Parte. Capítulo

  1      I.     1|           batalla el jamás como se debe alabado caballero don Quijote
  2      I.     3|         deseo, para poder, como se debe ir por todas las cuatro
  3      I.     4|         que, por esta parte, no os debe nada.~ ~ -El daño está,
  4      I.     5|         hacer lo que mi buen amigo debe de haber hecho.~ ~ Todo
  5      I.     6|        como a único en su arte, se debe perdonar.~ ~ -Así es verdad -
  6      I.     7|           agora; que me parece que debe de estar demasiadamente
  7      I.     8|            que va de medio lado, y debe de ser del molimiento de
  8      I.     8|          de San Benito, y el coche debe de ser de alguna gente pasajera.
  9      I.    12|        pobres, por lo que creo que debe de estar su ánima a la hora
 10      I.    13|       Hircania, y el nunca como se debe alabado Tirante el Blanco,
 11      I.    14|     desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.~ ~ -
 12      I.    14|          cuerpo, aunque lo sea, no debe de parecer hermoso. Pues
 13      I.    14|            nadie quiere, a ninguno debe dar celos; que los desengaños
 14      I.    17|        fermosura desta doncella le debe de guardar algún encantado
 15      I.    17|         algún encantado moro, y no debe de ser para mí.~ ~ -Ni para
 16      I.    17|            es el moro encantado, y debe de guardar el tesoro para
 17      I.    17|          para mí que este licor no debe de aprovechar a los que
 18      I.    17|          estuviesen, porque se les debe de fuero y de derecho cualquier
 19      I.    17|             págueseme lo que se me debe, y dejémonos de cuentos
 20      I.    18|           sin duda alguna.~ ~ -Así debe de ser -respondió Sancho - ,
 21      I.    18|          yo no los veo: quizá todo debe ser encantamento, como las
 22      I.    19|            Ésta, sin duda, Sancho, debe de ser grandísima y peligrosísima
 23      I.    19|         que el sabio, a cuyo cargo debe de estar el escribir la
 24      I.    20|   testimonio de que por aquí cerca debe de estar alguna fuente o
 25      I.    20|      aprendí cuando era pastor, no debe de haber desde aquí al alba
 26      I.    20|      natural (que es lo que más se debe creer), a él le vino en
 27      I.    20|           él - . Alguna cosa nueva debe de ser; que las aventuras
 28      I.    21|          que con tanta razón se me debe.~ ~ El barbero, que, tan
 29      I.    21|          reino, porque creo que no debe de estar en el mapa. Muérese
 30      I.    23|           de acudir a lo que no se debe, y el remedio presente venza
 31      I.    23|           deste soneto; y a fe que debe de ser razonable poeta,
 32      I.    25|       fuere tal cual a mi fe se le debe, acabarse ha mi sandez y
 33      I.    25|      caballeros andantes, que todo debe de ser cosa de viento y
 34      I.    25|            quien tal dice y afirma debe de tener güero el juicio?
 35      I.    25|  correspondas al que a mi fe se le debe! ¡Oh solitarios árboles,
 36      I.    25|           que no solamente puede y debe vuestra merced hacer locuras
 37      I.    25|       muchos días que no la veo, y debe de estar ya trocada; porque
 38      I.    25|        holgaré mucho de oílla; que debe de ir como de molde.~ ~ -
 39      I.    27|           posible que los haya, me debe tener guardado, ordenó que
 40      I.    28|            tu esclava; ni tiene ni debe tener imperio la nobleza
 41      I.    28|          veo que, no usando el que debe, usará el de la fuerza,
 42      I.    29|            a que conozca lo que os debe, de usar entonces la libertad
 43      I.    29|        Valladolid, y esto mesmo se debe de usar allá en Guinea:
 44      I.    29|     nombres de sus reinos.~ ~ -Así debe de ser -dijo el cura - ;
 45      I.    29|            el de Micomicón? Que sí debe de ser, o yo sé poco de
 46      I.    29|           estar fuera de juicio, o debe de ser tan grande bellaco
 47      I.    30|          Cura la mano, y dijo:~ ~ -Debe de querer decir la señora
 48      I.    30|         señora Dulcinea; que reyes debe de haber habido en el mundo
 49      I.    31|         pasados: que ahora sólo se debe de acostumbrar a dar un
