muy bien
327     II.    47|            que yo os sé decir es que  muy bien a Miguelturra,
328     II.    48|              lugar para contarle, yo  que vuesa merced se admirara.~ ~
329     II.    48|         lejos de aquí. En efecto, no  cómo ni cómo no, ellos se
330     II.    49|        escribano -dijo Sancho - , yo  que hay mucho que decir
331     II.    49|             muy bien a Pedro Pérez y  que no tiene hijo ninguno,
332     II.    49|               yo estoy turbada, y no  lo que me digo -respondió
333     II.    49|       conozco a Diego de la Llana, y  que es un hidalgo principal
334     II.    49|           las estrellas de noche, ni  qué son calles, plazas ni
335     II.    50|          Teresa - ; porque aunque yo  hilar, no sé leer migaja.~ ~ -
336     II.    50|        porque aunque yo sé hilar, no  leer migaja.~ ~ -Ni yo tampoco -
337     II.    50|             llame a nadie; que yo no  hilar, pero sé leer, y la
338     II.    50|             que yo no sé hilar, pero  leer, y la leeré.~ ~ Y así,
339     II.    50|              hábito que tengo que no  qué me diga ni qué me piense
340     II.    50|            hueso.~ ~ -Señores, yo no  más de mí -respondió el
341     II.    50|          allá entre ellos; que yo no  otra cosa, para el juramento
342     II.    50|             gobernador, señora, y no  si digo algo.~ ~ -Más dice
343     II.    51|           subieron sobre ella.~ ~ ~ « padre de las virtudes y
344     II.    51|           hice valerosamente; lo que  decir a vuesa merced es
345     II.    51|          merced alguna cosa; pero no  qué envíe, si no es algunos
346     II.    52|         señora la Duquesa tal, de no  dónde», y la otra: «A mi
347     II.    53|          respondió Sancho - , ni qué  yo de armas ni de socorros?
348     II.    54|            mi hija y a mi mujer, que  que están en Argel, y dar
349     II.    54|            en resolución, Sancho, yo  cierto que la Ricota mi
350     II.    54|           replicó Ricote - ; pero yo , Sancho, que no tocaron
351     II.    54|        necesidades, que ya sabes que  yo que las tienes muchas.~ ~ -
352     II.    54|         déjame seguir el mío; que yo  que lo bien ganado se pierde,
353     II.    58|          fuerza, y yo hasta agora no  lo que conquisto a fuerza
354     II.    58| Desagradecimiento inaudito! Yo de mí  decir que me rindiera y
355     II.    58|             vuesa merced ninguna, no  yo de qué se enamoró la
356     II.    58|             están tendidas; y porque  que nos habéis de preguntar
357     II.    58|         aforrado de lo mismo, con no  qué ribetes de malicioso
358     II.    59|        acuerdo en qué manera, aunque  que son malsonantes las
359     II.    60|             tenerte suspenso, porque  que no me has conocido,
360     II.    60|            mí me han puesto en él no  qué deseos de venganza,
361     II.    62|       preguntar; que por experiencia  que dice verdad en cuanto
362     II.    62|              Y fuele respondido:~ ~ - muy honesta.~ ~ -No te pregunto
363     II.    62|               pero, con todo eso, te  decir que los que tu hijo
364     II.    62|           Antonio, y dijo:~ ~ -Yo no , cabeza, qué preguntarte;
365     II.    62|               Yo -dijo don Quijote -  algún tanto de el toscano,
366     II.    63|         hablado primero - , del cual  yo bien que es cristiano
367     II.    63|             Bien conozco a Ricote, y  que es verdad lo que dice
368     II.    64|              visto la hubiérades, yo  que procurárades no poneros
369     II.    64|          vuestras hazañas, porque no  cuáles ni qué tales sean:
370     II.    65|            dejaba, le dijo:~ ~ -Bien , señor, a lo que venís,
371     II.    65|             o en un monasterio, y yo  que el señor visorrey gustará
372     II.    66|             a lo discreto hablas; no  quién te lo enseña. Lo que
373     II.    66|              te lo enseña. Lo que te  decir es que no hay fortuna
374     II.    66|         respondió don Quijote - , ni  quién sois, si vos no me
375     II.    66|             llena de lo caro, con no  cuántas rajitas de queso
376     II.    67|           llamó Nemoroso; al Cura no  qué nombre le pongamos,
377     II.    68|             como la otra vez, porque  que los tienes pesados.
378     II.    70|            desdeñé en mi vida. Yo no , ni puedo pensar cómo sea
379     II.    70|              me libre, pues yo no me  librar; con todo esto, suplico
380     II.    71|              en tu persona. De mí te  decir que si quisieras paga
381     II.    71|              tal como buena; pero no  si vendrá bien con la cura
382     II.    71|            un pan por ciento.~ ~ -No  qué mala ventura es esta
383     II.    71|          respondió Sancho - , que no  decir razón sin refrán,
384     II.    72|             Quijote el malo. Pero no  qué me diga; que osaré yo
385     II.    72|            Yo -dijo don Quijote - no  si soy bueno; pero sé decir
386     II.    72|             no sé si soy bueno; pero  decir que no soy el malo;
387     II.    73|     respondió don Quijote - ; que yo  bien lo que me cumple. Llevadme
388     II.    74|            deste hilo de alambre, ni  si bien cortada o mal tajada
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License