Parte. Capítulo

  1      I.     1|             el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y
  2      I.     1|             real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis
  3      I.     1|              mesmo) no era razón que caballo de caballero tan famoso,
  4      I.     1|               y tan a su gusto, a su caballo, quiso ponérsele a sí mismo,
  5      I.     2|         llevar otro que aquél que su caballo quería, creyendo que en
  6      I.     2|        plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante; y comenzó a caminar
  7      I.     2|          tuviese mucho cuidado de su caballo, porque era la mejor pieza
  8      I.     2|          nombre, señoras mías, de mi caballo, y don Quijote de la Mancha
  9      I.     3|            parecían, a las ancas del caballo, como que era otra cosa
 10      I.     3|          hora don Quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras;
 11      I.     4|        reventaba por las cinchas del caballo. Mas, viniéndole a la memoria
 12      I.     4|           puede; subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza -que
 13      I.     4|           con otros cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a
 14      I.     4|            por culpa mía, sino de mi caballo, estoy aquí tendido.~ ~
 15      I.     4|            atribuía a la falta de su caballo; y no era posible levantarse,
 16      I.     5|        malferido, por la culpa de mi caballo. Llévenme a mi lecho y llámese,
 17      I.     5|              caída con Rocinante, su caballo, combatiéndose con diez
 18      I.     7|             para ello, quitándole el caballo al primer descortés caballero
 19      I.     8|           esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a
 20      I.     8|       pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue
 21      I.     8|              con cuatro o cinco de a caballo que le acompañaban y dos
 22      I.     8|            rostro; y cuando se vio a caballo, picó tras su compañero,
 23      I.     9|             lo vio caer, saltó de su caballo y con mucha ligereza se
 24      I.    10|             comida. Subieron luego a caballo, y diéronse priesa por llegar
 25      I.    13|            dos gentiles hombres de a caballo, muy bien aderezados de
 26      I.    13|           juntos.~ ~ Uno de los de a caballo, hablando con su compañero,
 27      I.    13|            uno cae por las ancas del caballo, pasado con la lanza del
 28      I.    15|         azotes con las riendas de su caballo, atado a una coluna de un
 29      I.    17|              el asno. Púsose luego a caballo y, llegándose a un rincón
 30      I.    17|             que estuvieron los dos a caballo, puesto a la puerta de la
 31      I.    17|      invierno y en verano, a pie y a caballo, con sed y con hambre, con
 32      I.    17|               Probó a subir desde el caballo a las bardas; pero estaba
 33      I.    17|              y así, desde encima del caballo comenzó a decir tantos denuestos
 34      I.    18|           del corral, ni apearse del caballo, en ál estuvo que en encantamentos.
 35      I.    18|            caballero dar consigo del caballo abajo. Llegáronse a él los
 36      I.    19|          veinte encamisados, todos a caballo, con sus hachas encendidas
 37      I.    19|              seguían otros seis de a caballo, enlutados hasta los pies
 38      I.    20|              apretaba las cinchas al caballo, bonitamente y sin ser sentido
 39      I.    20|           partir, no pudo, porque el caballo no se podía mover sino a
 40      I.    20|             que ponía las piernas al caballo, menos le podía mover; y,
 41      I.    21|              don Quijote un hombre a caballo, que traía en la cabeza
 42      I.    21|             nosotros viene, sobre un caballo rucio rodado, que trae puesto
 43      I.    21|              caso que el yelmo, y el caballo y caballero que don Quijote
 44      I.    21|             a don Quijote le pareció caballo rucio rodado, y caballero,
 45      I.    21|             merced qué haremos deste caballo rucio rodado, que parece
 46      I.    21|            Así que, Sancho, deja ese caballo, o asno, o lo que tú quisieres
 47      I.    21|            la malenconía, subieron a caballo, y sin tomar determinado
 48      I.    21|        grande, un hombre le seguía a caballo a todas las vueltas que
 49      I.    21|             la barba que ensillar un caballo.~ ~ -Quédese eso del barbero
