Parte. Capítulo

  1      I.     2|      fuerte brazo. Autores hay que dicen que la primera aventura
  2      I.     2|           del Puerto Lápice; otros dicen que la de los molinos de
  3      I.     5|    debilitado aliento lo mesmo que dicen decía el herido caballero
  4      I.     5|          hasta aquellos versos que dicen:~ ~ -¡Oh noble marqués de
  5      I.     6|          hacerse poeta, que, según dicen, es enfermedad incurable
  6      I.     9|    caballeros andantes, de los que dicen las gentes que van a sus
  7      I.     9|            esta historia referida, dicen que tuvo la mejor mano para
  8      I.    12|        porque, según es fama, y él dicen que lo dijo, aquel lugar
  9      I.    12|          que los abades del pueblo dicen que no se han de cumplir,
 10      I.    15|          las cosas, y volver, como dicen, a probar ventura; y así,
 11      I.    15|     pacífica como yo. En fin, bien dicen que es menester mucho tiempo
 12      I.    18|           de zoca en colodra, como dicen.~ ~ -¡Qué poco sabes, Sancho -
 13      I.    19|            compás de pies, y, como dicen, váyase el muerto a la sepultura
 14      I.    20|         Fortuna, y dar coces, como dicen, contra el aguijón.~ ~ Desesperábase
 15      I.    20|         averiguallo, sólo diré que dicen que el pastor llegó con
 16      I.    20|          tras una mala palabra que dicen a un criado, darle luego
 17      I.    21|          lo que algunos desalmados dicen: «No pidas de grado lo que
 18      I.    22|       ánimo de decir nones. Porque dicen ellos que tantas letras
 19      I.    26|            tan valiente como todos dicen, ¿qué maravilla, pues, al
 20      I.    27|           verdad cuando algunos me dicen y muestran señales de las
 21      I.    27|            tomarlo. Otras veces me dicen ellos, cuando me encuentran
 22      I.    28|      quitado la vida; todo lo cual dicen que confirmó una daga que
 23      I.    29|          labor; que en la tardanza dicen que suele estar el peligro.~ ~
 24      I.    29|           son de unos galeotes que dicen que libertó, casi en este
 25      I.    31|            se sienten mejor que se dicen.~ ~ Andrés asió de su pan
 26      I.    32|            que estos buenos libros dicen sea disparates y mentiras,
 27      I.    33|          pueden negar, como cuando dicen: «Si de dos partes iguales
 28      I.    33|           tan duro y tan fino como dicen? Y más, si lo pusieses por
 29      I.    34|          que los poetas enamorados dicen es verdad?~ ~ -En cuanto
 30      I.    34|            En cuanto poetas, no la dicen -respondió Lotario - ; mas
 31      I.    34|            tiene las cuatro SS que dicen que han de tener los buenos
 32      I.    34|      quantioso, rico, y las SS que dicen, y luego, tácito, verdadero.
 33      I.    34|          aquella Lucrecia de quien dicen que se mató sin haber cometido
 34      I.    35|            amistad de los dos, que dicen que era tanta, que los llamaban
 35      I.    37|        fueren, que no saben lo que dicen. Porque la razón que los
 36      I.    38|            entre las que he dicho, dicen las letras que sin ellas
 37      I.    39|        reyes en sus casas»; porque dicen: «Más vale migaja de rey
 38      I.    39|     desembarcadero, y los que esto dicen hablan de lejos y con poca
 39      I.    40|       cautivan, sacan sus firmas y dicen que por aquellos papeles
 40      I.    43|          que dices, niña? Mira que dicen que el que canta es un mozo
 41      I.    44|            éste es el coche que él dicen que sigue: quédese uno de
 42      I.    45|            En lo que toca a lo que dicen que ésta es bacía, y no
 43      I.    45|            veo que lo afirman y lo dicen, me doy a entender que no
 44      I.    45|             como vuestras mercedes dicen.~ ~ Oyendo esto uno de los
 45      I.    48|        actores que las representan dicen que así han de ser, porque
 46      I.    48|         hecho mercadería vendible, dicen, y dicen verdad, que los
