Parte. Capítulo

  1      I.     1|         que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban,
  2      I.     1|       ordinario les acontece a los caballeros andantes, y le derribo de
  3      I.     3|          de la caballería y de los caballeros andantes, como yo soy, cuyo
  4      I.     3|            propio y natural de los caballeros tan principales como él
  5      I.     3|       recogiendo en él a todos los caballeros andantes, de cualquiera
  6      I.     3|            en las historias de los caballeros andantes que ninguno los
  7      I.     3|           averiguado que todos los caballeros andantes, de que tantos
  8      I.     3|      hubiese, tuvieron los pasados caballeros por cosa acertada que sus
  9      I.     3|       cuando sucedía que los tales caballeros no tenían escuderos (que
 10      I.     3|         fue muy admitido entre los caballeros andantes; y por esto le
 11      I.     3|           se tratasen los andantes caballeros; y que si él hubiera recebido
 12      I.     4|           que Haldudos puede haber caballeros; cuanto más, que cada uno
 13      I.     4|         las encrucijadas donde los caballeros andantes se ponían a pensar
 14      I.     4|      estuvo esperando que aquellos caballeros andantes llegasen, que ya
 15      I.     4|            era propia desgracia de caballeros andantes, y toda la atribuía
 16      I.     6|          del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen, y mueren en
 17      I.     7|              Aquí, aquí, valerosos caballeros; aquí es menester mostrar
 18      I.     7|         vitoria deste torneo a los caballeros cortesanos, habiendo nosotros
 19      I.     7|    necesidad tenía el mundo era de caballeros andantes y de que en él
 20      I.     7|         costumbre muy usada de los caballeros andantes antiguos hacer
 21      I.     7|        casos acontecen a los tales caballeros, por modos tan nunca vistos
 22      I.     8|            porque no es dado a los caballeros andantes quejarse de herida
 23      I.     8|           con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse.~ ~
 24      I.     8|          en sus libros, cuando los caballeros pasaban sin dormir muchas
 25      I.     8|           ayudarme; pero si fueren caballeros, en ninguna manera te es
 26      I.     8|            esto de ayudarme contra caballeros has de tener a raya tus
 27      I.     8|            la orden de San Benito, caballeros sobre dos dromedarios; que
 28      I.     9|          no faltó a ninguno de los caballeros andantes, de los que dicen
 29      I.    10|        Sancho, que es honra de los caballeros andantes no comer en un
 30      I.    10|          hecha relación de que los caballeros andantes comiesen, si no
 31      I.    10|              que sea forzoso a los caballeros andantes no comer otra cosa
 32      I.    11|        jerigonza de escuderos y de caballeros andantes, y no hacían otra
 33      I.    11|          instituyó la orden de los caballeros andantes, para defender
 34      I.    11|        obligados a favorecer a los caballeros andantes, todavía, por saber
 35      I.    13|        aquéllos que el mundo llama caballeros andantes, de los cuales
 36      I.    13|       Vivaldo que qué quería decir caballeros andantes.~ ~ -¿No han vuestras
 37      I.    13|         orden de caballería de los caballeros de la Tabla Redonda, y pasaron,
 38      I.    13|           mesmo que profesaron los caballeros referidos profeso yo. Y
 39      I.    13|        tierra; pero los soldados y caballeros ponemos en ejecución lo
 40      I.    13|           no hay duda sino que los caballeros andantes pasados pasaron
 41      I.    13|           me parece muy mal de los caballeros andantes, y es: que, cuando
 42      I.    13|        palabras entre dos andantes caballeros, y, de una en otra, se les
 43      I.    13|           para mí que no todos los caballeros andantes tienen damas a
 44      I.    15|         amigo Sancho, éstos no son caballeros, sino gente soez y de baja
 45      I.    15|      hombres que no fuesen armados caballeros como yo; y así, creo que
 46      I.    15|          ayuda y defensa acudieren caballeros, yo te sabré defender, y
 47      I.    15|     Quijote - , que la vida de los caballeros andantes está sujeta a mil
 48      I.    15|      potencia propincua de ser los caballeros andantes reyes y emperadores,