 50      I.    33|      verdadera amistad no puede ni debe de ser sospechosa en nada,
 51      I.    33|         que su mujer no sea la que debe, ni haya sido en su mano,
 52      I.    33|            no esté en el punto que debe en la intención de Camila
 53      I.    34|          de qué temes, si lo mismo debe de haber acontecido a Lotario,
 54      I.    34|           que, sin duda alguna, él debe de estar en la calle, esperando
 55      I.    34|          que a ti mismo debes, que debe de haber sido alguna desenvoltura
 56      I.    35|        llenos, y el vino derramado debe de ser lo que le parece
 57      I.    36|       cierto, y quizá porque no le debe de nacer de voluntad el
 58      I.    36|           no intervenga pecado, no debe de ser culpado el que las
 59      I.    37|           su tierra, y por esto no debe de haber respondido, ni
 60      I.    38|           tengo por averiguado que debe de salir frío, contra toda
 61      I.    38|         que más cuesta se estima y debe de estimar en más. Alcanzar
 62      I.    41|              Gualá, cristiano, que debe de ser muy hermosa si se
 63      I.    42|        señor Oidor la trae, que sí debe de traer, entre en buen
 64      I.    43|          de donde sacaréis qué tal debe de ser la fuerza del brazo
 65      I.    43|         será, si a mano viene, que debe de estar dentro alguna compañía
 66      I.    44|           el Oidor, dijo:~ ~ -Aquí debe de estar sin duda, porque
 67      I.    45|            bacía es yelmo, también debe de ser esta albarda jaez
 68      I.    45|        otra cosa ha dicho o dijere debe de estar hecho uva.~ ~ -
 69      I.    45|          alguna región de demonios debe de habitar en él? En confirmación
 70      I.    46|         como buen escudero, y como debe un buen criado decir a su
 71      I.    46|          enemigo del decoro que se debe a las reales personas! ¡
 72      I.    46|         dicho, porque quizá no las debe de decir sin ocasión, ni
 73      I.    46|           Fernando - ; por lo cual debe vuestra merced, señor don
 74      I.    48|            el autor que digo - que debe de decir vuestra merced
 75      I.    48|           les parecen, como dices, debe de ser que los que me han
 76      I.    49|          si es mentira, también lo debe de ser que no hubo Héctor,
 77      I.    50|            aconsejo en esto lo que debe de hacer como discreto,
 78      I.    52|            donde, sin duda alguna, debe de estar contra su voluntad)
 79      I.    52|           o que este gentil hombre debe de tener vacíos los aposentos
 80     II.    Pr|          al afligido, y que la que debe de tener este señor sin
 81     II.     1|          Majestad la hora de agora debe estar muy ajeno de pensar
 82     II.     1|       buena mi intención, y que no debe vuesa merced sentirse.~ ~ -
 83     II.     2|           dijo don Quijote - , que debe de ser algún sabio encantador
 84     II.     3|        sazón don Quijote - que más debe de dar contento a un hombre
 85     II.     3|              Éste es gallo». Y así debe de ser de mi historia, que
 86     II.     4|       preguntó don Quijote.~ ~ -Sí debe de haber -respondió él - ;
 87     II.     4|      respondió él - ; pero ninguna debe de ser de la importancia
 88     II.     4|        segunda parte, sino ciento. Debe de pensar el buen hombre,
 89     II.     5|         cuando le viene, que no se debe quejar si se le pasa. Y
 90     II.     8|           que algún mal encantador debe de tener a mis cosas, todas
 91     II.     8|            de nosotros había visto debe de andar mi honra a coche
 92     II.     9|          desde aquí se descubre la debe de hacer el palacio de Dulcinea.~ ~ -
 93     II.     9|    hallándola vuesa merced, que la debe de haber visto millares
 94     II.     9|           ésas -dijo don Quijote - debe de estar, amigo, ésta por
 95     II.    10|           ese corazoncillo, que le debe de tener agora no mayor
 96     II.    11|            en el punto que puede y debe mudarme de mi ya determinado
 97     II.    12|            tan heroica historia se debe, no los puso en ella, puesto
 98     II.    12|            a mí se me trasluce, no debe de estar demasiadamente
