Parte. Capítulo

  1      I.     1|      pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba
  2      I.     1|          de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así,
  3      I.     1|           él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar
  4      I.     1|       pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar
  5      I.     5|       desgracia de mi señor? Tres días ha que no parecen él, ni
  6      I.     5|         libros de desventuras dos días con sus noches, al cabo
  7      I.     6|           a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa
  8      I.     7|        ganado el prez en los tres días antecedentes.~ ~ -Calle
  9      I.     7|           presteza. De allí a dos días se levantó don Quijote,
 10      I.     7|         caso que él estuvo quince días en casa muy sosegado, sin
 11      I.     7|           devaneos, en los cuales días pasó graciosísimos cuentos
 12      I.     7|          servir y de llevar malos días y peores noches, les daban
 13      I.     7|      podría ser que antes de seis días ganase yo tal reino, que
 14      I.    10|           he servido en todos los días de mi vida, y quiera Dios
 15      I.    10|         ahora: si acaso en muchos días no topamos hombre armado
 16      I.    10|         oído nombrar en todos los días de su vida.~ ~ -Engáñaste
 17      I.    10|           les hacían, y los demás días se los pasaban en flores.
 18      I.    12|       semejante cosa en todos los días de vuestra vida, aunque
 19      I.    13|            y casi que en nuestros días vimos y comunicamos y oímos
 20      I.    15|           que antes que pasen dos días, si la fortuna no ordena
 21      I.    15|        sabré poner término a esos días. Mas yo me tengo la culpa
 22      I.    17|      callaré hasta después de los días de vuestra merced, y plega
 23      I.    17|          agradecéroslas todos los días de mi vida. Si os las puedo
 24      I.    19|       estas desventuras que estos días nos han sucedido, sin duda
 25      I.    19|         verá derecha en todos los días de su vida; y el agravio
 26      I.    20|          espérame aquí hasta tres días no mas, en los cuales si
 27      I.    20|         aunque no bebamos en tres días; y pues no hay quien nos
 28      I.    20|      diciendo, no acabaras en dos días; dilo seguidamente, y cuéntalo
 29      I.    20|        visto todo. Así que, yendo días y viniendo días, el diablo,
 30      I.    20|        que, yendo días y viniendo días, el diablo, que no duerme
 31      I.    20|        que allí le aguardase tres días, a lo más largo, como ya
 32      I.    20|       aventura se le acabasen sus días. Tornóle a referir el recado
 33      I.    20|      concertaban por meses, o por días, como peones de albañir.~ ~ -
 34      I.    21|         Sancho - , que de algunos días a esta parte, he considerado
 35      I.    21|          pide (al cabo de algunos días que ha estado en su corte)
 36      I.    21|           padres, y a cabo de dos días, sale en público. Ya se
 37      I.    21|          rapas a navaja, cada dos días, por lo menos, a tiro de
 38      I.    22|       enamorados echan a galeras, días ha que pudiera yo estar
 39      I.    23|       Campo, y esconderse algunos días por aquellas asperezas,
 40      I.    23|        noche, y aun otros algunos días, a lo menos, todos aquellos
 41      I.    23|          que desde allí a algunos días salió al camino a uno de
 42      I.    23|       anduvimos a buscar casi dos días por lo más cerrado desta
 43      I.    24|          me decía: «De aquí a dos días te partirás, Cardenio, a
 44      I.    24|           se entretuviese algunos días y dilatase el darle estado
 45      I.    25|       este error en más de cuatro días, ¿qué ha de pensar sino
 46      I.    25|           digo que de aquí a tres días te partirás, porque quiero
 47      I.    25|           son ya pasados los tres días que me ha dado de término
 48      I.    25|          por vella; que ha muchos días que no la veo, y debe de
 49      I.    26|          no ha visto en todos los días de su vida moro alguno,
 50      I.    26|            que si como tardó tres días, tardara tres semanas, el
 51      I.    26|       caliente; que había grandes días que todo era fiambre.~ ~
 52      I.    27|        Quijote y al cabrero pocos días atrás, cuando, por ocasión
 53      I.    27|          bien a mi disgusto, ocho días, y en parte donde el duque
 54      I.    27|        imposible sustentar tantos días la vida en el ausencia de
 55      I.    27|          salud. Pero a los cuatro días que allí llegué, llegó un
 56      I.    27|          veras, que de aquí a dos días se ha de hacer el desposorio;
 57      I.    27|          cuales caminé otros tres días, sin senda ni camino alguno,
 58      I.    28|       criados de casa, porque los días que iba a misa era tan de
 59      I.    28|     mercedes a mis parientes; los días eran todos de fiesta y de
 60      I.    28|         en la villa y que los más días iba a caza, ejercicio de
 61      I.    28|          muy aficionado.~ ~ Estos días y estas horas bien sé yo
 62      I.    28|        fue porque de allí a pocos días se dijo en el lugar como
 63      I.    28|        había hecho. Llegué en dos días y medio donde quería, y
 64      I.    29|          verdad) que en todos los días de su vida había visto tan
 65      I.    29|        vivir descansado todos los días de mi vida? ¡No, sino dormíos,
 66      I.    30|         en mi poder a cabo de dos días de tu partida, lo cual me
 67      I.    30|         que dijo que en todos los días de su vida, aunque había
 68      I.    31|     bendigo y bendeciré todos los días de mi vida, por haberme
 69      I.    31|      aires, pues poco más de tres días has tardado en ir y venir
 70      I.    31|         vuestras mercedes que los días pasados, pasando yo por
 71      I.    32|          estar oyéndolos noches y días.~ ~ -Y yo ni más ni menos -
 72      I.    33|        había venido. Los primeros días, como todos los de boda
 73      I.    33|     quedaron de concierto que dos días en la semana y las fiestas
 74      I.    33|      dezmar, frisar y acortar los días del concierto del ir a su
 75      I.    33|           por esto los más de los días del concierto los ocupaba
 76      I.    33|           mundo; porque no sé qué días a esta parte me fatiga y
 77      I.    33|       pues, que se pasaron muchos días que sin decir Lotario palabra
 78      I.    33|      ausencia de su casa por ocho días, yéndose a la de un amigo
 79      I.    33|        trujo consigo. En los tres días primeros nunca Lotario le
 80      I.    33|        inclinaba, al cabo de tres días de la ausencia de Anselmo,
 81      I.    34|            Volvió de allí a pocos días Anselmo a su casa, y no
 82      I.    34|            Anselmo, que ha muchos días que he andado peleando conmigo
 83      I.    34|           ausentas por dos o tres días, como otras veces sueles,
 84      I.    34|          creí después, por muchos días, ni lo creyera jamás, si
 85      I.    34|          Duró este engaño algunos días, hasta que al cabo de pocos
 86      I.    35|           más extrañas que muchos días ha se han oído en ella;
 87      I.    35|          que, no de allí a muchos días, le vinieron nuevas que
 88      I.    35|      profesión, y acabó en breves días la vida, a las rigurosas
 89      I.    36|   compañero y yo no ha más de dos días que los acompañamos; porque,
 90      I.    37|         pienso tener en todos los días de mi vida, y de un revés, ¡
 91      I.    37|           en la cabeza, en breves días.~ ~ No dijo más don Quijote,
 92      I.    37|      jamás he estado en todos los días de mi vida? ¡Voto... -y
 93      I.    39|        con vosotros que ha muchos días que la tengo pensada y con
 94      I.    39|           vivir y sustentarme los días que el cielo fuere servido
 95      I.    39|        mucha fama. Dentro de ocho días os daré toda vuestra parte
 96      I.    40|       pero bien se pasaron quince días en que no la vimos, ni la
 97      I.    40|           este papel, aguardé dos días a que estuviese el baño
 98      I.    40|       pondría en libertad. Cuatro días estuvo el baño con gente,
 99      I.    40|        que fue ocasión que cuatro días tardase en parecer la caña;
100      I.    40|           al Rey que había muchos días que mi rescate estaba en
101      I.    41|              No se pasaron quince días, cuando ya nuestro renegado
102      I.    41|          de algunas mujeres tiene días y sazones, y requiere accidentes
103      I.    41|          a su mismo hijo.~ ~ Seis días estuvimos en Vélez, al cabo
104      I.    43|          ojos; pero a cabo de dos días que caminábamos, al entrar
105      I.    46|      pasado malas noches y peores días, ha de venir a coger el
106      I.    46|       creía y lo afirmaba.~ ~ Dos días eran ya pasados: los que
107      I.    50|    contraria la fortuna, en pocos días verme rey de algún reino,
108      I.    50|       condado que le tengo muchos días ha prometido; sino que temo
109      I.    50|           y cómo andáis vos estos días de pie cojo! ¿Qué lobos
110      I.    50|          pienso hartarme por tres días; porque he oído decir a
111      I.    50|    aciertan a salir della en seis días; y si el hombre no va harto,
112      I.    51|          había, y al cabo de tres días hallaron a la antojadiza
113      I.    52|          mal a nadie en todos los días de su vida. Mas, lo que
114      I.    52|           quiso, y a cabo de seis días llegaron a la aldea de don
115     II.    De|          a vuestra excelencia los días pasados mis comedias, antes
116     II.     4|          Al cabo de no sé cuántos días, viniendo con la señora
117     II.     4|           de allí a tres o cuatro días otra salida; y declarando
118     II.     4|            adonde de allí a pocos días se habían de hacer unas
119     II.     4|      partida sería de allí a ocho días. Encargó don Quijote al
120     II.     5|           tener cuenta estos tres días con el rucio, de manera
121     II.     5|           pelarruecas! ¡No en mis días, marido! ¡Para eso, por
122     II.     5|          habrás oído en todos los días de tu vida, y yo agora no
123     II.     7|         ordenó que de allí a tres días fuese su partida; en los
124     II.     7|      resolución, en aquellos tres días don Quijote y Sancho se
125     II.     9|        mil veces que en todos los días de mi vida no he visto a
126     II.     9|          soy forastero y ha pocos días que estoy en este pueblo,
127     II.    11|           vivir pacíficamente los días que los cielos me dieren
128     II.    12|      estar de aquella manera tres días; a lo menos, todo el tiempo
129     II.    14|       contrarios no ha más de dos días que transformaron la figura
130     II.    16|           hermoso, pues no ha dos días que viste por tus mismos
131     II.    16|           caballería, y ha muchos días que tropezando aquí, cayendo
132     II.    16|         que he visto en todos los días de mi vida.~ ~ -No soy santo -
133     II.    18|           deste soneto.~ ~ Cuatro días estuvo don Quijote regaladísimo
134     II.    20|           había cortada para tres días.~ ~ -Plega a Dios, Sancho -
135     II.    22|           Sancho se refociló tres días a costa de los novios, de
136     II.    22|      Satanás.~ ~ Finalmente, tres días estuvieron con los novios,
137     II.    23|          con sus doncellas cuatro días en la semana hacían aquella
138     II.    23|         las malas noches y peores días que en aquel encantamento
139     II.    23|       modo que, a mi cuenta, tres días he estado en aquellas partes
140     II.    23|         debe de parecer allá tres días con sus noches.~ ~ -Así
141     II.    23|           lo menos, en estos tres días que yo he estado con ellos,
142     II.    23| principales encantadas, que pocos días había que en aquellos prados
143     II.    25|            no fue posible. Quince días serían pasados, según es
144     II.    25|           titerero, que ha muchos días que anda por esta Mancha
145     II.    25|     sucedió fue que de allí a dos días se moría la perra de ahíta,
146     II.    26|        gozar en paz tranquila los días (que los de Néstor sean)
147     II.    26|           No consentiré yo en mis días y en mi presencia se le
148     II.    27|            por el cual anduvo dos días sin acontecerle cosa digna
149     II.    27|        acudir a los menesterosos. Días ha que he sabido vuestra
150     II.    28|      habéis señalado, veinticinco días ha que salimos de nuestro
151     II.    28|          más de veinte años, tres días más a menos.~ ~ Diose don
152     II.    28|    serviré como jumento todos los días que me quedan de mi vida.
153     II.    29|        contados y por contar, dos días después que salieron de
154     II.    29|          tal vocablo en todos los días de mi vida.~ ~ -Longincuos -
155     II.    30|           a caballero andante los días que con ellos se detuviese,
156     II.    30|      sacará verdadero, si algunos días quisiere vuestra gran celsitud
157     II.    31|           discreto.~ ~ -Discretos días -dijo Sancho - viva vuestra
158     II.    31|        camino de no acabar en dos días.~ ~ -No ha de acortar tal -
159     II.    31|        aunque no le acabe en seis días; que si tantos fuesen, serían
160     II.    31|         le había enviado aquellos días algunos presentes de gigantes
161     II.    32|           le he oído en todos los días de mi vida?~ ~ -Retórica
162     II.    32|           grandezas que yendo los días pasados a besarle las manos,
163     II.    32|        señor don Quijote de pocos días a esta parte ha salido a
164     II.    32|           para ocuparme todos los días de mi vida en servir a tan
165     II.    33|           lo de habrá seis o ocho días, que aún no está en historia,
166     II.    33|         que si yo fuera discreto, días ha que había de haber dejado
167     II.    33|     lagartos, y que de allí a dos días dijo el Rey desde dentro
168     II.    33|           podría ser que a quince días de gobernador me comiese
169     II.    34|          de hacer, de allí a seis días le llevaron a caza de montería,
170     II.    35|               no se me darían dos días de término para pensar lo
171     II.    35|           se me ponga tasa en los días ni en el tiempo; y yo procuraré
172     II.    36|         es negro. De aquí a pocos días me partiré al gobierno,
173     II.    36|           Blanca Barba, ha muchos días que tenemos noticia de la
174     II.    36|        esto porque apenas ha seis días que la vuestra bondad está
175     II.    38|          Sucedió, pues, que yendo días y viniendo días, la niña
176     II.    38|         que yendo días y viniendo días, la niña Antonomasia llegó
177     II.    38|         dicho, del reino. Algunos días estuvo encubierta y solapada
178     II.    39|   Antonomasia, que dentro de tres días la enterramos.~ ~ -Debió
179     II.    41|      osaré jurar que en todos los días de mi vida he subido en
180     II.    42|         Sancho, serán luengos tus días, tu fama será eterna, tus
181     II.    45|           gobierno me dura cuatro días, yo escardaré estos dones,
182     II.    45|        este buen hombre le presté días ha diez escudos de oro en
183     II.    45|         pidiese; pasáronse muchos días sin pedírselos, por no ponerle
184     II.    46|      aventura, que le costó cinco días de encerramiento y de cama,
185     II.    47|        las cuales no sanó en ocho días, en uno de los cuales le
186     II.    48|          andante caballería. Seis días estuvo sin salir en público,
187     II.    48|    escudero de casa, hombre ya en días, barbudo y apersonado, y,
188     II.    48|           ni menos, adonde, yendo días y viniendo días, creció
189     II.    48|     adonde, yendo días y viniendo días, creció mi hija, y con ella
190     II.    48|          años, cinco meses y tres días, uno más a menos. En resolución,
191     II.    49|           ternera algo entrada en días. Entregóse en todo, con
192     II.    49|           a la iglesia, ha muchos días y meses que me trae muy
193     II.    49|    aquella noche, y de allí a dos días el gobierno, con que se
194     II.    50|        por no haber sabido muchos días ha de mi señor padre.~ ~ -
195     II.    50|       pero déjamela traer algunos días al cuello; que verdaderamente
196     II.    51|        sentenciéla que por quince días no entrase en la plaza.
197     II.    52|          a don Quijote, dijo:~ ~ -Días ha, valeroso caballero,
198     II.    52|          el plazo, de allí a seis días; y el campo, en la plaza
199     II.    52|         adelantados, trabajó ocho días, al cabo de los cuales no
200     II.    53|           la séptima noche de los días de su gobierno en su cama,
201     II.    53|      dichosas eran mis horas, mis días y mis años; pero después
202     II.    53|          vuesa merced de los diez días que ha que tiene el gobierno,
203     II.    54|           de hacer. De allí a dos días dijo el Duque a don Quijote
204     II.    54|     contento, esperaba los cuatro días, que se le iban haciendo,
205     II.    55|         me he muerto en todos los días de mi vida; sino que habiendo
206     II.    55|          Sancho, y dijo:~ ~ -Ocho días o diez ha, hermano murmurador,
207     II.    55|           granjeado en solos diez días que ha tenido el gobierno
208     II.    56|         dicho y hecho en aquellos días, y finalmente les encareció
209     II.    56|    dilatemos el casamiento quince días, si quieren, y tengamos
210     II.    56|          caballero que venció los días pasados, llamado el de los
211     II.    56|          y vivir lacayo todos los días de su vida.~ ~ A lo que
212     II.    58|           digo que sustentaré dos días naturales en metad de ese
213     II.    58|      habéis de pasar en estos dos días siguientes! Sabed que don
214     II.    60|          pues, que en más de seis días no le sucedió cosa digna
215     II.    60|    casamentero, pues no ha muchos días que hizo casar a otro que
216     II.    60|            y que de allí a cuatro días, que era el de San Juan
217     II.    61|        que de lo discreto~ ~ Tres días y tres noches estuvo don
218     II.    61|         en falsas historias estos días nos han mostrado, sino el
219     II.    62|      solemos pasar entrambos ocho días. Verdad es que si tal vez
220     II.    62|        llamada la Barataria. Diez días la goberné a pedir de boca;
221     II.    62|     Hamete: que hasta diez o doce días duró esta maravillosa máquina;
222     II.    62|     correr sortija de allí a seis días; que no tuvo efecto por
223     II.    63|      sobre quien ha llovido estos días un mar de desgracias, nací
224     II.    64|        Berbería.~ ~ De allí a dos días partió el renegado en un
225     II.    65|         tuviesen noticia.~ ~ Seis días estuvo don Quijote en el
226     II.    65| arrepentimiento.~ ~ De allí a dos días trató el visorrey con don
227     II.    66|              Y a mí, que ha pocos días que salí de ser gobernador
228     II.    70|     silencio y perdí la vida. Dos días ha que con la consideración
229     II.    70|      servidores, porque ha muchos días que le soy muy aficionado,
230     II.    71|           yo a servirte todos los días que el cielo nos diere de
231     II.    72|           Tarfe, que en todos los días de mi vida no he estado
232     II.    72|          me ha visto en todos los días de su vida hasta agora,
233     II.    73|           has de ver en todos los días de tu vida.~ ~ Oyólo don
234     II.    73|           has de ver en todos los días de tu vida»?~ ~ -Pues bien, ¿
235     II.    73|       merced mismo me lo dijo los días pasados, dándome a entender
236     II.    74|       calentura, que le tuvo seis días en la cama, en los cuales
237     II.    74|           a su remedio, y en tres días que vivió después deste