Parte. Capítulo

  1      I.     2|            que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada;
  2      I.     2|          un año, cuanto más en una noche.~ ~ Y, diciendo esto, fue
  3      I.     2|         así, se quedó toda aquella noche con la celada puesta, que
  4      I.     3|            armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro
  5      I.     3|         por tener qué reír aquella noche, determinó de seguirle el
  6      I.     3|         dondequiera, y que aquella noche las podría velar en un patio
  7      I.     3|        paseo comenzaba a cerrar la noche.~ ~ Contó el ventero a todos
  8      I.     3|         dellas. Acabó de cerrar la noche; pero con tanta claridad
  9      I.     5|       aguardó a que fuese algo más noche, porque no viesen al molido
 10      I.     5|         mañana antes que llegue la noche.~ ~ Hiciéronle a don Quijote
 11      I.     7|           de su locura.~ ~ Aquella noche quemó y abrasó el Ama cuantos
 12      I.     7|            vino sobre una nube una noche, después del día que vuestra
 13      I.     7|           de su ama y sobrina, una noche se salieron del lugar sin
 14      I.     8|             En resolución, aquella noche la pasaron entre unos árboles,
 15      I.     8|       había quebrado. Toda aquella noche no durmió don Quijote, pensando
 16      I.     8|      hallóla algo más flaca que la noche antes, y afligiósele el
 17      I.    10|       castillo donde alojemos esta noche y hagamos el bálsamo que
 18      I.    10|        buscar donde alojar aquella noche, acabaron con mucha brevedad
 19      I.    11|            adonde ha de posar esta noche, que el trabajo que estos
 20      I.    12|            los villancicos para la noche del Nacimiento del Señor,
 21      I.    12|         pasa todas las horas de la noche sentado al pie de alguna
 22      I.    12|           así, y todo lo más de la noche se le pasó en memorias de
 23      I.    15|        vamos de aquí, antes que la noche venga y nos saltee en este
 24      I.    16|    concertado con ella que aquella noche se refocilarían juntos,
 25      I.    16|            y prometido que aquella noche, a furto de sus padres,
 26      I.    16|              Alojaba acaso aquella noche en la venta un cuadrillero
 27      I.    17|            han andado conmigo esta noche?~ ~ -Puédeslo creer ansí,
 28      I.    17|         así, has de saber que esta noche me ha sucedido una de las
 29      I.    17|         pensábanlo aquellos que la noche antes le habían visto bizmar.~ ~
 30      I.    17|            pague el gasto que esta noche ha hecho en la venta, así
 31      I.    17|          buscando las aventuras de noche y de día, en invierno y
 32      I.    18|       procuremos donde alojar esta noche, y quiera Dios que sea en
 33      I.    19|         otras pláticas les tomó la noche en mitad del camino, sin
 34      I.    19|            descubrir donde aquella noche se recogiesen; y lo que
 35      I.    19|           lo parecía. Y fue que la noche cerró con alguna escuridad;
 36      I.    19|             pues, desta manera, la noche escura, el escudero hambriento
 37      I.    19|         los de las máscaras que en noche de regocijo y fiesta corren.
 38      I.    19|           venir, como veníades, de noche, vestidos con aquellas sobrepellices,
 39      I.    20|          porque la escuridad de la noche no les dejaba ver cosa alguna;
 40      I.    20|          el de don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura,
 41      I.    20|         legal, las tinieblas desta noche, su extraño silencio, el
 42      I.    20|     temerosa aventura: ahora es de noche; aquí no nos vee nadie:
 43      I.    20|            cabeza, y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo.~ ~ -¿
 44      I.    20|   colodrillo que dices, si hace la noche tan escura, que no parece
 45      I.    20|        otros semejantes pasaron la noche amo y mozo; mas viendo Sancho
 46      I.    20|       suspensos y medrosos toda la noche los había tenido. Y eran (
 47      I.    21|            ni a la escuridad de la noche. Digo esto porque, si no
 48      I.    21|      parecer en farseto. Venida la noche, cenará con el Rey, Reina
 49      I.    21|      merced que le face. Y aquella noche se despedirá de su señora
 50      I.    22|            que se podrá cumplir de noche y de día, huyendo o reposando,
 51      I.    22|          es pensar que es ahora de noche, que aún no son las diez
 52      I.    23|           los galeotes.~ ~ Aquella noche llegaron a la mitad de las
 53      I.    23|     pareció a Sancho pasar aquella noche, y aun otros algunos días,