 47      I.    48|      mercadería vendible, dicen, y dicen verdad, que los representantes
 48      I.    48|           que la han de decir y la dicen todos aquellos que profesan
 49      I.    49|  caballeros semejantes, déstos que dicen las gentes que a sus aventuras
 50      I.    49|         bien nacidos; y como ahora dicen caballero de San Juan, o
 51      I.    49|           hicieron las hazañas que dicen creo que la hay muy grande.
 52      I.    49|      Quijote - ; y, por más señas, dicen que está metida en una funda
 53      I.    50|            que por lo menos menos, dicen que suele valer una ciudad,
 54     II.    Pr|        Quijote, digo, de aquel que dicen que se engendró en Tordesillas,
 55     II.     1|           procure descabezar, como dicen, el sueño, como lo hacían
 56     II.     2|       Sancho amigo: ¿qué es lo que dicen de mí por ese lugar? ¿En
 57     II.     2|           qué los caballeros? ¿Qué dicen de mi valentía, qué de mis
 58     II.     2|            mentecato. Los hidalgos dicen que no conteniéndose vuesa
 59     II.     2|       trapo atrás y otro adelante. Dicen los caballeros que no querrían
 60     II.     2|         diferentes opiniones: unos dicen: «Loco, pero gracioso»;
 61     II.     2|   alcanzaron el renombre de Magno, dicen dél que tuvo sus ciertos
 62     II.     3|         respondió el Bachiller - , dicen algunos que han leído la
 63     II.     3|        dijo Sancho - ; que también dicen que soy yo uno de los principales
 64     II.     3|          algún rocín flaco, cuando dicen: «Allí va Rocinante». Y
 65     II.     3|            haber parecido. También dicen que se le olvidó poner lo
 66     II.     4|           esto como porque algunos dicen: «Nunca segundas partes
 67     II.     4|            joviales que saturninos dicen: «Vengan más quijotadas:
 68     II.     6|            pena, buscando esas que dicen que se llaman aventuras,
 69     II.     6|           de un cierto pescado que dicen que son más duras que si
 70     II.     7|         voz y fama, y según nos lo dicen por esos púlpitos.~ ~ -Todo
 71     II.     8|            en aquella historia que dicen que anda impresa de mis
 72     II.     8|       coche acá, cinchado, y, como dicen, al estricote, aquí y allí,
 73     II.    12|          buscar sustento. Digo que dicen que dejó el autor escrito
 74     II.    13|         porque todo cuanto hacen y dicen son extremos dignos de semejantes
 75     II.    13|          respondió el del Bosque - dicen que la codicia rompe el
 76     II.    13|          porque es de aquellos que dicen: «Cuidados ajenos matan
 77     II.    16|       caballero~ ~ ~ ~ ~Destos que dicen las gentes~ ~ ~ ~Que a sus
 78     II.    18|         que ha de saber nadar como dicen que nadaba el peje Nicolás,
 79     II.    18|         glosados y a la glosa, que dicen desta manera:~ ~ ~¡Si mi
 80     II.    18|       ingenio.~ ~ ¿No es bueno que dicen que se holgó don Lorenzo
 81     II.    19|          ateniéndose al refrán que dicen «cada oveja con su pareja».
 82     II.    20|          villano y de aquellos que dicen: «¡Viva quien vence!»~ ~ -
 83     II.    22|         nadie, ni lambicando, como dicen, el cerbelo, por sacarlas
 84     II.    23|       aquel francés encantador que dicen que fue hijo del diablo;
 85     II.    23|        diablo, sino que supo, como dicen, un punto más que el diablo.
 86     II.    24|          tiempo de su fin y muerte dicen que se retrató della, y
 87     II.    24|        habitación un ermitaño, que dicen ha sido soldado, y está
 88     II.    24|         primo tomó de memoria, que dicen que decía:~ ~ ~ A la guerra
 89     II.    24|          hasta el embarcadero, que dicen ha de ser en Cartagena.
 90     II.    24|          la venta, y a esta sazón, dicen que dijo Sancho entre sí: «¡
 91     II.    25|            es hombre galante (como dicen en Italia) y bon compaño,
 92     II.    26| coscorrones, y aun hay autores que dicen que se los dio, y muy bien
 93     II.    26|          la libertad de su esposa, dicen que le dijo:~ ~ ~-«Harto
