Parte. Capítulo

  1      I.     1|          extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo; y fue
  2      I.     1|                que en ellos sentía, se dio priesa a poner en efeto
  3      I.     1|        cuchillada, sacó su espada y le dio dos golpes, y con el primero
  4      I.     1|           confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba
  5      I.     1|              ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza
  6      I.     3|            toda puntualidad, y así, se dio luego orden como velase
  7      I.     3|            alzó la lanza a dos manos y dio con ella tan gran golpe
  8      I.     4|             atar a la encina, donde le dio tantos azotes, que le dejó
  9      I.     4|                 al fin, le desató y le dio licencia que fuese a buscar
 10      I.     6|                del daño, y ella se las dio de muy buena gana; entraron
 11      I.     6|           primero que maese Nicolás le dio en las manos fue Los cuatro
 12      I.     6|             ella ahorró la escalera, y dio con ellos por la ventana
 13      I.     7|              escudero de su vecino.~ ~ Dio luego don Quijote orden
 14      I.     8|           batalla.~ ~ Y diciendo esto, dio de espuelas a su caballo
 15      I.     8|           menear: tal fue el golpe que dio con él Rocinante.~ ~ -¡Válame
 16      I.     8|               saludaban. Al levantarse dio un tiento a la bota, y hallóla
 17      I.     8|               porque, como está dicho, dio en sustentarse de sabrosas
 18      I.     8|              en el discurso de la cual dio el vizcaíno una gran cuchillada
 19      I.     8|                aquel desaforado golpe, dio una gran voz, diciendo:~ ~ -¡
 20      I.     9|          espantada del terrible golpe, dio a correr por el campo, y,
 21      I.     9|            campo, y, a pocos corcovos, dio con su dueño en tierra.~ ~
 22      I.    11|            para capuchino.~ ~ Con esto dio el cabrero fin a su canto;
 23      I.    12|           llamaba Guillermo, y al cual dio Dios, amén de las muchas
 24      I.    12|              que se lo desaconsejaban, dio en irse al campo con las
 25      I.    12|             demás zagalas del lugar, y dio en guardar su mesmo ganado.
 26      I.    13|         vuestra merced parece.~ ~ Aquí dio un gran suspiro don Quijote,
 27      I.    13|                 corrió tras el viento, dio voces a la soledad, sirvió
 28      I.    13|          carrera de su vida, a la cual dio fin una pastora a quien
 29      I.    14|                cual es, el cielo me la dio de gracia, sin yo pedilla
 30      I.    15|               su amo; y a las primeras dio don Quijote una cuchillada
 31      I.    15|        cuchilladas como vuestra merced dio a aquel desdichado caballero
 32      I.    15|            tiene por averiguado que le dio, teniéndole preso, más de
 33      I.    15|           queda apaleado aquel a quien dio con ella. Digo esto porque
 34      I.    16|             desta buena moza que jamás dio semejantes palabras que
 35      I.    16|            tendió en sus enjalmas y se dio a esperar a su puntualísima
 36      I.    16|                añadidura del harriero, dio consigo en el suelo, a cuyo
 37      I.    16|         echando a rodar la honestidad, dio el retorno a Sancho con
 38      I.    16|               se bullía ni meneaba, se dio a entender que estaba muerto,
 39      I.    17|             candil con todo su aceite, dio a don Quijote con él en
 40      I.    17|                agitación del vómito le dio un sudor copiosísimo, por
 41      I.    17|                 Así como bebió Sancho, dio de los carcaños a su asno,
 42      I.    18|               imaginaba, y a todos les dio sus armas, colores, empresas
 43      I.    18|                 cuanto dentro tenía, y dio con todo ello en las barbas
 44      I.    19|                 alzándose en los pies, dio con su dueño por las ancas
 45      I.    19|                enlutados, y mal ferido dio con él en tierra; y, revolviéndose
 46      I.    19|               decirme vuestro afán?~ ~ Dio luego voces a Sancho Panza
 47      I.    19|            poniéndole encima della, le dio la hacha; y don Quijote
 48      I.    20|                de celillos que ella le dio, tales, que pasaban de la
 49      I.    21|          hermosa como tiene.~ ~ Y aquí dio un sospiro, y le puso en
