Parte. Capítulo

  1      I.     1|         cuando le veía salir de su castillo y robar cuantos topaba,
  2      I.     2|           ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores
  3      I.     2|           le representó que era un castillo con sus cuatro torres y
  4      I.     2|         venta, que a él le parecía castillo, y a poco trecho della detuvo
  5      I.     2|           que llegaba caballero al castillo. Pero como vio que se tardaban
  6      I.     2|           delante de la puerta del castillo se estaban solazando. En
  7      I.     2|           señoras y damas de aquel castillo, les dijo con mucho donaire:~ ~ ~ -
  8      I.     2|         que estaba en algún famoso castillo, y que le servían con música,
  9      I.     2|          el ventero castellano del castillo, y con esto daba por bien
 10      I.     3|           la capilla deste vuestro castillo velaré las armas, y mañana,
 11      I.     3|        venido a recoger a aquel su castillo, donde vivía con su hacienda
 12      I.     3|            también que en aquel su castillo no había capilla alguna
 13      I.     3|       podría velar en un patio del castillo; que a la mañana, siendo
 14      I.     3|      traidores, y que el señor del castillo era un follón y mal nacido
 15      I.     3|           había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para
 16      I.     3|           dejar persona viva en el castillo, eceto aquéllas que él le
 17      I.     6|            Todas las aventuras del castillo de Miraguarda son bonísimas
 18      I.     6|         quitarles todo aquello del castillo de la Fama y otras impertinencias
 19      I.     8|         compañero, puso piernas al castillo de su buena mula, y comenzó
 20      I.    10|            luego en busca de algún castillo donde alojemos esta noche
 21      I.    15|          de los pies, en un cierto castillo, y al caer, se halló en
 22      I.    15|            a mí desde aquí a algún castillo donde sea curado de mis
 23      I.    15|          don Quijote, había de ser castillo. Porfiaba Sancho que era
 24      I.    15|       venta, y su amo que no, sino castillo; y tanto duró la porfía,
 25      I.    16|         venta que él imaginaba ser castillo~ ~ El ventero, que vio a
 26      I.    16|            alojado en este vuestro castillo a mi persona, que es tal,
 27      I.    16|          haber llegado a un famoso castillo (que, como se ha dicho,
 28      I.    16|       ventero lo era del señor del castillo, la cual, vencida de su
 29      I.    17|          por su mal, pensó que era castillo~ ~ Había ya vuelto en este
 30      I.    17|       porque, o yo sé poco, o este castillo es encantado. Porque has
 31      I.    17|            la hija del señor deste castillo, que es la más apuesta y
 32      I.    17|           dicho, es encantado este castillo, al tiempo que yo estaba
 33      I.    17|       alcaide, que en este vuestro castillo he recebido, y quedo obligadísimo
 34      I.    17|           verdad que pensé que era castillo, y no malo; pero pues es
 35      I.    17|        pero pues es ansí que no es castillo, sino venta, lo que se podrá
 36      I.    18|            Sancho bueno, que aquel castillo o venta es encantado, sin
 37      I.    26|           que cada uno era como un castillo?~ ~ -¿Cómo es eso? -replicó
 38      I.    34|       ejército sin su general y el castillo sin su castellano, digo
 39      I.    37|          ahora por la puerta deste castillo entrara, y de la suerte
 40      I.    42|        entrar y espaciarse en este castillo; que aunque es estrecho
 41      I.    42|     ofreció a hacer la guardia del castillo, porque de algún gigante
 42      I.    42|          de hermosura que en aquel castillo se encerraba. Agradeciéronselo
 43      I.    42|           a hacer la centinela del castillo, como lo había prometido.~ ~
 44      I.    43|         hija de la señora de aquel castillo, vencida de su amor, tornaba
 45      I.    43|      pasada, cuando en aquel mesmo castillo le molió aquel moro encantado
 46      I.    43|            la vez primera de aquel castillo, se había aventurado a entrar