 49      I.    15|   experiencia en muchos y diversos caballeros, de cuyas historias yo tengo
 50      I.    15|         dijo Panza - que es muy de caballeros andantes el dormir en los
 51      I.    17|           hablar desa suerte a los caballeros andantes, majadero?~ ~ El
 52      I.    17|           curar uno de los mejores caballeros andantes que hay en la tierra,
 53      I.    17|      contravenir a la orden de los caballeros andantes, de los cuales
 54      I.    17|            y antigua usanza de los caballeros andantes, ni se habían de
 55      I.    17|        fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la Tabla Redonda,
 56      I.    18|           sé que después que somos caballeros andantes, o vuestra merced
 57      I.    18|           aprovechar a los armados caballeros, como el bálsamo; y a los
 58      I.    18|           quiero dar cuenta de los caballeros más principales que en estos
 59      I.    18|        manera fue nombrando muchos caballeros del uno y del otro escuadrón,
 60      I.    18|           cabeza a ver si veía los caballeros y gigantes que su amo nombraba;
 61      I.    18|        voces iba diciendo:~ ~ -Ea, caballeros, los que seguís y militáis
 62      I.    18|            malaventurados andantes caballeros como vuestra merced es.~ ~ -
 63      I.    18|        sabían, y han de saber, los caballeros andantes, Sancho -dijo don
 64      I.    19|          voz y dijo:~ ~ -Deteneos, caballeros, o quienquiera que seáis,
 65      I.    19|          como lo tomaban todos los caballeros pasados: cual se llamaba
 66      I.    20|          la caterva de los famosos caballeros andantes del pasado tiempo,
 67      I.    20|           la verde yerba, a uso de caballeros andantes, para hallarse
 68      I.    20|           por ventura, de aquellos caballeros que toman reposo en los
 69      I.    20|         palos, si ya no es que los caballeros andantes dan tras palos
 70      I.    21| determinado camino, por ser muy de caballeros andantes el no tomar ninguno
 71      I.    21|       decir: «¡Ea, sus! Salgan mis caballeros, cuantos en mi corte están,
 72      I.    21|     contado suben y han subido los caballeros andantes a ser reyes y emperadores.
 73      I.    23|           le da a ella por cuantos caballeros andantes hay dos maravedís;
 74      I.    23|        asperezas habían sucedido a caballeros andantes y iba pensando
 75      I.    23|        Sancho, que todos o los más caballeros andantes de la edad pasada
 76      I.    23|          las coplas de los pasados caballeros tienen más de espíritu que
 77      I.    24|          cosas de caballerías y de caballeros andantes, así es en mi mano
 78      I.    25|           las sé mejor que cuantos caballeros las profesaron en el mundo.~ ~ -
 79      I.    25|           uno de los más perfectos caballeros andantes. No he dicho bien
 80      I.    25|         los valientes y enamorados caballeros, a quien debemos de imitar
 81      I.    25|          mí -dijo Sancho - que los caballeros que lo tal ficieron fueron
 82      I.    25|          grandezas, como es uso de caballeros andantes, que todo debe
 83      I.    25|         que todas las cosas de los caballeros andantes parecen quimeras,
 84      I.    26|          es uso y costumbre de los caballeros andantes?~ ~ -No tengáis
 85      I.    28|       nombre de hidalgos, y aun de caballeros. Puesto que de la mayor
 86      I.    29|           sus dones a los andantes caballeros.~ ~ -Pues no es menester
 87      I.    29|           la quinta esencia de los caballeros andantes.~ ~ Y, diciendo
 88      I.    30|        sazón don Quijote - , a los caballeros andantes no les toca ni
 89      I.    31|        antigua costumbre entre los caballeros y damas andantes dar a los
 90      I.    31|       socorrer en sus peligros los caballeros andantes unos a otros, como
 91      I.    31|           cuidado destos valerosos caballeros. Así que, amigo Sancho,
 92      I.    31|        honra tener una dama muchos caballeros andantes que la sirvan,
 93      I.    31|      contente de acetarlos por sus caballeros.~ ~ -Con esa manera de amor -
 94      I.    31|            de importancia es haber caballeros andantes en el mundo, que
 95      I.    31|            provecho que digo haber caballeros andantes por los caminos.~ ~ -
 96      I.    31|         Dios su merced y todos los caballeros andantes, que tan bien andantes
 97      I.    31|           que los escuderos de los caballeros andantes estamos sujetos
