Parte. Capítulo

  1      I.     2|          se quietó y prosiguió su camino, sin llevar otro que aquél
  2      I.     2|      necesidad, vio, no lejos del camino por donde iba, una venta,
  3      I.     4|               En esto, llegó a un camino que en cuatro se dividía,
  4      I.     4|           se ponían a pensar cuál camino de aquéllos tomarían; y,
  5      I.     4|          intento, que fue el irse camino de su caballeriza. Y habiendo
  6      I.     4|            puesto en la mitad del camino, estuvo esperando que aquellos
  7      I.     4|       hiciera que en la mitad del camino tropezara y cayera Rocinante,
  8      I.     4|           mercaderes siguieron su camino, llevando qué contar en
  9      I.     6|          compuesto, y que, por su camino, es el mejor y el más único
 10      I.     7|       hora que pensaba ponerse en camino, para que él se acomodase
 11      I.     7|          tomar la misma derrota y camino que el que él había tomado
 12      I.     8|     pasada aventura, siguieron el camino del Puerto Lápice, porque
 13      I.     8|         parecerle que no llevaban camino de remediar tan presto su
 14      I.     8|           Tornaron a su comenzado camino del Puerto Lápice, y a obra
 15      I.     8|          razones, asomaron por el camino dos frailes de la orden
 16      I.     8|     venían. Traían sus antojos de camino y sus quitasoles. Detrás
 17      I.     8|        ella, aunque iban el mesmo camino; mas apenas los divisó don
 18      I.     8|           se puso en la mitad del camino por donde los frailes venían,
 19      I.     8|          Benito que vamos nuestro camino, y no sabemos si en este
 20      I.     8|    comenzado suceso, siguieron su camino, haciéndose más cruces que
 21      I.     9|        disgusto, de pensar el mal camino que se ofrecía para hallar
 22      I.     9|           no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre
 23      I.     9|        volvérsele la espada en el camino, aquel solo golpe fuera
 24      I.     9|         aquel lado, llevándole de camino gran parte de la celada,
 25      I.    11|         gala~ ~ ~ ~andan un mesmo camino,~ ~ ~ ~en todo tiempo a
 26      I.    12|        que mañana topásemos en el camino algún pastor que nos los
 27      I.    13|           pusieron luego todos en camino. Y no hubieron andado un
 28      I.    13|            muy bien aderezados de camino, con otros tres mozos de
 29      I.    13|      pasar sin pesadumbre el poco camino que decían que les faltaba,
 30      I.    14|         dejaron y prosiguieron su camino, en el cual no les faltó
 31      I.    15|           su recua y siguieron su camino, dejando a los dos aventureros
 32      I.    15|          agobiado en la mitad del camino, como arco turquesco, sin
 33      I.    15|        pareció que podía estar el camino real. Y la suerte, que sus
 34      I.    15|        legua, cuando le deparó el camino, en el cual descubrió una
 35      I.    18|        vio don Quijote que por el camino que iban venía hacia ellos
 36      I.    18|     carneros, que por aquel mesmo camino de dos diferentes partes
 37      I.    18|           pedazos, llevándole, de camino, tres o cuatro dientes y
 38      I.    18|        acogimiento, sin salir del camino real, que por allí iba muy
 39      I.    19|        tomó la noche en mitad del camino, sin tener ni descubrir
 40      I.    19|   creyendo Sancho que, pues aquel camino era real, a una o dos leguas,
 41      I.    19|           vieron que por el mesmo camino que iban venían hacia ellos
 42      I.    19| apartándose los dos a un lado del camino, tornaron a mirar atentamente
 43      I.    19|           se puso en la mitad del camino por donde los encamisados
 44      I.    20|            bien podemos torcer el camino y desviarnos del peligro,
 45      I.    20|         que nos volvamos por otro camino, pues nadie nos fuerza a
 46      I.    20|        dijo don Quijote - , y del camino que hemos de seguir déjame
 47      I.    20|     empresa le favoreciese, y, de camino se encomendaba también a
 48      I.    21|       dentro; y así, torciendo el camino a la derecha mano, dieron
 49      I.    21|           y sin tomar determinado camino, por ser muy de caballeros
 50      I.    21|           todo esto, volvieron al camino real, y siguieron por él
 51      I.    22|         los ojos y vio que por el camino que llevaba venían hasta
 52      I.    22|           que no van muy fuera de camino.~ ~ -Y yo lo entiendo así -
 53      I.    22|           de Toledo, y no en este camino, atraillado como galgo;
 54      I.    22|       merced, señor, norabuena su camino adelante, y enderécese ese
 55      I.    22|      cuellos, luego os pongáis en camino y vais a la ciudad del Toboso,
 56      I.    22|           cadena, y a ponernos en camino del Toboso, es pensar que
 57      I.    23|         adelante, sin llevar otro camino que aquel que Rocinante
 58      I.    23|        llegar aquí, porque no hay camino ni senda que a este lugar
 59      I.    23|           a algunos días salió al camino a uno de nuestros pastores
 60      I.    23|       muchas) que él ha salido al camino, unas a pedir a los pastores
 61      I.    24|          Dios, que te va abriendo camino por donde alcances lo que
 62      I.    25|      estas montañas, sin senda ni camino, buscando a un loco, al
 63      I.    25|     diablo. Y querría ya verme en camino, sólo por vella; que ha
 64      I.    25|       acaso se le perdiese por el camino, porque de su desdicha todo
 65      I.    25|           dicho, fuera ahorrar el camino de mi vuelta, que ha de
 66      I.    25|           vuelvo? ¿Ha de salir al camino, como Cardenio, a quitárselo
 67      I.    25|        propia persona, se puso en camino del llano, esparciendo de
 68      I.    25|           así, le dejaremos ir su camino, hasta la vuelta, que fue
 69      I.    26|          y fue que en saliendo al camino real, se puso en busca del
 70      I.    26|      Toboso, se había de poner en camino a procurar cómo ser emperador,
 71      I.    27|          su barba, y siguieron su camino, guiándolos Sancho Panza;
 72      I.    27|           que luego se pusiese en camino para ir a ser emperador
 73      I.    27|           que había tardado en el camino; díjome que acaso pasando
 74      I.    27|        que se me dio, he hecho el camino que sabéis que es de diez
 75      I.    27|           hicieron poner luego en camino, sin esperar otra respuesta
 76      I.    27|           tres días, sin senda ni camino alguno, hasta que vine a
 77      I.    28|         Fernando que por el mesmo camino de aquélla podría verme
 78      I.    28|       imaginaciones, y me puse en camino de la ciudad a pie, llevada
 79      I.    29|         su señor estaba puesto en camino, y muy a pique, de ser emperador;
 80      I.    29|         con facilidad salieron al camino real antes que ellos, porque
 81      I.    29|      señor: hacia ese reino es mi camino.~ ~ -Si así es -dijo el
 82      I.    30|           los míos, me pusiese en camino de las Españas, donde hallaría
 83      I.    30|         Dorotea.~ ~ -Y esto lleva camino -dijo el Cura - ; y prosiga
 84      I.    30|       pasaba, vieron venir por el camino donde ellos iban a un hombre
 85      I.    31| disparates, y se pusiese luego en camino del Toboso, si otra cosa
 86      I.    31|       vuestra merced caminar este camino en balde, y dejar pasar
 87      I.    31|       allí un muchacho que iba de camino, el cual, poniéndose a mirar
 88      I.    31|      culpa; porque si se fuera su camino adelante y no viniera donde
 89      I.    31|         abajó su cabeza y tomó el camino en las manos, como suele
 90      I.    33|       quitárselos y despejalle el camino de cualquier inconveniente,
 91      I.    34|            temiendo que era aquél camino por donde su honra podía
 92      I.    34|      vengarse de Camila, y no por camino tan cruel y tan deshonrado.
 93      I.    35|      desmayado aliento se puso en camino; y, apenas hubo andado la
 94      I.    35|      ventura -dijo Anselmo - , el camino que llevan Lotario y Camila?~ ~ -
 95      I.    36|        mozo - ; porque en todo el camino no la he visto el rostro;
 96      I.    36|      habiéndolos encontrado en el camino, nos rogaron y persuadieron
 97      I.    36|          no haya corrido por este camino, y que la que se toma de
 98      I.    37|       tierra por quien no se abra camino mi espada, con la cual,
 99      I.    37|         pues con su ciencia halló camino tan fácil y tan verdadero
100      I.    37|        que mañana nos pongamos en camino, porque ya hoy se podrá
101      I.    37|      quizá en el discurso de este camino habréis hallado otros no
102      I.    37|          algún banquete. Por este camino que he pintado, áspero y
103      I.    39|         Piamonte; y estando ya de camino para Alejandría de la Palla,
104      I.    39|          que de pesar murió en el camino de Constantinopla, donde
105      I.    41|          ni persona, ni senda, ni camino descubrimos. Con todo esto,
106      I.    41|         Dios, fuimos por el mismo camino que vimos que el pastor
107      I.    41|         ansí con el cansancio del camino como con la alegría de verse
108      I.    42|           y seis años, vestida de camino, tan bizarra, tan hermosa
109      I.    42|          infantería, y a verse en camino y predicamento de ser presto
110      I.    42|         al Oidor posible dejar el camino que llevaba, a causa de
111      I.    43|         con la gran distancia del camino que llevamos se me aliviaría
112      I.    44|          Luis - que yo venía este camino y en este traje?~ ~ -Un
113      I.    46|   poniendo espuelas al deseo y al camino lo que suele decirse que
114      I.    47|      tiempos deben de seguir otro camino que siguieron los antiguos.
115      I.    47|           tornaron a proseguir su camino.~ ~ En esto, volvió el Cura
116      I.    51|   cantando se queja. Yo sigo otro camino más fácil, y a mi parecer
117      I.    52|         luego luego me pusiera en camino porque vos la tuviérades
118      I.    52|        ordenarse y a proseguir su camino; el cabrero se despidió
119      I.    52|      acostumbrada flema siguió el camino que el Cura quiso, y a cabo
120     II.    De|         calzado y se ha puesto en camino, y si él allá llega, me
121     II.    Pr|        rico que si la fortuna por camino ordinario me hubiera puesto
122     II.     6|  caballero pobre no le queda otro camino para mostrar que es caballero
123     II.     6|          es forzoso seguir por su camino, y por él tengo de ir a
124     II.     6|      virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso;
125     II.     7|        alguna cosa caliente, y de camino, vaya rezando la oración
126     II.     7|           merced y su grandeza en camino; y si alguna cosa faltare
127     II.     7|   revolcar, y pongámonos luego en camino, porque no padezca el alma
128     II.     7|         del lugar, se pusieron en camino del Toboso, don Quijote
129     II.     8|      venir, que desde agora en el camino del Toboso comienzan, como
130     II.     8|       andaba en esto muy fuera de camino. Díjole don Quijote:~ ~ -
131     II.    10|      Quijote los ojos por todo el camino del Toboso, y como no vio
132     II.    10|         Apártense nora en tal del camino, y déjenmos pasar; que vamos
133     II.    10|       pullas como ellos! Vayan su camino, e déjennos hacer el nueso,
134     II.    10|           bestias, y siguieron el camino de Zaragoza, adonde pensaban
135     II.    11|     además iba don Quijote por su camino adelante, considerando la
136     II.    11|           que salió al través del camino, cargada de los más diversos
137     II.    12|     anduvo el autor algo fuera de camino en haber comparado la amistad
138     II.    13|          muchas horas.~ ~ -No hay camino tan llano -replicó Sancho - ,
139     II.    13|        lleva consigo cuando va de camino un general.~ ~ Comió Sancho
140     II.    14|    estaban todos juntos.~ ~ En el camino dijo el del Bosque a Sancho:~ ~ -
141     II.    14|            y partiendo los dos el camino, el de los Espejos le dijo:~ ~ -
142     II.    14|          volvieron a proseguir su camino de Zaragoza, donde los deja
143     II.    15|          que Sansón le saliese al camino como caballero andante,
144     II.    15|      paradero que había tenido su camino, dijo al Bachiller:~ ~ -
145     II.    16|        detrás dellos por el mismo camino venía sobre una muy hermosa
146     II.    16|         que vuesa merced lleva el camino que nosotros y no importa
147     II.    16|       preguntase nada le salió al camino, diciéndole:~ ~ -Esta figura
148     II.    16|           de mi historia, y lleva camino de imprimirse treinta mil
149     II.    16|      gusto, se había desviado del camino a pedir un poco de leche
150     II.    16|         la cabeza, vio que por el camino por donde ellos iban venía
151     II.    17|      venía a cuento.~ ~ Siguió su camino el carro, y don Quijote,
152     II.    18|           Diego había dicho en el camino que la solía dar a sus convidados:
153     II.    19|    Quijote, y después de saber el camino que llevaban, que era el
154     II.    19|         señor caballero, no lleva camino determinado, como no le
155     II.    19|     prudente, antes de ponerse en camino busca alguna compañía segura
156     II.    19|           se puso en la mitad del camino, a tiempo que ya el licenciado,
157     II.    19|             En lo que faltaba del camino, les fue contando el licenciado
158     II.    19|       esto, se desvió un poco del camino, bien contra la voluntad
159     II.    22|          de todos, se pusieron en camino, tomando la derrota de la
160     II.    22|           de Montesinos.~ ~ En el camino preguntó don Quijote al
161     II.    23|      llevar cierto ni determinado camino, y así, determiné entrarme
162     II.    24|          es que hacéis este mesmo camino, allí me hallaréis, donde
163     II.    24|   siguieron todos tres el derecho camino de la venta, a la cual llegaron
164     II.    24|        Sancho - , pozos hay en el camino, donde la hubiera satisfecho. ¡
165     II.    24|         entretener el trabajo del camino. Cuando llegaron a él acababa
166     II.    24|       ropilla; si los gasto en el camino, no me podré honrar con
167     II.    24|        por la mañana seguiréis el camino, que os le dé Dios tan bueno
168     II.    25|         le había preguntado en el camino. El hombre le respondió:~ ~ -
169     II.    26|      armar, para ponerse luego en camino. Vuelvan vuestras mercedes
170     II.    26|         veces se ponía a mirar el camino de Francia, y puesta la
171     II.    26|           el otro, a proseguir su camino, para ayuda del cual le
172     II.    26|         la venta y se pusieron en camino, donde los dejaremos ir;
173     II.    27|          esta intención siguió su camino, por el cual anduvo dos
174     II.    28|      vuesa merced por caminos sin camino y por sendas y carreras
175     II.    28|       salir del alba siguieron su camino buscando las riberas del
176     II.    31|          el cuento, porque llevas camino de no acabar en dos días.~ ~ -
177     II.    31|        sazón el religioso - ; que camino lleváis de no parar con
178     II.    38|         advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda
179     II.    41|           alteza y sublimidad del camino no les cause vaguidos, se
180     II.    41|     alguna cosa necesaria para el camino, y en un daca las pajas
181     II.    41|       debemos de haber hecho gran camino.~ ~ -No sé lo que es -respondió
182     II.    44|        había dejado unas botas de camino, que pensó ponerse otro
183     II.    45|   volvíame a mi aldea, topé en el camino a esta buena dueña, y el
184     II.    46|           y se calzó sus botas de camino, por encubrir la desgracia
185     II.    47|          fuerzas alcanzaren; y de camino, podéis encajar un besamanos
186     II.    48|            Seguid, señor, vuestro camino; que yo soy el que debo
187     II.    49|           padre.~ ~ -Eso no lleva camino -dijo el mayordomo - , señora,
188     II.    49|        conocer.~ ~ -Aún eso lleva camino -respondió el mayordomo - ;
189     II.    51|       aviso, pues es tan corto el camino; cuanto más que yo pienso
190     II.    51|  caminaban a rienda suelta por el camino del interese; puso gravísimas
191     II.    52|           los pies por ponerme en camino; que me dicen mis amigas
192     II.    52|           soldados; lleváronse de camino tres mozas deste pueblo;
193     II.    53|          estaban, dijo:~ ~ -Abrid camino, señores míos, y dejadme
194     II.    53|          pan para él; que pues el camino era tan corto, no había
195     II.    54|        gobernaba), vio que por el camino por donde él iba venían
196     II.    54|        conozca; y apartémonos del camino a aquella alameda que allí
197     II.    54|       parecía, bien desviados del camino real. Arrojaron los bordones,
198     II.    54|         prosigue en buena hora tu camino, y déjame seguir el mío;
199     II.    54|          salir a quitársela en el camino; pero el miedo de ir contra
200     II.    54|       hora que prosigamos nuestro camino.~ ~ Y luego se abrazaron
201     II.    55|          sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay más
202     II.    55|  pesadumbre, y así, se apartó del camino con intención de esperar
203     II.    55|           abierto aquel, para él, camino de la otra vida.~ ~ Aquí
204     II.    57|         suplir los menesteres del camino, y esto aún no lo sabía
205     II.    57|           licencia para seguir mi camino.~ ~ -Déosle Dios tan bueno -
206     II.    57|          castillo, enderezando su camino a Zaragoza.~ ~ ~ ~
207     II.    58|    encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo.~ ~ -Dios
208     II.    58|           una selva que fuera del camino estaba, y a deshora, sin
209     II.    58|   enredarme en ellas y detener mi camino, como en venganza de la
210     II.    58|         naturales en metad de ese camino real que va a Zaragoza,
211     II.    58|       puso en la mitad de un real camino que no lejos del verde prado
212     II.    58|          don Quijote en mitad del camino (como os he dicho), hirió
213     II.    58|         de a caballo que por este camino pasáis, o habéis de pasar
214     II.    58|        poco se descubriese por el camino muchedumbre de hombres de
215     II.    58|          apartaron bien lejos del camino, porque conocieron que si
216     II.    58|            hombre del diablo, del camino, que te harán pedazos estos
217     II.    58|           vengado, se sentó en el camino, esperando a que Sancho,
218     II.    58|           que gusto, siguieron su camino.~ ~ ~ ~
219     II.    59|  volvieron a subir, y a seguir su camino, dándose priesa para llegar
220     II.    60|           cuál era el más derecho camino para ir a Barcelona, sin
221     II.    60|        los cuales, yendo fuera de camino, le tomó la noche entre
222     II.    60|          no lejos de aquí, por el camino que va a Barcelona, viene
223     II.    60|       vuesa merced quiere ahorrar camino y ponerse con facilidad
224     II.    60|            y luego puédense ir su camino libre y desembarazadamente,
225     II.    62|        Antonio - , seguid vuestro camino, y no deis consejos a quien
226     II.    65|         tres meses que le salí al camino como caballero andante,
227     II.    65|      pensamiento: él prosiguió su camino, y yo me volví, vencido,
228     II.    65|          más presto se pusiese en camino. Hubo lágrimas, hubo suspiros,
229     II.    65|        don Quijote desarmado y de camino; Sancho, a pie, por ir el
230     II.    66|          por la falta que para el camino nos había de hacer Rocinante,
231     II.    66|  sucederles cosa que estorbase su camino; y al quinto día, a la entrada
232     II.    66|        que el gordo pide no lleva camino, ni tiene sombra de justicia
233     II.    66|          y otro día, siguiendo su camino, vieron que hacia ellos
234     II.    67|        pláticas iban siguiendo su camino, cuando llegaron al mesmo
235     II.    67|         la noche, retirémonos del camino real algún trecho, donde
236     II.    68|  volvieron los dos a su comenzado camino, y al declinar de la tarde
237     II.    68|          Rocinante, y le sacó del camino; y los demás de a pie, antecogiendo
238     II.    70|          Duque, que le informó el camino y derrota que don Quijote
239     II.    70|    sepultura no será muy largo el camino.~ ~ Iba Altisidora a proseguir
240     II.    71|    árboles que poco desviados del camino estaban, donde, dejando
241     II.    71|          volvieron a proseguir su camino, a quien dieron fin por
242     II.    72|            si acaso iban un mesmo camino. Llegóse en esto la hora
243     II.    72|     Quijote y a Sancho, siguió su camino, y don Quijote el suyo,
244     II.    72|          volvieron a proseguir su camino, tratando entre los dos
245     II.    72|          el día, por ver si en el camino topaba ya desencantada a
246     II.    72|         su señora; y siguiendo su camino, no topaba mujer ninguna