 47      I.    43|         llamar a las puertas deste castillo; que asaz de claro está
 48      I.    43|         Qué diablos de fortaleza o castillo es éste -dijo uno - , para
 49      I.    43|         decís disparates en llamar castillo a esta venta.~ ~ -Castillo
 50      I.    43|         castillo a esta venta.~ ~ -Castillo es -replicó don Quijote - ,
 51      I.    44|        necesidad de guardar más el castillo. Cardenio, como ya sabía
 52      I.    44|    socorrer al castellano de aquel castillo, que estaba puesto en una
 53      I.    45|     extrañas las cosas que en este castillo, en dos veces que en él
 54      I.    45|          juzgar de las cosas deste castillo como ellas son real y verdaderamente,
 55      I.    45|         dije yo, señores, que este castillo era encantado, y que alguna
 56      I.    45|           por yelmo y la venta por castillo en la imaginación de don
 57      I.    45|         dice de los encantos deste castillo, pues no es posible vivir
 58      I.    45|         castellano le acogió en su castillo que le hiciese pagar el
 59      I.    46|          la estada nuestra en este castillo ya es sin provecho, y podría
 60      I.    46|  fortificase en algún inexpugnable castillo o fortaleza contra quien
 61      I.    46|            ello, que, como en este castillo, según vos, señor caballero,
 62      I.    46|          que todas las cosas deste castillo son hechas por vía de encantamento.~ ~ -
 63      I.    46|           gente de la que en aquel castillo había visto. Hecho esto,
 64      I.    46|       fantasmas de aquel encantado castillo, y que, sin duda alguna,
 65      I.    47|           las mercedes que en este castillo me habedes fecho, para gratificallas,
 66      I.    47|            tanto que las damas del castillo esto pasaban con don Quijote,
 67      I.    50|           se le descubre un fuerte castillo o vistoso alcázar, cuyas
 68      I.    50|            salir por la puerta del castillo un buen número de doncellas,
 69      I.    50|          dentro del rico alcázar o castillo, y hacerle desnudar como
 70      I.    50|     comenzar a darle cuenta de qué castillo es aquél, y de cómo ella
 71     II.     8|          le sirvió de sepultura un castillo tan grande como una buena
 72     II.     8|          Hadriani, que agora es el castillo de Santángel en Roma; la
 73     II.    18|        sucedió a don Quijote en el castillo o casa del Caballero del
 74     II.    18|          licencia de la señora del castillo, don Quijote y Sancho, sobre
 75     II.    19| alojamiento que había tenido en el castillo o casa de don Diego.~ ~ ~ ~
 76     II.    20|          Delante de todos venía un castillo de madera, a quien tiraban
 77     II.    20|         Sancho. En la frontera del castillo y en todas cuatro partes
 78     II.    20|         sus cuadros traía escrito: Castillo del buen recato. Hacíanles
 79     II.    20|        ponía entre las almenas del castillo, a la cual desta suerte
 80     II.    20|         una flecha por lo alto del castillo y retiróse a su puesto.
 81     II.    20|            ojos en la doncella del castillo, dijo:~ ~ ~ -En dulcísimos
 82     II.    20|            el Amor por delante del castillo, disparaba por alto sus
 83     II.    20|          dineros, y arrojándole al castillo, con el golpe se desencajaron
 84     II.    20|           a encajar las tablas del castillo, y la doncella se encerró
 85     II.    24|          verdadera venta, y no por castillo, como solía. No hubieron
 86     II.    29|             se descubre la ciudad, castillo o fortaleza donde debe de
 87     II.    29|     diablos de ciudad, fortaleza o castillo dice vuesa merced, señor? -
 88     II.    29|           personas que en aquel su castillo estaban oprimidas.~ ~ -¿
 89     II.    29|                 Qué personas o qué castillo dices -respondió uno de
 90     II.    30|       Caballero de los Leones a un castillo mío que está aquí cerca,
 91     II.    30|            medio, y encaminaron al castillo. Mandó la Duquesa a Sancho
 92     II.    30|          gran ventura acoger en su castillo tal caballero andante y
 93     II.    31|          que había de hallar en su castillo lo que en la casa de don