 54      I.    23|           llevaba, y así, hicieron noche entre dos peñas y entre
 55      I.    23|         ocasión donde le tomaba la noche; y acabó su plática con
 56      I.    24|           de mi partida, hablé una noche a Luscinda, díjele todo
 57      I.    24|          suerte, enseñándosela una noche, a la luz de una vela, por
 58      I.    24|             armado o desarmado, de noche o de día, o como más gusto
 59      I.    25|        estas soledades de día y de noche, y que no le hable cuando
 60      I.    25|     Dulcinea del Toboso, día de mi noche, gloria de mi pena, norte
 61      I.    27|         que llevaba para dormir de noche, y ciñóse por la frente
 62      I.    27|        buena compra hecha. Aquella noche hablé con Luscinda, y le
 63      I.    27|           que nos dividía. Pero la noche que precedió al triste día
 64      I.    27|     aguardaba. Cerróse con esto la noche de mi tristeza; púsoseme
 65      I.    27|           y que la escuridad de la noche me encubría y su silencio
 66      I.    27|          lo que quedaba de aquella noche, y di al amanecer en una
 67      I.    28|        ahora oiréis; y fue que una noche, estando yo en mi aposento
 68      I.    28|            El día que sucedió a la noche de mi desgracia se venía
 69      I.    28|      pensar de poner aquella mesma noche por obra lo que puse; que
 70      I.    28|          en el silencio de aquella noche, sin dar cuenta a mi traidora
 71      I.    28|           toda ella. Díjome que la noche que don Fernando se desposó
 72      I.    28|         tenía prometida, y aquella noche nos entramos por lo espeso
 73      I.    30|            trabó el diablo la otra noche que por lo que dije contra
 74      I.    31|         libra de la muerte, y a la noche se halla en su posada, cenando
 75      I.    33| impertinente negocio; pero aquella noche pensó el modo que tendría
 76      I.    33|            de enviar aquella mesma noche, como lo hizo, a un criado
 77      I.    34|               En el silencio de la noche, cuando~ ~ ~ ~Ocupa el dulce
 78      I.    34|          gemidos.~ ~ ~ ~ Vuelve la noche, y vuelvo al triste cuento,~ ~ ~ ~
 79      I.    34|            a una fortaleza, y a la noche la tiene rendida, porque
 80      I.    34|          Leonela a tanto, que cada noche encierra a un galán suyo
 81      I.    34|            vio el sol, o cubrió la noche? Acaba, corre, aguija, camina,
 82      I.    34|          fingían. Deseaba mucho la noche, y el tener lugar para salir
 83      I.    35|            fue con el costo de una noche, de cena, cama, paja y cebada,
 84      I.    35|          en ejecución. En fin, una noche sintió Anselmo pasos en
 85      I.    35|       falsa, o no, y aquella mesma noche, cuando le pareció que Anselmo
 86      I.    35|     criados le dijeron que aquella noche había faltado de casa, y
 87      I.    35|            San Juan, se llevó esta noche a Camila, mujer de Anselmo,
 88      I.    37|          tarde, hágase así, y esta noche la podremos pasar en buena
 89      I.    37|            sino ofrecelle por esta noche nuestra compañía y parte
 90      I.    37|              Ya en esto llegaba la noche, y por orden de los que
 91      I.    37|          que dieron los ángeles la noche que fue nuestro día, cuando
 92      I.    37|     entibie su frío, y, en fin, la noche duermen debajo de cubierta.
 93      I.    38|           que espere que llegue la noche, para restaurarse de todas
 94      I.    38|            determinado que aquella noche las mujeres solas en él
 95      I.    39|        naval corona, me vi aquella noche que siguió a tan famoso
 96      I.    40|            libertad. Aquella misma noche volvió nuestro renegado,
 97      I.    40|           mis criados. De allí, de noche, me podréis sacar sin miedo,
 98      I.    41|            dos horas pasadas de la noche, cuando ya estábamos todos
 99      I.    41|           pasadas tres horas de la noche, yendo con la vela tendida
100      I.    41|           Estrecho de Gibraltar de noche, o como pudiese, y irse
101      I.    41|         llegar antes que fuera muy noche; pero, por no parecer en
102      I.    41|          por no parecer en aquella noche la luna y el cielo mostrarse
103      I.    41|           y poco antes de la media noche sería cuando llegamos al
104      I.    42|             En esto, llegaba ya la noche, y al cerrar della, llegó
105      I.    42|       traía, se acomodaron aquella noche, mejor de lo que pensaban.~ ~
106      I.    42|          del Cautivo; y como ya la noche iba casi en las dos partes
107      I.    43|          poco que creo queda de la noche, y amanecerá Dios y medraremos,