 50      I.    22|           con ellos dos hombres de a caballo y dos de a pie; los de a
 51      I.    22|             y dos de a pie; los de a caballo, con escopetas de rueda,
 52      I.    22|              Una de las guardas de a caballo respondió que eran galeotes,
 53      I.    22|              que la otra guarda de a caballo le dijo:~ ~ -Aunque llevamos
 54      I.    22| acostumbradas, vestido, en pompa y a caballo.~ ~ -Eso es -dijo Sancho
 55      I.    22|          mano a sus espadas los de a caballo, y los de a pie a sus dardos,
 56      I.    24|           daré a entender, a pie o a caballo, armado o desarmado, de
 57      I.    25|              que sin ella queda, ¡oh caballo tan extremado por tus obras
 58      I.    26|          señor Licenciado, aquel del caballo, ¿no es Sancho Panza, el
 59      I.    26|         Licenciado - ; y aquél es el caballo de nuestro don Quijote.~ ~
 60      I.    26|              pues venís encima de su caballo. En verdad, que nos habéis
 61      I.    29|            anduviesen tanto los de a caballo como los de a pie. En efeto,
 62      I.    29|            no es razón que yo esté a caballo, y una tan reverenda persona
 63      I.    29|         estése la vuestra grandeza a caballo, pues estando a caballo
 64      I.    29|              caballo, pues estando a caballo acaba las mayores fazañas
 65      I.    29|           que voy caballero sobre el caballo Pegaso, o sobre la cebra
 66      I.    29|            vaya a pie, pudiendo ir a caballo.~ ~ -Así es -respondió el
 67      I.    29|             allí. Puestos los tres a caballo, es a saber, don Quijote,
 68      I.    35|          puertas de su casa, subió a caballo, y con desmayado aliento
 69      I.    35|        forzoso apearse y arrendar su caballo a un árbol, a cuyo tronco
 70      I.    35|            vio que venía un hombre a caballo de la ciudad, y, después
 71      I.    36|      respondió el ventero - vienen a caballo, a la jineta, con lanzas
 72      I.    36|            apeándose los cuatro de a caballo, que de muy gentil talle
 73      I.    41|              el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo,
 74      I.    41|             y Zoraida fue en las del caballo del tío del cristiano. Saliónos
 75      I.    42|             con algunos hombres de a caballo. Pidieron posada; a quien
 76      I.    42|            sea -dijo uno de los de a caballo que habían entrado - , no
 77      I.    43|         fuera de la venta armado y a caballo haciendo la guarda, determinaron
 78      I.    43|             que don Quijote estaba a caballo, recostado sobre su lanzón,
 79      I.    43|              habían de estar él y su caballo, hasta que aquel mal influjo
 80      I.    43|            venta cuatro hombres de a caballo, muy bien puestos y aderezados,
 81      I.    44|           para quitar los jaeces del caballo deste vencido cobarde, y
 82      I.    45|             ser esta albarda jaez de caballo, como este señor ha dicho.~ ~ -
 83      I.    45|            de volver en jaez rico de caballo; y los unos y los otros
 84      I.    45|             de jumento, sino jaez de caballo, y aun de caballo castizo;
 85      I.    45|            jaez de caballo, y aun de caballo castizo; y así, habréis
 86      I.    45|           por la espada, aquí por el caballo, acullá por el águila, acá
 87      I.    47|        tuviese comodidad.~ ~ Subió a caballo, y también su amigo el Barbero,
 88      I.    47|            seis o siete hombres de a caballo, bien puestos y aderezados,
 89      I.    49|            clavija con que volvía al caballo de madera sobre quien iba
 90      I.    52|   argamasilla, en loor de Rocinante, caballo de don Quijote de la Mancha.~ ~
 91      I.    52|        escudero, tras el manso~ ~ ~ ~Caballo Rocinante, y tras su dueño.~ ~ ~ ¡
 92     II.     3|            de allí a poco le vemos a caballo sobre el mesmo jumento,
 93     II.     4|             de manera, que me dejó a caballo sobre ella, y me sacó de
 94     II.     4|           misma invención le sacó el caballo de entre las piernas aquel
 95     II.     4|              dice el autor que iba a caballo Sancho en el mesmo rucio.~ ~ -
 96     II.     6|            noche y de día, a pie y a caballo, medimos toda la tierra
 97     II.    10|             y don Quijote se quedó a caballo descansando sobre los estribos
 98     II.    10|              y, sobre todo, vienen a caballo sobre tres cananeas remendadas,
 99     II.    10|         verdad; porque en viéndose a caballo Dulcinea, todas picaron
100     II.    12|              pero quitar la silla al caballo, ¡guarda!; y así lo hizo
101     II.    12|        honestidad, y la lealtad, del caballo. Finalmente, Sancho se quedó
102     II.    12|           vio que eran dos hombres a caballo, y que el uno, dejándose
103     II.    12|             porque le vi arrojar del caballo y tenderse en el suelo con
104     II.    13|            vale dos veces más que el caballo de mi amo. Mala pascua me
105     II.    13|            pendiente del arzón de mi caballo, que es tal como bueno.~ ~
106     II.    13|         traigo yo en las ancas de mi caballo que lleva consigo cuando
107     II.    14|           rige el freno de un famoso caballo llamado Rocinante, y, finalmente,
108     II.    14|             con sus armas a pie, o a caballo, o de cualquiera suerte
109     II.    14|          Pues en tanto que subimos a caballo -dijo don Quijote - bien
110     II.    14|        acortando razones, subieron a caballo, y don Quijote volvió las
111     II.    14|              volvió las riendas a su caballo (que no era más ligero ni
112     II.    14|             la carrera, de lo que el caballo quedó agradecidísimo, a
113     II.    14|         Espejos estaba hincando a su caballo las espuelas hasta los botones,
114     II.    14|          contrario embarazado con su caballo y ocupado con su lanza,
115     II.    14|              suelo por las ancas del caballo, dando tal caída, que, sin
116     II.    16|           yegua no se alborotara ese caballo.~ ~ -Bien puede, señor -
117     II.    16|             su yegua; porque nuestro caballo es el más honesto y bien
118     II.    16|         platos, a buen seguro que el caballo no la arrostre.~ ~ Detuvo
119     II.    16|            admiróle la longura de su caballo, la grandeza de su cuerpo,
120     II.    16|          señor gentilhombre, ni este caballo, esta lanza, ni este escudo,
121     II.    17|            batalla antes a pie que a caballo, y, en fin, se determinó
122     II.    17|           leones. Por esto saltó del caballo, arrojó la lanza y embrazó
123     II.    18|       Nicolao; ha de saber herrar un caballo y aderezar la silla y el
124     II.    19|              más sus pollinas que su caballo; y para obligarlos, en breves
125     II.    20|              oro parece mejor que un caballo enalbardado. Así que vuelvo
126     II.    21|             y tomando la delantera a caballo don Quijote, con la lanza
127     II.    24|               Hízose así, subieron a caballo, y siguieron todos tres
128     II.    24|          subáis a las ancas deste mi caballo hasta la venta, y allí cenaréis
129     II.    26|             figura que aquí parece a caballo, cubierta con una capa gascona,
130     II.    26|             ponerse en las ancas del caballo de su buen esposo. Mas, ¡
131     II.    26|           pone sobre las ancas de su caballo, a horcajadas como hombre,
132     II.    26|       también cómo los relinchos del caballo dan señales que va contento
133     II.    26|         atados a la cola de su mismo caballo, que sería un horrendo espetáculo.~ ~
134     II.    26|           raya de Francia; porque el caballo en que iban a mí me pareció
135     II.    27|            sobre Albraca, le sacó el caballo de entre las piernas, y
136     II.    28|                 En esto, ya estaba a caballo Sancho, ayudado de don Quijote,
137     II.    30|      hablarse palabra, se pusieron a caballo y se apartaron del famoso
138     II.    30|               antes, apeándose de su caballo, fue a abrazar a don Quijote,
139     II.    30|         caído o levantado, a pie o a caballo, siempre estaré al servicio
140     II.    30|             y el Duque en un hermoso caballo, pusieron a la Duquesa en
141     II.    34|            dejar, aunque le daban un caballo, se metió entre la tropa
142     II.    39|          lacrymis?), puesto sobre un caballo de madera, pareció encima
143     II.    40|         porque ha de ser aquel mesmo caballo de madera sobre quien llevó
144     II.    40|              linda Magalona; el cual caballo se rige por una clavija
145     II.    40|          diablos le llevan. Este tal caballo, según es tradición antigua,
146     II.    40|             y es lo bueno que el tal caballo ni come, ni duerme, ni gasta
147     II.    40|            prosiguió:~ ~ -Y este tal caballo (si es que Malambruno quiere
148     II.    40|           buscaba, sería enviarme el caballo, donde fuese con comodidad