 99     II.    12|           se desembaraza el pecho, debe de prepararse para cantar
100     II.    12|         respondió Sancho - , y que debe de ser caballero enamorado.~ ~ -
101     II.    13|            mi amo, y ¡qué tal!~ ~ -Debe de ser -dijo Sancho - su
102     II.    13|          de puta, puta, y qué rejo debe de tener la bellaca!~ ~
103     II.    13|          acompañados y paniaguados debe de tener la locura que la
104     II.    16|          señor y príncipe, puede y debe entrar en número de vulgo;
105     II.    16|         que yo, señor, imagino) no debe de estar mal con la poesía
106     II.    16|           tan buen estudiante como debe de ser, y habiendo ya subido
107     II.    17|          ella que el tal león cuya debe de ser la tal uña es mayor
108     II.    18|          glosan, como vuesa merced debe de saber.~ ~ -Verdaderamente,
109     II.    20|            de parecer que el pobre debe de contentarse con lo que
110     II.    20|             y si esto es así, como debe de ser, bien boba fuera
111     II.    20|           galas y las joyas que le debe de haber dado, y le puede
112     II.    20|             dijo don Quijote - que debe de ser más amigo de Camacho
113     II.    20|     bachiller o beneficiado, y que debe de tener más de satírico
114     II.    21|          una cuajada, que cada una debe de valer un ojo de la cara. ¡
115     II.    22|          el escudriñador desta que debe de ser peor que mazmorra.~ ~ -
116     II.    23|            merced su historia como debe; que ya sabe que toda comparación
117     II.    23|          vista nuestra.~ ~ -Verdad debe de decir mi señor -dijo
118     II.    23|       nosotros nos parece un hora, debe de parecer allá tres días
119     II.    23|           dárselos; que, sin duda, debe de estar puesta en algún
120     II.    23| desencantarla.» «-Todo eso, y más, debe vuestra merced a mi señora» -
121     II.    24|          satisfación que parece se debe al trabajo y cortesía de
122     II.    25|   caballería! ¡Oh no jamás como se debe alabado caballero don Quijote
123     II.    25|            este maese Pedro su amo debe de tener hecho pacto, tácito
124     II.    25|           dijo Sancho - , sin duda debe de ser muy sucio patio;
125     II.    25|           no quiero decir sino que debe de tener hecho algún concierto
126     II.    25|       Pedro, que para mí tengo que debe de tener alguna novedad.~ ~ -¿
127     II.    26|          así, le dijo:~ ~ -Ésta no debe de ser Melisendra, sino
128     II.    27|      cristiano cuando jura, jura o debe jurar, verdad, y decirla
129     II.    28|                La causa dese dolor debe de ser, sin duda -dijo don
130     II.    28|      acuerdo -respondió Sancho - , debe de haber más de veinte años,
131     II.    29|           y principal persona, que debe de estar puesta en alguna
132     II.    29|         castillo o fortaleza donde debe de estar algún caballero
133     II.    29|         cuita. Para otro caballero debe de estar guardada y reservada
134     II.    30|          escudero suyo que anda, o debe de andar, en la tal historia,
135     II.    30|          que a tan alta persona se debe justamente, y el que yo
136     II.    31|           llama, imagino yo que no debe de ser tan mentecato como
137     II.    32|         del señor don Quijote, que debe de ser la nata de los comedimientos
138     II.    33|    promesas suyas, sin duda alguna debe de ser él más loco y tonto
139     II.    33|        ruin ingenio no se puede ni debe presumir que fabricase en
140     II.    34|          Sancho - que este demonio debe de ser hombre de bien y
141     II.    34|           aun en el mesmo infierno debe de haber buena gente.~ ~
142     II.    35|            digo, ¡oh varón como se debe~ ~ ~ ~Por jamás alabado!
143     II.    35|            arrimo suyo, se puede y debe azotar por ella y hacer
144     II.    35|           cola por desollar. Si os debe algo, o tenéis alguna cosa
145     II.    36|        estado, cosa que se puede y debe tener a milagro, o a fuerza
146     II.    36|  menoscabadas y doloridas, cual lo debe estar su señoría.~ ~ Oyendo
147     II.    37|       tierras viene a buscarme, no debe de ser de aquellas que el
