Parte. Capítulo

 1      I.    23|          veráslo cuando lleves una carta, escrita en verso de arriba
 2      I.    23|             Esto es prosa y parece carta.~ ~ -¿Carta misiva, señor? -
 3      I.    23|         prosa y parece carta.~ ~ -¿Carta misiva, señor? -preguntó
 4      I.    23|                Acabando de leer la carta, dijo don Quijote:~ ~ -Menos
 5      I.    23|       conjeturando por el soneto y carta, por el dinero en oro y
 6      I.    24|           estaba, le hallé con una carta abierta en la mano, la cual,
 7      I.    24|           dio, y me dijo: «Por esa carta verás, Cardenio, la voluntad
 8      I.    24|           Andalucía. Tomé y leí la carta, la cual venía tan encarecida,
 9      I.    24|            en que me tenía. Leí la carta y enmudecí leyéndola, y
10      I.    25|            con la respuesta de una carta que contigo pienso enviar
11      I.    25|            mi señora; y escriba la carta y despácheme luego, porque
12      I.    25|           haremos para escribir la carta?~ ~ -¿Y la libranza pollinesca
13      I.    25|   cumplilla. Y en lo que toca a la carta de amores, pondrás por firma: «
14      I.    25|         vida ha visto letra mía ni carta mía, porque mis amores y
15      I.    25|            ahorcado. Pero venga la carta, y a Dios, que me mudo.~ ~
16      I.    25|      sosiego comenzó a escribir la carta, y en acabándola llamó a
17      I.    25|          dice -dijo don Quijote:~ ~Carta de don Quijote a Dulcinea
18      I.    25|           dijo Sancho en oyendo la carta - , que es la más alta cosa
19      I.    25|     contado; que con ésta y con su carta de pago serán bien dados.
20      I.    26|        sucedido, y cómo llevaba la carta a la señora Dulcinea del
21      I.    26|          Panza que les enseñase la carta que llevaba a la señora
22      I.    26|     respondió Sancho - donde venía carta para Dulcinea y una cédula
23      I.    26|        mucha pena la pérdida de la carta de Dulcinea, porque él la
24      I.    26|         para traer a la memoria la carta, y ya se ponía sobre un
25      I.    26|           lleven la cosa que de la carta se me acuerda; aunque en
26      I.    26|          le pidieron que dijese la carta otras dos veces, para que
27      I.    27|            de preguntar, si dio la carta a Dulcinea, dijese que sí,
28      I.    27|         hombre en mi busca con una carta, que me dio, que en el sobrescrito
29      I.    27|        encaminéis luego luego esta carta al lugar y a la persona
30      I.    27|           que aquí traigo, con esa carta que os he dado. Y luego,
31      I.    27|        primero vio cómo yo tomé la carta y el pañuelo y, por señas,
32      I.    27|      sostenerme. En efeto, abrí la carta y vi que contenía estas
33      I.    27|          fueron las razones que la carta contenía, y las que me hicieron
34      I.    27|            que me había llevado la carta, y quiso la suerte que entonces
35      I.    28|      dejándole primero escrita una carta, donde daba a entender el
36      I.    29|         casa y la paciencia, y una carta, que dejé a un huésped mío,
37      I.    30|         rostro hizo cuando leía mi carta? ¿Quién te la trasladó?
38      I.    30|           va a decir la verdad, la carta no me la trasladó nadie,
39      I.    30|          nadie, porque yo no llevé carta alguna.~ ~ -Así es como
40      I.    30|         hacer cuando te vieses sin carta, y creí siempre que te volvieras
41      I.    30|           visto ni leído tan linda carta como aquélla.~ ~ -Y ¿tiénesla
42      I.    31|       adelante: cuando le diste mi carta, ¿besóla? ¿Púsosela sobre
43      I.    31|      alguna ceremonia digna de tal carta, o qué hizo?~ ~ -Cuando
44      I.    31|         díjome: «Poned, amigo, esa carta sobre aquel costal; que
45      I.    31|            Qué hizo cuando leyó la carta?~ ~ -La carta -dijo Sancho -
46      I.    31|       cuando leyó la carta?~ ~ -La carta -dijo Sancho - no la leyó,
47      I.    34|          que más os diga».~ ~ Esta carta recibió Anselmo, y entendió
48      I.    34|           se la apunté a dar en la carta que le escribí al aldea,
49      I.    45|        tengo más ha de veinte años carta de examen, y conozco muy
50     II.    De|            mes que me escribió una carta con un propio, pidiéndome,
51     II.     8|        primera, cuando le llevé la carta donde iban las nuevas de
52     II.     9|        trujiste la respuesta de la carta que le envié contigo.~ ~ -
53     II.    17|          antes se ha de perder por carta de más que de menos, porque
54     II.    33|         del Toboso, ni le llevó la carta del señor don Quijote, porque
55     II.    33|      aquello de la respuesta de la carta, y lo de habrá seis o ocho
56     II.    33|          antes se ha de perder por carta de más que de menos, en
57     II.    36|          Condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió
58     II.    36|           que yo tengo escrita una carta a mi mujer Teresa Panza,
59     II.    36|        ingenio.~ ~ Sacó Sancho una carta abierta del seno, y tomándola
60     II.    36|          que decía desta manera:~ ~Carta de Sancho Panza a Teresa
61     II.    36|     acabando la Duquesa de leer la carta, dijo a Sancho:~ ~ -En dos
62     II.    36|        merced le parece que la tal carta no va como ha de ir, no
63     II.    36|          día. Mostró la Duquesa la carta de Sancho al Duque, de que
64     II.    37|        merced, tanto se pierde por carta de más como por carta de
65     II.    37|          por carta de más como por carta de menos; y al buen entendedor,
66     II.    46|             a Teresa Panza, con la carta de su marido Sancho Panza,
67     II.    47|        luego el secretario leyó la carta, que así decía:~ ~ «A mi
68     II.    47|            enviar con un propio mi carta y mi lío a mi mujer Teresa
69     II.    47|        hiciese merced de darme una carta de favor para mi consuegro,
70     II.    49|          se acabó el secreto de la carta del Duque había vuelto a
71     II.    50|          tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de
72     II.    50|      Teresa Panza su mujer, con la carta de su marido, y con otra
73     II.    50|        madre; porque le traigo una carta y un presente del tal vuestro
74     II.    50|           reciba vuesa merced esta carta y este presente.~ ~ Y sacó
75     II.    50|           cuello, y dijo:~ ~ -Esta carta es del señor gobernador,
76     II.    50|   Barataria, como se verá por está carta.~ ~ -Léamela vuesa merced,
77     II.    50|           dijo Teresa en oyendo la carta - , y qué buena y qué llana
78     II.    51|            entró un correo con una carta de don Quijote para el gobernador.
79     II.    51|          de oro, y dice así:~ ~ ~ ~Carta de don Quijote de la Mancha
80     II.    51|        Mancha.»~ ~ ~ Oyó Sancho la carta con mucha atención, y fue
81     II.    51|        dijese, y así lo hizo; y la carta de la respuesta fue del
82     II.    51|         del tenor siguiente:~ ~ ~ ~Carta de Sancho Panza a don Quijote
83     II.    51|      merced el porte, y envíeme la carta; que tengo grandísimo deseo
84     II.    51|         Gobernador.»~ ~ ~ Cerró la carta el secretario y despachó
85     II.    52|          decía en el sobrescrito: «Carta para mi señora la Duquesa
86     II.    52|           la Duquesa hasta leer su carta; y abriéndola y leído para
87     II.    52|           leyó desta manera:~ ~ ~ ~Carta de Teresa Panza a la Duquesa~ ~ ~ ~ «
88     II.    52|    contento me dio, señora mía, la carta que vuesa grandeza me escribió,
89     II.    52|         todos recibieron de oír la carta de Teresa Panza, principalmente
90     II.    52|     Quijote si sería bien abrir la carta que venía para el gobernador,
91     II.    52|          decía desta manera:~ ~ ~ ~Carta de Teresa Panza a Sancho
92     II.    52|         Panza su marido~ ~ ~ ~ «Tu carta recibí, Sancho mío de mi
93     II.    60|           una parte y escribió una carta a un su amigo, a Barcelona,
94     II.    63|      dándole en aquel instante una carta de recomendación su hermosura,
95     II.    70| informándose del paje que llevó la carta y presente a Teresa Panza,
96     II.    71|            Y porque no pierdas por carta de más ni de menos, yo estaré