 98      I.    31|         maldiga, y a todos cuantos caballeros andantes han nacido en el
 99      I.    32|           terribles golpes que los caballeros pegan, que me toma gana
100      I.    32|          las lamentaciones que los caballeros hacen cuando están ausentes
101      I.    32|        crueles, que las llaman sus caballeros tigres, y leones, y otras
102      I.    32|     Cirongilio de Tracia, ni otros caballeros semejantes que los libros
103      I.    32|            os juro que nunca tales caballeros fueron en el mundo, ni tales
104      I.    32|         por el mundo estos famosos caballeros.~ ~ A la mitad desta plática
105      I.    32|       decir que ahora no se usaban caballeros andantes, y que todos los
106      I.    33|      vivían Anselmo y Lotario, dos caballeros ricos y principales, y tan
107      I.    33|        hermosura a un escuadrón de caballeros armados: mirad si era razón
108      I.    36|          su compañía aquellos tres caballeros, vino al lugar donde estaba,
109      I.    37|     hallara a cada paso cómo otros caballeros de menor fama que la mía
110      I.    37|    mentirosos escuderos hubiere de caballeros andantes, de aquí adelante,
111      I.    37|       luego el cautivo y los demás caballeros, y al lado de las señoras,
112      I.    37|            como todos los más eran caballeros, a quien son anejas las
113      I.    38|         puesto que se pusieron los caballeros andantes de los pasados
114      I.    39|           de Malta, que solos tres caballeros quedaron vivos en ella,
115      I.    40|       pusiesen en el número de los caballeros y gente de rescate. Pusiéronme
116      I.    40|       aquel baño, con otros muchos caballeros y gente principal, señalados
117      I.    40|        sazón había acaecido a unos caballeros cristianos, el más extraño
118      I.    41|        descubrimos hasta cincuenta caballeros, que con gran ligereza,
119      I.    42|         donde el Oidor y los demás caballeros estaban, y dijo:~ ~ -Cesen,
120      I.    43|            siendo advertimiento de caballeros andantes que cuando han
121      I.    43|         arrogante y alta dijo:~ ~ -Caballeros, o escuderos, o quienquiera
122      I.    43|          de priesa.~ ~ -¿Paréceos, caballeros, que tengo yo talle de ventero? -
123      I.    45|           quizá por no ser armados caballeros como yo lo soy no tendrán
124      I.    45|            todo judicial fuero los caballeros andantes, y que su ley es
125      I.    47|           historias he yo leído de caballeros andantes, pero jamás he
126      I.    47|          visto, ni oído, que a los caballeros encantados los lleven desta
127      I.    47|    caballero andante; porque a los caballeros de poco nombre y fama nunca
128      I.    47|         príncipes y a muchos otros caballeros, que procuran por malas
129      I.    47|         vuestras mercedes, señores caballeros, son versados y peritos
130      I.    47|        venideros siglos, donde los caballeros andantes vean los pasos
131      I.    47|            una gran torre llena de caballeros va por la mar adelante,
132      I.    48|            historias que tratan de caballeros andantes que han sido encantados?
133      I.    48|       profesa, debajo de título de caballeros andantes...~ ~ -Digo que
134      I.    49|          entender que no ha habido caballeros andantes en el mundo, y
135      I.    49|         Grecia, ni todos los otros caballeros de que las escrituras están
136      I.    49|          mundo, ni todos los otros caballeros aventureros de que están
137      I.    49|            que hubo Cides, y otros caballeros semejantes, déstos que dicen
138      I.    49|          muchas hazañas hechas por caballeros cristianos, déstos y de
139      I.    49| especialmente en lo que toca a los caballeros andantes españoles; y asimesmo,
140      I.    49|         verdad dello es que fueron caballeros escogidos por los reyes
141      I.    49|           han de ser, o deben ser, caballeros valerosos, valientes y bien
142      I.    49|         las de tanta turbamulta de caballeros como por ahí nos cuentan,
143      I.    50|      ignorantes, de los plebeyos y caballeros, finalmente, de todo género
144      I.    50|           el tal caballero hizo, o caballeros hicieron? Calle vuestra
145      I.    52|            se lee en los libros de caballeros andantes, que hacían todo
