Parte. Capítulo

  1      I.     2|           su intención, y sin que nadie le viese, una mañana, antes
  2      I.     3|       palabra y sin pedir favor a nadie, soltó otra vez la adarga
  3      I.    11|        todas las cosas comunes; a nadie le era necesario para alcanzar
  4      I.    12|         de catorce a quince años, nadie la miraba que no bendecía
  5      I.    13|      trance que acomete; y aun si nadie le oye, está obligado a
  6      I.    13|          Orlando, que decía:~ ~ ~ Nadie las mueva~ ~ ~ ~Que estar
  7      I.    14|        desdichado, porque quien a nadie quiere, a ninguno debe dar
  8      I.    14|          ni quiero ni aborrezco a nadie; no engaño a éste, ni solicito
  9      I.    16|          venta! ¡Miren no se vaya nadie, que han muerto aquí a un
 10      I.    17|           que se quite la honra a nadie.~ ~ -Digo que sí juro -tornó
 11      I.    17|     encantados no se dejan ver de nadie.~ ~ -Si no se dejan ver,
 12      I.    17|        salió de la venta, sin que nadie le detuviese, y él, sin
 13      I.    20|         de noche; aquí no nos vee nadie: bien podemos torcer el
 14      I.    20|    volvamos por otro camino, pues nadie nos fuerza a que sigamos
 15      I.    20|            cuento o historia, que nadie pudo pensar en el mundo,
 16      I.    21|          ser ferido ni de ferir a nadie. De lo del ser otra vez
 17      I.    23|         en muerte, has de decir a nadie que yo me retiré y aparté
 18      I.    23|      dueño?~ ~ -No hemos topado a nadie -respondió don Quijote - ,
 19      I.    23|         sin dar molestia alguna a nadie. En cuanto a lo que tocaba
 20      I.    24|           discreta y honesta, que nadie que la conocía se determinaba
 21      I.    25|  estuviera, no consintiera yo que nadie le desalbardara, pues no
 22      I.    25|     desesperarse y ahorcarse; que nadie habrá que lo sepa que no
 23      I.    26|    encantado, y no le podía matar nadie si no era metiéndole un
 24      I.    26|         hombre que robo ni mato a nadie: a cada uno mate su ventura,
 25      I.    27|           secreto en ella andaba, nadie me echó de ver; así que,
 26      I.    28|        noches no dejaban dormir a nadie las músicas; los billetes
 27      I.    30|         sus caballerías, no habrá nadie que le juzgue sino por de
 28      I.    30|           carta no me la trasladó nadie, porque yo no llevé carta
 29      I.    31|         no la quería dar a leer a nadie, porque no se supiesen en
 30      I.    31|       avísote que no digas nada a nadie, ni a los que con nosotros
 31      I.    31|         pan y queso y, viendo que nadie le daba otra cosa, abajó
 32      I.    33|           una mujer sea buena, si nadie le dice que sea mala? ¿Qué
 33      I.    33|           con todo esto, no basta nadie con ellos a persuadirles
 34      I.    33|       pensar entonces que no sabe nadie la desgracia que te ha sucedido;
 35      I.    33|             Y aunque allí no ve a nadie, se avergüenza~ ~ ~ ~De
 36      I.    33|       cuyo dueño no consiente que nadie le pasee ni manosee: basta
 37      I.    33|       necedad de su ausencia, que nadie pudiera entender que era
 38      I.    33|          sosegadamente la posees; nadie sobresalta tu gusto; sus
 39      I.    33| advirtiese que no estaba bien que nadie, él ausente, ocupase la
 40      I.    34|         amorosa con huilla, y que nadie se ha de poner a brazos
 41      I.    34|         vio solo y en parte donde nadie le veía, no cesaba de hacerse
 42      I.    35|          daba, y nunca pude ver a nadie; y ahora no parece por aquí
 43      I.    35|    algunos dineros, y, sin ser de nadie sentida, salió de casa y
 44      I.    35|           ciudad, sin dar parte a nadie de su ausencia.~ ~ Cuando
 45      I.    35|    criados de casa por ella; pero nadie le supo dar razón de lo
 46      I.    36|       casa de sus padres, sin que nadie supiese decir dónde se había
 47      I.    37|           mora y el cautivo; pero nadie se lo quiso preguntar por
