Parte. Capítulo

  1      I.     3|         favor a nadie, soltó otra vez la adarga y alzó otra vez
  2      I.     3|         vez la adarga y alzó otra vez la lanza y, sin hacerla
  3      I.     3|     pudiese; porque si fuese otra vez acometido y se viese armado
  4      I.     4|    respondía:~ ~ -No lo haré otra vez, señor mío; por la pasión
  5      I.     4|         Dios, que no lo haré otra vez, y yo prometo de tener de
  6      I.     5|         Malditos, digo, sean otra vez y otras ciento estos libros
  7      I.     6|          asiendo casi ocho de una vez, los arrojó por la ventana.
  8      I.     7|          de comer, y quedóse otra vez dormido, y ellos, admirados
  9      I.     7|         de buena gana, porque tal vez le podía suceder aventura,
 10      I.     7|           menos pesadumbre que la vez pasada, porque, por ser
 11      I.    10|          Sancho y, besándole otra vez la mano, y la falda de la
 12      I.    10|       leer ni escrebir, como otra vez he dicho, no sé ni he caído
 13      I.    10|            por parecerle que cada vez que esto le sucedía era
 14      I.    11|            Bien es verdad que tal vez,~ ~ ~ ~Olalla, me has dado
 15      I.    11|   honestísimos desvíos,~ ~ ~ ~tal vez la esperanza muestra~ ~ ~ ~
 16      I.    11|         en ello,~ ~ ~ ~más de una vez habrás visto~ ~ ~ ~que me
 17      I.    12|      lugar es adonde él la vio la vez primera. Y también mandó
 18      I.    13| caballería; en la cual, como otra vez he dicho, yo, aunque pecador,
 19      I.    13|        Allí me dijo él que vio la vez primera a aquella enemiga
 20      I.    13|          también donde la primera vez le declaró su pensamiento,
 21      I.    13|   enamorado, y allí fue la última vez donde Marcela le acabó de
 22      I.    16|         ninguna que lo sea. Y tal vez hay que se busca una cosa
 23      I.    18|         donde quisieres; que esta vez quiero dejar a tu elección
 24      I.    19|       fantasmas de solazarse otra vez conmigo, y aun con vuestra
 25      I.    19|           la ropa; que si la otra vez se burlaron contigo, fue
 26      I.    19|           entomecen, como la otra vez lo hicieron -dijo Sancho - , ¿
 27      I.    20|         hechos. Yo soy, digo otra vez, quien ha de resucitar los
 28      I.    20|           por poco.~ ~ Tornó otra vez a probar ventura, y sucedióle
 29      I.    20|           más largo, como ya otra vez se lo había dicho, y que
 30      I.    20|           que don Quijote dijo la vez primera que oyeron los temerosos
 31      I.    20|    maravilloso silencio, sola una vez se nombra su nombre en toda
 32      I.    21|         nadie. De lo del ser otra vez manteado no digo nada; que
 33      I.    21|        olvidas la injuria que una vez te han hecho; pues sábete
 34      I.    22|               que quien canta una vez, llora toda la vida.~ ~ -
 35      I.    22|          el punto que esta última vez me han echado en galeras.~ ~ -
 36      I.    22|         galeras.~ ~ -Luego, ¿otra vez habéis estado en ellas? -
 37      I.    22|      servir a Dios y al Rey, otra vez he estado cuatro años, y
 38      I.    23|        que me aconsejas, por esta vez quiero tomar tu consejo
 39      I.    23|         como le habíamos visto la vez primera, y cual le veíamos
 40      I.    24|        que estaba yo obligado, en vez de buen criado, a no tener
 41      I.    25|          Quijote y, subiendo otra vez sobre Rocinante, mandó a
 42      I.    25|     manceba; y mienten, digo otra vez, y mentirán otras doscientas,
 43      I.    25|               Calla, te digo otra vez, Sancho -dijo don Quijote - ;
 44      I.    25|           que, por no verlas otra vez, volvió Sancho la rienda
 45      I.    26|        cuando le pareció que otra vez andaba en los aires, y no
 46      I.    27|         ojos a mirarlos más de la vez primera, cuando de improviso
 47      I.    30|           dejar de decir, por una vez siquiera, lo que me viene