146      I.    52|       importa que haya en el mundo caballeros que profesen la orden de
147      I.    52|           si se han de estimar los caballeros andantes.~ ~ Y en diciendo
148     II.     1|          un día señalado todos los caballeros andantes que vagan por España;
149     II.     1|          como los pasados andantes caballeros, a lo menos no les será
150     II.     1|          edades donde los andantes caballeros tomaron a su cargo y echaron
151     II.     1|           humildes. Los más de los caballeros que agora se usan, antes
152     II.     1|          sueño, como lo hacían los caballeros andantes. Ya no hay ninguno
153     II.     1|          del oro y en los andantes caballeros. Si no, díganme: ¿quién
154     II.     1|           Cosmografía? Todos estos caballeros, y otros muchos que pudiera
155     II.     1|          decir, señor Cura, fueron caballeros andantes, luz y gloria de
156     II.     1|           a que toda la caterva de caballeros andantes que vuesa merced,
157     II.     1|        creen que haya habido tales caballeros en el mundo; y yo muchas
158     II.     1|            describir todos cuantos caballeros andantes andan en las historias
159     II.     1|             pues todos habían sido caballeros andantes.~ ~ -De Reinaldos -
160     II.     2|         dice, más anejas son a los caballeros andantes las desgracias
161     II.     2|          los hidalgos y en qué los caballeros? ¿Qué dicen de mi valentía,
162     II.     2|           otro adelante. Dicen los caballeros que no querrían que los
163     II.     3|      merced uno de los más famosos caballeros andantes que ha habido,
164     II.     3|         lleva la palma a todos los caballeros andantes; porque el moro
165     II.     4|   costumbre de los buenos andantes caballeros.~ ~ No había bien acabado
166     II.     4|         ganar fama sobre todos los caballeros aragoneses, que sería ganarla
167     II.     6|            de su Majestad, ¿no hay caballeros?~ ~ -Sí -respondió don Quijote - ,
168     II.     6|           Quijote - : no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni
169     II.     6|     cortesanos pueden ni deben ser caballeros andantes: de todos ha de
170     II.     6|       mundo; y aunque todos seamos caballeros, va mucha diferencia de
171     II.     6|            sed; pero nosotros, los caballeros andantes verdaderos, al
172     II.     6|         diferencia que hay de unos caballeros a otros; y sería razón que
173     II.     6|          decir, primera especie de caballeros andantes, que, según leemos
174     II.     6|           todo eso que dice de los caballeros andantes es fábula y mentira,
175     II.     6|      censurar las historias de los caballeros andantes? ¿Qué dijera el
176     II.     6|            todos los que se llaman caballeros lo son de todo en todo;
177     II.     6|          alquimia, y todos parecen caballeros; pero no todos pueden estar
178     II.     6|          que revientan por parecer caballeros, y caballeros altos hay
179     II.     6|          por parecer caballeros, y caballeros altos hay que parece que
180     II.     6|    distinguir estas dos maneras de caballeros, tan parecidos en los nombres
181     II.     7|            de las historias de los caballeros andantes ejemplo que me
182     II.     7|            escuderos han servido a caballeros andantes en los pasados
183     II.     8|           hace más valientes a los caballeros andantes que verse favorecidos
184     II.     8|   cristianos, católicos y andantes caballeros más habemos de atender a
185     II.     8|          sobre cristianos, famosos caballeros. Ves aquí, Sancho, los medios
186     II.     8|            o Agostos, y todos esos caballeros hazañosos que ha dicho,
187     II.     8|     cuantos emperadores gentiles y caballeros andantes ha habido en el
188     II.     8|         religión es la caballería; caballeros santos hay en la gloria.~ ~ -
189     II.     8|            frailes en el cielo que caballeros andantes.~ ~ -Eso es -respondió
190     II.     8|           religiosos que el de los caballeros.~ ~ -Muchos son los andantes -
191     II.     8|          los que merecen nombre de caballeros.~ ~ En estas y otras semejantes
192     II.    11|            conviene que tengan los caballeros andantes. ¿Qué diablos es
193     II.    11|           y presentados gigantes y caballeros; y en uno o dos de los primeros
194     II.    11|  caballería a los escuderos de los caballeros andantes.~ ~ Tan altos eran
