Parte. Capítulo

  1      I.     4|          sujeto y rendido a toda tu voluntad e talante a un tan valiente
  2      I.     4|             Rocinante, dejando a la voluntad del rocín la suya, el cual
  3      I.     9|          dél lo que más fuere de su voluntad.~ ~ Las temerosas y desconsoladas
  4      I.    11|           con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían. Sentáronse
  5      I.    11|         nacía de su gusto y propria voluntad. Y agora, en estos nuestros
  6      I.    11|    regalastes, es razón que, con la voluntad a mí posible, os agradezca
  7      I.    11|      agasajamos con prompta y buena voluntad, queremos darle solaz y
  8      I.    12|          sus hijos estado contra su voluntad. Pero hételo aquí, cuando
  9      I.    13|            había hecho señora de su voluntad, a la cual se encomendaba
 10      I.    13|           acertado que se cumpla la voluntad de quien lo que ordena va
 11      I.    14|           se había ausentado por su voluntad, por ver si usaba con él
 12      I.    14|             la vista y no rinden la voluntad; que si todas las bellezas
 13      I.    14|            qué queréis que rinda mi voluntad por fuerza, obligada no
 14      I.    16|       quebrantado que, aunque de mi voluntad quisiera satisfacer a la
 15      I.    17|             y pagado a toda vuestra voluntad.~ ~ El ventero le respondió
 16      I.    17|           lo hizo ella de muy buena voluntad, y lo pagó de su mesmo dinero;
 17      I.    20|         volviese en omecillo y mala voluntad; y la causa fue, según malas
 18      I.    20|             creer), a él le vino en voluntad y deseo de hacer lo que
 19      I.    21|        criatura, o entriégame de tu voluntad lo que con tanta razón se
 20      I.    21|     pusieron a caminar por donde la voluntad de Rocinante quiso, que
 21      I.    22|           de por fuerza, y no de su voluntad.~ ~ -Así es -dijo Sancho.~ ~ -
 22      I.    22|             la hubiera dejado de mi voluntad. Fue en fragante, no hubo
 23      I.    22|            puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan;
 24      I.    22|            cosa imposible forzar la voluntad.~ ~ -Así es -dijo el buen
 25      I.    22|           gana y muy contra vuestra voluntad; y que podría ser que el
 26      I.    22|           del cual querría, y es mi voluntad, que, cargados de esa cadena
 27      I.    24|        términos, que con más que la voluntad pudiera servir la que habéis
 28      I.    24|          sus memorias y recreaba su voluntad! En efeto, viéndome apurado,
 29      I.    24|       respondió que me agradecía la voluntad que mostraba de honralle,
 30      I.    24|        porque si no fuese con mucha voluntad y gusto suyo, no era Luscinda
 31      I.    24|           carta verás, Cardenio, la voluntad que el duque Ricardo tiene
 32      I.    24|      partirás, Cardenio, a hacer la voluntad del Duque, y da gracias
 33      I.    25|         hallado, quizá le vendrá en voluntad de acabar lo que dejó comenzado,
 34      I.    25|           para la vida que él de su voluntad había escogido. Ansí que,
 35      I.    25|            nací, si es que me da en voluntad de seguir en mi penitencia
 36      I.    26|        presencia hasta que fuese su voluntad, se retiró a la Peña Pobre,
 37      I.    26|          que a mi amo le viniese en voluntad de no ser emperador, sino
 38      I.    27|              el cual, sin forzar mi voluntad, cumplirá la que será justo
 39      I.    27|         principio a que conozcas la voluntad que te he tenido y tengo».
 40      I.    27|        había cerrado los ojos de la voluntad, para quitármela a mí y
 41      I.    27|          que en otra parte tenía la voluntad, cosa que redundaba tan
 42      I.    27|            deseo de apetecerlo y la voluntad de tomarlo. Otras veces
 43      I.    27|         perderme, hacer contenta su voluntad, y será ejemplo a los por
 44      I.    28|           cuerpo, que tan contra mi voluntad sostengo! Sí será, si la
 45      I.    28|             hizo para declararme su voluntad: sobornó toda la gente de
 46      I.    28|             que para reducirme a su voluntad hacía, las hiciera para
 47      I.    28|            al descubierto sabían la voluntad de don Fernando, porque
 48      I.    28|         este nombre quiero dar a la voluntad que me mostraba; la cual,
 49      I.    28|             dieran por esposo, a su voluntad se ajustara la mía, y mi
 50      I.    28|            se ajustara la mía, y mi voluntad de la suya no saliera; de
 51      I.    28|          que en éste no dure más la voluntad que me muestra de cuanto
 52      I.    29|             se ofreció con no menos voluntad que el Cura a todo aquello
 53      I.    30|      pensaba que me vendría a mí en voluntad de hacer tan desigual casamiento;