 50      I.    22|              XXII.~ De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados
 51      I.    22|                cuatro del seno y se le dio de limosna.~ ~ Pasó adelante
 52      I.    22|           lugar de ponerse en defensa, dio con él en el suelo, malherido
 53      I.    23|               el suelo, por lo cual se dio priesa a llegar a ayudarle,
 54      I.    23|               halló más de lo hallado, dio por bien empleados los vuelos
 55      I.    23|               nada, se llegó a él y le dio muchas puñadas y coces,
 56      I.    23|                sobrevenido. Mas él nos dio a entender presto ser verdad
 57      I.    24|               le dijese palabra, me la dio, y me dijo: «Por esa carta
 58      I.    24|                que halló junto a sí, y dio con él en los pechos tal
 59      I.    24|             suerte, que con una puñada dio con él a sus pies, y luego
 60      I.    25|               y luego, sin más ni más, dio dos zapatetas en el aire
 61      I.    25|               rienda a Rocinante, y se dio por contento y satisfecho
 62      I.    26|                y por las nuevas que le dio el pastor de que Angélica
 63      I.    26|                apriesa y sin cesar, se dio media docena de puñadas
 64      I.    27|              lo había de preguntar, si dio la carta a Dulcinea, dijese
 65      I.    27|            accidente de la locura y le dio lugar de contarlo hasta
 66      I.    27|            busca con una carta, que me dio, que en el sobrescrito conocí
 67      I.    27|            seis horas que ha que se me dio, he hecho el camino que
 68      I.    27|            palabra que don Fernando os dio de hablar a vuestro padre
 69      I.    27|           ahora los sobresaltos que me dio el corazón mientras allí
 70      I.    27|              bizarría cortesana. No me dio lugar mi suspensión y arrobamiento
 71      I.    27|          acabar con la muerte.~ ~ Aquí dio fin Cardenio a su larga
 72      I.    27|           narración; que en este punto dio fin a la tercera el sabio
 73      I.    28|               aspereza de las piedras, dio consigo en el suelo. Lo
 74      I.    28|              toda la gente de mi casa; dio y ofreció dádivas y mercedes
 75      I.    28|          juramentos extraordinarios me dio la palabra de ser mi marido,
 76      I.    28|               esto porque don Fernando dio priesa por partirse de mí,
 77      I.    28|         ponerme en este hábito, que me dio uno de los que llaman zagales
 78      I.    29|             que aquél era don Quijote, dio del azote a su palafrén,
 79      I.    29|                los cuartos traseros, y dio dos coces en el aire, que
 80      I.    30|            hazañas suyas, que luego me dio el alma que era el mesmo
 81      I.    30|              cama!~ ~ Y diciendo esto, dio dos zapatetas en el aire,
 82      I.    30|              En efecto, Dorotea se las dio, y le prometió de hacerle
 83      I.    30|           decirle esta boca es mía, le dio tales dos palos, que dio
 84      I.    30|               dio tales dos palos, que dio con él en tierra; y si no
 85      I.    30|                fuera porque Dorotea le dio voces que no le diera más,
 86      I.    30|            mano a su señor, y él se la dio con reposado continente;
 87      I.    31|                 qué joya fue la que te dio, al despedirte, por las
 88      I.    31|                 que esto fue lo que me dio mi señora Dulcinea, por
 89      I.    31|             don Quijote - , y si no te dio joya de oro, sin duda debió
 90      I.    31|       respondió Sancho.~ ~ En esto les dio voces maese Nicolás que
 91      I.    31|            atar a la mesma encina y me dio de nuevo tantos azotes,
 92      I.    32|          libertador de todos. Con esto dio de buena gana la cola a
 93      I.    33|               su amigo tanto fatigaba, dio siempre muy lejos del blanco
 94      I.    33|                alguna liviandad que me dio atrevimiento a descubrirle
 95      I.    34|          muestras de tantas veras, que dio al través con el recato
 96      I.    34|              del navío que el cielo te dio en suerte para que en él
 97      I.    34|               su simple pensamiento, y dio en otro, que fuera la perdición
 98      I.    34|               a su esposo, sino que le dio venganza del que se atrevió