148     II.    37|  tantearemos la cortesía que se le debe.~ ~ En esto, entraron los
149     II.    38|      entendimiento no sé adónde, y debe de ser muy lejos, pues cuanto
150     II.    38|            hermosura (y no como se debe encarecida de mi torpe lengua)
151     II.    41|      Sancho - , que vuestra merced debe de ser menguado; esto es
152     II.    44|         cenar se llega, y el Duque debe de esperar: venga vuesa
153     II.    44|            su estancia, y sin duda debe de estar despierto; canta,
154     II.    45|         imagino que en esta ínsula debe haber más dones que piedras;
155     II.    47|           mi señor; algún despacho debe de traer de importancia.~ ~
156     II.    48|      purgatorio, como vuesa merced debe de haber pensado, sino doña
157     II.    48|          corre no es más limpia; y debe de tener agora, si mal no
158     II.    48|            doña Rodríguez lo dice, debe de ser así. Pero tales fuentes,
159     II.    48|            esto de hacerse fuentes debe de ser cosa importante para
160     II.    49|            como un gamo: señal que debe de ser algún delincuente
161     II.    49|      decoro que a la honestidad se debe.~ ~ Oyendo esto el mayordomo,
162     II.    49|           a está pobre doncella le debe de haber sucedido algo de
163     II.    49|           hermosísima, esta noche, debe de haber una hora, poco
164     II.    49|            me dijo: «Hermana, ésta debe de ser la ronda: aligera
165     II.    50|         señor amo don Quijote, que debe de haber dado a padre el
166     II.    50|      respondió el paje - ; pero sí debe de traer.~ ~ -¡Ay Dios mío -
167     II.    51|    juramento, y, conforme a la ley debe morir; y si le ahorcamos,
168     II.    51|           verdad, por la misma ley debe ser libre». Pídase a vuesa
169     II.    51|         entiendo; pero imagino que debe de ser alguna de las malas
170     II.    54|        hermano de tu mujer; y como debe de ser fino moro, fuese
171     II.    55|          vuesa merced que me habla debe de ser mi señor don Quijote
172     II.    58|           por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por
173     II.    58|          la Duquesa: bravamente la debe de tener herida y traspasada
174     II.    58|      Sancho, que esto destas redes debe de ser una de las más nuevas
175     II.    59|           faltas en las sobras que debe de haber de tocino y huevos.~ ~ -¡
176     II.    59|     historiador! ¡Por cierto, bien debe de estar en el cuento de
177     II.    60|            Nueva manera de vida le debe de parecer al señor don
178     II.    63|     bergantín de cosarios de Argel debe de ser éste que la atalaya
179     II.    64|          caballero y jamás como se debe alabado don Quijote de la
180     II.    65|          la gente alborotada, y ya debe de estar en casa.~ ~ Y así
181     II.    66|      criado es tan discreto, ¿cuál debe de ser el amo? Yo apostaré
182     II.    66|         este tu amo, Sancho amigo, debe de ser un loco.~ ~ -¿Cómo
183     II.    66|          de ser un loco.~ ~ -¿Cómo debe? -respondió Sancho - . No
184     II.    66|            respondió Sancho - . No debe nada a nadie; que todo lo
185     II.    67|         nada; pero yo apostaré que debe de tener sus puntas y collares
186     II.    68|           mejor que a mí, sino que debe de haber entre los míos
187     II.    68|        hollen puercos.~ ~ -También debe de ser castigo del cielo -
188     II.    70|          ganen o no ganen.~ ~ -Así debe de ser -respondió Altisidora - ;
189     II.    70|          infierno; y pues ella las debe de saber hacer, no las deje
190     II.    71|          desgraciado médico que se debe de hallar en el mundo, en
191     II.    71|     matarme, me duela; que en esto debe de consistir la sustancia
192     II.    71|           parece a mí, Sancho, que debe de ser el pintor o escritor,
193     II.    72|            pienso que vuesa merced debe de ser aquel don Álvaro
194     II.    72|          dice, señor gentilhombre, debe de ser algún grandísimo
195     II.    72|         merced suplico, por lo que debe a ser caballero, sea servido
196     II.    72|          Sancho - que vuesa merced debe de estar encantado, como