 54      I.    30|           estado, quedará a vuestra voluntad hacer de vuestra persona
 55      I.    30|             la memoria y cautiva la voluntad, perdido el entendimiento,
 56      I.    32|        desta novela, y que me viene voluntad de leella toda.~ ~ A lo
 57      I.    33|            tenía otro gusto ni otra voluntad que la que él quería que
 58      I.    33|         almas, no tienen más de una voluntad. Y de aquí viene que, como
 59      I.    33|          Viendo Lotario la resoluta voluntad de Anselmo, y no sabiendo
 60      I.    33|        recebía y regalaba con mucha voluntad, por entender la buena que
 61      I.    33|    principio para entrar ganando la voluntad, y disponiéndola a que otra
 62      I.    33|            medida por donde mide su voluntad, ajustándola en todo con
 63      I.    33|             haría, aunque contra su voluntad. Partióse Anselmo, y otro
 64      I.    34|          que le di tan presto de mi voluntad. Temo que ha de estimar
 65      I.    35|           entendiese al revés de la voluntad que le tenía; y para más
 66      I.    35|        puerta, cosa que le puso más voluntad de abrirla; y tanta fuerza
 67      I.    36|       porque no le debe de nacer de voluntad el monjío, va triste, como
 68      I.    36|          parte os ofrezco una buena voluntad de serviros.~ ~ A todo esto
 69      I.    36|          cosa) el amor en rabia, la voluntad en despecho, y acabadme
 70      I.    36|            me dejas la incomparable voluntad que te tengo. Tú no puedes
 71      I.    36|           en ello miras, reducir tu voluntad a querer a quien te adora,
 72      I.    36|           que me entregué a toda tu voluntad: no te queda lugar ni acogida
 73      I.    36|         permitiendo que por sola su voluntad los dos gozasen el bien
 74      I.    36|        estaba en un monesterio, con voluntad de quedarse en él toda la
 75      I.    37|         comodidad ofreciere, con la voluntad que obliga a servir a todos
 76      I.    37|              a los hombres de buena voluntad»; y a la salutación que
 77      I.    38|            bajar al profundo sin su voluntad. Y si éste parece pequeño
 78      I.    39|             porque querría, y es mi voluntad, que uno de vosotros siguiese
 79      I.    39|        gastase todo lo que fuese su voluntad, que nosotros éramos mozos
 80      I.    41|           su compañero no tenía más voluntad de lo que la suya ordenaba,
 81      I.    41|           que la sostenía contra mi voluntad. Su padre llegó corriendo
 82      I.    41|     espantado, ignorando cuán de su voluntad se había puesto en nuestras
 83      I.    41|      cautiverio: ella va aquí de su voluntad, tan contenta, a lo que
 84      I.    41|       cristianos no deben nada a mi voluntad, pues aunque quisiera no
 85      I.    43|            por sólo servirte, de su voluntad ha querido ponerse? Dame
 86      I.    43| imposibilitado de poder entregar su voluntad a otra que aquella que en
 87      I.    43|             la culpa del mal que mi voluntad os hace, ni es bien que
 88      I.    44|             querer llevar contra su voluntad aquel muchacho.~ ~ -Muévenos -
 89      I.    44|        instante la hice dueño de mi voluntad; y si la vuestra, verdadero
 90      I.    44|             lo quisiera efetuar con voluntad del padre de don Luis, del
 91      I.    45|         atado y entregado a toda su voluntad, porque así convenía al
 92      I.    45|            bríos, sus premáticas su voluntad? ¿Quién fue el mentecato,
 93      I.    45|        rendida, a todo su talante y voluntad? Y, finalmente, ¿qué caballero
 94      I.    46|          que el Oidor, de muy buena voluntad, había también ofrecido
 95      I.    46|          luego; que yo no tengo más voluntad que la vuestra: disponed
 96      I.    47|            mío, os he fecho (que de voluntad y a sabiendas jamás le di
 97      I.    48|    satisfaré y responderé a toda tu voluntad. Y en lo que dices que aquellos
 98      I.    48|           jaula le ha venido gana y voluntad de hacer aguas mayores o
 99      I.    49|            una persona está de mala voluntad: «No sé qué tiene fulano,
100      I.    49|      nosotros hasta que sea nuestra voluntad.~ ~ -Sí doy -respondió don
101      I.    51|     suspender y poner en balanza la voluntad del padre, a quien parecía
102      I.    51|        iguales, era bien dejar a la voluntad de su querida hija el escoger
103      I.    52|             debe de estar contra su voluntad) a Leandra, a pesar de la
104      I.    52|     hiciérades della a toda vuestra voluntad y talante, guardando, pero,
105      I.    52|            cabrero, harto contra su voluntad y más que medianamente molido,
106      I.    52|            que la lleváis contra su voluntad y que algún notorio desaguisado
107     II.     1|         hacían, y lo harían, con la voluntad y cuidado posible, porque
