Parte. Capítulo

  1      I.     2|  acomodándole en la caballeriza, volvió a ver lo que su huésped
  2      I.     5|        que cuando el labrador le volvió a preguntar que cómo estaba
  3      I.     8|       una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia,
  4      I.    11|      Desmentíla y enojóse;~ ~ ~ ~volvió por ella su primo:~ ~ ~ ~
  5      I.    14|     querer oír respuesta alguna, volvió las espaldas y se entró
  6      I.    17|       sin duda.~ ~ A estas voces volvió Sancho los ojos, como de
  7      I.    18|     polvareda; y en viéndola, se volvió a Sancho y le dijo:~ ~ -
  8      I.    18|          semejante polvareda.~ ~ Volvió a mirarlo don Quijote, y
  9      I.    18|          a Dios ?~ ~ Ni por ésas volvió don Quijote; antes en altas
 10      I.    20|         barco, y pasó una cabra; volvió, y pasó otra; tornó a volver,
 11      I.    20|         y volver. Con todo esto, volvió por otra cabra, y otra,
 12      I.    20|     veces sosegó, y otras tantas volvió a su risa, con el mismo
 13      I.    21|         le hubo visto, cuando se volvió a Sancho y le dijo:~ ~ -
 14      I.    23|       algo que nos satisfaga.~ ~ Volvió la hoja don Quijote, y dijo:~ ~ -
 15      I.    23|    nuestra respuesta el mancebo, volvió las riendas y encaminó hacia
 16      I.    23|         ligereza, hecho esto, se volvió a emboscar en la sierra.
 17      I.    23|         cortesía. Don Quijote le volvió las saludes con no menos
 18      I.    24|            Extraño caso; que así volvió por ella como si verdaderamente
 19      I.    24|          apaciguó, y don Quijote volvió a preguntar al cabrero si
 20      I.    25|    Medoro; de cuya pesadumbre se volvió loco, y arrancó los árboles,
 21      I.    25|        andado cien pasos, cuando volvió y dijo:~ ~ -Digo, señor,
 22      I.    25|          por no verlas otra vez, volvió Sancho la rienda a Rocinante,
 23      I.    26|       tres veces, y otras tantas volvió a decir otros tres mil disparates.
 24      I.    28|    cumpliese lo que me prometía; volvió a humedecer sus ojos y a
 25      I.    31|        asiéndole por la mano, se volvió a los que allí estaban,
 26      I.    31|      bosque y quedamos solos, me volvió a atar a la mesma encina
 27      I.    32|        los dos títulos primeros, volvió el rostro al Barbero y dijo:~ ~ -
 28      I.    32|  maravilla; y luego la sierpe se volvió en un viejo anciano, que
 29      I.    33|          quedó dormido hasta que volvió Anselmo, el cual, como halló
 30      I.    34|          la había solicitado.~ ~ Volvió de allí a pocos días Anselmo
 31      I.    34|        de su amigo, se partió, y volvió a esconderse; que lo pudo
 32      I.    34|       que al cabo de pocos meses volvió Fortuna su rueda, y salió
 33      I.    35|          había descolgado e ido. Volvió luego muy triste a decírselo
 34      I.    36|        cura.~ ~ Y dejándolos, se volvió adonde estaba Dorotea; la
 35      I.    36|          llegado a mis oídos?~ ~ Volvió la cabeza a estos gritos
 36      I.    37|         oyéndolo don Quijote, se volvió a Sancho, y con muestras
 37      I.    39|         que el señor don Juan se volvió. En este viaje se tomó la
 38      I.    40|         En resolución, la armada volvió a Constantinopla triunfante
 39      I.    40|    libertad. Aquella misma noche volvió nuestro renegado, y nos
 40      I.    41|    enjutos los ojos de lágrimas, volvió a decir:~ ~ -Ámexi, cristiano,
 41      I.    41|              Y diciendo esto, se volvió a entrar, diciendo que muy
 42      I.    41|           Volvímosle boca abajo; volvió mucha agua; tornó en sí
 43      I.    41|          en nuestro favor, luego volvió el viento tranquilo el mar,
 44      I.    43|          a preguntar, ella se lo volvió a decir, por lo cual estuvo
 45      I.    43|          triste lloro; y así, le volvió a preguntar qué era lo que
 46      I.    43|              A cuyas señas y voz volvió don Quijote la cabeza, y
 47      I.    43|       descortés y desagradecido, volvió las riendas a Rocinante
 48      I.    43|          y con mucha presteza se volvió a su agujero, a tiempo que
 49      I.    44|   tomando buena parte del campo, volvió a medio galope, diciendo:~ ~ -
 50      I.    47| proseguir su camino.~ ~ En esto, volvió el Cura el rostro, y vio
 51      I.    51|       por allí acertó a pasar, y volvió el mozo de allí a otros
 52      I.    52|        antes venía; la procesión volvió a ordenarse y a proseguir
 53      I.    52|         carnes rolliza,~ ~ ~ ~La volvió en polvo y ceniza~ ~ ~ ~
 54     II.    Pr|          al cabo del cual tiempo volvió con su invención y con más
 55     II.     1|     había entrado el licenciado; volvió a decir el retor que mirase
 56     II.     2|        al Bachiller, con el cual volvió de allí a poco espacio,
 57     II.     3|   banquete, durmieron la siesta, volvió Sancho, y renovóse la plática
 58     II.     4|         saberse y de contarse~ ~ Volvió Sancho a casa de don Quijote,
 59     II.     5|       acabó su plática, y Sancho volvió a ver a don Quijote para
 60     II.    10|        que deseo.~ ~ Esto dicho, volvió Sancho las espaldas y vareó