195     II.    12|          emperadores y pontífices, caballeros, damas y otros diversos
196     II.    12|           guardada de los andantes caballeros, quitar el freno y colgarle
197     II.    12|        hermosa del mundo todos los caballeros de Navarra, todos los leoneses,
198     II.    12|            y finalmente, todos los caballeros de la Mancha?~ ~ -Eso no -
199     II.    12|           propias estancias de los caballeros andantes.~ ~ A lo que respondió
200     II.    13|     escuderos~ ~ Divididos estaban caballeros y escuderos, éstos contándose
201     II.    13|       estos que somos escuderos de caballeros andantes: en verdad que
202     II.    13|          estas borracherías destos caballeros, y retirarme a mi aldea,
203     II.    13|          criado vuesa merced entre caballeros andantes, que son la mesma
204     II.    13|        orden que guarda de que los caballeros andantes no se han de mantener
205     II.    14|     encomendarse a ganapanes que a caballeros. Otra vez me mandó que me
206     II.    14|      confesar a todos los andantes caballeros que por ellas vagaren que
207     II.    14|          en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme.
208     II.    14|           que he vencido todos los caballeros del mundo, porque el tal
209     II.    14|             haya vencido a los más caballeros andantes de España, y aun
210     II.    14|          porque no es bien que los caballeros hagan sus fechos de armas
211     II.    14|           con los escuderos de los caballeros andantes, ni por pienso.
212     II.    16|         propio y natural oficio de caballeros andantes; y así, por mis
213     II.    16|           y es posible que hay hoy caballeros andantes en el mundo, y
214     II.    16|       innumerables de los fingidos caballeros andantes, de que estaba
215     II.    16|          historias de los andantes caballeros.~ ~ -Pues ¿hay quien dude -
216     II.    17|               Señor caballero, los caballeros andantes han de acometer
217     II.    17|           y honra de los españoles caballeros! ¿Con qué palabras contaré
218     II.    17|     antigua usanza de los andantes caballeros, que se mudaban los nombres
219     II.    17|        bien parecen todos aquellos caballeros que en ejercicios militares,
220     II.    17|            las ciudades. Todos los caballeros tienen sus particulares
221     II.    17|          con libreas; sustente los caballeros pobres con el espléndido
222     II.    18|      habido, ni que los hay ahora, caballeros andantes y adornados de
223     II.    18|          de que no ha habido en él caballeros andantes; y por parecerme
224     II.    18|     necesarios fueron al mundo los caballeros andantes en los pasados
225     II.    18|            no parecer bien que los caballeros andantes se den muchas horas
226     II.    19|      cuatro bestias asnales venían caballeros. El uno de los estudiantes
227     II.    19|      parecer, ser costumbre de los caballeros andantes dormir por los
228     II.    22|            fiestas y regocijos los caballeros cortesanos, sin andarlas
229     II.    22|         flor, nata y espuma de los caballeros andantes! ¡Allá vas, valentón
230     II.    23|   Durandarte, flor y espejo de los caballeros enamorados y valientes de
231     II.    23|           las dos sobrinas, de los caballeros de una orden santísima,
232     II.    23|           ancianos, aunque no sean caballeros, y principalmente a los
233     II.    26|      provecho sean en el mundo los caballeros andantes: miren, si no me
234     II.    28|          en dejar de decir que los caballeros andantes huyen, y dejan
235     II.    28|        como debieron ser todos los caballeros andantes pasados. De los
236     II.    30|          solemos hacer a todos los caballeros andantes que a él llegan.~ ~
237     II.    31|           la flor y la nata de los caballeros andantes!~ ~ Y todos, o
238     II.    31|        leído se trataban los tales caballeros en los pasados siglos.~ ~
239     II.    31|            parecía tan bien en los caballeros andantes como la valentía.
240     II.    31|      hallado que hubo ni hay ahora caballeros andantes? ¿Dónde hay gigantes
241     II.    32|       caballería y a juzgar de los caballeros andantes? ¿Por ventura es
242     II.    32|          me tuvieran por tonto los caballeros, los magníficos, los generosos,