 99      I.    34|              poder del que el cielo me dio por mío; limpia he de salir
100      I.    34|              contar los abrazos que le dio, las cosas que de su contento
101      I.    34|                dijo, las alabanzas que dio a Camila. Todo lo cual escuchó
102      I.    35|              donde había estado cuando dio lugar a que se maquinase
103      I.    35|                acabó la vida. Otro día dio aviso su amigo a los parientes
104      I.    35|            batalla que en aquel tiempo dio monsiur de Lautrec al Gran
105      I.    36|         sentarse la mujer en la silla, dio un profundo suspiro, y dejó
106      I.    36|          asimesmo Cardenio el ¡ay! que dio Dorotea cuando se cayó desmayada,
107      I.    36|                palabra, hasta que ella dio fin a las suyas, y principio
108      I.    36|               quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado
109      I.    38|       diabólica invención, con la cual dio causa que un infame y cobarde
110      I.    39|                mi ejemplo, cada uno le dio mil ducados; de modo que
111      I.    40|             turco, estando al remo, le dio un bofetón, y por poderse
112      I.    40|            alcanzar libertad, jamás le dio palo, ni se lo mandó dar,
113      I.    40|               caña, la dejaron caer, y dio a mis pies dentro del baño.
114      I.    40|             con la caña y el paño, nos dio dos mil escudos de oro y
115      I.    40|              había de ir al jardín nos dio otros mil escudos y nos
116      I.    41|            ordenaba de otra manera, no dio lugar al buen deseo que
117      I.    41|             como ya he dicho, no se le dio nada de venir adonde su
118      I.    41|                renegado, al anochecer, dio fondo con la barca casi
119      I.    41|               y Zoraida, a quien se le dio cuenta, con las causas que
120      I.    41|    entretuviera un poco sobre el agua. Dio voces Zoraida que le sacasen,
121      I.    41|             las riquezas de Zoraida, y dio con él en la mar, sin que
122      I.    41|                hermosísima Zoraida, le dio hasta cuarenta escudos de
123      I.    41|         cautivo que uno de nosotros le dio luego, aunque se quedó en
124      I.    41|                y como mejor se pudo le dio el renegado a entender lo
125      I.    41|                cortesía del francés le dio a Zoraida, de los cuales
126      I.    42|             punto que vio al Oidor, le dio saltos el corazón y barruntos
127      I.    43|           tierra el cielo.~ ~ ~ ~ Aquí dio fin la voz, y principio
128      I.    43|              se enamoró de mí, y me lo dio a entender desde las ventanas
129      I.    43|                damas se habían ido, se dio a imaginar que todo aquello
130      I.    44|              las veces que don Quijote dio, que abriendo de presto
131      I.    44|             don Quijote sostenía, y él dio luego en el suelo, a vista
132      I.    44|              por la virtud que Dios le dio, a mi pobre padre; que dos
133      I.    44|              mengua. La Princesa se la dio de buen talante, y él luego,
134      I.    44|              la albarda, y con la otra dio un mojicón al barbero, que
135      I.    45|             suyo, y a quien Dios se la dio, San Pedro se la bendiga.~ ~
136      I.    45|           brazo porque no se fuese, le dio una puñada, que le bañó
137      I.    45|            prender por la libertad que dio a los galeotes, y como Sancho
138      I.    46|              Quijote lo entendiese, le dio por la bacía ocho reales;
139      I.    46|                 miró a todas partes, y dio con el pie derecho una gran
140      I.    46|              mano a su amo, y él se la dio, y después de habérsela
141      I.    46|              extraños visajes; y luego dio en la cuenta de lo que su
142      I.    47|          ventero se llegó al Cura y le dio unos papeles, diciéndole
143      I.    50|            prometido había. El cabrero dio dos palmadas sobre el lomo
144      I.    51|              los celos, que ella jamás dio a nadie; porque, como ya
145      I.    52|             los diciplinantes, a quien dio felice fin a costa de su
146      I.    52|                que junto a sí tenía, y dio con él al cabrero en todo
147      I.    52|               que le quedó en la mano, dio tal golpe a don Quijote
148      I.    52|              alcances, viéndole caído, dio voces a su moledor que no
149      I.    52|                la túnica a la cinta, y dio a huir por la campaña como
150      I.    52|            escuadrones. El primer Cura dio al segundo, en dos razones,
151     II.    Pr|           Había en Sevilla un loco que dio en el más gracioso disparate
152     II.    Pr|          gracioso disparate y tema que dio loco en el mundo. Y fue
153     II.     1|       preguntáronle por su salud, y él dio cuenta de sí y de ella con
154     II.     1|                da gana de contarle.~ ~ Dio la licencia don Quijote,
155     II.     1|               años de recogimiento, se dio a entender que estaba cuerdo
156     II.     6|           humilde y bajo pastor que le dio principio, está en la cumbre
157     II.     7|         encerraba con su señor, cuando dio en la cuenta de sus tratos;
158     II.     7|              bolsa, de dineros, que le dio don Quijote para lo que
159     II.     7|              Prometióselo don Quijote, dio Sansón la vuelta a su lugar,
160     II.     9|           andado como docientos pasos, dio con el bulto que hacía la
161     II.     9|                a Sierra Morena; y así, dio priesa a la salida, que
162     II.    10|          aguijón que en un palo traía, dio a correr por el prado adelante.
163     II.    10|               corcovos, de manera, que dio con la señora Dulcinea en
164     II.    10|               las ancas de la pollina, dio con su cuerpo, más ligero
165     II.    10|              mí me pareció borrica) me dio un olor de ajos crudos,
166     II.    11|               freno entre los dientes, dio a correr por el campo con
167     II.    11|               consejo que Sancho Panza dio a su amo; al cual, el día
168     II.    12|               desaliñando al rucio, le dio pasto abundoso y libre.
169     II.    12|               así lo hizo Sancho, y le dio la misma libertad que al
170     II.    12|               lo íntimo de su corazón, dio fin a su canto el Caballero
171     II.    14|              con su venida. Mas apenas dio lugar la claridad del día
172     II.    14|                 sin mover pie ni mano, dio señales de que estaba muerto.~ ~
173     II.    15| extraordinarios de don Quijote, que se dio a entender que el Bachiller
174     II.    16|                sé que las señas que me dio de mi casa, mujer y hijos
175     II.    16|        venturoso el estudiante, que le dio el cielo padres que se lo
176     II.    16|             aquella inclinación que le dio el cielo, sin más estudio
177     II.    17|             don Quijote; pero él no le dio crédito, siempre creyendo
178     II.    17|              Sancho y diole un paño, y dio, con él gracias a Dios de
179     II.    17|               a reiterar las amenazas, dio ocasión al hidalgo a que
180     II.    17|              ánimo, será imposible.~ ~ Dio los escudos Sancho, unció
181     II.    18|                 Se pasó el bien que me dio~ ~ ~ ~Fortuna, un tiempo
182     II.    19|           escribano, que fue por ella, dio después por testimonio que
183     II.    19|             como el bachiller; pero él dio por disculpa, bastantísima
184     II.    21|               escarnidos. La esposa no dio muestras de pesarle de la
185     II.    22|          corazón de la Mancha, a quien dio felice cima el valeroso
186     II.    22|   distintamente a don Quijote, a quien dio voces Sancho, diciéndole:~ ~ -
187     II.    23|              escasa y templados rayos, dio lugar a don Quijote para
188     II.    23|                esta satisfación que me dio el gran Montesinos se quietó
189     II.    23|                pero lo que más pena me dio de las que allí vi y noté,
190     II.    25|                sé otras.~ ~ Y con esto dio fin a su plática el buen
191     II.    26|               Trata de la libertad que dio el señor don Gaiferos a
192     II.    26|           autores que dicen que se los dio, y muy bien dados; y después
193     II.    26|                en menos de dos credos, dio con todo el retablo en el
194     II.    26|                 para ayuda del cual le dio don Quijote una docena de
195     II.    27|           quien, entre otros galeotes, dio libertad don Quijote en
196     II.    27|              ser poderoso a otra cosa, dio con Sancho Panza en el suelo.