 48      I.    31|    caballero andante, que si otra vez me encontrare, aunque vea
 49      I.    32|           otro mejor lecho que la vez pasada; a lo cual le respondió
 50      I.    32|          pagase mejor que la otra vez, que ella se la daría de
 51      I.    32|           hacen los niños. Y otra vez arremetió con un grandísimo
 52      I.    33|           ser bien que la primera vez se descubriese del todo,
 53      I.    33|          disponiéndola a que otra vez le escuchase con gusto,
 54      I.    33|           que probase por aquella vez, y vería por experiencia
 55      I.    33|       ocasión ni lugar a que otra vez la hablase, determinó de
 56      I.    34|          esto que, hallándose una vez, entre otras, sola Camila
 57      I.    34|           Lotario no le viese una vez salir, al romper del alba;
 58      I.    34|           dado de que cuando otra vez hagas ausencia de tu casa,
 59      I.    35|         encantamento; que la otra vez, en este mesmo lugar donde
 60      I.    35|           no había de ser como la vez pasada, que se le fueron
 61      I.    35|        que tan caro me cuesta. La vez pasada se fue con el costo
 62      I.    35|          él lo había probado otra vez que había posado en ella.
 63      I.    37|         bien te acuerdas, la otra vez que aquí estuvimos te dije
 64      I.    40|        así lo temió él más de una vez; y si no fuera porque el
 65      I.    40|           estaba el baño, como la vez pasada, solo y sin gente.
 66      I.    41|      guerra. Digo, pues, que cada vez que pasaba con su barca
 67      I.    41| arrastrarse por el suelo; mas una vez esforzó la voz de tal manera,
 68      I.    41|            que, puesto que alguna vez la puse sobre mis hombros,
 69      I.    42|      atento el Oidor, que ninguna vez había sido tan oidor como
 70      I.    43|       soñolienta, y de la primera vez no entendió lo que Dorotea
 71      I.    43|        Amorosas porfías~ ~ ~ ~Tal vez alcanzan imposibles cosas;~ ~ ~ ~
 72      I.    43|        poeta. Y hay más: que cada vez que le veo o le oigo cantar
 73      I.    43|         loca imaginación que otra vez, como la pasada, la doncella
 74      I.    43|          de encantamento, como la vez pasada, cuando en aquel
 75      I.    43|        habiendo salido tan mal la vez primera de aquel castillo,
 76      I.    43|     necesidad de probarla segunda vez. Con todo esto, tiraba de
 77      I.    45|          encantamento. La primera vez me fatigó mucho un moro
 78      I.    45|           no volvería por aquella vez a los ojos de su padre,
 79      I.    45|  laberinto, acordó de probar otra vez la mano, resucitando nuevas
 80      I.    46|         le era mandado; y que una vez preso, siquiera le soltasen
 81      I.    46|         dijo el Cura - , por esta vez no le habéis de llevar,
 82      I.    46|           talante; que la que una vez os entregó la defensa de
 83      I.    46|       esposo don Fernando, alguna vez, a hurto de otros ojos,
 84      I.    47|         Tornaron a abrazarse otra vez, y otra vez tornaron a nuevos
 85      I.    47|        abrazarse otra vez, y otra vez tornaron a nuevos ofrecimientos.
 86      I.    47|         materias de estado, y tal vez le vendrá ocasión de mostrarse
 87      I.    49|       hecho esto, probásemos otra vez la suerte de buscar más
 88      I.    50|        merced créame, y como otra vez le he dicho, lea estos libros,
 89      I.    50|          este bocado, y bebed una vez, con que templaréis la cólera,
 90      I.    51|           con la joya que, si una vez se pierde, no deja esperanza
 91      I.    52|         lo que hace; que por esta vez se puede decir que no es
 92      I.    52|          Dios servido de que otra vez salgamos en viaje a buscar
 93      I.    52|     estuviesen alerta de que otra vez no se les escapase, contando
 94      I.    52|        que don Quijote la tercera vez que salió de su casa fue