 94     II.    26|     coloquios de aquel romance que dicen:~ ~ ~ Caballero, si a Francia
 95     II.    28|           abierto, sujeto a lo que dicen inclemencias del cielo,
 96     II.    31|            muerto, y por más señas dicen que hizo una muerte de un
 97     II.    32|             aquel Sancho Panza que dicen, a quien vuestro amo tiene
 98     II.    32|          ver mucho; aunque también dicen que el que larga vida vive
 99     II.    33|            nos quieren bien, y nos dicen lo que pasa por el mundo,
100     II.    34|         que esas cazas ni cazos no dicen con mi condición, ni hacen
101     II.    35|            que las historias~ ~ ~ ~Dicen que tuve por mi padre al
102     II.    35|          sabiendo aquel refrán que dicen por ahí, que un asno cargado
103     II.    35|              pero pues todos me lo dicen, aunque yo no me lo veo,
104     II.    36|           ha dado gran pena que me dicen que si una vez le pruebo,
105     II.    40|            Bootes ni Peritoa, como dicen que se llaman los del sol,
106     II.    41|           esto es como aquello que dicen: «¡en priesa me vees, y
107     II.    41|          le dijo:~ ~ -Señor, ¿cómo dicen éstos que vamos tan altos,
108     II.    44|           sucedió a don Quijote~ ~ Dicen que en el propio original
109     II.    47|       rostro son muchos y grandes, dicen los que la quieren bien
110     II.    47|             trae las narices, como dicen, arremangadas, que no parece
111     II.    48|       coches ni sillas, como agora dicen que se usan, y las señoras
112     II.    48|         todo el mal humor de quien dicen los médicos que está llena.~ ~ -¡
113     II.    49|            come la tierra. En casa dicen misa en un rico oratorio,
114     II.    52|          ponerme en camino; que me dicen mis amigas y mis vecinas
115     II.    52|          gozo; que ya sabes tú que dicen que así mata la alegría
116     II.    52|       creer que eres gobernador, y dicen que todo es embeleco, o
117     II.    53|           testarudos, y si una vez dicen nones, nones han de ser,
118     II.    54|       asimismo un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es
119     II.    54|           rico que tú conoces, que dicen que la quería mucho, y después
120     II.    55|           venida. Finalmente, como dicen, llevaron sogas y maromas,
121     II.    55|          sale rico de su gobierno, dicen dél que ha sido un ladrón;
122     II.    55|          puesto en grande aprieto, dicen los de la ínsula que salieron
123     II.    55|       salud les dé Dios como ellos dicen verdad. En resolución, en
124     II.    55|        juego de los muchachos, que dicen «Salta tú, y dámela tú»,
125     II.    58|            de atener al refrán que dicen: que para dar y tener seso
126     II.    58|      dijese qué es la causa porque dicen los españoles cuando quieren
127     II.    58|         aquel que llaman Amor, que dicen que es un rapaz ceguezuelo
128     II.    58|     plantadas algunas tiendas, que dicen se llaman de campaña, en
129     II.    58|          has dicho, y, sobre todo, dicen dél que es el más firme
130     II.    58|            cometen, aunque algunos dicen que es la soberbia, yo digo
131     II.    58|           es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye,
132     II.    59|            merced aquel refrán que dicen: «muera Marta, y muera harta».
133     II.    59|      comilón, como vuesas mercedes dicen, no me llamase también borracho.~ ~ -
134     II.    60| embarcarnos en cuatro galeras, que dicen están en Barcelona con orden
135     II.    62|            que el buen ingenio que dicen que tiene en todas las cosas
136     II.    67|        vuesa merced es como lo que dicen: «Dijo la sartén a la caldera: -
137     II.    68|         Nosotros perritas, a quien dicen cita, cita? No me contentan
138     II.    74|           durmió de un tirón, como dicen, más de seis horas; tanto,
139     II.    74|     trujere a conocer al autor que dicen que compuso una historia