 94     II.    31|          que a la casa de placer o castillo llegasen, se adelantó el
 95     II.    31|          Duquesa a las puertas del castillo, al instante salieron dél
 96     II.    31|           Duquesa y se entró en el castillo; y remordiéndole la conciencia
 97     II.    31|           de salir a la puerta del castillo, donde hallará un asno rucio
 98     II.    31|           que está a la puerta del castillo, trayéndome por ejemplo
 99     II.    33|        rogué, cuando entré en este castillo, tuviese cuenta con él,
100     II.    35|     felicemente, se volvieron a su castillo, con prosupuesto de segundar
101     II.    36|        guarde para servirte. Deste castillo, a veinte de julio de 1614.~ ~
102     II.    36|            si está en este vuestro castillo el valeroso y jamás vencido
103     II.    36|        vuestra bondad está en este castillo, cuando ya os vienen a buscar
104     II.    44|         extraña aventura que en el castillo sucedió a don Quijote~ ~
105     II.    44|            forastero entró en este castillo y mis ojos le miraron, yo
106     II.    44|          quien me aporrearon en el castillo del moro encantado; que
107     II.    46|           y casi toda la gente del castillo, cuando de improviso, desde
108     II.    46|        mayor parte de la gente del castillo, que no sabía la verdad
109     II.    51|       regalo ha sido tratado en su castillo.~ ~ ~ «Aquello del gateado
110     II.    52|           que la vida que en aquel castillo tenía era contra toda la
111     II.    52|           os queredes partir deste castillo, en busca de las buenas
112     II.    52|         responder por sí a este mi castillo, donde a entrambos daré
113     II.    52|        campo, en la plaza de aquel castillo; y las armas, las acostumbradas
114     II.    55|           que aquel día llegase al castillo del Duque, puesto que llegó
115     II.    55|       Sancho mío. Espérame; iré al castillo del Duque, que está aquí
116     II.    55|       Dejóle don Quijote, y fue al castillo a contar a los Duques el
117     II.    55|            de otra mucha gente, al castillo, adonde en unos corredores
118     II.    56|            delante de la plaza del castillo se hiciese un espacioso
119     II.    56|        había bajado a la plaza del castillo, y llegándose a Tosilos,
120     II.    56|          el Duque y don Quijote al castillo, encerraron a Tosilos, quedaron
121     II.    57|     ociosidad como la que en aquel castillo tenía; que se imaginaba
122     II.    57|    presentó armado en la plaza del castillo. Mirábanle de los corredores
123     II.    57|       corredores toda la gente del castillo, y asimismo los Duques salieron
124     II.    57|       habiendo recebido en este mi castillo el buen acogimiento que
125     II.    57|       sobre el rucio, se salió del castillo, enderezando su camino a
126     II.    58|          la abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido;
127     II.    59|         amo no le hubiese parecido castillo aquella venta. Llegóse la
128     II.    62|            Diego de Miranda y otro castillo como el del Duque.~ ~ Comieron
129     II.    66|           vuesa merced vuelve a su castillo, que todavía se está en
130     II.    66|        merced se partió de nuestro castillo, el Duque mi señor me hizo
131     II.    68|        hora casi de la noche, a un castillo, que bien conoció don Quijote
132     II.    68|    Entraron al patio principal del castillo, y viéronle aderezado y
133     II.    69|    hicieron a mi amo en este mesmo castillo; traspásenme el cuerpo con
134     II.    70|           Quijote. Llegó, pues, al castillo del Duque, que le informó
135     II.    70|          referido. Volvióse por el castillo del Duque, y contóselo todo,
136     II.    70|          caminos cerca y lejos del castillo por todas las partes que
137     II.    70|            de grado le trujesen al castillo, si le hallasen, halláronle,
138     II.    71|    reconoció don Quijote, y no por castillo de cava honda, torres, rastrillos
139     II.    73|       fuego que le vistieron en el castillo del Duque la noche que volvió