Parte. Capítulo

  1      I.     4|     dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de
  2      I.     4|       mismo juramento os juro de volver a buscaros y a castigaros,
  3      I.     6|        libros de verso quisieren volver en otra lengua: que, por
  4      I.    12|        ir a verla, si supiese no volver mañana al lugar.~ ~ -Todos
  5      I.    13|       andando los tiempos, ha de volver a reinar y a cobrar su reino
  6      I.    13|          encender la cólera, y a volver los caballos, y tomar una
  7      I.    14|     respondió Marcela - , sino a volver por mí misma, y a dar a
  8      I.    15|    alterar de nuevo las cosas, y volver, como dicen, a probar ventura;
  9      I.    20|     volvió, y pasó otra; tornó a volver, y tornó a pasar otra. Tenga
 10      I.    20|    pescador mucho tiempo en ir y volver. Con todo esto, volvió por
 11      I.    21| Villadiego, no lleva pergenio de volver por él jamás. Y ¡para mis
 12      I.    21|       arroyo de los batanes, sin volver la cara a mirallos: tal
 13      I.    22|     dejar de ir adonde no espero volver, según me cargan los años
 14      I.    22|         pero pensar que hemos de volver ahora a las ollas de Egipto,
 15      I.    24|       coyuntura se me ofrecía de volver a ver a mi Luscinda. Con
 16      I.    24|     alcanzarle se acaba (y ha de volver atrás aquello que parecía
 17      I.    25|         que desde aquí me quiero volver a mi casa, y a mi mujer
 18      I.    25|          iba a vuestra merced en volver tanto por aquella reina
 19      I.    25|    cualquier caballero andante a volver por la honra de las mujeres,
 20      I.    25|       porque tengo gran deseo de volver a sacar a vuestra merced
 21      I.    25|        Que no tengo de acertar a volver a este lugar donde agora
 22      I.    27|      anduvieron mucho cuando, al volver de una punta de una peña,
 23      I.    27|          Fernando, que procurase volver presto, porque creía que
 24      I.    27|         sin osar, como otro Lot, volver el rostro a miralla; y cuando
 25      I.    28|        fue el querer resucitar y volver al mundo la ya perdida y
 26      I.    29|         por no saber qué gracias volver a tan grandes ofrecimientos,
 27      I.    29|       negros que sean, los he de volver blancos o amarillos. ¡Llegaos,
 28      I.    32|         su barba, y que me ha de volver mi cola; que anda lo de
 29      I.    32|    libros, a fe que se los he de volver; que, aunque ventero, todavía
 30      I.    33|         de las alas del deseo de volver por su fe, por su nación
 31      I.    33|        que no tendría ánimo para volver a decirle cosa alguna.~ ~ -¡
 32      I.    34|        que Anselmo le tuviese de volver, y con su presencia quedase
 33      I.    34|          Penélope. Poco tardó en volver de su desmayo Camila, y,
 34      I.    34|         su desmayo Camila, y, al volver en sí, dijo:~ ~ -¿Por qué
 35      I.    34|         simple, a tu parecer, en volver por mi honra, no lo he de
 36      I.    37|          a ningún gigante, ni de volver a la Princesa su reino;
 37      I.    39|   cortando las esperanzas que de volver a reinar en él tenía Muley
 38      I.    40|    rescatado, y prometió de ir y volver con toda puntualidad, y
 39      I.    40|          poder armar una barca y volver por los que le habían rescatado,
 40      I.    40|       alcanzada y el temor de no volver a perderla les borraba de
 41      I.    41|        barca de cristianos podía volver. Y así, determiné de ir
 42      I.    41|         las que quisieres podrás volver -respondió Agi Morato - ;
 43      I.    41|   trocado el viento, nos convino volver hacia tierra, y hacer fuerza
 44      I.    44|        pasaban, y cómo le quería volver a casa de su padre, y el
 45      I.    45|        alguna que se le había de volver en jaez rico de caballo;
 46      I.    46|       don Luis se contentasen de volver los tres, y que el uno quedase
 47      I.    46|        no supo qué hacerse, sino volver las espaldas y quitarse
 48      I.    46|        sin ponerse al trabajo de volver Dorotea y don Fernando con
 49      I.    48|        las cabalgaduras, y haced volver la acémila.~ ~ En tanto
 50      I.    49|        si hubiere huido, le hará volver en volandas. -Y que, pues
 51      I.    50|        poco, y no os acuciéis en volver tan presto esa cabra a su
 52      I.    50|        que tiempo nos queda para volver a nuestro apero.~ ~ Parece
 53      I.    52|         tan triste, que les hizo volver los rostros hacia donde
 54     II.    De|    respondí yo - , vos os podéis volver a vuestra China a las diez,
 55     II.     1|      maten si no quiere mi señor volver a ser caballero andante!~ ~
 56     II.     2|         he tomado de resucitar y volver al mundo la ya olvidada
 57     II.     5|      porque tengo determinado de volver a servir a mi amo don Quijote,
 58     II.     6|    desgarrarse la vez tercera, y volver al ejercicio de su, para
 59     II.     7|     celebro; que para haberle de volver algún tanto en sí, gasté
 60     II.     7|          vos, Sancho, gustáis de volver a servirme, sea en buena
 61     II.    10|      gran Toboso, mandó a Sancho volver a la ciudad, y que no volviese
 62     II.    10|        le había tenido para ir y volver del Toboso; y sucedióle
 63     II.    10|         dispararon a correr, sin volver la cabeza atrás por espacio
 64     II.    14|         convenía del campo, para volver a encontrar a su contrario,
 65     II.    14|      vuestra, asimismo habéis de volver a buscarme (que el rastro
 66     II.    14|      Casildea, y prometo de ir y volver de su presencia a la vuestra,
 67     II.    15|       porque pensar que yo he de volver a la mía, hasta haber molido
 68     II.    17|       que le vino al pensamiento volver a servirle; pero no por
 69     II.    17|         no dejaban de huir ni de volver la cabeza a cada paso, todos
 70     II.    18|         otra vitoria,~ ~ ~ ~Sino volver al contento~ ~ ~ ~Que es
 71     II.    18|      imposibles pido,~ ~ ~ ~Pues volver el tiempo a ser~ ~ ~ ~Después
 72     II.    18|         don Diego, y rehusaba de volver a la hambre que se usa en
 73     II.    19|         nacer hombre que me haga volver las espaldas, y que no le
 74     II.    19|     perder tierra.~ ~ -En eso de volver, o no, las espaldas no me
 75     II.    20|        de la lanza no le hiciere volver en sí. Despertó, en fin,
 76     II.    22|           y fueron de parecer de volver a subir a don Quijote, pues
 77     II.    23|        la hora donde me convenía volver a salir de la sima. Díjome
 78     II.    25|        se tornaron a dividir y a volver a sus rebuznos, y a cada
 79     II.    26|        de alcanzar, y los han de volver atados a la cola de su mismo
 80     II.    26|         se vee cuán imposible es volver a este rey a su ser primero;
 81     II.    26|     reales. Maese Pedro no quiso volver a entrar en más dimes ni
 82     II.    32|          lo que había hecho, sin volver las espaldas y a pie quedo.
 83     II.    34|   diciendo que otro día había de volver al duro ejercicio de las
 84     II.    37|          que aguarde tiempo para volver por sí y por las demás dueñas,
 85     II.    48|       todo recado amoroso, puede volver a encender su vela, y vuelva,
 86     II.    48|          la mula, dando señal de volver a acompañarle. Mi señora,
 87     II.    49|       pueblo, y cuando queríamos volver a casa, vimos venir un gran
 88     II.    52|          me habedes prometido de volver por ella, enderezándole
 89     II.    53|          señores míos, y dejadme volver a mi antigua libertad: dejadme
 90     II.    54|      cómo tienes atrevimiento de volver a España, donde si te cogen
 91     II.    54|        que casi todos tenemos de volver a España, que los más de
 92     II.    58|          subir amo y mozo, y sin volver a despedirse de la Arcadia
 93     II.    60|        me los dio.~ ~ Mandóselos volver al punto Roque Guinart,
 94     II.    62|         pero tienes propiedad de volver locos y mentecatos a cuantos
 95     II.    63|     queda dicho, todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido;
 96     II.    63|        quedarse en España que de volver a Berbería; la demás chusma
 97     II.    63|     dicho, el cual se ofreció de volver a Argel en algún barco pequeño,
 98     II.    65|          se me quitó el deseo de volver a buscarle y a vencerle,
 99     II.    65|          todo el mundo en querer volver cuerdo al más gracioso loco
100     II.    65|          no ha de ser parte para volver cuerdo a un hombre tan rematadamente
101     II.    65|          cualquiera dellas puede volver a alegrar a la misma melancolía.
102     II.    65|        padres, y de dar traza de volver por ella, vino en el decretado
103     II.    66|     cobraremos virtud nueva para volver al nunca de mí olvidado
104     II.    69|       está determinado acerca de volver en sí esta doncella, dilo,
105     II.    70|       todos sus designios, quiso volver a probar la mano, esperando
106     II.    70|    partes que imaginó que podría volver don Quijote, con muchos
107     II.    74| verdaderos en mi daño, los ha de volver mi muerte, con ayuda del