197     II.    28|            hecho polvos al primero que dio puntada en la andante caballería,
198     II.    29|        perdición; pero ninguna cosa le dio más pena que el oír roznar
199     II.    29|             deparó el barco, y el otro dio conmigo al través. Dios
200     II.    29|              cincuenta reales, que los dio Sancho de muy mala gana,
201     II.    30|               traía un azor, señal que dio a entender a don Quijote
202     II.    31|                 se adelantó el Duque y dio orden a todos sus criados
203     II.    31|                poco ha vuesa merced me dio sobre el hablar mucho o
204     II.    32|            XXXII.~ De la respuesta que dio don Quijote a su reprehensor,
205     II.    32|               sustentada. Si el que le dio los palos, aunque se los
206     II.    32|               los palos, aunque se los dio a hurtacordel, pusiera mano
207     II.    32|            afrentado, porque el que le dio sustentó lo que había hecho,
208     II.    32|              entonces de la muerte que dio Hércules a Anteón, aquel
209     II.    32|             razones de Sancho; pero no dio mucho gusto a don Quijote
210     II.    32|             mandado, y fuese. El Duque dio nuevas órdenes como se tratase
211     II.    33|               parte que la villana que dio el brinco sobre la pollina
212     II.    34|           animal, desamparó al rucio y dio a correr cuanto pudo, y
213     II.    34|                Sancho vino a tierra, y dio con él desmayado en las
214     II.    35|                aquí el diablo correo y dio a mi amo un recado del señor
215     II.    36|               verde de cazador, que me dio mi señora la Duquesa; acomódale
216     II.    37|               con este breve capítulo, dio fin el autor, y comenzó
217     II.    38|                 Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la Dueña
218     II.    38|             qué dijes y brincos que me dio, pero lo que más me hizo
219     II.    39|        engendraron!~ ~ Y diciendo esto dio muestras de desmayarse.~ ~ ~ ~
220     II.    41|                vuelta en Madrid, donde dio cuenta de todo lo que había
221     II.    41|            aires, con extraño ruido, y dio con don Quijote y con Sancho
222     II.    41|               ardiendo por los aires y dio en el suelo, todo el escuadrón
223     II.    41|               que así como las vi, ¡me dio una gana de entretenerme
224     II.    41|              de la Dueña Dolorida, que dio que reír a los Duques, no
225     II.    42|             XLII.~ De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza
226     II.    43|              los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza~ ~ ¿
227     II.    43|                segundos documentos que dio a Sancho mostró tener gran
228     II.    44|           comer don Quijote el día que dio los consejos a Sancho, aquella
229     II.    44|           Sancho, aquella tarde se los dio escritos, para que él buscase
230     II.    44|       bendición de su señor, que se la dio con lágrimas, y Sancho la
231     II.    44|                De nuevo nuevas gracias dio don Quijote a la Duquesa,
232     II.    44|              entender que allí estaba, dio un fingido estornudo, de
233     II.    44|            afinada la arpa, Altisidora dio principio a este romance:~ ~ -¡
234     II.    44|       Altisidora me llaman.~ ~ ~ ~Aquí dio fin el canto de la malferida
235     II.    45|             tanto, el viejo del báculo dio el báculo al otro viejo,
236     II.    45|               esa bolsa.~ ~ Ella se la dio luego, y el gobernador se
237     II.    45|             con nadie.~ ~ El hombre le dio las gracias lo peor que
238     II.    48|           vendas, que le desfiguraban, dio una gran voz, diciendo:~ ~ -¡
239     II.    48|                tropezó en sus faldas y dio consigo una gran caída.
240     II.    48|                de la suya, que ella le dio con las mesmas ceremonias.~ ~
241     II.    48|               de manera, que mi marido dio una gran voz, y torció el
242     II.    48|               el cuerpo, de suerte que dio con su señora en el suelo.
243     II.    50|                Quijote; el Duque se la dio, y las dos, con gran tiento
244     II.    50|           tenía por algo burlón, y así dio un bollo y dos huevos a