 48      I.    40|         porque pensase escribir a nadie el desdichado suceso mío,
 49      I.    40|          que no te descubrieras a nadie; porque si mi padre lo sabe,
 50      I.    40|        castigue. Si no te fías de nadie que vaya por la barca, rescátate
 51      I.    41|          casa sin ser sentidos de nadie.~ ~ Estaba la bellísima
 52      I.    41|         cual vimos desierta y sin nadie que nos descubriese; pero,
 53      I.    42|        llamaba la hija del Oidor. Nadie podía imaginar quién era
 54      I.    43|       Quijote ya no las escuchaba nadie, porque así como Maritornes
 55      I.    44|           pajar y desató, sin que nadie lo viese, el cabestro que
 56      I.    44|            bien descuidado de que nadie ni le buscase, ni menos
 57      I.    46|          que levante testimonio a nadie; y así, se ha de creer,
 58      I.    46|       sabe levantar testimonios a nadie.~ ~ -Ansí es y ansí será -
 59      I.    47|           sabiendas jamás le di a nadie), y rogad a Dios me saque
 60      I.    47|            Yo no estoy preñado de nadie -respondió Sancho - , ni
 61      I.    47|           viejo, y no debo nada a nadie; y si ínsulas deseo, otros
 62      I.    49|           querer dar a entender a nadie que Amadís no fue en el
 63      I.    51|       celos, que ella jamás dio a nadie; porque, como ya tengo dicho,
 64      I.    52|          que no había hecho mal a nadie en todos los días de su
 65     II.     1|         las aguas, ni procuro que nadie me tenga por discreto no
 66     II.     4|           mismo rey en presona, y nadie tiene para qué meterse en
 67     II.     7|    cordero como el carnero, y que nadie puede prometerse en este
 68     II.     7|        ama, al anochecer, sin que nadie lo viese, sino el Bachiller,
 69     II.     8|  venideros; y aunque se mandó que nadie le nombrase, ni hiciese
 70     II.    10|           consiente cosquillas de nadie. Vive Dios que si os huele,
 71     II.    11|      Sancho - , tomar venganza de nadie, pues no es de buenos cristianos
 72     II.    13|      cántaro: no sabe hacer mal a nadie, sino bien a todos, ni tiene
 73     II.    13|    deshonra llamar hijo de puta a nadie, cuando cae debajo del entendimiento
 74     II.    14|        dejo manosear el rostro de nadie. Y cada uno mire por el
 75     II.    14|           a cada uno; que no sabe nadie el alma de nadie, y tal
 76     II.    14|          no sabe nadie el alma de nadie, y tal suele venir por lana
 77     II.    16|           han de ser ofendidos de nadie los que con tales coronas
 78     II.    18|         que no se había de cansar nadie en glosar versos; y la razón,
 79     II.    19|         la llaga, da la medicina; nadie sabe lo que está por venir:
 80     II.    19|      adelante no ha de desafiar a nadie a esgrimir, sino a luchar
 81     II.    20|         sea Dios, no se ha herido nadie: todos vamos sanos.~ ~ Y
 82     II.    22|        sin andarlas mendigando de nadie, ni lambicando, como dicen,
 83     II.    22|         Mancha:~ ~ -No se levante nadie, y estadme, hijos, todos
 84     II.    23|       cómo o para qué nos encantó nadie lo sabe, y ello dirá andando
 85     II.    23|           hay para qué comparar a nadie con nadie. La sin par Dulcinea
 86     II.    23|          qué comparar a nadie con nadie. La sin par Dulcinea del
 87     II.    25|            que no dé la ventaja a nadie, ni aun a los mesmos asnos.» «-
 88     II.    25|           donde, sin ser oídos de nadie, le dijo:~ ~ -Mira, Sancho,
 89     II.    27|         con las preguntas; y como nadie le apuraba ni apretaba a
 90     II.    27|           se me antojaba, sin que nadie me fuese a la mano, y con
 91     II.    28|         que vais hablando sin que nadie os vaya a la mano, que no
 92     II.    32|     agraviado no puede agraviar a nadie. Las mujeres, los niños
 93     II.    32|           lo están para ofender a nadie. Y aunque poco ha dije que
 94     II.    32|       Todo esto he dicho para que nadie repare en lo que Sancho
 95     II.    33|      solos, y que aquí no nos oye nadie, querría yo que el señor