108      I.    44|            dormir bien mal aquella noche. Don Quijote, que vio que
109      I.    44|          dos huéspedes que aquella noche habían alojado en ella,
110      I.    51|             se le entregó la misma noche que había faltado; y que
111     II.     4|          respondiendo digo: que la noche misma que huyendo de la
112     II.     6|         inclemencias del cielo, de noche y de día, a pie y a caballo,
113     II.     8|      Quijote:~ ~ -Sancho amigo, la noche se nos va entrando a más
114     II.     8|       pláticas se les pasó aquella noche y el día siguiente, sin
115     II.     8|            en la ciudad entrada la noche, y en tanto que la hora
116     II.     9|         que en él se verá~ ~ Media noche era por filo, poco más a
117     II.     9|         como suele decirse. Era la noche entreclara, puesto que quisiera
118     II.     9|   aumentaban con el silencio de la noche, todo lo cual tuvo el enamorado
119     II.     9|         siempre y hallarla a media noche, no hallándola vuesa merced,
120     II.     9|            suceder cosa buena esta noche. ¿No oyes lo que viene cantando
121     II.    10|      liebre. Dígolo porque si esta noche no hallamos los palacios
122     II.    12|     Caballero de los Espejos~ ~ La noche que siguió al día del rencuentro
123     II.    12|          les pasó gran parte de la noche, y a Sancho le vino en voluntad
124     II.    13|            hará entender que es de noche en la mitad del día, y por
125     II.    18|            horas son pasadas de la noche, y en qué parte y en qué
126     II.    19|             tal se acuesta sano la noche, que no se puede mover otro
127     II.    21|            debía de ser de la mala noche que siempre pasan las novias
128     II.    21|      Camacho, que duraron hasta la noche; y así, asenderado y triste
129     II.    22|         les pasó aquel día, y a la noche se albergaron en una pequeña
130     II.    24|      buscar adonde recogernos esta noche.~ ~ -No lejos de aquí -respondió
131     II.    24|          ermita pienso alojar esta noche; y si es que hacéis este
132     II.    24|      partiesen y fuesen a pasar la noche en la venta, sin tocar en
133     II.    25|           señor maese Pedro! Buena noche se nos apareja.~ ~ Olvidábaseme
134     II.    25|        retablo, que gente hay esta noche en la venta que pagará el
135     II.    25|            y doce del día, o de la noche, y que fuese en lunes, o
136     II.    26|        forzar a que me busque esta noche, y amanecerá Dios y verémonos.~ ~
137     II.    27|           estuvieron allí hasta la noche, y por no haber salido a
138     II.    28|           por mal que suceda, a la noche cenamos olla y dormimos
139     II.    28|           no manos. Sancho pasó la noche penosamente, porque el varapalo
140     II.    32|           sufriré como ahora es de noche! Traigan aquí un peine,
141     II.    33|         aquí como en Francia; y de noche todos los gatos son pardos;
142     II.    34|            el día y se les vino la noche, y no tan clara ni tan sesga
143     II.    34|           En esto, se cerró más la noche, y comenzaron a discurrir
144     II.    36|         Dijo que sí, y que aquella noche se había dado cinco azotes.
145     II.    38|        coplas que le oí cantar una noche, desde una reja que caía
146     II.    40|          sea media hora entrada la noche, estará en nuestra presencia;
147     II.    41|       aventura~ ~ Llegó en esto la noche, y con ella el punto determinado
148     II.    44|           le pasó a su amo aquella noche; que si con ello no rieres,
149     II.    44|         pierna tendida~ ~ ~ ~De la noche a la mañana.~ ~ ~ ~Caballero
150     II.    46|           se me ponga un laúd esta noche en mi aposento; que yo consolaré
151     II.    46|        mucho contento esperaban la noche, que se vino tan apriesa
152     II.    46|      llegadas las once horas de la noche, halló don Quijote una vihuela
153     II.    47|          por la mía, estudiando de noche y de día, y tanteando la
154     II.    47|          asalto furioso, no sé qué noche; conviene velar y estar
155     II.    47|            y una cebolla?~ ~ -Esta noche, a la cena, se satisfará
156     II.    48|           salir en público, en una noche de las cuales, estando despierto
157     II.    48|           diez del día, sino media noche, y aún un poco más, según
158     II.    49|          de darle de cenar aquella noche, aunque excediese de todos
159     II.    49|            grande ansia llegase la noche y la hora de cenar; y aunque
160     II.    49|       hallan burlados.~ ~ Llegó la noche, y cenó el gobernador, con