149     II.    40|              Y ¿cuántos caben en ese caballo? -preguntó Sancho.~ ~ La
150     II.    40|                 qué nombre tiene ese caballo.~ ~ -El nombre -respondió
151     II.    40|             Dolorida - no es como el caballo de Belerofonte, que se llamaba
152     II.    40|             se llama Orelia, como el caballo en que el desdichado Rodrigo,
153     II.    41|         determinado en que el famoso caballo Clavileño viniese, cuya
154     II.    41|           sus hombros traían un gran caballo de madera. Pusiéronle de
155     II.    41|         cubrir los ojos hasta que el caballo relinche, que será señal
156     II.    41|            Dolorida, así como vio al caballo, casi con lágrimas dijo
157     II.    41|      Malambruno han sido ciertas: el caballo está en casa, nuestras barbas
158     II.    41|             de aquí a Candaya, si el caballo se cansa, o el gigante se
159     II.    41|        Paladión de Troya, que fue un caballo de madera que los griegos
160     II.    41|            porque las ancas de aquel caballo más parecían de mármol que
161     II.    41|             y al punto, por estar el caballo lleno de cohetes tronadores,
162     II.    43|            baja.~ ~Cuando subieres a caballo, no vayas echando el cuerpo
163     II.    43|          desviadas de la barriga del caballo, ni tampoco vayas tan flojo,
164     II.    43|             el rucio; que el andar a caballo a unos hace caballeros;
165     II.    48|        comedido, detuvo la rienda al caballo, y díjole: «-Seguid, señor,
166     II.    50|        viendo a su hija, y al paje a caballo, le dijo:~ ~ -¿Qué es esto,
167     II.    50|              haciendo, se arrojó del caballo y se fue con mucha humildad
168     II.    50|             señor: pon en orden este caballo, y saca de la caballeriza
169     II.    56|             plaza, sobre un poderoso caballo, hundiéndola toda, el grande
170     II.    56|        fuertes y lucientes armas. El caballo mostraba ser frisón, ancho
171     II.    58|             la de San Jorge puesto a caballo, con una serpiente enroscada
172     II.    58|            la de San Martín puesto a caballo, que partía la capa con
173     II.    58|              Patrón de las Españas a caballo, la espada ensangrentada,
174     II.    58|            la caída de San Pablo del caballo abajo, con todas las circunstancias
175     II.    58|     escuderos, gente de a pie y de a caballo que por este camino pasáis,
176     II.    58|          muchedumbre de hombres de a caballo, y muchos dellos con lanzas
177     II.    60|        Hallóse don Quijote a pie, su caballo sin freno, su lanza arrimada
178     II.    60|              Venía sobre un poderoso caballo, vestida la acerada cota,
179     II.    60|              si me hallaran sobre mi caballo, con mi lanza y con mi escudo,
180     II.    60|           apresurando el paso a este caballo, alcancé a don Vicente obra
181     II.    60|              yo a mi cargo: denme mi caballo y mis armas, y espérenme
182     II.    60|             consigo dos caballeros a caballo, y dos peregrinos a pie,
183     II.    60|          seis criados, que a pie y a caballo las acompañaban, con otros
184     II.    60|          llevaban, y uno de los de a caballo dijo:~ ~ -Mi señora doña
185     II.    60|            armas, sobre Rocinante su caballo, y a su escudero Sancho
186     II.    61|             esperando el día, así, a caballo, como estaba, y no tardó
187     II.    62|           pie, temiendo que si iba a caballo le habían de perseguir los
188     II.    64|             Berbería con sus armas y caballo; que él le sacaría a pesar
189     II.    64|              despojos de mis armas y caballo, y pasará a la tuya la fama
190     II.    65|        venció a mí, y me derribó del caballo, y así, no tuvo efecto mi
191     II.    65|             al mismo punto, sobre el caballo con que entró en la batalla,
192     II.    66|              al poderoso grandor del caballo del de la Blanca Luna no
193     II.    68|              hasta diez hombres de a caballo y cuatro o cinco de a pie.
194     II.    68|          Llegaron, en esto, los de a caballo, y arbolando las lanzas,
195     II.    69|        Quijote~ ~ Apeáronse los de a caballo, y junto con los de a pie,
196     II.    70|        quedaba, buscó nuevas armas y caballo, y puso en el escudo la
197     II.    70|        criados suyos de a pie y de a caballo, para que por fuerza o de
198     II.    72|              al mesón un caminante a caballo, con tres o cuatro criados,