 61     II.    10|          lo que sacó dél fue que volvió a decirse: -Ahora bien,
 62     II.    10|        labradoras, a paso tirado volvió a buscar a su señor don
 63     II.    11|          De su embelesamiento le volvió Sancho Panza, diciéndole:~ ~ -
 64     II.    11|          pueblo, y el jumento se volvió a su amo.~ ~ -Con todo eso -
 65     II.    11|      humano.~ ~ Y diciendo esto, volvió a la carreta, que ya estaba
 66     II.    11|      muchas y muy milagrosas.~ ~ Volvió las riendas luego, Sancho
 67     II.    12|        con no pequeño trabajo le volvió en su acuerdo, y con voz
 68     II.    13|        bueno.~ ~ Y levantándose, volvió desde allí a un poco con
 69     II.    14|         a caballo, y don Quijote volvió las riendas a Rocinante
 70     II.    14|      otra señal que los avisase, volvió las riendas a su caballo (
 71     II.    14|         compatrioto.~ ~ En esto, volvió en sí el de los Espejos;
 72     II.    15|      desgraciado. Tomé Cecial se volvió y le dejó, y él quedó imaginando
 73     II.    16|       simplicidad lo muestra.~ ~ Volvió Sancho a cobrar la albarda,
 74     II.    17|           y con este buen recado volvió a ver lo que le quería;
 75     II.    17|         parte, como se ha dicho, volvió las espaldas y enseñó sus
 76     II.    17|          gran flema y remanso se volvió a echar en la jaula; viendo
 77     II.    17|        salió; volvíle a esperar, volvió a no salir, y volvióse acostar.
 78     II.    18|      escasa,~ ~ ~ ~Y nunca me le volvió,~ ~ ~ ~Ni abundante, ni
 79     II.    22|          cabo de un buen espacio volvió en sí, desperezándose, bien
 80     II.    23|     respondió palabra; antes, me volvió las espaldas, y se fue huyendo
 81     II.    25|        el retablo.~ ~ Y luego se volvió a salir de la venta.~ ~
 82     II.    25|          su retablo.~ ~ En esto, volvió maese Pedro, y en una carreta
 83     II.    25|           sin responder palabra, volvió a traer el mono, y puesto
 84     II.    27|     menos cantidad de arcabuces, volvió las riendas a Rocinante,
 85     II.    27|         don Quijote buen trecho, volvió la cabeza y vio que Sancho
 86     II.    30|  respuesta, con grandísimo gusto volvió a su amo, a quien contó
 87     II.    33|          y luego, esto hecho, se volvió a sentar y dijo:~ ~ -Ahora,
 88     II.    33|      hizo, Sancho tornó y Sancho volvió», como si Sancho fuese algún
 89     II.    34|          el desaforado cuerno, y volvió las espaldas y fuese, sin
 90     II.    34|         rostro. Hízose así, y él volvió en su acuerdo, a tiempo
 91     II.    35|          palabras Sancho, cuando volvió a sonar la música de las
 92     II.    36|        paso que había entrado se volvió a salir del jardín, dejando
 93     II.    38|        dejando a don Quijote, se volvió a Sancho Panza, y asiéndole
 94     II.    40|       vuestras.~ ~ A este punto, volvió de su desmayo la Trifaldi,
 95     II.    41|       habiéndoselos cubierto, se volvió a descubrir y dijo:~ ~ -
 96     II.    41|          después de vendados, se volvió a descubrir, y mirando a
 97     II.    45|     luego, y el gobernador se la volvió al hombre, y dijo a la esforzada,
 98     II.    47|        maestresala a la ventana, volvió diciendo:~ ~ -Correo viene
 99     II.    48|     manos; y viéndose a escuras, volvió las espaldas para irse,
100     II.    48|         mi buen escudero le vio, volvió las riendas a la mula, dando
101     II.    49|       como columbró la justicia, volvió las espaldas y comenzó a
102     II.    49|       contado.» Y diciendo esto, volvió las espaldas y comenzó,
103     II.    51|         que diese en el hito.~ ~ Volvió otra y otra vez el preguntante
104     II.    52|         pintar tantas baratijas; volvió el dinero, y, con todo eso,
105     II.    55|        espaciosa; viendo lo cual volvió a salir adonde estaba el
106     II.    59|          de allí a un poco se le volvió, diciendo:~ ~ -En esto poco
107     II.    60|  pistolas a los lados. Al ruido, volvió Roque la cabeza y vio esta
108     II.    60|          con que se los bañaron. Volvió de su desmayo Claudia; pero
109     II.    60|   llevaron su cuerpo, y Roque se volvió a los suyos, y este fin
110     II.    61|      aragonés recién impresa.~ ~ Volvió otra vez el caballero que
111     II.    64| verdadero. Hecha esta confesión, volvió las riendas el de la Blanca
112     II.    64|         ciudad, y el visorrey se volvió también a ella con deseo
113     II.    65|     ciudad aquel mismo día, y se volvió a su patria, sin sucederle
114     II.    65|   Iglesia, y de miembro podrido, volvió limpio y sano con la penitencia
115     II.    66|           Al salir de Barcelona, volvió don Quijote a mirar el sitio
116     II.    69|          tanto tiempo supina, se volvió de un lado; visto lo cual
117     II.    70|         despidió del Duque, y se volvió a su lugar, esperando en
118     II.    71|     pégate; que yo me aparto.~ ~ Volvió Sancho a su tarea con tanto
119     II.    73|  castillo del Duque la noche que volvió en sí Altisidora. Acomodóle
120     II.    74|      escribano, y de allí a poco volvió con él y con Sancho Panza;