Parte. Capítulo

 1      I.    Pr|         el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que, al
 2      I.     2|         mujeres mozas, destas que llaman del partido, las cuales
 3      I.     2|           que, sin perdón, así se llaman) tocó un cuerno, a cuya
 4      I.     2|           pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía
 5      I.     8|       hasta los codos en esto que llaman aventuras. Mas advierte
 6      I.    15|         le echaron una destas que llaman melecinas, de agua de nieve
 7      I.    16|         un cuadrillero de los que llaman de la Santa Hermandad Vieja
 8      I.    22|      cadena, y la otra de las que llaman guardaamigo o pie de amigo;
 9      I.    22|    Pasamonte, que por otro nombre llaman Ginesillo de Parapilla.~ ~ -
10      I.    22|  Parapilla, o no.~ ~ -Pues ¿no te llaman ansí, embustero? -dijo la
11      I.    22|            dijo la guarda.~ ~ -Sí llaman -respondió Ginés - ; más
12      I.    23|         me alcanza algo desto que llaman buen gobierno: así que no
13      I.    28|        que le hace uno de los que llaman grandes en España; éste
14      I.    28|           da gusto el oír que nos llaman hermosas. Pero a todo esto
15      I.    28|         que me dio uno de los que llaman zagales en casa de los labradores,
16      I.    30|         señores míos, que a mí me llaman...~ ~ Y detúvose aquí un
17      I.    30|         fue muy docto en esto que llaman el arte mágica, y alcanzó
18      I.    32|     aquéllas tan crueles, que las llaman sus caballeros tigres, y
19      I.    33|       Italia, en la provincia que llaman Toscana, vivían Anselmo
20      I.    33|           los bienes, así los que llaman de naturaleza como los de
21      I.    33|            por adquirir estos que llaman bienes de fortuna; y las
22      I.    33|           desgracia, con todo, le llaman y le nombran con nombre
23      I.    37|   estudiante esto que entre ellos llaman andar a la sopa; y no les
24      I.    39|       particular gracia en lo que llaman poesía. Dígolo porque su
25      I.    40|     prisión o casa que los turcos llaman baño, donde encierran los
26      I.    40|           particulares, y los que llaman del almacén, que es como
27      I.    41|        que había dicho. Tagarinos llaman en Berbería a los moros
28      I.    41|   mudéjares, y en el reino de Fez llaman a los mudéjares elches,
29      I.    47|         en la república estos que llaman libros de caballerías; y
30      I.    47|          aquel de las fábulas que llaman milesias, que son cuentos
31      I.    48|          y apariencia, como ellos llaman, para que gente ignorante
32     II.     1|     vinieron a tratar en esto que llaman razón de estado y modos
33     II.     1|         que los poetas también se llaman vates, que quiere decir
34     II.     3|      zapato, y, con todo eso, los llaman señoría, y se sirven con
35     II.     4|          y si de a cinco, a quien llaman décimas o redondillas, faltaban
36     II.     5|         quisiere, y verás cómo te llaman a ti doña Teresa Panza,
37     II.     5|         por ser vuestra mujer, me llaman Teresa Panza, (que a buena
38     II.     6|    buscando esas que dicen que se llaman aventuras, a quien yo llamo
39     II.     6| descomedidos. Ni todos los que se llaman caballeros lo son de todo
40     II.     8|   corredores, o lonjas o como las llaman, de ricos y reales palacios.~ ~ -
41     II.     8| desmesurada grandeza, a quien hoy llaman en Roma la Aguja de San
42     II.     8|         estas prerrogativas, como llaman a esto -respondió Sancho - ,
43     II.     9|      abarraganados, que llegan, y llaman, y entran a cualquier hora,
44     II.    10|          tres hacaneas, o como se llaman, blancas como el ampo de
45     II.    11|         Muerte estaba el dios que llaman Cupido, sin venda en los
46     II.    19|            a quien por excelencia llaman Quiteria la hermosa, y el
47     II.    19|          ello; que destos a quien llaman diestros he oído decir que
48     II.    20|         de artificio y de las que llaman habladas. Era de ocho ninfas,
49     II.    20|         sus mudanzas, dijo:~ ~ ~ -Llaman Liberalidad~ ~ ~ ~Al dar
50     II.    23|       provincia de la Mancha, las llaman las lagunas de Ruidera;
51     II.    23|          una orden santísima, que llaman de San Juan. Guadiana vuestro
52     II.    23|           la Mancha, que ésta que llaman necesidad adondequiera se
53     II.    25|          alzar, estas figuras que llaman judiciarias, que tanto ahora
54     II.    26|    alcázar de Zaragoza, que ahora llaman la Aljafería; y aquella
55     II.    27|      leyes y ordenanzas de lo que llaman el duelo, en la uña; y así,
56     II.    30|         un escudero suyo, a quien llaman en su casa Sancho Panza.
57     II.    30|          la tal historia, a quien llaman Sancho Panza, soy yo, si
58     II.    30|           oído decir que esto que llaman naturaleza es como un alcaller
59     II.    31|         en pies de unas ropas que llaman de levantar, de finísimo
60     II.    34|         que trae consigo a la que llaman Dulcinea del Toboso, con
61     II.    35|         venía un carro de los que llaman triunfales tirado de seis
62     II.    35|    vestida de una ropa de las que llaman rozagantes, hasta los pies,
63     II.    36|           poderoso señor, a mí me llaman Trifaldín el de la Barba
64     II.    40|        Peritoa, como dicen que se llaman los del sol, ni tampoco
65     II.    43|       diré, porque al buen callar llaman Sancho.~ ~ -Ese Sancho no
66     II.    44|         las tuviésedes'; y a esto llaman pobreza de espíritu; pero
67     II.    44|   doncella,~ ~ ~ ~Y Altisidora me llaman.~ ~ ~ ~Aquí dio fin el canto
68     II.    45|          la goce.»~ ~ -Y ¿a quién llaman don Sancho Panza? -preguntó
69     II.    45|           habido: Sancho Panza me llaman a secas, y Sancho se llamó
70     II.    47|        por mejorar el nombre, los llaman Perlerines; aunque si va
71     II.    48|          su zapato, y que una que llaman Altisidora, que es la que
72     II.    49|        hacer es traerme estas que llaman ollas podridas, que mientras
73     II.    54|           cosas incitativas y que llaman a la sed de dos leguas.~ ~
74     II.    58|       tenido, y así, le invocan y llaman como a defensor suyo en
75     II.    58|     herida y traspasada aquel que llaman Amor, que dicen que es un
76     II.    58|     algunas tiendas, que dicen se llaman de campaña, en el margen
77     II.    60|          que en aquella tierra se llaman pedreñales) a los lados.
78     II.    60|        que sus escuderos, que así llaman a los que andan en aquel
79     II.    62|          no os metáis donde no os llaman.~ ~ -Par diez, vuesa merced
80     II.    65|         Sabed, señor, que a mí me llaman el bachiller Sansón Carrasco;
81     II.    66|           oído decir que esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer