Parte. Capítulo

  1      I.     3|         gran golpe al arriero en la cabeza, que le derribó en el suelo,
  2      I.     3|        pedazos, hizo más de tres la cabeza del segundo arriero, porque
  3      I.     4|                 El labrador bajó la cabeza y, sin responder palabra,
  4      I.     6|          idioma, le pondré sobre mi cabeza.~ ~ -Pues yo le tengo en
  5      I.     7|             asentaría bien sobre la cabeza de Mari Gutiérrez. Sepa,
  6      I.     8|           llevase otros tales en la cabeza?~ ~ -Calla, amigo Sancho -
  7      I.     9|        sobre la almohada y sobre la cabeza, que, sin ser parte tan
  8      I.     9|           si no, que le cortaría la cabeza. Estaba el vizcaíno tan
  9      I.    10|         otra cosa que sacar rota la cabeza, o una oreja menos. Tened
 10      I.    16|             palmos de los pies a la cabeza, y las espaldas, que algún
 11      I.    17|             camisa y con su paño de cabeza y candil en la mano, y con
 12      I.    17|            don Quijote con él en la cabeza, de suerte que le dejó muy
 13      I.    17|          estaba con las manos en la cabeza, quejándose del dolor del
 14      I.    18|          cuando en cuando volvía la cabeza a ver si veía los caballeros
 15      I.    19|       azogado, y los cabellos de la cabeza se le erizaron a don Quijote,
 16      I.    20|            bocina está encima de la cabeza, y hace la media noche en
 17      I.    20|          Sancho, y vio que tenía la cabeza inclinada sobre el pecho,
 18      I.    20|        espaldas los recibiera en la cabeza, quedara libre de pagarle
 19      I.    20|            lanzón, apuntándome a la cabeza, y dándome en las espaldas,
 20      I.    20|            en la mano, inclinada la cabeza y doblado el cuerpo more
 21      I.    21|            caballo, que traía en la cabeza una cosa que relumbraba
 22      I.    21|            viene uno que trae en su cabeza puesto el yelmo de Mambrino,
 23      I.    21|       rodado, que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro?~ ~ -Lo
 24      I.    21|           el mío, que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra.~ ~ -
 25      I.    21|           se puso la bacía sobre la cabeza; y, como estaba limpia,
 26      I.    21|              se la puso luego en la cabeza, rodeándola a una parte
 27      I.    21|           debía de tener grandísima cabeza; y lo peor dello es que
 28      I.    21|               de considerar la gran cabeza que tenía el pagano dueño
 29      I.    21|          qué costilla quebrada, qué cabeza rota, para que no se te
 30      I.    22|             boca, ni podía bajar la cabeza a llegar a las manos. Preguntó
 31      I.    22|            ese bacín que trae en la cabeza, y no ande buscando tres
 32      I.    22|             le quitó la bacía de la cabeza, y diole con ella tres o
 33      I.    23|     descubrían las carnes. Traía la cabeza descubierta; y aunque pasó
 34      I.    24|           había caído a Cardenio la cabeza sobre el pecho, dando muestras
 35      I.    24|           su historia, ni alzaba la cabeza, ni respondía palabra; pero
 36      I.    25|         encaminara el guijarro a la cabeza como le encaminó al pecho,
 37      I.    25|            de su cuento, sino de la cabeza de vuestra merced y de mis
 38      I.    25|           de llorar; y tengo tal la cabeza, del llanto que anoche hice
 39      I.    25|             el aire y dos tumbas la cabeza abajo y los pies en alto,
 40      I.    26|            Sancho Panza a rascar la cabeza para traer a la memoria
 41      I.    27|          tocasen, sino púsose en la cabeza un birretillo de lienzo
 42      I.    27| sobresaltarse, estuvo quedo, con la cabeza inclinada sobre el pecho,
 43      I.    27|         Iglesia?», yo saqué toda la cabeza y cuello de entre los tapices,
 44      I.    28|     polainas de paño pardo, y en la cabeza una montera parda; tenía
 45      I.    28|            montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se
 46      I.    28|             la hermosa moza alzó la cabeza y, apartándose los cabellos
 47      I.    29|           de maese Nicolás, o en la cabeza, él diera al diablo la venida
 48      I.    29|             un golpe, llegándole la cabeza a su pecho, se las puso
 49      I.    30|             y de mi brazo, tajar la cabeza soberbia con los filos desta...
 50      I.    30|             este reino y cortado la cabeza a este gigante, y héchoos
 51      I.    31|          besóla? ¿Púsosela sobre la cabeza? ¿Hizo alguna ceremonia
 52      I.    31|             llegando, le cortaré la cabeza, y pondré a la Princesa
 53      I.    31|            daba otra cosa, abajó su cabeza y tomó el camino en las
 54      I.    32|       armados desde el pie hasta la cabeza, y los desbarató a todos,
 55      I.    33|            de una carne mesma, y la cabeza siente el daño del tobillo,
 56      I.    33|          más que hacer que bajar la cabeza y obedecelle. Camila dijo
 57      I.    35|     Micomicona, que le ha tajado la cabeza cercen a cercen, como si
 58      I.    35|           sangre por el suelo, y la cabeza cortada y caída a un lado,
 59      I.    35|           nada limpias; tenía en la cabeza un bonetillo colorado grasiento,
 60      I.    35|           Andaba Sancho buscando la cabeza del gigante por todo el
 61      I.    35|             no parece por aquí esta cabeza que vi cortar por mis mismísimos
 62      I.    35|             que, por no hallar esta cabeza, se me ha de deshacer mi
 63      I.    35|        Panza de no haber hallado la cabeza del gigante; aunque más
 64      I.    35|        cierto que él había visto la cabeza del gigante, y que, por
 65      I.    36|             mis oídos?~ ~ Volvió la cabeza a estos gritos aquella señora,
 66      I.    37|          revés, ¡zas! le derribé la cabeza en el suelo, y fue tanta
 67      I.    37|       encerraba en su vientre; y la cabeza cortada es... la puta que
 68      I.    37|         abollado, de Mambrino en la cabeza, embrazado de su rodela
 69      I.    37|            con la cual, poniendo la cabeza de vuestro enemigo en tierra,
 70      I.    37|          corona de la vuestra en la cabeza, en breves días.~ ~ No dijo
 71      I.    37|           llamaba Dorotea, y que la cabeza que entiendo que corté a
 72      I.    37|            pero en lo que toca a la cabeza del gigante, o, a lo menos,
 73      I.    37|          rostro, con una toca en la cabeza; traía un bonetillo de brocado,
 74      I.    37|        sobre el pecho, inclinada la cabeza, dobló el cuerpo en señal
 75      I.    38|           le pondrán la borla en la cabeza, hecha de hilas, para curarle
 76      I.    38|       hambre, desnudez, váguidos de cabeza, indigestiones de estómago,
 77      I.    39|             alárabes le cortaron la cabeza y se la trujeron al general
 78      I.    40|           como si dijeran no con la cabeza. Volvióse el cristiano,
 79      I.    40|             de moros, inclinando la cabeza, doblando el cuerpo y poniendo
 80      I.    41|            que cabellos tenía en la cabeza. En las gargantas de los
 81      I.    41|            llegó más a mí y puso su cabeza sobre mi pecho, doblando
 82      I.    41|          que se navegaba, puesta la cabeza entre mis manos por no ver
 83      I.    41|    increíble presteza, se arrojó de cabeza en la mar, donde sin ninguna
 84      I.    41|             voces, y él, alzando la cabeza, se puso ligeramente en
 85      I.    43|             que canta lo saca de su cabeza; que he oído decir que es
 86      I.    43|           voz volvió don Quijote la cabeza, y vio a la luz de la luna,
 87      I.    43|           en la mano y corona en la cabeza.~ ~ -Mejor fuera al revés -
 88      I.    43|        caminante - : el cetro en la cabeza y la corona en la mano.
 89      I.    45|        descargar tal golpe sobre la cabeza, que, a no desviarse el
 90      I.    46|         presente, dijo, meneando la cabeza a una parte y a otra:~ ~ -¡
 91      I.    46|            en la rueda, a vuelta de cabeza y a cada traspuesta.~ ~
 92      I.    48|         cosas que no llevan pies ni cabeza, y, con todo eso, el vulgo
 93      I.    52|          vacíos los aposentos de la cabeza.~ ~ -Sois un grandísimo
 94     II.    Pr|     costumbre de traer encima de la cabeza un pedazo de losa de mármol,
 95     II.    Pr|          Bajó el canto, dióle en la cabeza, alzó el grito el molido
 96     II.     1|           armas desde los pies a la cabeza; y ya no hay quien, sin
 97     II.     2|             Quijote - que cuando la cabeza duele, todos los miembros
 98     II.     2|           yo tu amo y señor, soy tu cabeza, y tú mi parte, pues eres
 99     II.     2|             a miembro, se estaba mi cabeza detrás de las bardas, mirándome
100     II.     2|             a dolerse del mal de la cabeza, había de estar obligada
101     II.     3|          señor mío, del dolor de la cabeza han de participar los miembros.~ ~ -
102     II.     5|            y iba a misa cubierta la cabeza con la falda de la saya,
103     II.     5|            otras, sin tener pies ni cabeza! ¿Qué tiene que ver el cascajo,
104     II.     5|             y no me quebréis más la cabeza con vuestras arengas y retóricas.
105     II.    10|        bosque, cuando, volviendo la cabeza y viendo que don Quijote
106     II.    10|             a correr, sin volver la cabeza atrás por espacio de más
107     II.    11|            al parecer de oro, en la cabeza; a los pies de la Muerte
108     II.    13|     acabando de beber, dejó caer la cabeza a un lado, y dando un gran
109     II.    14|          podré gastar en curarme la cabeza, que ya me la cuento por
110     II.    16|       cuando alzando don Quijote la cabeza, vio que por el camino por
111     II.    17|           priesa se la encajó en la cabeza; y como los requesones se
112     II.    17|           que sudo de los pies a la cabeza? Y si es que sudo, en verdad
113     II.    17|             parecer, le enfriaba la cabeza, y viendo aquellas gachas
114     II.    17|        haberse limpiado don Quijote cabeza, rostro y barbas y celada,
115     II.    17|         rostro; hecho esto, sacó la cabeza fuera de la jaula y miró
116     II.    17|             de huir ni de volver la cabeza a cada paso, todos en tropa
117     II.    18|       alguna diferencia, se lavó la cabeza y rostro, y todavía se quedó
118     II.    21|         palabras todos volvieron la cabeza, y vieron que las daba un
119     II.    22|          primero que se rascó en la cabeza, que yo para mí tengo que
120     II.    22|           no hay duda sino que tuvo cabeza y cabellos; y, siendo esto
121     II.    23|          con todo esto, me tenté la cabeza y los pechos, por certificarme
122     II.    23|             raso verde; cubríale la cabeza una gorra milanesa negra,
123     II.    23|      angustiados sollozos; volví la cabeza, y vi por las paredes de
124     II.    26|         allí asoma con corona en la cabeza y ceptro en las manos es
125     II.    26|            agazapa, le cercenara la cabeza con más facilidad que si
126     II.    26|              partida la corona y la cabeza en dos partes. Alborotóse
127     II.    26|         Pedro alzó del suelo con la cabeza menos al rey Marsilio de
128     II.    27|             la mano cuando cortó la cabeza al rey Marsilio y destruyó
129     II.    27|             un pequeño sardesco, la cabeza levantada, la boca abierta
130     II.    27|      Quijote buen trecho, volvió la cabeza y vio que Sancho venía,
131     II.    28|       hallase sano de los pies a la cabeza, con asaz cólera le dijo:~ ~ -¡
132     II.    29|            sino obedecer y bajar la cabeza, atendiendo al refrán «haz
133     II.    29|            corva izquierda, alzó la cabeza y miró a su amo, y dijo:~ ~ -
134     II.    32|          temblando de los pies a la cabeza como azogado, con presurosa
135     II.    32|             tocarme a un pelo de la cabeza, digo, de mi barba, hablando
136     II.    33|             lo que no lleva pies ni cabeza, como fue aquello de la
137     II.    34|             delante; y volviendo la cabeza don Quijote a los gritos
138     II.    34|         pendiente de la encina y la cabeza abajo, y al rucio junto
139     II.    35|         hasta los pies, cubierta la cabeza con un velo negro; pero
140     II.    35|         aunque sea en un pelo de la cabeza.~ ~ -¡Ea, pues, a la mano
141     II.    35|        hermosa Dulcinea, inclinó la cabeza a los Duques y hizo una
142     II.    39|         gola y cortarme a cercen la cabeza. Turbéme; pegóseme la voz
143     II.    40|           raparía de los hombros la cabeza de Malambruno; que Dios
144     II.    44|         flamantes. Volvía Sancho la cabeza de cuando en cuando a mirar
145     II.    44|           cama,~ ~ ~ ~Rascándote la cabeza~ ~ ~ ~Y matándote la caspa!~ ~ ~ ~
146     II.    45|            el deudor, y, bajando la cabeza, se salió del juzgado; visto
147     II.    45|          del demandante, inclinó la cabeza sobre el pecho, y poniéndose
148     II.    45|            espacio, y luego alzó la cabeza y mandó que le llamasen
149     II.    46|            escarlata y púsose en la cabeza una montera de terciopelo
150     II.    47|       discretos los pondré sobre mi cabeza y los honraré como a personas
151     II.    47|            y se la estrellaré en la cabeza, y pídanmelo en residencia;
152     II.    47|      pudiera levantar, diera con la cabeza en el techo; y ya ella hubiera
153     II.    47|            pintado de los pies a la cabeza. ¿Qué es lo que queréis
154     II.    47|            silla os rompa y abra la cabeza! Hi de puta bellaco, pintor
155     II.    48|         amarillo, una galocha en la cabeza, y el rostro y los bigotes
156     II.    48|      enmantaban desde los pies a la cabeza. Entre los dedos de la mano
157     II.    49|           Digo algo, o quiébrome la cabeza?~ ~ -Dice tanto vuesa merced,
158     II.    49|           pasamanos de oro fino, la cabeza, sin toca ni con otra cosa
159     II.    51|        tengo lugar para rascarme la cabeza, ni aún para cortarme las
160     II.    52|            de luto de los pies a la cabeza, y la una dellas, llegándose
161     II.    52|           sacarte el gobierno de la cabeza, y a don Quijote, la locura
162     II.    53|             y encogiera metiendo la cabeza entre los paveses, lo pasara
163     II.    55|          una corona de laurel en la cabeza, que no parezcas sino un
164     II.    57|            mi gobierno.~ ~ Abajó la cabeza don Quijote y hizo reverencia
165     II.    58|             el último cabello de la cabeza, y que veo más cosas para
166     II.    60|         sintió que le tocaban en la cabeza, y, alzando las manos, topó
167     II.    60|             las manos e inclinar la cabeza, guardándose para mejor
168     II.    60|           Al ruido, volvió Roque la cabeza y vio esta hermosa figura,
169     II.    60|             sin duda, le abriera la cabeza a Sancho, si Roque Guinart
170     II.    60|            a la espada, le abrió la cabeza casi en dos partes, diciéndole:~ ~ -
171     II.    62|          trata de la aventura de la cabeza encantada, con otras niñerías
172     II.    62|         Antonio, se la paseó por la cabeza de bronce y por toda la
173     II.    62|              y luego dijo:~ ~ -Esta cabeza, señor don Quijote, ha sido
174     II.    62|        escudos que le di labró esta cabeza, que tiene propiedad y virtud
175     II.    62|            virtud y propiedad de la cabeza, y estuvo por no creer a
176     II.    62|          hacer la experiencia de la cabeza encantada, y con don Quijote,
177     II.    62|            estancia donde estaba la cabeza. Contóles la propiedad que
178     II.    62|          probar la virtud de la tal cabeza encantada; y si no eran
179     II.    62|          que se llegó al oído de la cabeza fue el mismo don Antonio,
180     II.    62|          fuese entendida:~ ~ -Dime, cabeza, por la virtud que en ti
181     II.    62|             tengo yo agora?~ ~ Y la cabeza le respondió, sin mover
182     II.    62|       apartándose don Antonio de la cabeza, dijo:~ ~ -Esto me basta
183     II.    62|     engañado del que te me vendió, ¡cabeza sabia, cabeza habladora,
184     II.    62|           me vendió, ¡cabeza sabia, cabeza habladora, cabeza respondona,
185     II.    62|            sabia, cabeza habladora, cabeza respondona, y admirable
186     II.    62|             respondona, y admirable cabeza! Llegue otro y pregúntele
187     II.    62|             preguntó fue:~ ~ -Dime, cabeza, ¿qué haré yo para ser muy
188     II.    62|            dijo:~ ~ -Querría saber, cabeza, si mi marido me quiere
189     II.    62|             basta para entender ¡oh cabeza!, que lo sabes todo.~ ~
190     II.    62|             y preguntóle:~ ~ -Dime, cabeza, ¿qué deseos tiene mi hijo
191     II.    62|      Antonio, y dijo:~ ~ -Yo no sé, cabeza, qué preguntarte; sólo querría
192     II.    62|     preguntó fue:~ ~ -¿Por ventura, cabeza, tendré otro gobierno? ¿
193     II.    62|             las respuestas que esta cabeza ha dado correspondan a lo
194     II.    62|   extraordinario misterio en la tal cabeza se encerraba, y así, dice
195     II.    62|         Moreno, a imitación de otra cabeza que vio en Madrid, fabricada
196     II.    62|          mayor firmeza del peso. La cabeza, que parecía medalla y figura
197     II.    62|             garganta y pechos de la cabeza, y todo esto venía a responder
198     II.    62|         debajo de la estancia de la cabeza estaba. Por todo este hueco
199     II.    62|            día en el aposento de la cabeza, le fue fácil responder
200     II.    62|        Antonio tenía en su casa una cabeza encantada, que a cuantos
201     II.    62|       Quijote y de Sancho Panza, la cabeza quedó por encantada y por
202     II.    63|           respuesta de la encantada cabeza, sin que ninguno dellos
203     II.    63|      quicios y venía a dar sobre su cabeza; y agobiándola lleno de
204     II.    63|          los ojos Sancho, y alzó la cabeza (que inclinada tenía, pensando
205     II.    64|          quedará a tu discreción mi cabeza, y serán tuyos los despojos
206     II.    64|            y haciendo mesura con la cabeza al visorrey, a medio galope
207     II.    65|           mío, alce vuesa merced la cabeza, y alégrese, si puede, y
208     II.    66|         mano, o con una mitra en la cabeza.~ ~ Aquella noche la pasaron
209     II.    67|          dijésemos: «Si os duele la cabeza, untaos las rodillas». A
210     II.    69|           la misma muerte. Tenía la cabeza sobre una almohada de brocado,
211     II.    69|             por tener coronas en la cabeza y ceptros en las manos,
212     II.    69|             caperuza, le puso en la cabeza una coroza, al modo de las
213     II.    73|             también la coroza en la cabeza, que fue la más nueva transformación
214     II.    74|           de Dios, escarmentando en cabeza propia, las abomino.~ ~
215     II.    74|           después de haber hecho la cabeza del testamento y ordenado