161     II.    49|           a un desdichado de media noche abajo y le desuellan vivo.~ ~ -
162     II.    49|          duerma allí sin aire esta noche!~ ~ -¡Par Dios -dijo el
163     II.    49|          estarme despierto toda la noche, sin pegar pestaña, ¿será
164     II.    49|            luna y las estrellas de noche, ni sé qué son calles, plazas
165     II.    49|      vestidos, y que me sacase una noche a ver todo el pueblo, cuando
166     II.    49|         doncella hermosísima, esta noche, debe de haber una hora,
167     II.    49|         que tenían de ver mundo de noche y sin salir del lugar; pero
168     II.    49|          acabó la ronda de aquella noche, y de allí a dos días el
169     II.    51|          el día que se siguió a la noche de la ronda del gobernador,
170     II.    51|          dio mi amo don Quijote la noche antes que viniese a ser
171     II.    51|      concluir con él aquella misma noche haciéndole la burla última
172     II.    51|    lascivos y descompuestos, ni de noche ni de día; ordenó que ningún
173     II.    53|           cual, estando la séptima noche de los días de su gobierno
174     II.    53|            a los enemigos que esta noche se han paseado sobre mí.~ ~ -
175     II.    54|             que quiero llegar esta noche adonde está mi señor don
176     II.    55|        legua dél, donde le tomó la noche, algo escura y cerrada;
177     II.    55|       habiendo pasado toda aquella noche en miserables quejas y lamentaciones,
178     II.    55|          que había pasado muy mala noche en la posada; y luego subió
179     II.    55|         Acometieronnos enemigos de noche, y habiéndonos puesto en
180     II.    57|            habiéndose despedido la noche antes de los Duques, una
181     II.    58|      prados fertiliza; tendimos la noche pasada estas redes de estos
182     II.    59|           se pasó gran parte de la noche; y aunque don Juan quisiera
183     II.    60|        fuera de camino, le tomó la noche entre unas espesas encinas,
184     II.    60|           a la parte donde aquella noche habían estado alojados,
185     II.    61|          víspera de San Juan en la noche, y abrazando Roque a don
186     II.    62|     quitaba otra cosa.~ ~ Llegó la noche; volviéronse a casa; hubo
187     II.    62|        sarao casi a las diez de la noche. Entre las damas había dos
188     II.    62|          baile, que aquella propia noche se habían quedado con la
189     II.    66|           en la cabeza.~ ~ Aquella noche la pasaron amo y mozo en
190     II.    67|        pesar de la escuridad de la noche, gusto el canto, alegría
191     II.    67|          desto, y pues ya viene la noche, retirémonos del camino
192     II.    67|       trecho, donde pasaremos esta noche, y Dios sabe lo que será
193     II.    67|      siempre de día, ni siempre de noche, y así, pasó aquélla durmiendo,
194     II.    68|            a don Quijote~ ~ Era la noche algo escura, puesto que
195     II.    68|           duraba el sueño desde la noche hasta la mañana, en que
196     II.    68|            Mira la serenidad desta noche, la soledad en que estamos,
197     II.    68|       pasaremos lo que resta de la noche cantando, yo mi ausencia
198     II.    68|            lo poco que queda de la noche, y amanecerá Dios, y medraremos.~ ~ -
199     II.    68|          hablar quisiera. Cerró la noche, apresuraron el paso, creció
200     II.    68|           esto, un hora casi de la noche, a un castillo, que bien
201     II.    69|            modo que, a pesar de la noche, que se mostraba algo escura,
202     II.    70|              Durmió Sancho aquella noche en una carriola, en el mesmo
203     II.    70|           Sancho, del suceso desta noche? Grande y poderosa es la
204     II.    70|           lo que habéis visto esta noche ha sido fingido; que no
205     II.    70|          músico y panegírico de la noche antes.~ ~ -Por cierto -replicó
206     II.    71|            replicó Sancho - . Esta noche, sin falta. Procure vuesa
207     II.    71|            mis carnes.~ ~ Llegó la noche, esperada de don Quijote
208     II.    71|      Sancho, darte otra tanda esta noche, y si quieres que sea debajo
209     II.    72|            aquel día, esperando la noche, estuvieron en aquel lugar
210     II.    72|       Quijote el suyo, que aquella noche la pasó entre otros árboles,
211     II.    72|           mismo modo que la pasada noche, a costa de las cortezas
212     II.    72|            halló que con los de la noche pasada era tres mil y veinte
213     II.    72|                Aquel día y aquella noche caminaron sin sucederles
214     II.    73|           el castillo del Duque la noche que volvió en sí Altisidora.