 95     II.     1|   poderosamente pudiere; que otra vez digo que Dios me entiende.~ ~
 96     II.     2|         nuestro hidalgo sale otra vez a volar la ribera.~ ~ No
 97     II.     2|          si a ti te mantearon una vez, a mí me han molido ciento,
 98     II.     3|  respondió: «Lo que saliere». Tal vez pintaba un gallo, de tal
 99     II.     4|           la historia que si otra vez la imprimiere, no se le
100     II.     5|        Quijote, el cual quiere la vez tercera salir a buscar las
101     II.     5|        que la entierro; pero otra vez os digo que hagáis lo que
102     II.     6|       señor quería desgarrarse la vez tercera, y volver al ejercicio
103     II.     7|      ánima, que quiere salir otra vez, que con ésta será la tercera,
104     II.     7|       cómo les da este nombre. La vez primera nos le volvieron
105     II.     7|     famoso, y abrazándole como la vez primera, y con voz levantada
106     II.     7|   persuada a vuesa merced a salir vez tercera por ese mundo; y
107     II.     7|       para persuadirle a que otra vez saliese fue hacer lo que
108     II.     8|     corral, por donde yo la vi la vez primera, cuando le llevé
109     II.     9|      vuesa merced que de sola una vez que vi la casa de nuestra
110     II.    10|        respuesta como le trujo la vez primera.~ ~ -Anda, hijo -
111     II.    10|           él que no me envíe otra vez a semejantes mensajerías,
112     II.    11|          jumento, puesto que cada vez que veía levantar las vejigas
113     II.    13|           pan son menos; pero tal vez hay que se nos pasa un día
114     II.    13|         cual he incurrido segunda vez, cebado y engañado de una
115     II.    14|         de mis buenos deseos. Una vez me mandó que fuese a desafiar
116     II.    14|     soplaron sino vientos nortes. Vez también hubo que me mandó
117     II.    14|  ganapanes que a caballeros. Otra vez me mandó que me precipitase
118     II.    14|        duelen prendas: el que una vez, señor don Quijote, pudo
119     II.    14|         que el vencido, como otra vez he dicho, ha de quedar a
120     II.    14|         la historia que esta sola vez se conoció haber corrido
121     II.    16|        hecho vileza alguna, y una vez que se desmandó a hacerla
122     II.    16|        con las setenas. Digo otra vez que puede vuesa merced detenerse,
123     II.    16|         esme forzoso decir yo tal vez las mías, y esto se entiende
124     II.    16|           pocos en España. Alguna vez como con mis vecinos y amigos,
125     II.    17|           Pues en verdad que esta vez han dado salto en vago;
126     II.    17|        han de hacer daño.~ ~ Otra vez le persuadió el hidalgo
127     II.    17|          de su señor, que aquella vez sin duda creía que llegaba
128     II.    17|           espíritu, que suele tal vez redundar en cansancio del
129     II.    18|         ser~ ~ ~ ~Después que una vez ha sido,~ ~ ~ ~No hay en
130     II.    18|         dicho a vuesa merced otra vez, y si lo he dicho lo vuelvo
131     II.    19|       caían todos aquellos que la vez primera veían a don Quijote,
132     II.    19|          no es mercaduría que una vez comprada se vuelve, o se
133     II.    19|       vida: es un lazo que si una vez le echáis al cuello, se
134     II.    19|          que en la parte donde la vez primera clavásedes el pie,
135     II.    20|  encantamentos! Duerme, digo otra vez, y lo diré otras ciento,
136     II.    20|   concierto antes que esta última vez saliésemos de casa: uno
137     II.    22|          hombre del mundo, alguna vez se rascaría.~ ~ -Así lo
138     II.    22|          os satisfaré cuando otra vez nos veamos; que no ha de
139     II.    22|       bronce! ¡Dios te guíe, otra vez, y te vuelva libre, sano
140     II.    23|      labios; los dientes, que tal vez los descubría, mostraban
141     II.    23|       andará el tiempo, como otra vez he dicho, y yo te contaré