243     II.    32|          porque es forzoso que los caballeros andantes lo sean; y siéndolo,
244     II.    32|            en el mundo, ni los hay caballeros andantes, ¿qué mucho que
245     II.    32|          no ha habido, ni los hay, caballeros andantes en el mundo; que
246     II.    32|           los escuderos como a los caballeros? Porque en Dios y en mi
247     II.    32|  ordinarios de las que a los otros caballeros andantes acontecen, o ya
248     II.    32|     averiguada que todos o los más caballeros andantes y famosos, uno
249     II.    32|       hacer, como los gobernadores caballeros y no letrados, que sentencian
250     II.    32|         canalla:~ ~ -Hola, señores caballeros, vuesas mercedes dejen al
251     II.    32|          escuderos de los andantes caballeros.~ ~ Creyeron los apicarados
252     II.    32|           se trataban los antiguos caballeros.~ ~ ~ ~
253     II.    33|           que los escuderos de los caballeros andantes casi de ordinario
254     II.    35|             De los andantes bravos caballeros,~ ~ ~ ~A quien yo tuve y
255     II.    36|            mala ojeriza contra los caballeros andantes, para que viera
256     II.    36|         vista de ojos si los tales caballeros son necesarios en el mundo:
257     II.    36|          se halla mejor que en los caballeros andantes, y de serlo yo
258     II.    38|         cifra a toda la caterva de caballeros que han tratado las armas
259     II.    39|             se pueden hacer de los caballeros, y más si son andantes,
260     II.    41|             el cual iba preñado de caballeros armados, que después fueron
261     II.    43|        andar a caballo a unos hace caballeros; a otros, caballerizos.~ ~
262     II.    43|            les están bien ni a los caballeros ni a los gobernadores.~ ~
263     II.    44|           y espejo de los andantes caballeros. Cerró tras sí la puerta,
264     II.    46|     conozco; que mal hayan cuantos caballeros andantes hay en el mundo,
265     II.    46|      alabanzas.~ ~ ~ ~Los andantes caballeros,~ ~ ~ ~Y los que en la Corte
266     II.    49|            que en las casas de los caballeros principales y de los señores
267     II.    52|           las acostumbradas de los caballeros: lanza y escudo, y arnés
268     II.    56|        nata y flor de los andantes caballeros! ¡Dios te dé la vitoria,
269     II.    58|         los más valientes santos y caballeros que tuvo el mundo y tiene
270     II.    58|       visto, porque estos santos y caballeros profesaron lo que yo profeso,
271     II.    58|            pasajeros y viandantes, caballeros, escuderos, gente de a pie
272     II.    59|          puerta de su aposento dos caballeros, que tales lo parecían,
273     II.    59|          Pedro en Roma.~ ~ Los dos caballeros pidieron a don Quijote se
274     II.    59|            el contento que los dos caballeros recibieron de oír contar
275     II.    60|        presa, trayendo consigo dos caballeros a caballo, y dos peregrinos
276     II.    60|         dos mozos de mulas que los caballeros traían. Cogiéronlos los
277     II.    60|             el cual preguntó a los caballeros que quién eran y adónde
278     II.    61|            al mismo modo infinitos caballeros que de la ciudad sobre hermosos
279     II.    61|            Quijote palabra, ni los caballeros esperaron a que la respondiese,
280     II.    62|           la sala, donde los demás caballeros estaban. En este tiempo
281     II.    62|    danzadores y todos los andantes caballeros bailarines? Digo que si
282     II.    62|      Quijote que de Sancho.~ ~ Los caballeros de la ciudad, por complacer
283     II.    64|         Antonio y con otros muchos caballeros que le acompañaban, a tiempo
284     II.    64|       apartó diciendo:~ ~ -Señores caballeros, si aquí no hay otro remedio
285     II.    67|     Dulcinea, y los tesoros de los caballeros andantes son, como los de
286     II.    68|         que a los escuderos de los caballeros vencidos los puncen moscas,
287     II.    68|    escuderos fuéramos hijos de los caballeros a quien servimos, o parientes
288     II.    70|           día, pues a los vencidos caballeros, como él, más les convenía
289     II.    74|           caído, de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo.~ ~ -¡
290     II.    74|          ordinaria derribarse unos caballeros a otros, y el que es vencido
291     II.    74|           hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo,