Parte. Capítulo

  1      I.     2|      buscándole el rostro, que la mala visera le encubría; mas
  2      I.     4|       juntos, como es costumbre y mala usanza de los de vuestra
  3      I.     6|     dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin excusa
  4      I.     8|       servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz
  5      I.     8|          de la lanza, le dijo, en mala lengua castellana y peor
  6      I.     9|          historia, que ninguna es mala como sea verdadera.~ ~ Si
  7      I.    14|           como cosa perjudicial y mala; el que me llama ingrata,
  8      I.    15|          a los dos aventureros de mala traza y de peor talante.~ ~
  9      I.    16|          las dos hicieron una muy mala cama a don Quijote, en un
 10      I.    17|         en la mano, y con una muy mala cara, preguntó a su amo:~ ~ -
 11      I.    17|            Duróle esta borrasca y mala andanza casi dos horas,
 12      I.    17|          justo fuero.~ ~ Quiso la mala suerte del desdichado Sancho
 13      I.    19|      propiamente semejábades cosa mala y del otro mundo; y así,
 14      I.    19|        caballero andante (que tan mala andanza me ha dado), me
 15      I.    19|       tiene vuestra merced la más mala figura, de poco acá, que
 16      I.    19|          burlas), que le hace tan mala cara la hambre y la falta
 17      I.    20|         se volviese en omecillo y mala voluntad; y la causa fue,
 18      I.    20|     principales señores, tras una mala palabra que dicen a un criado,
 19      I.    21|    Infanta, y él pasa con ella su mala ventura, hasta que el cielo
 20      I.    22|        por qué pecados iba de tan mala guisa. Él le respondió que
 21      I.    22|           que vais a ellas muy de mala gana y muy contra vuestra
 22      I.    23|     Rocinante, por ser prenda tan mala para empeñada como para
 23      I.    23|       debía de haber hecho alguna mala obra, tan pesada cuanto
 24      I.    23|      podemos llamar el Roto de la Mala Figura (como a don Quijote
 25      I.    25|            con su jumento, de muy mala gana. Íbanse poco a poco
 26      I.    25|        gana, y con esto pasara mi mala ventura; que es recia cosa,
 27      I.    25|       disparate; que la tengo tan mala, que muchas veces se me
 28      I.    26|    estricote,~ ~ ~ ~Que es de muy mala ralea;~ ~ ~ ~Y así, hasta
 29      I.    27|         sacar a su amo de aquella mala vida que había escogido,
 30      I.    27|      había hecho en escogerme tan mala elección, que no la disculparan,
 31      I.    28|         contadnos vuestra buena o mala suerte; que en nosotros
 32      I.    29|       porque ya se ha dicho de la mala manera que Cardenio estaba
 33      I.    29|            que para decir que era mala esto basta, alzó un poco
 34      I.    30|   Pandahilado! Pues ¡monta que es mala la reina! ¡Así se me vuelvan
 35      I.    31|        sujetos a mucha hambre y a mala ventura, y aun a otras cosas
 36      I.    33|          si nadie le dice que sea mala? ¿Qué mucho que esté recogida
 37      I.    33|    quieres probarla, sino, como a mala, hacer della lo que más
 38      I.    33|           sino por el gusto de su mala compañera, está en aquella
 39      I.    33|  deshonrado el marido de la mujer mala, aunque él no sepa que lo
 40      I.    33|         sangre, y las de la mujer mala sean deste género, es forzoso
 41      I.    33|         venir en ninguna cosa que mala fuese, ni aun dar una señal
 42      I.    34|     consigo la maldad de la mujer mala: que pierde el crédito de
 43      I.    34|         pensamiento y la simple y mala determinación que había
 44      I.    34|       esperando poner en efeto su mala intención. Pero primero
 45      I.    34|         me tenga por deshonesta y mala, siquiera este tiempo que
 46      I.    35|      cuenta a Dios de su pasada y mala vida; que yo vi correr la
 47      I.    35|         caballero aventurero (que mala ventura le dé Dios, a él
 48      I.    36|           mi deshonra; no des tan mala vejez a mis padres, pues
 49      I.    37|          mucho molimiento y mucha mala ventura.~ ~ -Ahora bien,
 50      I.    37|         había que decir más de su mala ventura; porque quien es
 51      I.    40|          lo mandó dar, ni le dijo mala palabra; y por la menor
 52      I.    41|       suerte, que pudiera ser muy mala si el cielo no lo ordenara
 53      I.    41|         podía sustentar. Quiso la mala suerte que su padre despertase
 54      I.    41|    nuestra lengua quiere decir la mala mujer cristiana; y es tradición
 55      I.    41|         lengua quiere decir mujer mala, y rumia, cristiana; y aun
 56      I.    41|         nosotros no fue abrigo de mala mujer, sino puerto seguro
 57      I.    41|     pensáis, cristianos, que esta mala hembra huelga de que me
 58      I.    41|        padre amado, la juzgas por mala.~ ~ Esto dijo, a tiempo
 59      I.    44|      pidió su paga, y les afeó su mala intención con tales palabras,
 60      I.    46|         en el punto, y que alguna mala visión se le puso delante
 61      I.    46|         me dejará, en buena ni en mala suerte; porque cuando no
 62      I.    47|     culpas y pecados, sino por la mala intención de aquellos a
 63      I.    48|        cualquier comedia, buena o mala, no hay para qué poner leyes,
 64      I.    49|        cuando una persona está de mala voluntad: «No sé qué tiene
 65      I.    50|      condición, si acaso la tiene mala. De mí sé decir que después
 66      I.    51|          gaste alguna parte de la mala opinión en que su hija se
 67      I.    51|         interés en que ella fuese mala o buena; pero los que conocían
 68     II.     1|      según buen discurso, toda su mala ventura. Las cuales dijeron
 69     II.     1|       maravillas? ¡Había, en hora mala para mí, que no quiero decir
 70     II.     3|   acabaremos en toda la vida.~ ~ -Mala me la dé Dios, Sancho -respondió
 71     II.     3|      Curioso impertinente; no por mala ni por mal razonada, sino
 72     II.     5|          os saque presto de tanta mala ventura.~ ~ -Yo os digo,
 73     II.     7|       posesión, y buena queja que mala paga. Hablo de esta manera,
 74     II.     7|          le avisase de su buena o mala suerte, para alegrarse con
 75     II.     9|           romance que dice:~ ~ ~ ~Mala la hubistes, franceses,~ ~ ~ ~
 76     II.    10|        que buen corazón quebranta mala ventura, y que donde no
 77     II.    10|         si os huele, que os mando mala ventura. -¡Oxte, puto! ¡
 78     II.    10|        asiesten las flechas de la mala fortuna. Y has también de
 79     II.    11|         adelante, considerando la mala burla que le habían hecho
 80     II.    11|          su señora Dulcinea en la mala figura de la aldeana, y
 81     II.    11|     tienen los malos ha nacido su mala andanza.~ ~ -Así lo digo
 82     II.    11|      sonando los cascabeles, cuya mala visión así alborotó a Rocinante,
 83     II.    12|        del Bosque, que no era muy mala ni muy buena, lo estorbó,
 84     II.    13|         que el caballo de mi amo. Mala pascua me dé Dios, y sea
 85     II.    16|      hacer una transformación tan mala no es mucho que haya hecho
 86     II.    21| descolorida, y debía de ser de la mala noche que siempre pasan
 87     II.    22|          bondad; pero si la traes mala, en trabajo te pondrá el
 88     II.    22|           bien se lame».~ ~ -¿Tan mala es tu Teresa, Sancho? -dijo
 89     II.    22|        don Quijote.~ ~ -No es muy mala -respondió Sancho - , pero