108     II.     3|             hoja en el árbol sin la voluntad de Dios.~ ~ -Así es verdad -
109     II.     5|          decir que no será ello con voluntad ni consentimiento mío. Siempre,
110     II.     6|             pide, y, sobre todo, mi voluntad desea; pues con saber, como
111     II.    11|           ofensa en las manos de mi voluntad; la cual es de vivir pacíficamente
112     II.    12|        noche, y a Sancho le vino en voluntad de dejar caer las compuertas
113     II.    12|                  Conforme a vuestra voluntad cortado;~ ~ ~ ~Que será
114     II.    13|            temblando si le venía en voluntad de ser de la Iglesia, por
115     II.    14|              tiene por señora de su voluntad a una tal Dulcinea del Toboso,
116     II.    14|           vencido ha de quedar a la voluntad del vencedor, para que haga
117     II.    14|           haga de vos lo que más en voluntad le viniere; y si os dejare
118     II.    15|        menos, o el que lo es por su voluntad?~ ~ A lo que respondió Sansón:~ ~ -
119     II.    15|            Cecial - , yo fui por mi voluntad loco cuando quise hacerme
120     II.    17|           aquí están cómo contra mi voluntad y forzado abro las jaulas
121     II.    17|           su grado y contra toda su voluntad, había permitido que la
122     II.    18|             que le servirían con la voluntad posible; que a ello les
123     II.    19|             cuando deben; y si a la voluntad de las hijas quedase escoger
124     II.    19|             buen corazón y de buena voluntad a Basilio; que yo le daré
125     II.    19|          del camino, bien contra la voluntad de Sancho, viniéndosele
126     II.    20|             luego le aficionaron la voluntad los zaques; y últimamente
127     II.    20|          arguye~ ~ ~ ~Tibia y floja voluntad.~ ~ ~ ~Mas yo, por te engrandecer,~ ~ ~ ~
128     II.    21|             contento le adobaría la voluntad y le daría aliento para
129     II.    21|          que, sin hacer fuerza a tu voluntad, me la entregas y me la
130     II.    21|          fuera bastante a torcer mi voluntad; y así, con la más libre
131     II.    22|      caballerías, el cual con mucha voluntad le pondría a la boca de
132     II.    25|         hombre a contarle con buena voluntad lo que le pedía; y sentándose
133     II.    26|            tiene lo ajeno contra la voluntad de su dueño y no lo restituye.~ ~ -
134     II.    32|         Sancho pide, y cumplidle su voluntad al pie de la letra.~ ~ El
135     II.    35|            Sancho han de ser por su voluntad, y no por fuerza, y en el
136     II.    35|          pedirme que me azote de mi voluntad, estando ella tan ajena
137     II.    38|             que ellas de su grado y voluntad se descubrieron.~ ~ Sosegados
138     II.    38|             vagamundo granjearme la voluntad y cohecharme el gusto, para
139     II.    38|        entendimiento y me rindió la voluntad con no sé qué dijes y brincos
140     II.    41|            siempre han tenido, y mi voluntad será la mesma; y no pongáis
141     II.    41|     contento y satisfecho a toda su voluntad, y las barbas de las dueñas
142     II.    44|            acepto y escojo el de la voluntad con que se me hacen, y en
143     II.    44|          forzaba a tener secreta su voluntad, temió no le rindiese, y
144     II.    45|         procurad que no os venga en voluntad de yogar con nadie.~ ~ El
145     II.    49|           otra cosa que por vuestra voluntad, y no por contravenir a
146     II.    50|             señora Teresa más tiene voluntad que alhajas para servir
147     II.    51|          aquello era más fuerza que voluntad, pasó por ello, con harto
148     II.    51|      compuesto.~ ~ ~ «Para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas,
149     II.    51|             y como no la hago de mi voluntad, pienso que al cabo al cabo
150     II.    58|         bien conocida su agradecida voluntad y que no eran menester nuevas
151     II.    60|            y así, desatácate por tu voluntad, que la mía es de darte
152     II.    60|    vapularme y mosquearme cuando en voluntad me viniere.~ ~ -No hay dejarlo
153     II.    60|            y que dejaría en toda su voluntad y albedrío el azotarse cuando
154     II.    61|  quisiéredes; que yo no tendré otra voluntad que la vuestra, y más si
155     II.    62|            que se hacen declaran la voluntad que tiene el que las hace.~ ~
156     II.    67|          quiera Dios no le venga en voluntad al Cura de entrar también
157     II.    67|         tarde y mal, bien contra la voluntad de Sancho, a quien se le
158     II.    74|       mandas, dijo:~ ~ -Ítem, es mi voluntad que de ciertos dineros que
159     II.    74|             presentes. -Ítem, es mi voluntad que si Antonia Quijana mi
160     II.    74|      distribuir en obras pías, a su voluntad. -Ítem, suplico a los dichos