 96     II.    33|          visto que no nos escucha nadie de solapa, fuera de los
 97     II.    33|           dijo la Duquesa - ; que nadie nace enseñado, y de los
 98     II.    33|           así que no hay para qué nadie se tome conmigo; y pues
 99     II.    34|      puede hacer sin perjuicio de nadie y con gusto de muchos; y
100     II.    35|           permita que yo engañe a nadie, aunque sea en un pelo de
101     II.    36|           eres, ¡mira si te roerá nadie los zancajos! Ahí te envío
102     II.    36|      parió. No dirás desto nada a nadie, porque pon lo tuyo en concejo,
103     II.    37|         leyes do quieren reyes, y nadie diga mal de las dueñas,
104     II.    40|           por quitar las barbas a nadie: cada cual se rape como
105     II.    40|      atengo, y no a las barbas de nadie.~ ~ -Ahora bien, señora
106     II.    41|           tiento, sin meterse con nadie.~ ~ -Ea, pues -dijo Sancho - ,
107     II.    41|     impide, bonitamente y sin que nadie lo viese, por junto a las
108     II.    41|        qué hago? Sin decir nada a nadie, ni a mi señor tampoco,
109     II.    42|       puedo dar parte del cielo a nadie, aunque no sea mayor que
110     II.    42| satisfarás al cielo que gusta que nadie se desprecie de lo que él
111     II.    43|           ni de erutar delante de nadie.~ ~ -Eso de erutar no entiendo -
112     II.    43|     ensarta, enhila refranes; que nadie te va a la mano! ¡Castígame
113     II.    43|         cuales vienen a pelo? Que nadie se tome con su gobernador,
114     II.    44|         vestido que consentir que nadie me desnude.~ ~ -No más,
115     II.    44|           solo, sin consentir que nadie entrase con él a servirle:
116     II.    45|          en voluntad de yogar con nadie.~ ~ El hombre le dio las
117     II.    46|        voces:~ ~ -¡No me le quite nadie! ¡Déjenme mano a mano con
118     II.    48|           no soy de provecho para nadie, merced a la sin par belleza
119     II.    48|       melindre.~ ~ -¿Yo recado de nadie, señor mío? -respondió la
120     II.    49|          algún día; y no se burle nadie conmigo, porque o somos,
121     II.    49|          que enviudó no ha habido nadie en todo este lugar que pueda
122     II.    50|           hay para qué se llame a nadie; que yo no sé hilar, pero
123     II.    53|     enalbardando el asno, sin que nadie nada le dijese. Enalbardado,
124     II.    53|       Cada oveja con su pareja, y nadie tienda más la pierna de
125     II.    53|      vayase a la paz de Dios.~ ~ -Nadie me la puede pedir -respondió
126     II.    54|        que en este traje no habrá nadie que me conozca; y apartémonos
127     II.    55|          salir della sin ayuda de nadie; pero todas las halló rasas
128     II.    55|          tiempo, tal el tiento, y nadie diga «desta agua no beberé»;
129     II.    55|           No he pedido prestado a nadie, ni metídome en granjerías;
130     II.    56|          a él bonitamente sin que nadie le viese, le envasó al pobre
131     II.    56|       sale por do quiere, sin que nadie le pida cuenta de sus hechos.
132     II.    59|           aquí -dijo Sancho - , y nadie las toque; que yo las pagaré
133     II.    59|      manos, como fuesen uñas.~ ~ -Nadie las tocará -dijo el ventero - ;
134     II.    60|     respondió, dijo:~ ~ -No tiene nadie para qué tomar trabajo en
135     II.    60|    prometida a tanta belleza.~ ~ -Nadie dude de esto -dijo Sancho - ,
136     II.    62|        Matusalén, diere consejo a nadie, aunque me lo pida.~ ~ Apartóse
137     II.    62|           lata, muy justo, que de nadie podía ser visto. En el aposento
138     II.    66|      Roldán estaba escrito:~ ~ ~ ~Nadie las mueva~ ~Que estar no
139     II.    66|         Sancho - . No debe nada a nadie; que todo lo paga, y más,
140     II.    70|          vuestra honestidad, pues nadie se puede obligar a lo imposible.~ ~
141     II.    73|          industria, y sin daño de nadie.~ ~ -Traed vos dinero, mi
142     II.    74|           sin más ni más, sin que nadie le mate, ni otras manos