142     II.    24|         maravillas. Y a Dios otra vez.~ ~ Y de tal manera aguijó
143     II.    26|           vida!~ ~ Aquí alzó otra vez la voz maese Pedro, y dijo:~ ~ -
144     II.    27|          preguntantes; y como tal vez llegaba a las casas de quien
145     II.    27|       caían todos aquellos que la vez primera le miraban. Don
146     II.    27|       como la del nadar: que, una vez aprendida, nunca se olvida.~ ~
147     II.    28|      merced tengo; porque si esta vez me ha dejado apalear, otra
148     II.    28|        cuánto ha que esta tercera vez salimos de nuestro pueblo,
149     II.    30|             Sí, que no es ésta la vez primera que he llevado embajadas
150     II.    33|        buen Sancho que lo que una vez promete un caballero procura
151     II.    34|     Sancho, habiéndolos visto una vez, cerró los ojos por no verlos
152     II.    36|       Teresa mía, por ahora; otra vez lo sabrás. Has de saber,
153     II.    36|           que me dicen que si una vez le pruebo, que me tengo
154     II.    37|     tambores y el pífaro, como la vez primera.~ ~ Y aquí, con
155     II.    38|           sano el vestido. Y otra vez cantó:~ ~ ...Ven, muerte,
156     II.    38|         las mías? ¡Ay de mí, otra vez, sin ventura! que no me
157     II.    40|                 Aquí del rey otra vez! -replicó Sancho - . Cuando
158     II.    42|        ser gobernador.~ ~ -Si una vez lo probáis, Sancho -dijo
159     II.    43|        las uñas y de casarme otra vez, si se ofreciere, no se
160     II.    45|      aunque sean unos tontos, tal vez los encamina Dios en sus
161     II.    45|         asidos y aferrados que la vez primera, ella la saya levantada
162     II.    47|   espíritus; y de haber caído una vez en el fuego, tiene el rostro
163     II.    49|         la doncella, y llegó otra vez su lanterna para verla de
164     II.    51|          todo eso, repetidme otra vez el negocio de modo que yo
165     II.    51|       hito.~ ~ Volvió otra y otra vez el preguntante a referir
166     II.    51|        todos, aunque esto ya otra vez te lo he dicho; y la otra,
167     II.    52|      desde aquí digo que por esta vez renuncio a mi hidalguía,
168     II.    53|          son testarudos, y si una vez dicen nones, nones han de
169     II.    54|          moriscas pocas o ninguna vez se mezclaron por amores
170     II.    55|        asno de Sancho Panza. Otra vez digo: ¡miserables de nosotros,
171     II.    55|       veces sin luz; pero ninguna vez sin miedo. «¡Válame Dios
172     II.    55|   respondió Sancho - que por esta vez antes me han de tener por
173     II.    57|           por pecadores~ ~ ~ ~Tal vez pagan en mi tierra.~ ~ ~ ~
174     II.    58|        donde nos regalen: que tal vez toparemos con algunas ventas
175     II.    59|           es aragonés, porque tal vez escribe sin artículos; y
176     II.    61|           el aire claro, sólo tal vez turbio del humo de la artillería,
177     II.    61|           impresa.~ ~ Volvió otra vez el caballero que habló a
178     II.    62|        días. Verdad es que si tal vez me sucede que me den la
179     II.    62|    hallado en su escritura alguna vez nombrar piñata?~ ~ -Sí,
180     II.    67|           no me acuerdo mal, otra vez te he dicho que los refranes
181     II.    67|           los montes, si bien tal vez la abundancia se mostraba
182     II.    68|        pudiese ser vista: que tal vez la señora Diana se va a
183     II.    68|           los brazos como la otra vez, porque sé que los tienes
184     II.    70|          tenga que ver, como otra vez he dicho, con los martirios
185     II.    70|         provecho para servir otra vez; y así, menudeaban libros
186     II.    71|         se azotaba; y alzando una vez la voz, y dando un desaforado
187     II.    73|       porque no se les fuese otra vez del pueblo a sus caballerías,
188     II.    74|       verdaderamente, como alguna vez se ha dicho, en tanto que