 90     II.    22|           cristiano, lo tuviera a mala señal y excusara de encerrarse
 91     II.    23|      punto, y así le dijo:~ ~ -En mala coyuntura y en peor sazón
 92     II.    24|       Quijote y el primo; pero la mala suerte de Sancho parece
 93     II.    25|  posaderas de fieltro, pero no de mala cara; y apenas le vio don
 94     II.    26|            que toda afectación es mala.~ ~ No respondió nada el
 95     II.    28|         le dijo:~ ~ -¡Tan en hora mala supistes vos rebuznar, Sancho!
 96     II.    29|         harina, representaban una mala vista. Daban voces grandes,
 97     II.    29|         que los dio Sancho de muy mala gana, diciendo:~ ~ -A dos
 98     II.    30|           mi tierra haya sido tan mala como se ha visto; pero descuidos
 99     II.    33|     hablando a su modo, debajo de mala capa suele haber buen bebedor.~ ~ -
100     II.    34|         sino hombrón robusto y de mala catadura; el cual, al llegar,
101     II.    34|        música no puede haber cosa mala.~ ~ -Tampoco donde hay luces
102     II.    35|         un buen corazón quebranta mala ventura, como vos bien sabéis.~ ~
103     II.    35|     Sancho - . Yo consiento en mi mala ventura; digo que yo acepto
104     II.    36|       tener tan mal talante y tan mala ojeriza contra los caballeros
105     II.    37|         dueñas, para confundir la mala opinión de aquel mal boticario,
106     II.    38|           cuenta la que dio de su mala andanza la Dueña Dolorida~ ~
107     II.    42|          el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones.
108     II.    43|            que toda afectación es mala.~ ~Come poco y cena más
109     II.    44|          de haber ninguna que sea mala; y más venturosa y más conocida
110     II.    45|  fundándose en su malicia y en la mala opinión de los sastres,
111     II.    46|          darnos música, y no será mala, siendo suya.~ ~ Fueron
112     II.    47|        suyo dice: Omnis saturatio mala, perdicis autem pessima.
113     II.    47|          decir: «Toda hartazga es mala; pero la de las perdices,
114     II.    48|        traje a hacer en él alguna mala fechuría, y comenzó a santiguarse
115     II.    49|       vuesas mercedes, adonde por mala y antojadiza me veo avergonzada
116     II.    51|       pueblo que no hay gente más mala que las placeras, porque
117     II.    52|           esta buena dueña y esta mala doncella pongan el derecho
118     II.    52|          su hija con un pintor de mala mano, que llegó a este pueblo
119     II.    54|          y conocen, tendrás harta mala ventura?~ ~ -Si tú no me
120     II.    54|         nada.~ ~ -Siempre tuve yo mala sospecha -dijo Ricote -
121     II.    55|          por sus pecados y por su mala andanza, de la ínsula Barataria,
122     II.    55|        decía que había pasado muy mala noche en la posada; y luego
123     II.    60|      respondió don Vicente - : mi mala fortuna te debió de llevar
124     II.    62|          hallare, y andad en hora mala, y no os metáis donde no
125     II.    63|           ser obedecido; que esta mala ventura trae consigo el
126     II.    63|         ir y venir, tener buena o mala intención, no me entremeto.~ ~
127     II.    68|     discreto. Sola una cosa tiene mala el sueño, según he oído
128     II.    70|     siglos de vida; pero si fuere mala, de su parto a la sepultura
129     II.    70|          doncella, mándote, digo, mala ventura, pues las has habido
130     II.    71|           que Elena no iba de muy mala gana, porque se reía a socapa
131     II.    71|         por ciento.~ ~ -No sé qué mala ventura es esta mía -respondió
132     II.    73|          brazos y la regala: ¿qué mala señal es ésta, ni qué mal
133     II.    74|         no había sido mi vida tan mala, que dejase renombre de