245     II.    51|              entre otros muchos que me dio mi amo don Quijote la noche
246     II.    51|              que el mismo Licurgo, que dio leyes a los lacedemonios,
247     II.    52|      cumplimiento de la palabra que le dio de ser su esposo, antes
248     II.    52|              cumplir la palabra que le dio de ser su legítimo esposo,
249     II.    52|                      Mucho contento me dio, señora mía, la carta que
250     II.    52|             más un queso que Teresa le dio, por ser muy bueno, que
251     II.    53|               al rucio, le abrazó y le dio un beso de paz en la frente,
252     II.    54|        extendiendo la mano arriba, les dio a entender que no tenía
253     II.    54|              principio de un sueño que dio a todos, quedándose dormidos
254     II.    54|           valor de mi Ricota, nunca me dio pesadumbre el saber que
255     II.    55|                Sancho con Ricote no le dio lugar a que aquel día llegase
256     II.    55|                 como era verano, no le dio mucha pesadumbre, y así,
257     II.    55|               poco más de tres estados dio fondo el rucio, y él se
258     II.    55|            caída, un pedazo de pan, lo dio a su jumento, que no le
259     II.    55|               de perdices.~ ~ Con esto dio fin a su larga plática Sancho,
260     II.    55|              vio acabar con tan pocos, dio en su corazón gracias al
261     II.    56|               Dios nuestro Señor se la dio, San Pedro se la bendiga.~ ~
262     II.    57|              pesaba de que los dejase. Dio la Duquesa las cartas de
263     II.    58|       Venturoso aquél a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que
264     II.    58|             oro que en una bolsilla me dio el mayordomo del Duque,
265     II.    59|                 de quien el huésped le dio la llave; llevó las bestias
266     II.    60|              echándole una zancadilla, dio con él en el suelo boca
267     II.    60|           árbol, y sucedióle lo mesmo. Dio voces llamando a don Quijote,
268     II.    60|           habérmelos dado quien me los dio.~ ~ Mandóselos volver al
269     II.    60|             andaba proveído, Roque les dio por escrito un salvoconducto
270     II.    60|                entró en Barcelona y la dio a quien iba.~ ~ ~ ~
271     II.    61|            Quijote y a Sancho, a quien dio los diez escudos prometidos,
272     II.    61|          parecer, de la ciudad salían. Dio lugar la aurora al sol,
273     II.    62|            gobierno de Sancho, con que dio gran gusto a los oyentes.~ ~
274     II.    62|              Con estas y otras razones dio que reír Sancho a los del
275     II.    62|              Sancho a los del sarao, y dio con su amo en la cama, arropándole
276     II.    62|             criados que don Antonio le dio, salieron a pasearse. Sucedió,
277     II.    63|                el cómitre en crujía, y dio señal con el pito que la
278     II.    63|         deseosos de ver lo que traían. Dio fondo el general cerca de
279     II.    63|             hermosura, y la fama se la dio de mis riquezas, que, en
280     II.    63|           apartan, si bien se quieren. Dio luego traza el rey de que
281     II.    63|              entró el virrey; y apenas dio fin a su plática la morisca,
282     II.    63|            ninguno fue tal como el que dio el renegado español que
283     II.    64|            aventura que más pesadumbre dio a don Quijote de cuantas
284     II.    64|            parecer, de propósito), que dio con Rocinante y con don
285     II.    65|              conde de Salazar, a quien dio su Majestad cargo de nuestra
286     II.    68|                Llegóse en esto el día, dio el sol con sus rayos en
287     II.    69|           poniéndose bien en la silla, dio rostro y barba a la primera,
288     II.    69|       encendida que junto a él estaba, dio tras las dueñas, y tras
289     II.    70|           posaderas de Sancho. En fin, dio cuenta de la burla que Sancho
290     II.    71|              las orejas de un palmo, y dio consentimiento en su corazón
291     II.    72|             don Quijote la huéspeda le dio una sala baja, enjaezada
292     II.    72|              en que estaba; el cual se dio a entender que debía de
293     II.    74|              los que allí se hallaron, dio su espíritu: quiero decir